©  Ж. ХАНИН

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ТАМОЖНЯ

Тематическая подборка нормативных документов №1

за период с 25.03.1997 по 19.10.1999 годы.

(Перевод собранных документов не является официальным. При необходимости  нужно руководствоваться оригинальным текстом на государственном языке)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Август 2000 года, РИГА

 

 

 

ОГЛАВЛЕНИЕ

 

 

ОГЛАВЛЕНИЕ 2

Правила о квотах таможенных тарифов 12

Правила №106 (протокол №15, §8) Рига     25 марта 1997 года........ 12

Порядок, в котором таможенный налог и налог на добавленную стоимость применяются к дарению — иностранной безвозмездной технической помощи... 14

Правила № 149 (протокол № 21, §23) Рига     15 апреля 1997 года........ 14

1. Общие положения........... 14

II. Порядок, в котором от таможенного налога и налога на добавленную стоимость освобождаются отправления иностранной безвозмездной технической помощи............. 15

III. Порядок, в котором из государственного бюджета возвращается налог на добавленную стоимость, уплаченный за поставки товаров и услуги, оказанные получателю помощи в Латвии............. 16

IV. Вопросы перехода............. 17

Таможенный закон..... 18

Раздел А. Общие положения................. 18

Глава 1. Применяемые в законе термины 18

Статья 1. Разъяснение терминов............. 18

Глава II. Таможенные дела. 19

Статья 2. Сфера таможенных дел. 19

Статья 3. Таможенная территория и таможенная граница............. 19

Статья 4. Нормативные акты по таможенным делам............. 19

Статья 5. Международные договоры............. 20

Статья 6. Руководство таможенными делами 20

Статья 7. Нормативные акты Службы государственных доходов 20

Статья 8. Конфиденциальности............. 20

Статья 9. Эмблема, опознавательный знак и флаг таможенных учреждений........... 20

Глава III. Должностные лица таможни, принятые ими решения и ответственность...... 21

Статья 10. Обязанности должностных лиц таможни............. 21

Статья 11. Законные распоряжения и требования должностных лиц таможни............. 21

Статья 12. Решения должностных лиц таможни............. 21

Статья 13. Информация о таможенных делах 21

Статья 14. Компетенция должностных лиц таможни............. 22

Статья 15. Порядок обжалования решений 22

Статья 16. Прерывание исполнения решения 22

Статья 17. Ответственность должностных лиц таможни............. 22

Глава IV. Права и ответственность лиц.................... 22

Статья 18. Право представительства лиц....... 22

Статья 19. Ответственность за нарушения таможенных правил............. 22

Раздел В. Таможенные процедуры.................... 23

Глава V. Общие правила таможенных процедур 23

Статья 20. Порядок перемещения товаров через таможенную границу............. 23

Статья 21. Перемещение коммерческих транспортных средств через таможенную границу............. 23

Статья 22. Товары, перемещаемые через таможенную границу физическими лицами............. 23

Статья 23. Ограничения по отношению к перемещению товаров через таможенную границу............. 24

Статья 24. Виды таможенных процедур............. 24

Статья 25. Выбор и изменение таможенной процедуры............. 24

Статья 26. Действия с товарами, перемещаемыми через таможенную границу............. 24

Статья 27. Действия с товарами, которым присвоено освобождение от таможенных платежей............. 24

Статья 28. Действия с бесхозными, поврежденными, а также с не запрошенными товарами............. 24

Статья 29. Поручительство за пред таможенные действия и выполнение таможенных процедур............. 25

Глава VI. Выпуск для свободного обращения.................... 25

Статья 30. Сфера действия процедуры (выпуск для свободного обращения)............ 25

Статья 31. Правила применения процедуры (выпуск для свободного обращения)............ 25

Статья 32. Особые случаи применения таможенных платежей............. 25

Статья 33. Таможенный контроль после выпуска товаров 26

Статья 34. Изменение статуса товаров 26

Глава VII. Ввоз на время или вывоз на время..... 26

Статья 35. Сфера действия процедуры (ввоз на время или вывоз на время). 26

Статья 36. Условия применения процедуры (ввоз на время или вывоз на время). 26

Статья 37. Срок для ввоза на время или вывоза на время товаров 26

Статья 38. Действия с товарами, если истек срок ввоза на время или вывоза на время данных товаров 27

Статья 39. Уничтожение или утеря ввезенных на время или вывезенных на время товаров 27

Глава VIII. Обратный ввоз (реимпорт).................... 27

Статья 40. Сфера действия процедуры (обратный ввоз).... 27

Статья 41. Правила применения процедуры (обратный ввоз).... 27

Статья 42. Возврат таможенных платежей............. 27

Глава IX. Ввоз на таможенный склад 27

Статья 43. Сфера действия процедуры (ввоз на таможенный склад)............. 27

Статья 44. Таможенные склады и их виды............. 28

Статья 45. Условия деятельности таможенного склада............. 28

Статья 46. Ответственность держателя таможенного склада и владельца товаров 28

Статья 47. Передача прав и обязательств держателя таможенного склада............. 28

Статья 48. Условия учета товаров 29

Статья 49. Особые случаи использования таможенного склада............. 29

Статья 50. Сроки учета и регистрации товаров на таможенном складе............. 29

Статья 51. Сроки хранения товаров при применении таможенной процедуры - ввоз на таможенный склад............. 29

Статья 52. Сохранение и обработка ввезенных на таможенный склад товаров 29

Статья 53. Вывоз товаров с таможенного склада............. 30

Статья 54. Перевозка товаров на другой таможенный склад............. 30

Статья 55. Определение таможенных платежей при применении процедуры - ввоз на таможенный склад............. 30

Глава X. Ввоз в магазин безналоговой торговли 30

Статья 56. Сфера действия процедуры (ввоз в магазин безналоговой торговли)............. 30

Статья 57. Условия применения процедуры (ввоз в магазин безналоговой торговли)............. 30

Статья 58. Разрешение на держание магазина безналоговой торговли............. 31

Глава ХI. Ввоз для переработки................. 31

Статья 59. Сфера действия процедуры (ввоз для переработки)....... 31

Статья 60. Условия применения процедуры (ввоз для переработки)....... 32

Статья 61. Разрешение на проведение операций по переработке......... 32

Статья 62. Сроки применения процедуры (ввоз для переработки)....... 32

Статья 63. Нормы добычи при выполнении операций по переработке......... 33

Статья 64. Определение таможенных платежей при применении таможенной процедуры - ввоз для переработки......... 33

Статья 65. Определение таможенных платежей для компенсационных продуктов............. 33

Статья 66. Временный вывоз компенсационных продуктов для переработки......... 34

Статья 67. Условия применения порядка возврата платежей............. 34

Статья 68. Оформление таможенных деклараций для выпуска товаров для свободного обращения............. 35

Статья 69. Исключения в условиях применения порядка возврата платежей............. 35

Статья 70. Условия возврата таможенных платежей с применением таможенной процедуры - ввоз для переработки......... 35

Статья 71. Таможенная процедура - ввоз для переработки с использованием системы отложенного платежа............. 36

Глава XII. Ввоз для переработки под таможенным контролем.................... 36

Статья 72. Сфера действия процедуры (ввоз для переработки под таможенным контролем)............ 36

Статья 73. Разрешение на процедуру ввоза (ввоз для переработки под таможенным контролем)............ 36

Статья 74. Условия применения процедуры (ввоз для переработки под таможенным контролем)............ 36

Статья 75. Установление таможенного долга при ввозе товаров для переработки под таможенным контролем............. 36

Глава XIII. Вывоз товаров 37

Статья 76. Сфера действия процедуры (вывоз товаров)............. 37

Статья 77. Условия применения процедуры (вывоз товаров)............. 37

Глава XIV. Вывоз для переработки................. 37

Статья 78. Сфера действия процедуры (вывоз для переработки)....... 37

Статья 79. Случаи, когда не применяется процедура (вывоз для переработки)....... 38

Статья 80. Разрешение на применение процедуры (вывоз для переработки)....... 38

Статья 81. Сроки применения процедуры (вывоз для переработки)....... 38

Статья 82. Условия для применения льгот таможенных платежей в таможенной процедуре - вывоз для переработки......... 38

Статья 83. Установление льгот таможенных платежей в таможенной процедуре - вывоз для переработки......... 39

Статья 84. Вывоз для переработки в связи с ремонтом товаров 39

Статья 85. Замена компенсационных продуктов заменителями в таможенной процедуре - вывоз для переработки......... 40

Статья 86. Предъявляемые к заменителям требования........... 40

Статья 87. Срок, на который товары вывозятся при таможенной процедуре - вывоз для переработки......... 40

Статья 88. Определение вычитаемой суммы в таможенной процедуре - вывоз для переработки......... 41

Статья 89. Ограничения применения процедуры (вывоза для переработки)....... 41

Глава XV. Транзит 41

Статья 90. Сфера действия процедуры транзита............. 41

Статья 91. Правила применения процедуры транзита............. 41

Статья 92. Мероприятия, осуществляемые в случае аварии или действия непреодолимой силы............. 42

Статья 93. Поручительство выполнения процедуры транзита............. 42

Статья  94.  Ответственность  за соблюдение правил процедуры транзита............. 42

Глава XVI. Оснащение коммерческих транспортных средств. 43

Статья 95. Сфера действия процедуры (оснащение коммерческих транспортных средств)............. 43

Статья 96. Правила применения процедуры (оснащение коммерческих транспортных средств)............. 43

Глава XVII. Другие виды таможенных процедур и порядка использования товаров 43

Статья 97. Свободная зона..... 43

Статья 98. Территория и пропускные пункты свободной зоны.... 43

Статья 99. Проверка товаров свободной зоны.... 44

Статья 100. Правила предъявления товаров в свободной зоне..... 44

Статья 101. Срок нахождения товаров в свободной зоне..... 44

Статья 102. Размещение различных товаров в свободной зоне..... 44

Статья 103. Связанная с товарами деятельность в свободной зоне..... 44

Статья 104. Применение таможенных процедур к товарам в свободной зоне..... 45

Статья 105. Учет и регистрация товаров в свободной зоне..... 45

Статья 106. Не включаемые в таможенную стоимость товара затраты............. 45

Статья 107. Обратный вывоз, уничтожение или отказ в пользу государства......... 45

Статья 108. Правила применения процедур (уничтожение, отказ в пользу государства)....... 46

Раздел С. Таможенный контроль 46

Глава XVIII. Общие правила таможенного контроля 46

Статья 109. Таможенный контроль и его формы............. 46

Статья 110. Зоны таможенного контроля............. 46

Статья 111. Таможенные обеспечения........... 47

Статья 112. Освобождение от таможенного контроля............. 47

Статья 113. Личный досмотр............. 47

Глава XIX. Правила таможенного контроля в отношении товаров.................... 48

Статья 114. Товары, подверженные таможенному контролю............. 48

Статья 115. Таможенный контроль после выпуска товаров 48

Статья 116. Проверка таможенной декларации и других документов и осмотр товаров 48

Статья 117. Изъятие образцов товаров 48

Статья 118. Присутствие декларанта при осмотре товаров 48

Статья 119. Контролируемые перевозки............. 48

Раздел D. Пред таможенные действия 49

Глава XX. Общие правила пред таможенных действий 49

Статья 120. Сфера пред таможенных действий............. 49

Статья 121. Доставка товаров и их документов в таможенное учреждение (таможенный пункт)............. 49

Статья 122. Упрощенная таможенная декларация........... 49

Глава XXI. Временное хранение 49

Статья 123. Общие правила временного хранения............. 49

Статья 124. Ответственность за сохранение товаров 50

Статья 125. Действия с товарами в период временного хранения............. 50

Раздел Е. Затаможивание..... 50

Глава XXII. Общие правила затаможивания..... 50

Статья 126. Необходимые для затаможивания документы и сведения............. 50

Статья 127. Место и время затаможивания... 50

Статья 128. Присутствие декларанта при затаможивании.. 50

Статья 129. Язык оформления таможенных документов........... 50

Статья 130. Затаможивание после контроля других государственных учреждений........... 50

Статья 131. Действия с не затаможенными товарами............. 50

Статья 132. Упрощенный порядок затаможивания... 51

Глава XXIII. Декларирование..... 51

Статья 133. Общие правила декларирования... 51

Статья 134. Порядок оформления таможенной декларации........... 51

Статья 135. Принятие таможенной декларации........... 51

Статья 136. Декларант............. 51

Статья 137. Поправки в таможенной декларации........... 52

Статья 138. Аннулирование таможенной декларации........... 52

Статья 139. Дата подачи таможенной декларации........... 52

Статья 140. Проверка таможенной декларации........... 52

Статья 141. Ответственность и права декларанта........... 52

Статья 142. Проверка указанных в таможенной декларации товаров............. 53

Статья 143. Использование результатов проверки включенной в таможенную декларацию информации......... 53

Статья 144. Идентификация декларированных товаров 53

Статья 145. Выпуск товаров без проверки, приняв таможенную декларацию.......... 53

Статья 146. Случаи, когда товары не выпускаются после принятия таможенной декларации........... 53

Статья 147. Особые случаи в действиях с декларированными товарами............. 54

Глава XXIV. Таможенный брокер 54

Статья 148. Статус таможенного брокера 54

Статья 149. Разрешение на деятельность таможенного брокера 54

Статья 150. Учет таможенных брокеров............. 54

Раздел F. Таможенные льготы для отдельных категорий иностранных лиц... 54

Глава XXV. Таможенные льготы для иностранных дипломатических представительств и их работников................. 54

Статья 151. Таможенные льготы для иностранных дипломатических представительств 55

Статья 152. Таможенные льготы для руководителя иностранного дипломатического представительства и членов дипломатического персонала представительства............. 55

Статья 153. Таможенные льготы для работников административного и технического персонала иностранных дипломатических представительств 55

Статья 154. Распространение предоставленных членам дипломатического персонала иностранного дипломатического представительства таможенных льгот на работников административного, технического и обслуживающею персонала данных представительств при...... 55

наличии специального договора с соответствующим зарубежным государством...... 55

Статья 155. Таможенные льготы для иностранных консульских представительств, консульских должностных лиц, консульских служащих и членов их семей.. 55

Статья 156. Перемещение отправлений иностранной дипломатической почты и консульских вализ через таможенную границу............. 56

Статья 157. Таможенные льготы для отдельных иностранных лиц. 56

Глава XXVI. Таможенные льготы для других иностранных лиц... 56

Статья 158. Таможенные льготы для иностранных дипломатических и консульских курьеров............. 56

Статья 159. Таможенные льготы для членов иностранных делегаций............. 56

Статья 160. Таможенные льготы для международных организаций и их зарубежных представительств, а также для членов их персонала............. 56

Раздел G. Условия применения таможенных платежей.................... 57

Глава XXVII. Таможенная стоимость товаров 57

Статья 161. Определение таможенной стоимости........... 57

Статья 162. Подобные товары 57

Статья 163. Одинаковые товары............. 57

Статья 164. Взаимосвязанные лица.... 57

Статья 165. Оценка товаров по стоимости сделки 58

Статья 166. Метод оценки одинаковых или подобных товаров 58

Статья 167. Метод оценки особых случаев 59

Статья 168. Причисляемые к таможенной стоимости расходы............. 60

Статья 169. Расходы, не включаемые в таможенную стоимость........... 60

Статья 170. Перерасчет валюты............. 61

Глава XXVIII. Таможенный налог (тарифы) 61

Статья 171. Таможенный налог (тарифы)............. 61

Глава XXIX. Происхождение товаров 62

Статья 172. Простое (не преференциальное) происхождение товаров 62

Статья 173. Предоставляющее преимущество (преференциальное) происхождение товаров 63

Глава XXX. Возврат таможенных платежей.................... 63

Статья 174. Общие правила возврата таможенных платежей............. 63

Статья 175. Возврат в случае аннулирования таможенной декларации........... 63

Раздел Н. Таможенный долг 63

Глава XXXI. Виды таможенного долга.................... 63

Статья 176. Таможенный долг, если товары выпущены для свободного обращения............. 63

Статья 177. Таможенный долг, если осуществлен вывоз товаров 63

Статья 178. Таможенный долг, если осуществлено незаконное перемещение товаров 63

Статья 179. Таможенный долг, возникающий в случае уклонения от таможенного контроля............. 64

Статья 180. Таможенный долг, возникающий в случае несоблюдения обязанностей или правил 64

Статья 181. Таможенный долг, возникающий при осуществлении не разрешенных в свободной зоне действий с товарами............. 64

Статья 182. Таможенный долг, возникающий при вывозе товаров без таможенной декларации........... 65

Статья 183. Особые условия таможенного долга............. 65

Глава XXXII. Расчет таможенного долга.................... 65

Статья 184. Основание для расчета 65

Статья 185. Расчет и учет таможенного долга............. 65

Статья 186. Совместные должники............. 65

Статья 187. Уплата таможенного долга............. 65

Статья 188. Поручительство для покрытия таможенного долга............. 65

Статья 189. Освобождение от обязательства по уплате таможенных платежей............. 66

Статья 190. Погашение таможенного долга............. 66

Статья 191. Восстановление таможенного долга............. 66

Раздел I. Таможенная статистика и Латвийская комбинированная номенклатура........ 66

Глава XXXIII. Таможенная статистика................ 66

Статьи 192. Таможенная статистика внешней торговли............. 66

Глава XXXIV. Латвийская комбинированная номенклатура........ 66

Статья 193. Ведение Латвийской комбинированной номенклатуры...... 66

Статья 194. Идентификация товаров 67

Правила перехода 67

О вознаграждении предъявителю имущества в случаях нарушения таможенных правил и налогового законодательства...... 68

Правила о порядке ветеринарного, фитосанитарного и санитарно-гигиенического контроля транспортных средств и грузов на таможенных пунктах 70

Правила № 236 (протокол № 38, §19) Рига      1 июля 1997 года........ 70

Порядок, в котором платятся таможенная пошлина, акцизный налог и налог на добавленную стоимость за поставки товаров и услуги в Лиепайской специальной экономической зоне... 72

Правила № 291 (протокол № 43, §41) Рига     5 августа 1997 года 72

Правила расчета таможенной стоимости товаров... 75

Правила № 318 (протокол № 50, §31)   Рига   9 сентября 1997 года 75

Изменения в правилах KM № 149 «Порядок, в котором таможенный налог и налог на добавленную стоимость применяется к подаркам — иностранной безвозвратной технической помощи» от 15 апреля 1997 года.. 76

Правила № 115 (протокол № 17, §15)    Рига, 31 марта 1998 года........ 76

Порядок представления и принятия. 80

Правила №111 (протокол N 17, §11)   Рига   31 марта 1998 года........ 80

1. Общие положения........... 80

П. Предоставление статуса поручителя банкам и страховым обществам........... 81

III. Общее поручительство.. 81

IV. Расчет вероятного таможенного долга для общего поручительства.. 82

V. Разовое поручительство.. 83

VI. Заключительные положения........... 84

Порядок, в котором таможенное учреждение распоряжается находящимися под контролем таможни бесхозными, поврежденными и не затребованными товарами 85

Правила №172 (протокол № 24, §5) Рига, 12 мая 1998 года........ 85

Изменения в Таможенном законе....... 86

«Статья 29. Виды поручительства и обеспечение........... 86

«Статья 111'. Мероприятия таможенного контроля............. 87

Статья 147'. Формы и содержание упрощенной таможенной декларации........... 88

Статья 147". Дополнительная таможенная декларация........... 88

Порядок перемещения физическими лицами товаров через таможенную границу 90

Правила №227 (протокол №31, §16) Рига 16 июня 1998 года........ 90

1. Общие положения........... 90

II. Оформление таможенной декларации физического лица 91

III. Система двух коридоров для таможенного контроля физических лиц, их багажа и транспортных средств 92

IV. Таможенный контроль багажа пассажиров железной дороги 94

Изменения в правилах KM № 42 «Правила о Консультативном совете по таможенным тарифам» от 28 февраля 1995 года............ 95

Правила №228 (протокол № 31, §18)    Рига, 16 июня 1998 года........ 95

Порядок выполнения таможенной процедуры — ввоз для переработки........................ 96

Правила №237 (протокол №237, §13) Рига    30 июня 1998 года........ 96

I. Общие положения........... 96

2. Получение разрешения на ввоз товаров для переработки......... 97

2.2. Упрощенный порядок получения разрешения........... 99

3. Система равноценной компенсации и предварительный экспорт........... 100

4. Условия применения системы отсрочки таможенных платежей........... 101

4.1. Декларирование товаров для таможенной процедуры — ввоз для переработки....... 101

4.2 Общий порядок........... 101

4.3. Исполнение таможенной процедуры — ввоз для переработки....... 102

5. Треугольное сообщение........... 104

6. Перемещение товаров........... 105

7. Условия применения системы возврата таможенных платежей........... 106

8. Возвращение таможенных платежей или их отсрочка........... 106

9. Централизованный надзор за таможенной процедурой — ввоз для переработки....... 109

10. Вопросы перехода........... 109

Порядок выполнения таможенной процедуры — ввоз для переработки под таможенным контролем...................... 110

Правила №254 (протокол №38, §13) Рига   14 июля 1998 года...... 110

I. Общие положения......... 110

II. Общий порядок получения разрешения на таможенную процедуру — ввоз для переработки под таможенным контролем........... 110

III. Упрощенный порядок получения разрешения......... 112

IV. Декларирование товаров для таможенной процедуры — ввоз для переработки под таможенным контролем........... 113

V. Выполнение таможенной процедуры -  ввоз для переработки под таможенным контролем........... 113

VI. Документ исполнения таможенной процедуры — ввоз для переработки под таможенным контролем........... 114

VII. Централизованный надзор за таможенной процедурой — ввоз для переработай под таможенным контролем........... 115

VIII. Вопросы перехода........... 115

Правила о таможенных брокерах...................... 116

Правила №272 (протокол №40, §12)    Рига, 28 июля 1998 года...... 116

I. Общие положения......... 116

II. Разрешение на деятельность таможенного брокера........... 116

III. Договор о брокерских услугах........... 117

IV. Права и обязанности брокера........... 117

V. Порядок получения сертификата...... 119

VI. Заключительные вопросы........... 119

Изменения в правилах Кабинета министров №111 «Порядок подачи и приема поручительства в таможенных учреждениях Службы государственных доходов» от 31 марта 1998 года.......... 120

Правила №302 (протокол №44, §12)    Рига, 11 августа 1998 года.................. 120

Порядок выполнения таможенной процедуры — вывоз для переработки...................... 122

Правила № 312 (протокол № 45, §21)    Рига    18 августа 1998 года.................. 122

I. Общие положения............... 122

1. Используемые в правилах термины:........... 122

II. Разрешение на вывоз товаров для переработки............... 123

2.1. Общий порядок получения разрешения......... 123

2.2. Упрощенный порядок поучения разрешения......... 126

III. Декларирование товаров для таможенной процедуры — вывоз для переработки............... 127

IV. Право на льготы по таможенным платежам.................. 128

V. Порядок применения таможенных платежей.................. 128

VI. Треугольное сообщение (трехсторонние перевозки).................. 131

VII. Мероприятия торговой политики.................. 133

VIII. Централизованный надзор за таможенной процедурой — вывоз для переработки............... 134

Изменение в правилах КМ № 172 «Порядок, в котором таможенное учреждение распоряжается находящимися под таможенным контролем бесхозными товарами, поврежденными товарами и невостребованными товарами» от 12 мая 1998 года 135

Правила № 324 (протокол № 46, §15)   Рига, 25 августа 1998 года.................. 135

Порядок выполнения таможенной процедуры — транзит 136

Правила №339 (протокол №48, §3)          Рига, 8 сентября 1998 года.................. 136

1. Общие положения......... 136

II. Описание процедуры транзита........... 137

III. Поручительство для проведения процедуры транзита........... 138

IV. Контроль процедуры транзита........... 138

V. Применение процедуры транзита к отдельным видам транспорта...... 139

VI. Использование транспортных средств и контейнеров для применения процедуры транзита........... 139

VII. Заключительные положения......... 140

Порядок, в котором иностранным физическим лицам возвращается налог на добавленную стоимость за товары, вывозимые из Латвии 141

Правила № 343 (протокол № 48, §13)    Рига    8 сентября 1998 года.................. 141

1. Общие положения......... 141

II Порядок выдачи лицензии........... 141

III. Деятельность лицензированного предприятия и магазина........... 143

IV. Порядок возвращения налога на добавленную стоимость......... 144

V. Порядок, в котором магазин и лицензированное предприятие рассчитываются между собой и рассчитываются с государственным бюджетом........ 144

VI. Заключительное положение......... 145

Изменения в правилах Кабинета министров № 93 «Порядок, в котором иностранные моряки пересекают государственную границу Латвийской Республики и находятся на территории Латвийской Республики» от 11 марта 1997 года Изданы в соответствии с пунктом 3 статьи 14 Закона об устройстве Кабинета министров...................... 146

Правила № 347 (протокол № 50, §5)   Рига    15 сентября 1998 года.................. 146

Порядок ввоза в Латвию унаследованного имущества, предметов личного употребления и предметов быта......... 148

Правила № 351 (протокол № 50, §18)   Рига   15 сентября 1998 года.................. 148

1. Общие положения......... 148

II. Освобождение от таможенного налога и налога на добавленную стоимость......... 148

III. Действия с предметом быта, освобожденным от таможенного налога и налога на добавленную стоимость......... 150

Приложение............... 151

Список предметов личного употребления (примеры)........... 151

Изменение в правилах Кабинета министров № 339 «Порядок выполнения таможенной процедуры — транзит» от 8 сентября 1998 года 152

Правила № 403 (протокол № 55, §38)   Рига 6 октября 1998 года.................. 152

О Договоре между правительством Латвийской Республики и правительством Соединенных Штатов Америки о взаимопомощи таможенных администраций обоих государств...................... 153

О подписанной 18 мая 1973 года в Киото международной конвенции об упрощении и гармонизации таможенных процедур...................... 154

О договоре правительства Латвийской Республики и правительства Республики Беларусь о взаимной помощи в таможенных вопросах...................... 155

Изменения в Таможенном законе..... 156

Изменения в правилах Кабинета министров № 237 «Порядок выполнения таможенной процедуры — ввоз для переработки» от 30 июня 1998 года 158

Правила № 475 (протокол № 68, §28)   Рига    22 декабря 1998 года.................. 158

Изменения в правилах Кабинета министров № 111 «Порядок подачи и приема поручительств в таможенных учреждениях Службы государственных доходов» от 31 марта 1998 года.......... 159

Правила № 468 (протокол № 68, §5)   Рига    22 декабря 1998 года.................. 159

«Приложение 8 к правилам Кабинета министров №111 от 31 марта 1998 года...... 160

Объем поручительства от вероятной суммы таможенного долга........... 160

Правила о мерах таможенного контроля по защите интеллектуальной собственности............. 161

Правила № 43 (протокол № 1, §13)   Рига     9 февраля 1999 года.................. 161

I. Общие положения......... 161

II. Заявление таможенному учреждению и его рассмотрение..... 161

III. Принимаемые таможенными учреждениями меры........... 162

IV. Заключительные положения......... 163

Правила о временных мерах по установлению таможенной стоимости сельскохозяйственных товаров, произведенных в Литовской Республике...................... 164

Правила  № 105 (протокол № 16, §33)    Рига, 9 марта 1999 года...... 164

Изменения в правилах Кабинета министров № 149 «Порядок, в котором таможенный налог и налог на добавленную стоимость применяется к подаркам — безвозмездной технической помощи иностранных государств» от 15 апреля 1997 года 165

Правила № 115 (протокол № 18, §9)   Рига    23 марта 1999 года...... 165

Изменения в правилах КМ №312 «Порядок выполнения таможенной процедуры — вывоз для переработки» от 18 августа 1998 года.......... 167

Правила №113 (протокол №18, §7)   Рига, 23 марта 1999 года...... 167

Изменения в правилах КМ № 254 «Порядок выполнения таможенной процедуры — ввоз для переработки под таможенным контролем» от 14 июля 1998 года 168

Правила № 114 (протокол № 18, §8)    Рига, 23 марта 1999 года...... 168

Изменение в правилах Кабинета министров № 236 «Правила о порядке ветеринарного, фитосанитарного и санитарно-гигиенического контроля транспортных средств и грузов в таможенных пунктах» от 1 июля 1997 года 169

Правила № 163 (протокол № 24, §11)   Рига     4 мая 1999 года...... 169

Правила о транзитных коридорах и таможенных пунктах, через которые разрешается ввоз в Латвию или вывоз из Латвии алкоголя 170

Правила № 159 (протокол № 24, §5)   Рига     4 мая 1999 года...... 170

Изменения в Законе «О Таможенном налоге (тарифах)»...................... 172

О меморандуме правительства Латвийской Республики и правительства Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии о взаимной административной помощи между таможенной администрацией обоих государств...................... 173

Порядок декларирования товаров. 174

Правила № 222 (протокол № 32, §4)   Рига    22 июня 1999 года...... 174

1. Общее положение......... 174

2. Обычный порядок декларирования 174

2.1. Письменная таможенная декларация......... 174

2.1.1. Виды декларации......... 175

2.1.2. Документы, представляемые вместе с декларацией....... 177

2.1.3. Грузовые списки 178

2.2. Представление декларации с использованием электронных средств обработки и передачи данных 179

2.3. Устная декларация и другие виды деклараций......... 180

3. Проверка товаров и другие таможенные мероприятия....... 181

4. Упрощенный порядок декларирования 185

4.1. Декларирование товаров для выпуска для свободного обращения........... 185

4.1.1. Неполное декларирование для выпуска товаров для свободного обращения........... 185

4.1.2. Упрощенное декларирование для выпуска товаров для свободного обращения........... 188

4.1.3. Местное таможенное оформление для выпуска товаров для свободного обращения........... 189

4.2. Декларация для таможенной процедуры — ввоз на таможенный склад, ввоз для переработки, ввоз для переработки под таможенным контролем, ввоз на время или вывоз для переработки....... 190

4.2.1. Декларация для ввоза товаров на таможенный склад........... 190

4.2.1.1. Неполное декларирование при декларировании товаров для таможенной процедуры — ввоз на таможенный склад........... 190

4.2.1.2. Упрощенное декларирование при декларировании товаров для таможенной процедуры — ввоз на таможенный склад........... 191

4.2.1.3. Местное таможенное оформление при декларировании товаров для таможенной процедуры — ввоз на таможенный склад........... 192

4.2.2. Декларация для таможенной процедуры — ввоз для переработки, ввоз для переработки под таможенным контролем, ввоз на время или вывоз для переработки....... 192

4.2.3. Завершение таможенных процедур — ввоз на таможенный склад, ввоз для переработки, ввоз для переработки под таможенным контролем, ввоз на время или вывоз для переработки....... 193

4.3. Декларация на вывоз (экспорт) товаров........... 194

4.3.1. Неполное декларирование при декларировании товаров для таможенной процедуры — вывоз (экспорт)........... 194

4.3.2. Упрощенное декларирование при декларировании товаров для таможенной процедуры — вывоз (экспорт)........... 194

4.3.3. Местное таможенное оформление при декларировании товаров для таможенной процедуры — вывоз (экспорт)........... 195

5. Положение перехода........... 196

Порядок вынесения заключения о соответствии товара коду Латвийской комбинированной номенклатуры............... 197

Правила № 234 (протокол № 33, §8)   Рига     29 июня 1999 года...... 197

1. Общие положения......... 197

II. Этап перед таможенным оформлением товаров........... 197

III. Этап таможенного оформления товаров........... 198

IV. Этап после таможенного оформления товаров........... 198

V. Заключительное положение......... 198

Изменения в Таможенном законе..... 200

Положение о Центре по борьбе с контрабандой............... 202

Правила № 361 (протокол № 56, §40)   Рига    19 октября 1999 года.................. 202

1. Общие положения......... 202

II. Состав центра 202

III. Компетенция центра 202

IV. Компетенция наблюдательного совета 203

V. Порядок оборота информации...... 204

VI. Финансирование центра 204

VII. Заключительное положение......... 204

Положение о Консультативном совете по вопросам координации внешнеэкономической политики 205

Правила № 359 (протокол № 56, §21)   Рига    19 октября 1999 года.................. 205

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Правила о квотах таможенных тарифов

 

Правила №106 (протокол №15, §8) Рига     25 марта 1997 года

 

Изданы в соответствии со статьей 12 Закона «О международных договорах Латвийской Республики»

 

1. Настоящие правила устанавливают поря­док, в котором на таможенной территории Латвийской Республики распределяется уста­новленный международными договорами об­ъем квот таможенных тарифов (ограниченное количество товаров, которые в соответс­твующий период разрешено перемещать через таможенную границу Латвийской Республики с применением пониженных ставок таможен­ных тарифов или с нулевой ставкой таможен­ных тарифов), а также порядок, в котором вы­даются специальные разрешения (лицензии) для обеспечения выполнения квот таможен­ных тарифов.

2. Квоты таможенных тарифов устанавли­ваются и распределяются в конкурсном поряд­ке, с учетом способствования здоровой конку­ренции на латвийском рынке.

3. Квоты таможенных тарифов распреде­ляются на период до одного календарного го­да.

4. Специальные разрешения (лицензии) (да­лее в тексте — «лицензии») в соответствии с квотами таможенных тарифов выдаются на ввоз или вывоз установленного количества то­варов и продукции.

5. Объем квот таможенных тарифов и условия применения этих квот установлены в меж­дународных договорах.

6. Министерство земледелия и Министерс­тво экономики ежегодно обобщают данные о предусмотренных международными договора­ми объемах квот таможенных тарифов на сле­дующий календарный год и до 15 ноября очередного года предоставляют эту информацию Консультативному совету по таможенным та­рифам.

7. Консультативный совет по таможенным тарифам в соответствии с положением о нем рассматривает связанные с квотами таможен­ных тарифов вопросы не позднее 1 декабря очередного года.

8. На основании протокола Консультативного совета по таможенным тарифам лицен­зии выдает:

8.1 Министерство земледелия — на ввоз или вывоз установленного количества пище­вых продуктов, рыбы и рыбной продукции, а также необходимых в сельском хозяйстве и производстве пищевых продуктов сырья и средств производства;

8.2 Министерство экономики — на ввоз или вывоз установленного количества товаров всех видов (за исключением пищевых продук­тов, рыбы и рыбной продукции, а также необ­ходимых в сельском хозяйстве и производстве пищевых продуктов сырья и средств произ­водства).

9. Лицензия оформляется в соответствии с комбинированной номенклатурой.

10. Лицензию подписывает государствен­ный секретарь соответствующего министерс­тва или, во время его отсутствия, заместитель государственного секретаря.

11. Лицензия (приложение) оформляется в трех экземплярах. Один экземпляр выдается получателю лицензии, второй — Таможенно­му управлению Службы государственных до­ходов. Третий экземпляр лицензии остается в учреждении, выдавшем лицензию.

12. Государственная пошлина за выдачу ли­цензии взимается в установленном норматив­ными актами порядке.

13. Лица, которые ввозят или вывозят через таможенную границу Латвийской Республики товары с применением пониженных ставок таможенных тарифов или с нулевой ставкой та­моженных тарифов и которые получили ли­цензию на ввоз или вывоз установленного ко­личества товаров и продукции (далее в тексте — «получатель лицензии»), предоставляют график ввоза и вывоза товаров соответствен­но в Министерство земледелия или Министерство экономики.

14. Министерство земледелия и Минис­терство экономики (далее в тексте — «выдавшее лицензию учреждение») незамедлительно информируют Таможенное управление Служ­бы государственных доходов о выдаче лицен­зии.

15. Таможенное управление Службы госу­дарственных доходов контролирует использо­вание каждой лицензии и следит за тем, чтобы ставки таможенных тарифов применялись в соответствии с указанными в лицензии усло­виями.

16. Таможенное управление Службы госу­дарственных доходов, а также получатель ли­цензии ежемесячно информируют выдавшее лицензию учреждение о ее использовании в предыдущем месяце.

17. Выдавшее лицензию учреждение сов­местно с Таможенным управлением Службы государственных доходов не реже одного раза в квартал сравнивают данные об использова­нии квот таможенных тарифов, обобщают эту информацию и предоставляют ее Консульта­тивному совету по таможенным тарифам.

18. Выдавшее лицензию учреждение право­мочно принять решение об аннулировании ли­цензии, если она не используется или нару­шаются указанные в ней условия, а также нор­мативные акты.

19. Если получатель лицензии не использо­вал лицензию, он в течение пяти дней после ис­течения срока годности лицензии сдает ее вы­давшему лицензию учреждению и письменно информирует о причине не использования ли­цензии.

20. Если получатель лицензии не мог испо­льзовать лицензию в указанный срок по объек­тивным причинам, выдавшее лицензию учреж­дение правомочно продлить срок годности ли­цензии на семь дней. Выдавшее лицензию уч­реждение информирует Таможенное управле­ние Службы государственных доходов о прод­лении срока лицензии.

21. Признать утратившими силу:

21.1 правила Кабинета министров № 208 «О порядке установления и применения квот та­моженных тарифов на импорт и экспорт» от 1 ноября 1994 года (Латвияс Вестнесис, 1994, 130);

21.2 правила Кабинета министров № 24 «О порядке, в котором выдаются специальные разрешения (лицензии) в соответствии с квотами таможенных тарифов» от 17 января 1995 года (ЛатвиясВестнесис. 1995,16).

 

 

Премьер-министр А.Шкеле

Министр экономики Г.Крастс

 

 

 

Порядок, в котором таможенный налог и налог на добавленную стоимость применяются к дарению — иностранной безвозмездной технической помощи

 

Правила № 149 (протокол № 21, §23) Рига     15 апреля 1997 года

 

Изданы и соответствии со статьей 6 Закона «О налоге на добавленную стоимость» и статьей 22 Закона «О таможенном налоге (тарифах)»

 

1. Общие положения

1. Применяемые в правилах термины:

1.1 получатель помощи — структура государства или самоуправления, финанси­руемая из государственного или муниципа­льного бюджета, а также зарегистрирован­ная в Латвийской Республике обществен­ная, религиозная или бесприбыльная организация, получающая дарения — товары и ус­луги, оплаченные из средств иностранной безвозмездной технической помощи:

1.2 источник помощи — иностранная или международная структура или уполно­моченное ею лицо, действующее в соответствии с заключенным с правительством Латвийской Республики договором или утвер­жденным Комиссией но технической помо­щи проектом;

1.3 Комиссия по технической помощи — образованная Кабинетом министров комиссия, действующая в Министерстве фи­нансов и координирующая иностранную безвозмездную техническую помощь в Лат­вийской Республике.

2. Настоящие правила устанавливают по­рядок, в котором:

2.1 от таможенного налога и налога на добавленную стоимость освобождаются даре­ния — отправления иностранной безвозмездной технической помощи, ввозимые в Латвию в соответствии с заключенными с пра­вительством Латвийской Республики дого­ворами или утвержденными Комиссией но технической помощи проектами:

2.2 возвращается из государственного бюджета налог на добавленную стоимость, уплаченный за поставки товаров и услуги, которые в соответствии с заключенными с правительством Латвийской Республики договорами или утвержденными Комиссией по технической помощи проектами оказаны получателям помощи в Латвии и которые оплачены источником помощи из денежных средств — дарение иностранной безвозмез­дной технической помощи.

3. Настоящие правила не распростра­няются на товары, облагаемые акцизным налогом (за исключением легковых автомоби­лей), а также на продовольственные продук­ты, если соответствующими утвержденны­ми Саэймом международными договорами не определено иное.

4. Если дарения—отправления иностран­ной безвозмездной технической помощи, ввезены в Латвию в соответствии с заключенными с правительством Латвийс­кой Республики договорами или утвержден­ными Комиссией по технической помощи проектами — продаются или используются на другие цели, чем это предусмотрено соответствующими договорами или проек­тами, налог на добавленную стоимость и та­моженный налог взимаются в государствен­ный бюджет в установленном законами «О налогах и пошлинах», «О налоге на добав­ленную стоимость» и «О таможенном налоге (тарифах)» порядке.

II. Порядок, в котором от таможен­ного налога и налога на добавленную стоимость освобождаются отправления иностранной безвозмездной техничес­кой помощи

5. Получатели помощи при ввозе в Лат­вию отправлений иностранной безвозмез­дной технической помощи имеют право на государственной границе не уплачивать та­моженный налог и налог на добавленную стоимость, если в соответствующее тамо­женное учреждение предъявляется выдан­ное Службой государственных доходов раз­решение.

6. Для получения упомянутого в пункте 5 настоящих правил разрешения получатель помощи обязан представить в департамент координации международных программ по­мощи Министерства финансов:

6.1 заявление с просьбой разрешить ввоз в Латвию отправления иностранной безвоз­мездной технической помощи без уплаты на государственной границе таможенного на­лога и налога на добавленную стоимость. В заявлении необходимо указать наименова­ние того заключенного правительством Лат­вийской Республики договора или утвер­жденного Комиссией по технической помо­щи проекта, в рамках которого поставляет­ся отправление иностранной безвозмездной технической помощи, номер проекта и дату утверждения, а также перечень включен­ных в отправление товаров и их стоимость;

6.2 копию грузового сопроводительного документа отправлении иностранной без­возмездной технической помощи.

7. Министерство финансов в течение трех рабочих дней выдает получателю помо­щи заключение о соответствии указанных в грузовом сопроводительном документе то­варов соответствующему договору или проекту. Указанные в грузовом сопроводи­тельном документе товары, поставляемые в рамках соответствующего договора или проекта, принимаются на учет в департа­менте координации международных прог­рамм помощи Министерства финансов, и ин­формация об их поставке вводится в базу данных.

8. Получатель помощи упомянутое в под­пункте 6.1 настоящих правил заявление вместе с заключением Министерства фи­нансов и копией грузового сопроводитель­ного документа представляет в соответс­твующее учреждение Службы государствен­ных доходов. Учреждение Службы государс­твенных доходов в течение трех рабочих дней выдаст получателю помощи разреше­ние на ввоз указанных в грузовом сопроводительном документе товаров без уплаты на государственной границе таможенного на­лога и налога на добавленную стоимость и принимает на учет рассчитанные суммы та­моженного налога и налога на добавленную стоимость как условный налоговый долг по­лучателя помощи.

9. Грузовую таможенную декларацию (оригинал) с печатью получатель помощи представляет в учреждение Службы госу­дарственных доходов в 30-дневный срок со дня принятия рассчитанных сумм таможенного налога и налога на добавленную стои­мость на учет Службы государственных до­ходов.

10. Упомянутый в пункте 8 настоящих правил условный налоговый долг погашает­ся в течение 15 дней после представления грузовой таможенной декларации с печатью в учреждение Службы государственных до­ходов.

11. Условный налоговый долг получателя помощи не погашается и взыскивается в ус­тановленном законами «О налогах и пошли­нах», «О налоге на добавленную стоимость» и «О таможенном налоге (тарифах)» поряд­ке, если:

11.1 грузовая таможенная декларация с печатью не представляется в учреждение Службы государственных доходов в установленный пунктом 9 настоящих правил срок:

11.2 указанные в грузовой таможенной декларации товары не соответствуют упо­мянутым в выданном Службой государс­твенных доходов разрешении товарам.

III. Порядок, в котором из государс­твенного бюджета возвращается налог на добавленную стоимость, уплаченный за поставки товаров и услуги, оказан­ные получателю помощи в Латвии

12. За поставки товаров и услуги, оказан­ные получателю помощи в Латвии и опла­ченные источником помощи из денежных средств дарения иностранной безвозмез­дной технической помощи (далее — товары и услуги), налог на добавленную стоимость может быть, возвращен из государственного бюджета, если за товары и услуги оплачен счет налога на добавленную стоимость.

13. Получатель помощи, если он находит­ся в подчинении или под надзором структу­ры государственного управления, обязан представить соответствующей структуре го­сударственного управления:

13.1 заявление с просьбой возвратить на­лог на добавленную стоимость за товары и услуги:

13.2 оплаченный счет налога на добав­ленную стоимость.

14. Получатель помощи заполняет первую часть, упомянутого в подпункте 13.1 настоя­щих правил заявления. Соответствующая структура государственного управления в те­чение трех рабочих дней проверяет счет на­лога на добавленную стоимость и заполняет вторую часть заявления (подпись, печать).

15. Заявление, заполненное в соответс­твии с установленным пунктом 14 настоя­щих правил порядком, получатель помощи вместе с копией счета налога на добавлен­ную стоимость представляет в департамент координации международных программ по­мощи Министерства финансов, где запол­няется третья часть заявления, удостове­ряющая. что указанные в заявлении товары и услуги соответствуют соответствующему договору или проекту. Данная часть заявле­ния служит разрешением Министерства фи­нансов на возвращение из государственного бюджета налога на добавленную стоимость за указанные в счете налога на добавленную стоимость товары и услуги.

16. Указанные в счете налога на добав­ленную стоимость товары и услуги, оказан­ные в рамках соответствующего договора ими проекта, принимаются на учет в депар­таменте координации международных прог­рамм помощи Министерства финансов. Ин­формация об упомянутых товарах и услугах вводится в базу данных.

17. Если получатель помощи не находит­ся в подчинении или под надзором структуры государственного управления, он обязан представить упомянутые и пункте 13 настоя­щих правил документы в департамент коор­динации международных программ помощи Министерства финансов. В данном случае упомянутая в подпункте 13.1 настоящих пра­вил вторая часть заявления не заполняется.

18. Уплаченный за товары и услуги налог на добавленную стоимость в 15-дневный срок после представления счета налога на добавленную стоимость и упомянутого в пункте 15 настоящих правил разрешения Министерства финансов в соответствующее учреждение Службы государственных дохо­дов возвращается из государственного бюджета:

18.1 получателю помощи, если счет нало­га на добавленную стоимость выписан на имя получателя помощи;

18.2 уполномоченному лицу получателя помощи, если он является зарегистрирован­ным в Латвийской Республике юридичес­ким лицом и если счет налога на добавлен­ную стоимость выписан на имя доверенного лица получателя помощи:

18.3 получателю помощи, если счет нало­га на добавленную стоимость выписан на имя источника помощи или его доверенного лица, не являющегося зарегистрированным в Латвийской Республике юридическим ли­цом. В данном случае вместе с упомянуты­ми документами получатель помощи обязан представить в соответствующее учрежде­ние Службы государственных доходов так­же нотариально заверенную доверенность на получение из государственного бюджета уплаченного источником помощи налога на добавленную стоимость.

19. Налог на добавленную стоимость не возвращается из государственного бюдже­та, если:

19.1 счет налога на добавленную стои­мость и упомянутое в пункте 15 настоящих правил разрешение Министерства финансов не представляются в соответствующее уч­реждение Службы государственных дохо­дов в трехмесячный срок после поставки то­варов или оказания услуг:

19.2 общая стоимость указанных в счете налога на добавленную стоимость товаров или услуг менее 100 латов (без налога на до­бавленную стоимость).

IV. Вопросы перехода

20. Признать утратившими силу:

20.1 правила Кабинета министров №211 «О порядке, в котором от налога с оборота и таможенного налога освобождаются отправления и дарения иностранной безвозмездной помощи и порядке, в котором возвращается налог с оборота» от 8 ноября 1994 года (Латвияс Вестнесис. 1994,137);

20.2 правила Кабинета министров № 95 «Правила о порядке, в котором за отправле­ния иностранной безвозмездной техничес­кой помощи уплачиваются налог на добав­ленную стоимость и таможенный налог» от 11 апреля 1995 года (Латвияс Вестнесис. 1995,61:1996,50);

20.3 правила Кабинета министров № 64 «Изменения в правилах Кабинета минис­тров № 95 «Правила о порядке, в котором за отправления иностранной безвозмездной технической помощи и гуманитарной помо­щи уплачиваются налог на добавленную стоимость и таможенный налог» от II апре­ля 1995 года» от 12 марта 1996 года (Лат-вияс Вестнесис, 1996,50).

 

 

Премьер-министр А.Шкеле

За министра финансов — министр земледелия Р.Дилба

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Саэйм принял и Президент страны провозглашает следующий закон

 

Таможенный закон

 

Раздел А. Общие положения

 

 

Глава 1. Применяемые в законе термины

 

Статья 1. Разъяснение терминов

В законе применяются следующие термины:

(1) Иностранные лица - лица, не являющиеся лицами Латвийской Республики.

(2) Иностранные товары - товары, не являющиеся латвийскими товарами.

(3) Свободная зона - ограниченная часть таможенной территории Латвийской Республики, в которой ввезенные товары по отношению к применению таможенных платежей и мероприятий торговой политики приравниваются к находящимся за пределами таможенной территории Латвийской Республики товарам.

(4) Декларант - лицо, которое на правовой основе декларирует товары или от имени которого декларируются товары.

(5) Выпуск - решение, которым таможенное учреждение разрешает использование товаров в целях, соответствующих определенной таможенной процедуре.

(6)  Коммерческие   транспортные средства - любые используемые для международных пассажирских или товарных перевозок транспортные средства, включая контейнеры и другого рода транспортное оснащение.

(7) Латвийские товары:

1) товары, страной происхождения которых согласно части второй статьи 172 настоящего закона является Латвийская Республика;

2) товары, выпущенные для свободного обращения на таможенной территории Латвийской Республики:

3) товары, изготовленные из упомянутых в пунктах 1 и 2 или в пункте 1 или 2 настоящей части.

(8) Лица Латвийской Республики - физические и юридические лица, зарегистрированные в Латвийской Республике.

(9) Таможенный контроль - совокупность мероприятий, реализуемых таможенными, учреждениями  с   целью  обеспечения соблюдения межгосударственных договоров, настоящего закона и других регулирующих таможенные дела нормативных актов, и выполнение которых входит в компетенцию таможенных учреждений.

(10) Зона таможенного контроля - составная часть таможенной территории Латвийской Республики, в которой перемещение товаров совершается только с разрешения таможенных учреждений и под их контролем.

(11) Таможенная декларация - представленное в установленном Кабинетом министров порядке сообщение, которым лицо выражает желание применить к товарам определенную таможенную процедуру.

(12) Таможенные платежи - в понимании настоящего закона налоги и пошлины, взимаемые в установленном законом порядке таможенными учреждениями.

(13) Таможенный долг - обязательства лица уплатить таможенные платежи.

(14) Таможенная процедура - совокупность мероприятий и обязательств, определяющих статус перемещаемых через таможенную границу Латвийской Республики товаров (латвийских товаров или иностранных товаров).

(15) Затаможивание - установленный настоящим законом порядок применения к товарам определенной таможенной процедуры.

(16) Перевозчик - лицо, фактически перемещающее товары, или лицо, ответственное за использование транспортного средства.

(17) Перемещение через таможенную границу - действия, осуществляемые для ввоза товаров на таможенную территорию Латвийской Республики или для вывоза с данной территории в любой форме.

(18) Пред таможенные действия - действия, осуществляемые с товарами перед затаможиванием данных товаров.

(19) Товары - любое движимое имущество, включая валюту, ценные вещи, любые виды энергии и транспортные средства, за исключением коммерческих транспортных средств.

(20) Владельцы товаров - лица, на правовой основе распоряжающиеся товарами от своего имени, независимо от того, являются ли товары их собственностью.

(21) Мероприятия торговой политики - ограничения и льготы по отношению к перемщению товаров через таможенную границу, установленные с учетом международных договоров или экономической политики государства.

 

Глава II. Таможенные дела

 

Статья 2. Сфера таможенных дел

Порядок, в котором товары перемещаются через таможенную границу, их обложение таможенными платежами, затаможивание, таможенный контроль, а также другие средства и действия, при помощи которых реализуется таможенная политика, являются таможенными делами.

Статья 3. Таможенная территория и таможенная граница

(1) Таможенной территорией Латвийской Республики (далее - таможенная территория) является вся государственная территория Латвийской Республики, образуемая землей, территориальными и внутренними водами и воздушным пространством, а также территориями искусственных островов и строений.

(2) Границей таможенной территории (далее - таможенная граница) является таможенная граница.

Статья 4. Нормативные акты по таможенным делам

(1) Нормативными актами Латвийской Республики по таможенным делам являются настоящий закон, а также другие регулирующие таможенные дела нормативные акты.

(2) В таможенных делах применяются те нормы нормативных актов, которые действуют в день принятия таможенной декларации таможенным учреждением.

Статья 5. Международные договоры

Если международным договором, который утвержден Саэймом, предусмотрены иные правила, нежели настоящим законом, применяются правила международного договора.

Статья 6. Руководство таможенными делами

Руководство таможенными делами осуществляют таможенные учреждения - структурные подразделения Службы государственных доходов, выполняющие задачи Службы государственных доходов по реализации таможенной политики.

Статья 7. Нормативные акты Службы государственных доходов

(1) В установленном настоящим законом и другими регулирующими таможенные дела нормативными актами порядке Служба государственных доходов в пределах своей компетенции издает нормативные акты по таможенным делам, обязательные для всех таможенных учреждений и должностных лиц таможни.

(2) Нормативные акты Службы государственных доходов, относящиеся к перемещению товаров через таможенную границу или применению таможенных процедур, публикуются в газете Латвияс Вестнесис.

Статья 8. Конфиденциальности

(1) Информацию, представленную таможенным учреждениям лицами в соответствии с настоящим законом и другими регулирующими таможенные дела нормативными актами, разрешается использовать только в деятельности таможни.

(2) Информацию, содержащую государственную тайну или конфиденциальную информацию (информация, не являющаяся общедоступной и способная нанести ущерб законным правам и интересам соответствующего, лица), запрещается разглашать, использовать в личных целях должностных лиц таможни, передавать третьим лицам, а также государственным учреждениям, за исключением случаев, предусмотренных нормативными актами.

Статья 9. Эмблема, опознавательный знак и флаг таможенных учреждений

(1) Эмблему таможенных учреждений Латвии образуют два желтых диагонально перекрещенных жезла Меркурия, над которыми расположен малый государственный герб Латвийской Республики. Упрощенную эмблему таможенных учреждений Латвии образуют два желтых диагонально перекрещенных жезла Меркурия. Упрощенная эмблема используется вместе с государственным флагом Латвийской Республики или надписью <LATVIJAS MUITA>.

(2) Опознавательный знак имеющихся в распоряжении таможенных учреждений наземных и воздушных транспортных средств образует размещенная на черном поле круглая эмблема таможенных учреждений Латвии, под которой находится надпись <LATVIJAS MUITA>.

(3) Таможенные учреждения и имеющиеся в их распоряжении морские и речные суда имеют флаг, а наземные и воздушные транспортные средства имеют опознавательный знак. Флагом таможенных учреждений и имеющихся в их распоряжении морских и речных судов являются государственный флаг Латвийской Республики, верхняя красная полоса которого возле древка на 1/3 длины имеет разрыв. На белом поле на ширину красной полосы размещена упрощенная эмблема таможенных учреждений.

 

 

 

Глава III. Должностные лица таможни, принятые ими решения и ответственность

 

Статья 10. Обязанности должностных лиц таможни

(1) Должностные лица таможни в своей деятельности соблюдают правила и порядок, предусмотренные настоящими законами и другими нормативными актами.

(2) Поступая на таможенную службу, данные должностные лица присягают на верность Латвийской Республике.

(3) Текст присяги: <Поступая на таможенную службу Латвийской Республики, сознаю свою ответственность перед законами Латвийской Республики, обещаю неуклонно оберегать государственный суверенитет Латвии и защищать ее законные интересы, добросовестно выполнять свои служебные обязанности и подчиняться трудовой дисциплине таможни>.

(4) Порядок церемонии принятия присяги устанавливает инструкция Службы государственных доходов.

Статья 11. Законные распоряжения и требования должностных лиц таможни

(1) Принятые должностными лицами таможни в пределах установленной настоящим законом компетенции решения, отданные ими распоряжения или предъявленные ими требования обязательны для исполнения всеми подлежащими таможенному контролю лицами.

(2) Оскорбление чести должностного лица таможни, направленные против него угрозы или насилие, угроза его жизни или здоровью во время выполнения службы, а также действия, препятствующие выполнению служебных обязанностей, наказываются в предусмотренном нормативными актами порядке.

(3) Должностные лица полиции, пограничной охраны. Ополчения и других государственных учреждений обязаны оказывать должностным лицам таможни необходимую помощь.

Статья 12. Решения должностных лиц таможни

(1) С целью применения установленного настоящим законом и другими регулирующими таможенные дела нормативными актами порядка должностные лица таможни принимают решения.

(2) Решение принимается на основе представленной лицом информации.

(3) Решение должно быть принято незамедлительно и сообщено подателю. Если решение не может быть принято незамедлительно, об этом необходимо сообщить подателю и указать окончательный срок принятия решения.

(4) Принятые должностными лицами таможни решения лица имеют право обжаловать в течение 30 дней после их получения.

(5) Должностные лица таможни могут отменить или изменить свое решение, если констатирована ошибка, а также если подобное решение принято на основе представленной лицом неполной или ложной информации.

(6) Отмена решения должностного лица таможни действует со дня принятия отмененного решения, а изменение решения действует со дня принятия измененного решения, если решением должностного лица таможни или изменением в решении не определено иное.

Статья 13. Информация о таможенных делах

(1) Таможенные учреждения представляют государственным структурам и заинтересованным лицам информацию о порядке применения настоящего закона и других регулирующих таможенные дела нормативных актах, а также об изданных Службой государственных доходов нормативных актов.

(2) Информация предоставляется бесплатно. Если у таможенных учреждений возникают расходы в связи с подготовкой информации, данные расходы обязан покрыть проситель информации.

Статья 14. Компетенция должностных лиц таможни

Распределение компетенции по отношению к принятию решений по таможенным делам устанавливают соответствующие нормативные акты и изданные Службой государственных доходов нормативные акты.

Статья 15. Порядок обжалования решений

(1) Любое лицо имеет право обжаловать решение таможенного учреждения, относящееся к данному лицу.

(2) Решения должностных лиц таможенных учреждений могут быть обжалованы в установленном Законом <О Службе государственных доходов> порядке.

Статья 16. Прерывание исполнения решения

(1) Если решение таможенного учреждения обжалуется, его исполнение приостанавливается в установленном нормативными актами порядке.

(2) Таможенное учреждение, должностное лицо которого приняло решение, может прервать его исполнение в случае возникновения обоснованных подозрений в несоответствии решения нормам нормативных актов.

Статья 17. Ответственность должностных лиц таможни

Должностные лица таможни отвечают за противоправные решения, а также за противоправные действия или бездействие в соответствии с настоящим законом и другими нормативными актами.

 

Глава IV. Права и ответственность лиц

 

Статья 18. Право представительства лиц

(1) Любое лицо может назначить представителя, имеющего право осуществлять и улаживать предусмотренные таможенными нормативными актами действия и формальности в таможенных учреждениях.

(2) Подобное представительство может быть:

1) прямым, если представитель действует от имени и по поручению другого лица,

2) косвенным, если представитель действует от своего имени, но по поручению другого лица,

3) не порученное делопроизводство в соответствии со статьями 2325- 2342 Гражданского закона.

(3) Представитель должен являться лицом Латвийской Республики, за исключением случаев. предусмотренных частью третьей статьи 136 настоящего закона.

(4) Представитель обязан сообщить таможенному учреждению, что он действует по поручению представляемого лица, указать, является ли представительство прямым или косвенным и то, что он уполномочен действовать как представитель. Лицо, не сообщившее, что оно действует от имени или по поручению другого лица, и которое не имеет соответствующей доверенности, считается действующим от своего имени.

(5) Таможенные учреждения могут потребовать, от любого лица, сообщившего, что оно действует от имени или по поручению другого лица, представить удостоверяющий полномочия представителя документ.

Статья 19. Ответственность за нарушения таможенных правил

(1) Ответственность физических и юридических лиц за несоблюдение установленного настоящим законом и другими нормативными актами по таможенным делам порядка наступает в соответствии с Кодексом Латвии об административных правонарушениях, если за данные нарушения по их характеру согласно действующим законам не предусмотрена уголовная ответственность и лицо не привлечено к уголовной ответственности.

(2) За нарушения таможенных правил по делам юридического лица отвечают те физические лица, которые совершили данное нарушение как представители данного юридического лица или по его поручению, или состоя у него на службе.

(3) Делопроизводство по делам о нарушениях таможенных правил осуществляется в соответствии с Кодексом Латвии об административных правонарушениях.

 

Раздел В. Таможенные процедуры

 

Глава V. Общие правила таможенных процедур

 

Статья 20. Порядок перемещения товаров через таможенную границу

(1) Через таможенную границу Латвийской Республики разрешается перемещать любые товары, за исключением таких товаров, перемещение которых через таможенную границу Латвийской Республики запрещено.

(2) Перемещение товаров через таможенную границу включает в себя:

1) фактическое пересечение таможенной границы при ввозе товаров на таможенную территорию, включая ввоз товаров с территории свободной зоны на таможенную территорию:

2) представление таможенной декларации или другое действие, однозначно указывающее, что товары вывозятся с таможенной территории, в том числе и на территорию свободной зоны.

(3) Товары перемещаются через таможенную границу в установленных международными договорами и нормативными актами Латвийской Республики местах и во время работы таможенных учреждений.

(4) Перемещение товаров через таможенную границу в других местах и вне времени работы таможенных учреждений разрешается осуществлять только с разрешения таможенных учреждений и. если необходимо, в присутствии представителя санитарной пограничной инспекции.

(5) Перемещение товаров через таможенную границу осуществляется в установленном настоящим законом порядке в соответствии с применяемыми таможенными процедурами.

Статья 21. Перемещение коммерческих транспортных средств через таможенную границу

(1) Перемещение коммерческих транспортных средств через таможенную границу не следует декларировать в таможенное учреждение. К ним применяется таможенная процедура - вывоз на время.

(2) Место стоянки коммерческих транспортных средств и время стоянки на таможенной границе устанавливает таможенное учреждение с учетом необходимого для таможенного контроля и затаможивания времени.

Статья 22. Товары, перемещаемые через таможенную границу физическими лицами

Порядок, в котором физические лица перемещают через таможенную границу товары, включая товары, предусмотренные для личного пользования, и ограничения и льготы по перемещению товаров устанавливает Кабинет министров.

Статья 23. Ограничения по отношению к перемещению товаров через таможенную границу

Перемещение отдельных товаров через таможенную границу может быть запрещено или ограничено международными договорами и другими нормативными актами.

Статья 24. Виды таможенных процедур

(1) С целью реализации таможенных дел устанавливаются следующие таможенные процедуры:

1) выпуск для свободного обращения;

2) ввоз на время;

3) вывоз на время;

4) обратный ввоз (реимпорт);

5) ввоз на таможенный склад;

6) ввоз в магазин безналоговой торговли;

7) ввоз для переработки;

8) ввоз для переработки под таможенным контролем;

9) вывоз (экспорт);

10) вывоз для переработки;

11) обратный вывоз (реэкспорт);

12) транзит:

13) уничтожение;

14) отказ в пользу государства;

15) обеспечение коммерческих транспортных средств.

(2) Кабинет министров имеет право устанавливать порядок выполнения таможенных процедур.

(3) Таможенная процедура должна быть завершена в срок, полностью обеспечивающий выполнение правил данной процедуры.

Статья 25. Выбор и изменение таможенной процедуры

(1) Лицо имеет право выбрать определенную таможенную процедуру или изменить ее на другую таможенную процедуру независимо от вида, количества или страны происхождения товаров.

(2) Лицо заявляет определенную таможенную процедуру, в установленном порядке оформив и представив в таможенное учреждение таможенную декларацию.

Статья 26. Действия с товарами, перемещаемыми через таможенную границу

Действия с товарами, перемещаемыми через таможенную границу, соответствуют применяемым к данным товарам таможенным процедурам.

Статья 27. Действия с товарами, которым присвоено освобождение от таможенных платежей

Товары, которым присвоено освобождение от таможенных платежей, разрешается использовать только в тех целях, по отношению к которым предусмотрены подобные освобождения.

Статья 28. Действия с бесхозными, поврежденными, а также с не запрошенными товарами

(1) Порядок, в котором происходят действия с бесхозными товарами, поврежденными товарами, а также с товарами, которые хранятся под таможенным контролем и которые до дня истечения установленного срока не запрошены их владельцем, устанавливает Кабинет министров.

(2) Факт уничтожения, повреждения или пропажи товаров удостоверяет выданный в установленном Кабинетом министров порядке компетентными структурами документ.

Статья 29. Поручительство за пред таможенные действия и выполнение таможенных процедур

(1) Таможенные учреждения правомочны потребовать поручительство за выполнение пред таможенных действий, выполнение таможенных процедур или выполнение пред таможенных действий и таможенных процедур.

(2) Виды поручительств:

1) разовое поручительство - за выполнение одного пред таможенного действия, одной таможенной процедуры или выполнение пред таможенных действий и таможенных процедур;

2) общее поручительство - предусмотрено на определенный период времени и определенный объем возможного таможенного долга.

(3) Поручительство обеспечивается:

1) внесением денежного залога:

2) представлением полиса страхования ответственности;

3) представлением банковской гарантии;

4) представлением удостоверяющих поручительство документов, предусмотренных теми международными договорами, к которым присоединилась Латвийская Республика;

5) перемещением товаров в сопровождении должностных лиц таможни, если такой вид поручительства предусмотрен правилами Кабинета министров.

(4) Лицо имеет право выбрать вид поручительства и его обеспечение.

(5) Поручительство обязано обеспечить лицо, являющееся или могущее быть ответственным за выполнение пред таможенных действий, выполнение таможенных процедур или выполнение пред таможенных действий и таможенных процедур. Поручительство не может быть менее объема возможного таможенного долга, если законом не определено иное.

(6) Возможным таможенным долгом является такой таможенный долг, который может возникнуть при выпуске соответствующих товаров для свободного обращения или при их вывозе.

(7) Порядок приема поручительства устанавливает Кабинет министров.

 

Глава VI. Выпуск для свободного обращения

 

Статья 30. Сфера действия процедуры (выпуск для свободного обращения)

(1) Выпуск для свободного обращения представляет собой таможенную процедуру, разрешающую ввезенным на таможенную территорию товарам оставаться постоянно на данной территории без обязательств вывезти их с данной территории.

(2) Если для свободного обращения выпускаются иностранные товары, они обретают статус латвийских товаров.

Статья 31. Правила применения процедуры (выпуск для свободного обращения)

(1) Выпуск для свободного обращения предусматривает уплату таможенных платежей и применение других мероприятий торговой политики.

(2) Процедура завершается с момента выпуска товаров.

Статья 32. Особые случаи применения таможенных платежей

(1) Если после принятия таможенной декларации для выпуска товаров для свободного обращения снижается какая-то из ставок таможенных платежей, применяемых к соответствующим товарам, то перед выпуском товаров декларант имеет право потребовать применения низшей ставки таможенного платежа.

(2) Если затаможиваемый груз состоит из товаров, к которым должны применяться различные ставки таможенного налога и классификация данных товаров является трудоемкой и требует больших расходов, таможенное учреждение по просьбе декларанта может рассчитать таможенный налог для всего груза в соответствии с классификацией того товара, для которого установлена наивысшая ставка таможенного налога.

Статья 33. Таможенный контроль после выпуска товаров

(1) Если товары выпущены для свободного обращения с освобождением их от таможенных платежей в соответствии с целями их использования, они находятся под таможенным контролем после их выпуска.

(2) Таможенный контроль завершается в момент, когда:

1) условия, предоставляющие освобождение от таможенных платежей, утрачивают силу;

2) товары вывозятся или уничтожаются;

3) товары используются для других целей, что определяет применение законных таможенных платежей.

Статья 34. Изменение статуса товаров

Выпущенные для свободного обращения товары становятся иностранными товарами, если:

1) таможенная декларация для выпуска для свободного обращения аннулируется после выпуска товаров;

2) уплаченные за товары таможенные платежи возвращаются или не взимаются.

 

Глава VII. Ввоз на время или вывоз на время

 

Статья 35. Сфера действия процедуры (ввоз на время или вывоз на время)

 

Ввоз на время или вывоз на время представляет собой таможенную процедуру, разрешающую использовать товары на таможенной территории или за ее границами без обложения данных товаров таможенными платежами и без применения к ним мероприятий торговой политики.

Статья 36. Условия применения процедуры (ввоз на время или вывоз на время)

(1) На время ввезенные или вывезенные товары должны быть отправлены обратно в неизменном виде, за исключением их естественного износа или убытков, возникших в результате перевозки или хранения.

(2) Случаи, в которых ввоз или вывоз на время допускается исключительно с представлением поручительства за выполнение процедуры, устанавливает Кабинет министров.

(3) Процедура не может быть применена, если не обеспечена идентификация товаров, в результате которой могут измениться таможенные платежи.

(4) Процедура завершается с момента обратного вывоза или обратного ввоза товаров.

Статья 37. Срок для ввоза на время или вывоза на время товаров

Срок для ввоза на время или вывоза на время товаров устанавливают таможенные учреждения с учетом цели и обстоятельств подобного ввоза или вывоза, однако данный срок не может превышать трех лет.

Статья 38. Действия с товарами, если истек срок ввоза на время или вывоза на время данных товаров

По истечении установленного таможенным учреждением срока ввоза на время или вывоза на время товаров, товары должна быть соответственно отправлены обратно или к ним должна быть применена новая таможенная процедура.

Статья 39. Уничтожение или утеря ввезенных на время или вывезенных на время товаров

(1) Если товары, ввезенные или вывезенные на время, не отправлены обратно в установленный срок, в соответствии с настоящим законом ответственность не наступает, если данные товары уничтожены или необратимо теряны в результате аварии или действия неодолимой силы, естественного износа, в результате перевозки и хранения.

(2) Факт уничтожения или утери ввезенных на время товаров удостоверяется выданными за рубежом документами компетентных учреждений, заверенными в консульских учреждениях Латвийской Республики за рубежом.

(3) Факт уничтожения или утери ввезенных на время товаров удостоверяет таможенное учреждение.

 

Глава VIII. Обратный ввоз (реимпорт)

 

Статья 40. Сфера действия процедуры (обратный ввоз)

Обратный ввоз (реимпорт) представляет собой таможенную процедуру, разрешающую вывезенные с таможенной территории латвийские товары ввезти обратно на данную территорию без обложения данных товаров таможенными платежами и без применения по отношению к ним мероприятий таможенной политики.

Статья 41. Правила применения процедуры (обратный ввоз)

(1) Для применения к товарам процедуры обратного ввоза:

1) они должны быть ввезены обратно на таможенную территорию в течение трех лет, считая со дня вывоза товаров;

2) в момент обратного ввоза они должны быть, в том же виде, в каком они были в момент вывоза с учетом их естественного износа и потерь, возникших в результате перевозки и хранения.

(2) Процедура завершается с момента ввоза товаров.

Статья 42. Возврат таможенных платежей

(1) При обратном ввозе товаров таможенное учреждение возвращает из государственного бюджета уплаченные за вывоз товаров таможенные платежи.

(2) При обратном ввозе товаров владельцы товаров возвращают в государственный бюджет платежи, выплаченные им за вывоз данных товаров.

 

Глава IX. Ввоз на таможенный склад

 

Статья 43. Сфера действия процедуры (ввоз на таможенный склад)

(1) Ввоз на таможенный склад представляет собой таможенную процедуру, предусматривающую хранение товаров на таможенном складе, и данная процедура применяется:

1) к иностранным товарам через не обложение их таможенными платежами, применяемыми при ввозе товаров, и без применения по отношению к ним мероприятий торговой политики;

2) к латвийским товарам, если согласно законам Латвийской Республики установлено, что данная процедура предусматривает такие же действия, которые выполняются при вывозе товаров.

(2) Таможенный склад представляет собой утвержденное Службой государственных доходов место, где разрешается хранить товары в соответствии с нормативными актами таможни.

(3) Кабинет министров определяет случаи, когда к упомянутым в части первой настоящей статьи товарам может быть применена таможенная процедура - ввоз на таможенный склад без хранения данных товаров на таможенном складе.

Статья 44. Таможенные склады и их виды

(1) Таможенные склады могут быть публичными таможенными складами и частными таможенными складами.

(2) Публичным таможенным складом является склад, который может использовать для хранения товаров любое лицо.

(3) Частным таможенным складом является склад, на котором хранит товары держатель таможенного склада.

(4) Держатель таможенного склада правомочен управлять таможенным складом.

(5) Владелец товаров является лицом, отвечающим за  помещение товаров на таможенный склад согласно товарной декларации или которому предоставлены права и обязанности владельца товаров.

Статья 45. Условия деятельности таможенного склада

(1) Для деятельности таможенного склада необходимо разрешение Службы государственных доходов, если сама Служба государственных доходов не является держателем таможенного склада.

(2) Любое лицо, желающее держать таможенный склад, обязано представить Службе государственных доходов письменное заявление с необходимой информацией, особо обосновав экономическую необходимость держания таможенного склада. В разрешении указываются условия использования таможенного склада.

(3) Разрешение видается только лицам Латвийской Республики.

Статья 46. Ответственность держателя таможенного склада и владельца товаров

(1) Держатель таможенного склада отвечает за то, чтобы:

1) обеспечивался таможенный контроль всех товаров, находящихся на таможенном складе;

2) выполнялись обязательства, возникающие при хранении товаров, как это предусматривает таможенная процедура - ввоз на таможенный склад;

3) выполнялись все упомянутые в предусмотренном статей 45 настоящего закона разрешении условия.

(2) Если разрешение относится к публичному таможенному складу, установленную пунктом 1 или 2 или пунктами 1 и 2 части первой настоящей статьи ответственность полностью принимают на себя держатель таможенного склада и владелец товаров.

(3) Владелец товаров несет полную ответственность за то, чтобы по отношению к товарам выполнялись обязательства, предусмотренные процедурой, - ввоз на таможенный склад.

Статья 47. Передача прав и обязательств держателя таможенного склада

 

Права и обязательства держателя таможенного склада с согласия Службы государственных доходов могут быть переданы другому лицу.

Статья 48. Условия учета товаров

(1) Лицо, назначенное Службой государственных доходов, в установленном ею порядке обязано вести учет всех товаров, на которые распространяется таможенная процедура ввоз на таможенный склад. В учете нет необходимости, если держателем публичного таможенного склада является Служба государственных доходов.

(2) Таможенное учреждение может обойтись без учета товаров, если всю ответственность принимает на себя владелец товаров и товарам назначается данная процедура на основе письменной декларации в обычном порядке.

Статья 49. Особые случаи использования таможенного склада

(1) Если имеется экономическое обоснование и не нарушается таможенный контроль, таможенное учреждение может разрешить:

1) хранение в помещениях таможенного склада латвийских товаров, не упомянутых в пункте 2 части первой статьи 43;

2) переработку иностранных товаров в помещениях таможенного склада, как это предусмотрено таможенной процедурой - ввозом для переработки, с соблюдением условий упомянутой процедуры;

3) переработку иностранных товаров в помещениях таможенного склада, как это предусмотрено таможенной процедурой - ввозом для переработки под таможенным контролем.

(2) В упомянутых в пунктах 2 и З части первой настоящей статьи случаях к товарам не применяется таможенная процедура - ввоз на таможенный склад.

(3) Таможенное учреждение может потребовать, чтобы упомянутые в части первой настоящей статьи товары регистрировались и учитывались.

Статья 50. Сроки учета и регистрации товаров на таможенном складе

Товары, для которых установлена таможенная процедура - ввоз на таможенный склад, должны регистрироваться и учитываться после ввоза на таможенный склад.

Статья 51. Сроки хранения товаров при применении таможенной процедуры - ввоз на таможенный склад

(1) При применении таможенной процедуры - ввоз на таможенный склад, сроки хранения товаров не ограничиваются. В предусмотренных нормативными актами случаях таможенное учреждение может установить срок, до которого владелец товаров обязан заявить товары для новой таможенной процедуры.

(2) Служба государственных доходов может установить особые сроки для конкретных товаров в соответствии с годовой программой развития сельского хозяйства Латвийской Республики.

Статья 52. Сохранение и обработка ввезенных на таможенный склад товаров

(1) Ввезенные товары могут быть подвержены методам сохранения и обработки с целью улучшения их внешнего вида или торгового качества или для подготовки их к распространению или к дальнейшей продаже. Кабинет министров в соответствии с годовой программой развития сельского хозяйства Латвийской Республики может установить такие методы обработки, которые запрещается применять к сельскохозяйственным товарам.

(2) К упомянутым в пункте 2 части первой статьи 43 настоящего закона латвийским товарам, к которым применена таможенная процедура - ввоз на таможенный склад и которые упомянуты в годовой программе развития сельского хозяйства Латвийской Республики, разрешается применять только такие методы обработки, которые предусмотрены данной программой.

(3) Кабинет министров утверждает список упомянутых методов обработки.

(4) Методы обработки, установленные в первом предложении части первой и в части второй настоящей статьи, необходимо заранее заявить таможенному учреждению, вы дающему разрешение на обработку, и при необходимости, санитарной пограничной инспекции.

Статья 53. Вывоз товаров с таможенного склада

При наличии обоснованной причины товары, к которым применяется таможенная процедура - ввоз на таможенный склад, могут быть на врем вывезены с таможенного склада. Для подобного вывоза товаров необходимо предварительно выданное разрешение таможенного учреждения, в котором предусмотрены условия вывоза товаров. Когда товары находятся за пределами таможенного склада, они могут быть подвержены упомянутым в статье 52 настоящего закона методам обработки в соответствии с предусмотренными условиями.

Статья 54. Перевозка товаров на другой таможенный склад

Таможенные учреждения могут разрешать перевозку с одного склада на другой склад товаров, к которым применяется таможенная процедура - ввоз на таможенный склад.

Статья 55. Определение таможенных платежей при применении процедуры - ввоз на таможенный склад

(1) Если таможенный долг возник в связи с ввезенными товарами и таможенная стоимость данных товаров рассчитывается с учетом фактически уплаченной или подлежащей уплате цены, включающей в себя расходы таможенных складов и сохранение товаров, возникшие во время нахождения данных товаров на таможенном складе, данные расходы не включаются в таможенную стоимость, если они указываются отдельно от фактически уплаченной или подлежащей уплате цены товаров.

(2) Если упомянутые товары были подвергнуты методам обработки, как это предусмотрено статьей 52 настоящего закона, то вид, таможенная стоимость и количество товаров, которые необходимо принимать во внимание при определении применяемой к ввозу товара суммы таможенных платежей, по просьбе декларанта должны быть такими, которые были бы приняты во внимание в случае возникновения таможенного долга, если бы товары не были обработаны.

 

Глава X. Ввоз в магазин безналоговой торговли

 

Статья 56. Сфера действия процедуры (ввоз в магазин безналоговой торговли)

Ввоз в магазин безналоговой торговли представляет собой таможенную процедуру, разрешающую ввоз товаров в зоны таможенного контроля, в аэропорты или порты, которые открыты для международного сообщения, без обложения данных товаров таможенными платежами и без применения к ним мероприятий торговой политики, а также разрешающую реализацию данных товаров только тем физическим лицам, которые выезжают с таможенной территории в зарубежные государства.

Статья 57. Условия применения процедуры (ввоз в магазин безналоговой торговли)

(1) В магазине безналоговой торговли разрешается реализовывать любые товары, за исключением тех, перемещение которых через таможенную границу или реализация на таможенных территориях запрещена в соответствии с нормативными актами.

(2) Процедура завершается с момента реализации товара.

Статья 58. Разрешение на держание магазина безналоговой торговли

(1) Держателями магазинов безналоговой торговли могут быть только лица Латвийской Республики.

(2) Деятельность магазина безналоговой торговли, порядок выдачи разрешения на держание магазина безналоговой торговли и срок годности данного разрешения устанавливает Кабинет министров.

(3) Разрешение на держание магазина безналоговой торговли выдает, приостанавливает или аннулирует Служба государственных доходов.

(4) Разрешение аннулируется:

1) если оно выдано на основании неполных или ложных сведений, имеющих важное значение для принятия решения о выдаче разрешения;

2) если держатель магазина безналоговой торговли не соблюдает установленный настоящим законом порядок, а также в случаях, когда держатель магазина безналоговой торговли признан или объявил себя неплатежеспособным.

(5) Решение об аннулировании разрешения имеет силу со дня его принятия.

(6) При приостановлении или аннулировании разрешения дальнейшая реализация товаров, а также ввоз новых товаров в магазин не допускаются. Выпуск ввезенных товаров происходит в соответствии с настоящим законом.

 

Глава ХI. Ввоз для переработки

 

Статья 59. Сфера действия процедуры (ввоз для переработки)

(1) Ввоз для переработки представляет собой таможенную процедуру, в установленном порядке разрешающую использовать на таможенной территории Латвии следующие товары при выполнении одной или нескольких операций по переработке:

1) иностранные товары, предусмотренные для обратного вывоза с таможенной территории в виде компенсационных продуктов без обложения подобных товаров таможенными платежами или без применения по отношению к ним мероприятий торговой политики;

2) товары, выпущенные для свободного обращения и за которые возвращаются применяемые при ввозе товаров таможенные платежи или которые освобождаются от применяемых при ввозе товаров таможенных платежей, если они вывозятся с таможенной территории в виде компенсационных продуктов.

(2) Упомянутые ниже понятия применяются в следующем значении;

1) система отсрочки - предоставление льгот при ввозе товаров для переработки, как предусмотрено пунктом 1 части первой настоящей статьи;

2) порядок возврата платежей - предоставление льгот при ввозе товаров для переработки, как предусмотрено пунктом 2 части первой настоящей статьи;

3) операции по переработке:

а) использование товаров, включая их установку или монтаж,

б) переработка товаров,

в) ремонт товаров, включая их реставрацию и регулирование,

г) конкретное применение товаров, которые, как определено Кабинетом министров, не могут входить в состав компенсационных продуктов, но которые делают возможным или способствуют производству данных компенсационных продуктов даже в том случае, если они полностью или частично расходуются в данном процессе;

4) компенсационные продукты - все продукты, полученные от переработки ввезенных товаров;

5) равноценные товары - латвийские товары, используемые вместо ввезенных товаров для производства компенсационных продуктов:

6) норма добычи - количество или процентное отношение компенсационного продукта, полученного от обработки определенного количества ввезенных товаров.

Статья 60. Условия применения процедуры (ввоз для переработки)

(1) Если условия, упомянутые в части второй настоящей статьи, выполнены и соблюдаются требования части четвертой настоящей статьи, таможенное учреждение разрешает:

1) изготовление компенсационных продуктов из равноценных товаров;

2) вывоз полученных из равноценных товаров компенсационных продуктов из Латвийской Республики перед ввозом товаров для переработки.

(2) Равноценные товары должны иметь такое же качество и такие же свойства, как ввезенные товары. Однако, как это определяет служба государственных доходов, в отдельных случаях можно допустить, чтобы равноценные товары обладали более высокой степенью переработки, чем ввезенные товары.

(3) В случаях, когда применяется часть первая настоящей статьи, ввезенные товар можно считать равноценными товарами.

(4) Кабинет министров может установить запреты или ограничить действие части первой настоящей статьи.

(5) Если применяется часть первая настоящей статьи и компенсационные продукты следует облагать применяемыми при вывозе товаров таможенными платежами, то, если данные продукты не вывозятся или вывозятся обратно согласно таможенной процедуре

- ввоз для переработки, держатель разрешения вносит денежный залог, чтобы гарантировать уплату таможенных платежей в случае не вывоза товаров в установленный срок.

Статья 61. Разрешение на проведение операций по переработке

(1) Разрешение выдается по просьбе лица, осуществляющего или организующего операции по переработке.

(2) Разрешение выдается только:

1) лицам Латвийской Республики. В разрешении нет необходимости при ввозе для переработки товаров, не имеющих коммерческой ценности;

2) если это не противоречит использованию тех товаров, которые упомянуты в подпункте <г> пункта 3 части второй статьи 59 настоящего закона, и товары могут быть идентифицированы как компенсационные продукты; но по отношению к предусмотренным статьей 60 настоящего закона случаям разрешение выдается, если есть возможность проверить выполнение всех условий о равноценных товаров;

3) если таможенная процедура - ввоз для переработки может позволить создать наиболее благоприятные условия для вывоза или обратного вывоза компенсационных продуктов, при условии, что таким образом существенно не затрагиваются экономические интересы производителей Латвийской Республики.

Статья 62. Сроки применения процедуры (ввоз для переработки)

(1) Таможенное учреждение устанавливает срок, в который компенсационные продукты необходимо вывезти или вывезти обратно или применить к ним другую таможенную процедуру; при определении данного срока необходимо учитывать время, необходимое для проведения операций для переработки и вывоза компенсационных продуктов.

(2) Данный срок начинается со дня применения к иностранным товарам таможенной процедуры - ввоз для переработки. Таможенное учреждение может продлить данный срок, если держатель разрешения представил обоснованное прошение. Для упрощения процедуры может быть принято решение, что период времени, начинающийся в конкретный день календарные месяца или квартала, соответственно завершается в последний день следующего календарного месяца или квартала.

(3) Применяя пункт 2 части второй статьи 60 настоящего закона, таможенное учреждение устанавливает срок, в который иностранные товары необходимо декларировать для соответствующей процедуры. Срок отсчитывается со дня принятия таможенной декларации о компенсационных продуктах, полученных из равноценных товаров.

(4) Кабинет министров может установить соответствующее временное ограничение для конкретных операций по переработке или конкретных товаров.

Статья 63. Нормы добычи при выполнении операций по переработке

(1) Служба государственных доходов устанавливает и норму добычи при выполнении операций по переработке, и при необходимости, метод определения подобной нормы. Норма добычи устанавливается с учетом обстоятельств проведения операции по переработке.

(2) Если операция по переработке выполняется в определенных технических условиях и в результате получаются компенсационные продукты одинакового качества. Служба государственных доходов может установить стандартные нормы добычи на основании ранее представленной информации.

(3) Кабинет министров устанавливает случаи, в которых товары в неизменном виде или компенсационные продукты можно считать такими, которые выпущены для свободного обращения.

Статья 64. Определение таможенных платежей при применении таможенной процедуры - ввоз для переработки

(1) Если возник таможенный долг, его сумма устанавливается согласно таможенным платежам, применяемым к ввезенным товарам при принятии таможенной декларации и применении таможенной процедуры - ввоз для переработки.

(2) Если ввезенные товары соответствуют качеству, которое необходимо для предоставления товарам льгот квот таможенных тарифов, к ним могут быть применены любые действующие льготы по таможенным платежам, применяемые к идентичным товарам, когда принимается декларация для выпуска товаров для свободного обращения.

Статья 65. Определение таможенных платежей для компенсационных продуктов

Компенсационные продукты:

1) облагаются применяемыми при ввозе товаров таможенными платежами, если:

а) они выпущены для свободного обращения и включены в утвержденный Службой государственных доходов список - при условии, что они находятся в определенной пропорции с вывезенной частью компенсационных продуктов, не включенной в данный список. Однако держатель разрешения может попросить, чтобы таможенные платежи для данных товаров определялись, как предусмотрено статьей 64 настоящего закона,

б) на них распространяются платежи, установленные согласно годовой программе развития сельского хозяйства Латвийской Республики, и если это предусмотрено правилами Кабинета министров;

2) облагаются применяемыми при ввозе товаров таможенными платежами, которые рассчитываются согласно правилам, предусмотренным упомянутой таможенной процедурой, если к данным товарам применяется система отсрочки, однако:

а) декларант может попросить, чтобы таможенные платежи рассчитывались в установленном статьей 64 настоящего закона порядке,

б) в случаях, когда для компенсационных продуктов установлена другая таможенная процедура, за исключением ввоза для переработки под таможенным контролем, сумма применяемых при ввозе товаров таможенных платежей должна быть равна сумме, рассчитанной согласно установленному статьей и настоящего закона порядку;

3) могут быть подчинены правилам, определяющим применение того таможенного платежа, который предусматривает таможенная процедура - ввоз для переработки под таможенным контролем, если ввезенные товары могут быть подчинены данной процедуре;

4) получают льготы по таможенным платежам, если подобные льготы предусмотрены при ввозе идентичных товаров;

5) подлежат освобождению от таможенных платежей в соответствии с предусмотренными законами льготами.

Статья 66. Временный вывоз компенсационных продуктов для переработки

(1) Некоторые или все компенсационные продукты или товары в неизменном виде разрешается на время вывозить с целью их дальнейшей переработки за пределами таможенной территории, если таможенное учреждение разрешило это в соответствии с правилами о вывозе товаров для переработки.

(2) Если за обратно ввезенные продукты возник таможенный долг, то применяются:

1) таможенные платежи, применяемые при ввозе товаров и рассчитанные в установленном статьями 64 и 65 настоящего закона порядке для упомянутых в части первой настоящей статьи компенсационных продуктов или товаров в неизменном виде,

2) таможенные платежи, которые при ввозе товаров применяются к продуктам, которые ввозятся обратно после переработки за пределами таможенной территории и объем которых рассчитывается в соответствии с правилами, предусмотренными таможенной процедурой - вывоз для переработки с теми же условиями, которые применялись бы в случае, если бы вывезенные продукты в данной процедуре были выпущены для свободного обращения перед вывозом данных продуктов.

(3) Временный вывоз, компенсационных продуктов, происходящий в соответствии с частью первой настоящей статьи, нельзя считать вывозом, как это определено статьей 70 настоящего закона, за исключением случаев, когда подобные продукты не ввозятся обратно и Латвийскую Республику в установленный срок.

Статья 67. Условия применения порядка возврата платежей

(1) Порядок возврата платежей разрешается распространять на все товары, за исключенном тех, которые в момент принятия таможенной декларации о выпуске товаров для свободного обращения:

1) подчинены количественным ограничениям ввозимых товаров;

2) подчинены применяемым в рамках квот таможенных тарифов льготам по таможенным платежам;

3) облагаются таможенными платежами.

(2) Порядок возврата платежей можно использовать только, если для компенсационных продуктов не установлен возврат таможенных платежей в момент принятия таможенной декларации о выпуске ввозимых товаров для свободного обращения.

(3) Разрешение применять порядок возврата платежей предоставляется лишь в том случае, если в момент, когда принята декларация о вывозе компенсационных продуктов:

1) ввозимые товары не облагаются каким-либо из платежей, упомянутых в пункте 3 части первой настоящей статьи;

2) для компенсационных продуктов не установлен возврат таможенных платежей.

Статья 68. Оформление таможенных деклараций для выпуска товаров для свободного обращения

(1) В таможенной декларации, которая оформлена на выпуск ввозимых для свободного обращения товаров, следует указать, как использован соответствующий порядок возврата платежей, и указать необходимую для получения разрешения информацию.

(2) По требованию таможенного учреждения упомянутое разрешение должно прилагаться к декларации, которая оформлена на выпуск ввозимых для свободного обращения товаров.

Статья 69. Исключения в условиях применения порядка возврата платежей

К порядку возврата платежей не применяются пункт 2 части первой, части третья и пятая статьи 60, часть третья статьи 62, статьи 63 и 64, а также подпункт <б> пункта 1 и пункт 3 статьи 65.

Статья 70. Условия возврата таможенных платежей с применением таможенной процедуры - ввоз для переработки

(1) Держатель разрешения может обратиться с просьбой, чтобы таможенные платежи, применяемые при ввозе товаров для переработки, были возвращены или не применялись, если он в состоянии предоставить таможенному учреждению обоснованное подтверждение того, что компенсационные продукты, полученные из ввезенных товаров, которые выпущены для свободного обращения при применении порядка возврата платежей, или же:

1) вывезены, или

2) с целью их обратного вывоза подвержены таким процедурам, как ввоз на таможенный склад, временный вывоз или ввоз для переработки (система отложенных платежей), или ввозятся в свободную зону с условием, что выполняются все правила применения процедуры.

(2) Для применения упомянутой в пункте 2 части первой настоящей статьи таможенной процедуры компенсационные продукты считаются иностранными товарами.

(3) Срок, в который необходимо подать заявки о предоставлении возврата платежей, устанавливает Служба государственных доходов.

(4) Компенсационные продукты, в отношении которых применяется какая-либо таможенная процедура или которые ввозятся в свободную зону в соответствии с предусмотренным в части первой настоящей статьи порядком, выпускаются для свободного обращения только с разрешения таможенного учреждения: такое разрешение выдается в том случае, если имеется соответствующее обоснование его необходимости. В этом случае, если нет противоречий с пунктом 2 статьи 65 настоящего закона, считается, что та сумма применяемых при ввозе товара таможенных платежей, которая возвращается или не взимается, составляет сумму таможенного долга.

(5) Для определения подлежащей возврату суммы применяемых при ввозе товара таможенных платежей или платежей, которые не применяются после подачи необходимого обоснования, применяется подпункт <а> пункта 1 статьи 65 настоящего закона.

Статья 71. Таможенная процедура - ввоз для переработки с использованием системы отложенного платежа

Таможенная процедура - ввоз для переработки с использованием системы отложенного платежа применяется также в случаях, если компенсационные продукты могут претендовать на применяемые при ввозе товара льготы таможенных платежей, которые применялись бы к идентичным продуктам, изготовленным из латвийских, а не ввезенных товаров.

 

Глава XII. Ввоз для переработки под таможенным контролем

 

Статья 72. Сфера действия процедуры (ввоз для переработки под таможенным контролем)

Таможенная процедура - ввоз для переработки под таможенным контролем позволяет использовать иностранные товары на территории таможни и осуществлять с ними действия, в результате которых изменяется вид и состояние иностранных товаров, не облагая эти товары таможенными платежами, которые применяются при ввозе товара, и не применяя в отношении их другие мероприятия торговой политики, а также разрешая выпуск полученных в результате таких операций изделий для свободного обращения, установив соответствующие таможенные платежи, применяемые при ввозе товаров. Такие изделия считаются продуктами, переработки.

Статья 73. Разрешение на процедуру ввоза (ввоз для переработки под таможенным контролем)        

(1) Разрешение на применение таможенной процедуры - ввоз для переработки под таможенным контролем - выдает таможенное учреждение.

(2) Разрешение на применение таможенной процедуры - ввоз для переработки под таможенным контролем - видается по просьбе лица. осуществляющего переработку и отвечающего за ее выполнение.

(3) Разрешение выдается только:

1) лицам из Латвийской Республики;

2) в случае, если в составе переработанных продуктов можно идентифицировать ввезенные товары;

3) в случае, если экономически нецелесообразно восстанавливать товары после переработки в соответствии с их описанием или видом, который они имели до того, как подверглись, соответствующей процедуре;

4) в случае, если процедура обеспечивает соблюдение закона в отношении происхождения и допустимого количества ввезенных товаров;

5) в случаях, если выполнены все необходимые условия, чтобы процедура способствовала созданию или развитию в Латвийской Республике таких производств, которые не наносили бы ущерба интересам производителей аналогичных товаров в Латвии.

Статья 74. Условия применения процедуры (ввоз для переработки под таможенным контролем)

В отношении таможенной процедуры - ввоз для переработки под таможенным контролем - применяются условия, предусмотренные в частях первой, второй и четвертой статьи 62 и в статье 63 настоящего закона.

Статья 75. Установление таможенного долга при ввозе товаров для переработки под таможенным контролем

Если таможенный долг возник за товары в неизменном виде или за продукты в период между переработками по сравнению с тем, какой таможенный долг установлен в разрешении, то сумма такого долга определяется на основании таможенных платежей, применяемых к ввозимым товарам, когда принимается декларация и таможенная процедура - ввоз товаров для переработки под таможенным контролем.

 

Глава XIII. Вывоз товаров

 

Статья 76. Сфера действия процедуры (вывоз товаров)

(1) Процедура вывоза товаров разрешает вывозить латвийские товары с таможенной территории. Процедура вывоза товаров определяет формальности вывоза товаров, а также мероприятия торговой политики и, если необходимо, таможенные платежи, применяемые при вывозе товаров.

(2) Все предусмотренные для вывоза латвийские товары, за исключением тех товаров, к которым применена таможенная процедура - вывоз для переработки, подвержены процедуре вывоза товаров.

(3) Кабинет министров определяет те случаи и условия, когда товары, вывозимые с таможенной территории Латвийской Республики, разрешается не декларировать.

(4) Декларация вывозимых товаров должна подаваться в таможенное учреждение, под территориальным надзором которого находится лицо, вывозящее товары, или где осуществляется упаковка или погрузка товаров для вывоза.

Статья 77. Условия применения процедуры (вывоз товаров)

(1) Разрешение на вывоз товаров выдается с условием, что товары должны быть вывезены с таможенной территории в неизменном виде - в том же, в котором они находились в момент подачи таможенной декларации о вывозе товаров.

(2) Процедура вывоза товаров завершается с момента, когда товары вывезены с таможенной территории.

 

Глава XIV. Вывоз для переработки

 

Статья 78. Сфера действия процедуры (вывоз для переработки)

(1) Таможенная процедура - вывоз для переработки, если она не противоречит предусмотренным в статьях 85-89 настоящего закона условиям в отношении какой-либо конкретной сферы общепринятой системы обмена товаров, позволяет вывозить латвийские товары на время за пределы таможенной территории, чтобы подвергнуть их операциям переработки, и продукты, возникшие в результате этих операций, выпускать для свободного обращения с применяемыми при вывозе товара льготами таможенных платежей.

(2) Вывоз латвийских товаров для переработки предусматривает взимание применяемых при вывозе товара льгот таможенных платежей, осуществление мероприятий торговой политики и оформление других формальностей до вывоза товаров за пределы таможенной территории.

(3) Ниже перечисленные понятия применяются в следующем значении:

1) временно вывезенные для переработки товары - товары, к которым применяется таможенная процедура - вывоз для переработки:

2) операции переработки - операции, упомянутые в подпунктах <а>, <б> и <в> пункта 3 части второй статьи 59 настоящего закона:

3) норма добычи - количество и процентное соотношение тех компенсационных продуктов, которые получены в результате переработки вывезенных на время товаров.

Статья 79. Случаи, когда не применяется процедура (вывоз для переработки)

Таможенная процедура - вывоз для переработки - не применяется к латвийским товарам, вывоз которых связан с применяемым при вывозе товара:

1) возвратом таможенных платежей или освобождение от них;

2) предоставлением суммы возмещения таможенных платежей или предоставлением других финансовых преимуществ, а не упомянутой суммы возмещения, которая предусмотрена за вывоз таких товаров в соответствии с годовой программой развития сельского хозяйства Латвийской Республики.

Статья 80. Разрешение на применение процедуры (вывоз для переработки)

(1) Разрешение на. применение процедуры - вывоз для переработки - выдается по просьбе того лица, которое берет на себя ответственность за осуществление операций переработки.

(2) Независимо от упомянутого в части первой настоящей статьи разрешение применять к латвийским товарам таможенную процедуру - вывоз для переработки - может быть выдано другому лицу, если во время операций переработки эти товары становятся составной частью тех полученных за пределами Латвийской Республики товаров, которые ввозятся как компенсационные продукты, и если использование этой процедуры способствует продаже вывезенных на время товаров, не нанося существенного ущерба интересам латвийских производителей, выпускающих идентичные или похожие на компенсационные продукты товары.

(3) Разрешение выдается только:

1) лицам из Латвийской Республики;

2) в случаях, если можно определить, что компенсационные продукты получены в результате переработки вывезенных на время товаров;

3) в случаях, если таможенная процедура - вывоз для переработки - не может нанести существенного ущерба экономическим интересам латвийских производителей.

Статья 81. Сроки применения процедуры (вывоз для переработки)

(1) Таможенное учреждение устанавливает срок, в который компенсационные продукты должны быть ввезены обратно на таможенную территорию Латвийской Республики. Оно правомочно продлить этот срок, если держатель разрешения подаст мотивированное заявление.

(2) Служба государственных доходов устанавливает норму добычи соответствующей операции или, если необходимо, - метод определения этой нормы.

Статья 82. Условия для применения льгот таможенных платежей в таможенной процедуре - вывоз для переработки

(1) Предусмотренные в части первой статьи 83 настоящего закона применяемые при ввозе товара льготы таможенных платежей предоставляются лишь в том случае, если таможенную декларацию о выпуске компенсационных продуктов для свободного обращения выдали:

1) держатель разрешения или иное лицо по его поручению;

2) иное лицо из Латвийской Республики, если оно получило согласие держателя разрешения и выполнены содержащиеся в разрешении условия.

(2) Предусмотренные в части первой статьи 83 настоящего закона применяемые при ввозе товара льготы таможенных платежей не предоставляются, если не выполнено какое-либо из условий или обязательств, установленных таможенной процедурой - вывоз для переработки, или существенно задерживается выполнение соответствующей процедуры в случае несоблюдения этих условий.

Статья 83. Установление льгот таможенных платежей в таможенной процедуре - вывоз для переработки

(1) Применяемые при вывозе товара льготы таможенных платежей, упомянутые в статье 78 настоящего закона, устанавливаются путем вычета из суммы установленных при ввозе товара таможенных платежей, которые применяются к компенсационным продуктам, которые выпускаются для свободного обращения, той суммы применяемых при ввозе товара таможенных платежей, которая была бы применена к ввезенным в тот же день на время товарам для переработки, если они ввозятся на таможенную территорию Латвийской Республики из государства, в котором они были переработаны или подвержены последней операции переработки.              

(2) Вычитаемая в соответствии с частью первой настоящей статьи сумма рассчитывается с учетом количества и видов соответствующих товаров, в момент принятия таможенной декларации о вывозе таких товаров для переработки, и других применяемых к ним платежей в период, когда была принята таможенная декларация о выпуске компенсационных продуктов для свободного обращения. Стоимость ввезенных на время товаров для переработки должна учитываться для тех товаров, для которых установлена таможенная стоимость компенсационных продуктов в соответствии с подпунктом <а> пункта 2 части первой статьи 168 настоящего закона, или, если их стоимость не устанавливается таким способом, соответственно следует установить разницу между таможенной стоимостью компенсационных продуктов и стоимостью переработки. Однако:

1) при определении подлежащей вычету суммы могут не учитываться установленные Кабинетом министров отдельные платежи;

2) если до того, как была установлена таможенная процедура - вывоз для переработки, вывезенные на время для переработки товары были выпущены для свободного обращения с пониженной ставкой таможенных платежей, на основании их реализации в стране, и пока существуют условия для применения льготной ставки таможенных платежей, подлежащей отчислению суммой является фактически взимаемая при ввозе товаров сумма таможенных платежей, когда товары выпускаются для свободного обращения.

(3) В случаях, когда вывезенные на время для переработки товары заявлены к выпуску для свободного обращения с пониженной или нулевой ставкой таможенных платежей, на основании их реализации в конкретной стране, эта ставка учитывается, если соответствующие товары подверглись переработке в соответствии с их реализацией в той стране, в которой происходила переработка.

(4) В случаях, когда поданы заявки на применение льгот таможенных платежей к компенсационным продуктам, суммой применяемых при ввозе товара таможенных платежей, которую следует учитывать при определении подлежащих вычету сумм, как это предусмотрено в части первой настоящей статьи, является та сумма, которую следовало бы определить, если бы вывозимые на время для переработки товары соответствовали всем условиям предоставления льгот таможенных платежей.

Статья 84. Вывоз для переработки в связи с ремонтом товаров

(1) Если целью операции переработки является ремонт вывезенных на время для переработки товаров, они выпускаются для свободного обращения и полностью освобождаются от применяемых при ввозе товара таможенных платежей в случаях, если таможенное учреждение получило подтверждение тому, что товары ремонтировались бесплатно в соответствии с установленными в договоре или законе гарантийными обязательствами или по причине производственного дефекта.

(2) Часть первая настоящей статьи не применяется, если дефект товара констатирован после того, как соответствующий товар выпущен для свободного обращения.

(3) Если целью операции является ремонт вывезенных на время для переработки товаров и если такой ремонт производится за плату, применяемые при ввозе товара льготы таможенных платежей, предусмотренные статей 86 настоящего закона, предоставляются при определении суммы платежей в соответствии с предусмотренными для компенсационных продуктов ставками таможенных платежей в день, когда принята таможенная декларация о выпуске таких продуктов для свободного обращения, приняв за таможенную стоимость равноценную стоимости ремонта сумму с условием, что эти выплаты являются единственным возмещением держателю разрешения и они свободны от влияния взаимных обязательств лиц.

Статья 85. Замена компенсационных продуктов заменителями в таможенной процедуре - вывоз для переработки

(1) В соответствии с условиями, предусмотренными в статье 85-89 настоящего закона, в дополнение к установленному ранее порядку обмена товаров правила разрешают заменять компенсационные продукты ввезенными продуктами (далее - заменителями).

(2) Таможенное учреждение разрешает использовать порядок обмена товаров, если операция переработки связана с ремонтом латвийских товаров и другими товарами, за исключением тех, которые подвержены установленному в годовой программе развития сельского хозяйства Латвийской Республики или иному порядку, который применяется к товарам, связанным с переработкой сельскохозяйственных продуктов.

(3) Если это не противоречит статье 89 настоящего закона, предусмотренные в настоящем законе условия, применяемые к компенсационным продуктам, распространяются также на их заменители.

(4) Таможенное учреждение в соответствии с принятыми правилами разрешает ввозить заменители до вывоза товаров на время (предварительный ввоз). В случае ввоза заменителей необходимо предоставить гарантии для покрытия суммы применяемых при ввозе товаров таможенных платежей.

Статья 86. Предъявляемые к заменителям требования

(1) Заменители должны соответствовать той же квалификации товаров, они должны быть такого же качества и иметь такие же технические характеристики, как вывозимые на время для переработки товары, которым необходим ремонт.

(2) Если вывозимые на время для переработки товары перед вывозом были в употреблении, то заменители также должны были быть в употреблении и они не должны быть новыми продуктами. Однако таможенное учреждение может отступить от этого правила, если заменитель поставлен бесплатно в соответствии с установленными в договоре или законе гарантийными обязательствами или по причине производственного дефекта.

(3) Если в результате проверки нет возможности обеспечить соблюдение требований, предъявляемых к упомянутым в частях первой и второй настоящей статьи заменителям, таможенное учреждение может не разрешить обмен товаров.

Статья 87. Срок, на который товары вывозятся при таможенной процедуре - вывоз для переработки

(1) В случае предварительного ввоза подлежащие вывозу на время товары следует временно вывезти в течение двух месяцев с момента, когда таможенное учреждение приняло декларацию о выпуске заменителей для свободного обращения.

(2) В исключительных случаях таможенное учреждение по просьбе заинтересованного лица может в разумных пределах продлить срок, установленный в части первой настоящей статьи.

Статья 88. Определение вычитаемой суммы в таможенной процедуре - вывоз для переработки

В случае предварительного ввоза и в случаях, когда применяется статья 83 настоящего закона, подлежащая вычету сумма определяется на основании платежей, применяемых к вывозимым на время товарам, когда принята декларация о предоставлении соответствующей таможенной процедуры.

Статья 89. Ограничения применения процедуры (вывоза для переработки)

Пункт 2 части третьей статьи 80 и часть вторая статьи 82 настоящего закона не распространяются на обмен товарами.

 

Глава XV. Транзит

 

Статья 90. Сфера действия процедуры транзита

(1) Процедура транзита позволяет под таможенным контролем перемещать с таможенной территории одного латвийского таможенного учреждения в другое:

1) иностранные товары, не подвергая их таможенным платежам, применяемым при ввозе товара, и другим платежам или мероприятиям торговой политики:

2) латвийские товары, процедура вывоза (экспорта) которых завершается.

(2) Перемещение товаров, упомянутых в части первой настоящей статьи, осуществляется:

1) в рамках процедуры транзита;

2) с использованием книжки TIR (карнеты)

(в соответствии с конвенцией о TIR) при условии, что перемещение:

а) начинается или заканчивается за пределами границ Латвийской Республики или;

б) распространяется на смешанные товарные отправления, предусмотренные для выгрузки на таможенной территории и вне ее;

3) используя в качестве транзитного документа книжки АТА (карнеты) (в соответствии с конвенцией об АТА);

4) по почте (включая отправления почтовых посылок).

Статья 91. Правила применения процедуры транзита

(1) При применении к товарам процедуры транзита:

1) коммерческие транспортные средства должны отвечать соответствующим международным правилам перевозки товаров;

2) товары должны оставаться в неизменном виде, за исключением естественного износа этих товаров, потерь, возникших в результате перевозки и хранения; их запрещено использовать для иных целей, за исключением транзита;

3) товары должны быть доставлены в таможенное учреждение получателя в установленный таможенным учреждением срок с учетом возможностей транспортного средства, предусмотренного маршрута и других правил перевозки.

(2) Если перевозчик не в состоянии выполнить установленный в настоящем законе порядок, таможенные учреждения могут разрешить процедуру транзита только в случаях, если перевозчик:

1) дает поручительство о выполнении таможенной процедуры;

2) пользуется услугами таможенного брокера;

3) использует таможенное сопровождение.

(3) Процедура завершается в момент поставки товаров в таможенное учреждение (таможенный пункт) получателя.

Статья 92. Мероприятия, осуществляемые в случае аварии или действия непреодолимой силы

(1) В случае аварии или действия непреодолимой силы допускается выгрузка товаров. В этом случае перевозчик несет ответственность за:

1) осуществление всех необходимых мероприятий по обеспечению хранения товаров и исключению любых недозволенных действий с ними;

2) по возможности скорейшее извещение таможенного учреждения и, если необходимо, санитарной пограничной инспекции о возникшей ситуации и местонахождении товаров;

3) по возможности скорейшую доставку товаров в указанное таможенным учреждением место или доставку должностных лиц таможни в местонахождение товаров.

(2) Служба государственных доходов не компенсирует убытки, возникшие у перевозчика при осуществлении мероприятий в соответствии с нормами настоящей статьи.

Статья 93. Поручительство выполнения процедуры транзита

(1) Владелец товара в предусмотренном настоящей статьей порядке выдает поручительство об оплате таможенного долга или иных платежей, которые могут возникнуть в связи с товарами.

(2) За исключением особо оговоренных в нормативных актах случаев, поручительство не дается за:

1) морские и воздушные перевозки;

2) транспортировку по трубопроводам;

3) перевозки по государственной железной дороге.

(3) Разрешением таможенных учреждений лица могут быть освобождены от предоставления поручительства, если они соответствуют всем перечисленным условиям;

1) зарегистрированы в Латвийской Республике:

2) регулярно пользуются процедурой транзита;

3) их финансовое состояние обеспечивает выполнение обязательств;

4) не совершали таможенных или финансовых нарушений;

5) обязуются по первому письменному запросу таможенного учреждения, используя бланк особого образца, оплатить все затребованные суммы, связанные с операциями транзита.

(4) Таможенное учреждение, выдающее освобождение от предоставления поручительства, выдает каждому лицу, имеющему право на такое освобождение, одну или несколько копий удостоверения об освобождении от поручительства.

Статья  94.  Ответственность  за соблюдение правил процедуры транзита

(1) Лицо, перемещающее товары с помощью процедуры транзита (декларант), отвечает за:

1) предъявление товаров в установленный срок и в неизменном виде в конечном таможенном учреждении, с учетом установленных таможенным учреждением требований к идентификации товаров;

2) соблюдение правил процедуры транзита.

(2) Перевозчик или получатель товаров, принимающий товары, зная, что они подвержены процедуре транзита, несет солидарную ответственность с лицом, перемещающим товары, за предъявление товаров конечному таможенному учреждению с учетом установленных для идентификации товаров требований.

 

Глава XVI. Оснащение коммерческих транспортных средств

 

Статья 95. Сфера действия процедуры (оснащение коммерческих транспортных средств)

(1) Оснащение коммерческих транспортных средств - таможенная процедура, которая позволяет перемещать через таможенную границу запасы оснащения коммерческих транспортных средств или пополнять их на территории таможни, не облагая эти запасы таможенными платежами и не применяя к ним других мер торговой политики.

(2) Запасами оснащения коммерческих транспортных средств являются:

1) товары, предусмотренные для потребления пассажирами и экипажами коммерческих транспортных средств (судов, самолетов или поездов), а также для продажи во время поездки;

2) товары, необходимые для работы и содержания (в том числе горючее и смазочные масла) коммерческих транспортных средств (судов, самолетов или поездов), за исключением запчастей и экипировки, находящейся на коммерческом транспортном средстве при въезде его на таможенную территорию или в случае, если соответствующее транспортное средство пополняется на таможенной территории и упомянутые товары предусмотрены для международных пассажирских или товарных перевозок.

Статья 96. Правила применения процедуры (оснащение коммерческих транспортных средств)

(1) Запасы оснащения коммерческих транспортных средств разрешается использовать только для следующих целей:

1) потребления экипажами и пассажирами коммерческих транспортных средств, а также продажи этих запасов во время поездки;

2) работы коммерческих транспортных средств и ее поддержания.

(2) Процедура считается завершенной с момента принятия таможенной декларации.

 

Глава XVII. Другие виды таможенных процедур и порядка использования товаров

 

Статья 97. Свободная зона

(1) Свободная зона - часть таможенной территории Латвийской Республики, ограниченная от остальной таможенной территории и в которой:

1) иностранные товары в отношении таможенных платежей и мероприятий торговой политики приравнены к находящимся вне таможенной территории Латвийской Республики товарам;

2) латвийские товары могут претендовать на то, чтобы к ним была применена процедура вывоза товаров.

(2) Ввоз товаров в свободную зону и вывоз их из нее контролирует таможенное учреждение. Особые мероприятия таможенного контроля в свободной зоне устанавливает Кабинет министров.

Статья 98. Территория и пропускные пункты свободной зоны

(1) Свободная зона создается в порядке, установленном специальными законами.

(2) Территория свободной зоны должна быть ограниченной (огороженной), компетентные органы обязаны определить местонахождение пропускных пунктов каждой свободной зоны.

(3) Все виды строительства в свободной зоне должны быть предварительно согласованы с таможенными учреждениями в рамках их компетенции.

Статья 99. Проверка товаров свободной зоны

(1) Пропускные пункты свободной зоны для въезда или выезда из нее устанавливает администрация свободной зоны, согласован со Службой государственных доходов. Периметр и пропускные пункты свободной зоны находятся под контролем таможенных учреждений.

(2) Въезжающие в свободную зону или выезжающие из нее лица и транспортные средства могут быть подвергнуты таможенному контролю.

(3) Таможенные учреждения имеют право проверять ввезенные в свободную зону, а также ввозимые и находящиеся в ней товары. Для обеспечения такой проверки каждое лицо обязано предъявить или оставить таможенному учреждению или уполномоченному им лицу копию сопроводительного транспортного документа о ввозимых и вывозимых товарах. Если такие проверки необходимы, следует  обеспечить свободный доступ к товарам.

Статья 100. Правила предъявления товаров в свободной зоне

(1) Если это не противоречит части третьей статьи 99 настоящего закона, ввозимые и свободную зону товары можно не предъявлять таможенному учреждению и не подавать таможенную декларацию на них.

(2) Товары следует предъявить таможенному учреждению и подвергнуть их предусмотренным таможенным формальностям только в том случае, если:

1) они подвержены таможенной процедуре, которая отменяется с ввозом этих товаров и свободную зону; однако, если соответствующая таможенная процедура позволяет не предъявлять товары, их предъявления не требуется;

2) они размещены в свободной зоне по решению таможенного учреждения предоставить, этим товарам применяемый при ввозе возврат таможенных платежей или освобождение от них.

(3) Таможенное учреждение может потребовать, чтобы ему сообщали о товарах, которым установлены таможенные платежи, применяемые при вывозе товара, или для которых предусмотрены иные условия вывоза товаров.

(4) По просьбе заинтересованного лица таможенное учреждение подтверждает статус размещенных в свободной зоне латвийских или иностранных товаров.

Статья 101. Срок нахождения товаров в свободной зоне

Срок нахождения товаров в свободной зоне не ограничен.

Статья 102. Размещение различных товаров в свободной зоне

(1) В свободной зоне могут быть размещены как латвийские, так и иностранные товары.

(2) Таможенное учреждение вправе потребовать, чтобы опасные товары или товары, могущие испортить другие товары, были размещены в специально оборудованных для этой цели местах.

Статья 103. Связанная с товарами деятельность в свободной зоне

(1) В свободной зоне разрешены любая промышленная и торговая деятельность, а также оказание разнообразных видов услуг в соответствии с установленным законом порядком. О начале деятельности следует предварительно сообщить) таможенному учреждению.

(2) Таможенное учреждение может установить, особые льготы или ограничения для упомянутой в части первой настоящей статьи деятельности, с учетом конкретного вида товаров или требований таможенного контроля.

(3) Таможенное учреждение в установленном в нормативных актах порядке может запретить деятельность в свободной зоне лиц, не соблюдающих настоящий закон.

Статья 104. Применение таможенных процедур к товарам в свободной зоне

(1) Размещенные в свободной зоне иностранные товары могут быть:

1) выпущены для свободного обращения согласно соответствующей таможенной процедуре;

2) подвержены таможенной процедуре ввоз для переработки в соответствии с условиями этой процедуры;

3) подвержены таможенной процедуре - ввоз для переработки под таможенным контролем в соответствии с условиями этой процедуры:

4) подвержены таможенной процедуре - ввоз на время в соответствии с условиями этой процедуры;

5) безвозмездно переданы государству;

6) уничтожены при условии, что заинтересованное лицо предоставит таможенному учреждению всю необходимую информацию.

(2) Если товары подвержены одной из упомянутых в пунктах 2,3 или 4 части первой настоящей статьи таможенных процедур. Служба государственных доходов, если это необходимо, может учесть условия конкретной процедуры и правила таможенного контроля о свободных зонах и применить установленный порядок контроля.

Статья 105. Учет и регистрация товаров в свободной зоне

(1) Все лица, осуществляющие деятельность, связанную с хранением, обработкой, продажей пли покупкой товаров в свободной зоне, обязаны вести учет товаров в установленном таможенными учреждениями виде. Товары должны быть зарегистрированы сразу же после их ввоза в свободную зону. Учет товаров должен быть таким, чтобы отражать движение товаров и обеспечить возможность идентификации товаров в таможенном учреждении.

(2) Если товары в свободной зоне подвергаются перегрузке, в распоряжении таможенного учреждения должны находиться документы о такой операции. Краткосрочное хранение таких товаров, если оно связано с перегрузкой считается неотъемлемой составной частью операции.

Статья 106. Не включаемые в таможенную стоимость товара затраты

Если возникает таможенный долг за иностранные товары и таможенная стоимость таких товаров рассчитывается на основании фактически уплаченной цены или цены, которая должна быть уплачена, куда включены затраты, связанные с хранением товаров на таможенном складе или их хранением в период, пока они находятся в свободной зоне, эти затраты не включаются в таможенную стоимость, если они указаны отдельно от фактически уплаченной цены или цены, которая должна быть уплачена.

Статья 107. Обратный вывоз, уничтожение или отказ в пользу государства

(1) Обратный вывоз - таможенная процедура, которая позволяет вывозить с таможенной территории Латвийской Республики иностранные товары, если необходимо, распространяя на них предусмотренное в законе оформление формальностей для вывозимых товаров, а также мероприятия торговой политики.

(2) Уничтожение - таможенная процедура, позволяющая уничтожить иностранные товары под таможенным контролем, не облагая их таможенными платежами и не применяя к ним мероприятия торговой политики.

(3) Отказ в пользу государства - таможенная процедура, позволяющая лицу отказаться от иностранных товаров в пользу государства без обложения их таможенными платежами и применения к ним мероприятий торговой политики.

Статья 108. Правила применения процедур (уничтожение, отказ в пользу государства)

(1) Об уничтожении товаров следует сообщить соответствующему таможенному учреждению.

(2) Уничтожение запрещено в случаях, когда уничтожение товаров связано с дополнительными расходами из государственного бюджета или наносится ущерб окружающей среде.

(3) К любым отходам и лому, возникшим в результате уничтожения товаров, применяются соответствующая таможенная процедура, установленная для иностранных товаров. Они должны находиться под контролем таможенного учреждения так долго, насколько это необходимо для применения соответствующей таможенной процедуры.

(4) Порядок, в котором осуществляются уничтожение товаров или отказ от них в пользу государства, регламентируют правила Кабинета министров.

 

Раздел С. Таможенный контроль

 

Глава XVIII. Общие правила таможенного контроля

 

Статья 109. Таможенный контроль и его формы

(1) Таможенный контроль осуществляют должностные лица таможни, проверяя необходимые для затаможивания документы и сведения, производя осмотр товаров, взятие образцов, осуществляя учет товаров, перемещаемых через таможенную границу, осуществляя проверку соблюдения системы учета и отчетности на таможенных складах, в зонах таможенного контроля, в магазинах безналоговой торговли, и свободных зонах и других местах, и которых находятся подверженные таможенному контролю товары, а также с использованием других форм, предусмотренных в настоящем законе и иных нормативных актах о таможенных делах.

(2) При осуществлении таможенного контроля могут применяться технические средства, безвредные для жизни и здоровья людей, животных и растений, не портящие товар и не наносящие ущерба лицам.

(3) Методику таможенного контроля устанавливает Служба государственных доходив.

Статья 110. Зоны таможенного контроля

(1) Для осуществления таможенного контроля Таможенное управление в установленном Кабинетом министров порядке определяет зоны таможенного контроля.

(2) Перемещение товаров, лиц и коммерческих транспортных средств через границы зон таможенного контроля осуществляется только с разрешения таможенных учреждений и под их контролем.

(3) Нахождение и деятельность других служб государственного контроля в зоне таможенного контроля необходимо согласовывать со Службой государственных доходов.

(4) Для осуществления предпринимательской деятельности в зоне таможенного контроля необходимо разрешение Службы государственных доходов, если в действующих нормативных актах не установлено иначе.

Статья 111. Таможенные обеспечения

(1) На товарах, коммерческих транспортных средствах, помещениях и других местах, в которых находятся товары, подверженные таможенному контролю, таможенные учреждения могут ставить пломбы, печати и другие таможенные обеспечения.

(2) Таможенные обеспечения разрешается снимать, менять или уничтожать только таможенному учреждению или с его разрешения.

(3) Порядок использования таможенных обеспечений устанавливает Служба государственных доходов.

Статья 112. Освобождение от таможенного контроля

(1) Товары личного пользования дипломатов и членов их семей, депутатов Саэйма, членов Кабинета министров и дипломатических курьеров Латвийской Республики освобождаются от мероприятий таможенного контроля, если нет обоснованных подозрений в том, что среди них находятся товары:

1) не предусмотренные для личного пользования или официального пользования дипломатического представительства (в отношении дипломатов Латвийской Республики);

2) ввоз или вывоз которых запрещен в соответствии с нормативными актами:

3) ввоз или вывоз которых регулируют карантинные или иные специальные правила.

(2) Осмотр товаров производится только в присутствии упомянутых лиц или их представителей.

(3) Отправления дипломатической почты Латвийской Республики освобождены от мероприятий таможенного контроля.

Статья 113. Личный досмотр

(1) К личному досмотру как исключительной форме таможенного контроля разрешается прибегать с письменного разрешения руководителя таможенного учреждения или замещающего его должностного лица, если имеются достаточные обоснования для того, чтобы считать, что лицо, пересекающее таможенную границу, находясь в зоне таможенного контроля, прячет при себе товары, перемещение которых через таможенную границу запрещено или которые ввозятся для коммерческих целей.

(2) Перед личным досмотром должностное лицо таможни обязано ознакомить соответствующее лицо с его правами и обязанностями, связанными с проведением такого досмотра, и предложить добровольно предъявить спрятанные товары.

(3) Личный досмотр может производить уполномоченное на это должностное лицо таможни одного пола с досматриваемым лицом, в присутствии двух понятых того же пола. Досмотр производится в изолированном помещении, соответствующем санитарным и гигиеническим требованиям. Лицам, не участвующим в личном досмотре, запрещено входить в это помещение, а также наблюдать за проведением досмотра. Обследование тела, лица может выполнять только медицинский работник.

(4) Порядок проведения личного досмотра устанавливает Кабинет министров.

 

 

 

Глава XIX. Правила таможенного контроля в отношении товаров

 

Статья 114. Товары, подверженные таможенному контролю

(1) Таможенному контролю подвержены все товары и коммерческие транспортные средства, перемещаемые через таможенную границу, за исключением установленных в настоящем законе случаев.

(2) В соответствии с правилами Кабинета министров соответствующие товары подвергаются контролю санитарной погранинспекции.

Статья 115. Таможенный контроль после выпуска товаров

После выпуска товаров для свободного товаров для свободного обращения таможенный контроль может быть осуществлен в любой момент, если есть основание считать, что не соблюдаются нормы международных договоров и иных нормативных актов.

Статья 116. Проверка таможенной декларации и других документов и осмотр товаров

Таможенные учреждения осуществляют проверку таможенной декларации и товарных сопроводительных документов, а также осмотр товаров после подачи таможенной декларации и всех необходимых для таможенного контроля документов и сведений, а в отношении товаров, упомянутых в статье 132 настоящего закона, - в приоритетном порядке.

Статья 117. Изъятие образцов товаров

(1) Таможенные учреждения имеют право брать образцы находящихся под таможенным контролем товаров в количествах, необходимых для проведения анализов.

(2) Порядок, в котором осуществляется изъятие образцов товаров, устанавливает Служба государственных доходов.

Статья 118. Присутствие декларанта при осмотре товаров

(1) Декларант имеет право присутствовать при осмотре товаров.

(2) Таможенное учреждение правомочно проводить осмотр товаров в отсутствии декларанта в следующих случаях:

1) если соответствующее лицо не является в срок и место, указанные таможенным учреждением;

2) если осмотр осуществляется с целью обеспечения государственной безопасности, общественного порядка, жизни и здоровья людей;

3) если осуществляется осмотр международных почтовых отправлений.

(3) В упомянутых в части второй настоящей статьи случаях осмотр товаров производится в присутствии понятых.

Статья 119. Контролируемые перевозки

(1) В соответствии с международными договорами или соглашениями с иностранными таможенными и другими компетентными учреждениями в отдельных случаях таможенный контроль осуществляется с использованием метода контролируемой перевозки, то есть, под таможенным контролем допускается ввоз или вывоз входящих в незаконный международный оборот наркотических и психотропных веществ, прекурсоров и других запрещенных конвенциями товаров, а также их транзит через таможенную территорию.

(2) Решение об использовании метода контролируемой перевозки принимает Служба государственных доходов совместно с Министерством внутренних дел.

 

 

 

 

Раздел D. Пред таможенные действия

 

Глава XX. Общие правила пред таможенных действий

 

Статья 120. Сфера пред таможенных действий

Пред таможенные действия в отношении ввезенных на таможенную территорию товаров осуществляются до применения таможенной процедуры, и во время них таможенные учреждения осуществляют контроль, предусмотренный, чтобы не допустить перемещения через таможенную границу запрещенных товаров, а также произвести идентификацию товаров.

Статья 121. Доставка товаров и их документов в таможенное учреждение (таможенный пункт)

(1) При пересечении таможенной границы перевозчик несет ответственность за доставку товаров и их документов в таможенное учреждение (таможенный пункт) в неизменном виде и количестве.

(2) Если в результате аварии транспортного средства или действия непреодолимой силы перевозчик не может выполнить обязанности, предусмотренные в части первой настоящей статьи, он несет ответственность за осуществление всех необходимых мероприятий по обеспечению сохранности товаров или доказательств и недопущению неразрешенных действий с ними, а также за немедленное сообщение ближайшему таможенному учреждению и, если необходимо, санитарной погранинспекции о сути происшествия и месте нахождения товаров. Таможенное учреждение определяет, какие мероприятия таможенного контроля следует осуществить в данном случае.

(3) Таможенные учреждения не возмещают убытки, которые понес перевозчик при выполнении требований норм настоящей статьи.

Статья 122. Упрощенная таможенная декларация

(1) Лицо имеет право подать упрощенную таможенную декларацию, декларировав товары и их документы после их доставки в таможенное учреждение (таможенный пункт) до начала таможенной процедуры.

(2) Упрощенная таможенная декларация не используется, если при доставке товаров в таможенное учреждение (таможенный пункт)

они сразу подвергаются таможенной процедуре.

(3) Упрощенная таможенная декларация содержит лишь самые необходимые сведения, обеспечивающие идентификацию товаров при дальнейшем затаможивании. Порядок применения упрощенной декларации устанавливает Кабинет министров.

(4) Вместо упрощенной таможенной декларации могут использоваться транспортные, торговые или иные документы, а также документы на иностранных языках, если они содержат необходимые для упрощенной декларации сведения.

(5) Упрощенная таможенная декларация оформляется в по возможности кратчайшие сроки.

 

Глава XXI. Временное хранение

 

Статья 123. Общие правила временного хранения

(1) Товары со дня подачи упрощенной таможенной декларации до применения таможенной процедуры находятся во временном хранении под таможенным контролем.

(2) Срок временного хранения не должен превышать 45 дней, если товары перемещаются морским транспортом, и 20 дней, если они перемещаются другими видами транспорта, считая со дня подачи упрощенной таможенной декларации.

(3) Порядок временного хранения товаров устанавливает Служба государственных доходов.

Статья 124. Ответственность за сохранение товаров

В период временного хранения товаров за сохранность товаров отвечает владелец товаров или лицо, принявшее товары на временное хранение, или солидарно - оба лица.

Статья 125. Действия с товарами в период временного хранения

С разрешения таможенного учреждения в период временного хранения товаров разрешается совершать следующие действия, не меняя свойств этих товаров:

1) выгрузку товаров:

2) осмотр и измерение товаров;

3) изъятие образцов товаров.

 

Раздел Е. Затаможивание

 

Глава XXII. Общие правила затаможивания

 

Статья 126. Необходимые для затаможивания документы и сведения

 

(1) При перемещении товаров через таможенную границу и совершение действий, контролируемых таможенными учреждениями, владельцы товаров обязаны предоставить этим учреждениям необходимые для затаможивания документы, а также сведения, которые могут быть на иностранном языке.

(2) Список этих документов и сведений, порядок подачи и срок хранения, который не должен быть меньше трех лет независимо от вида носителя информации, в соответствии с настоящим законом и иными нормативными актами устанавливает Кабинет министров.

Статья 127. Место и время затаможивания

(1) Затаможивание осуществляется в таможенных учреждениях (таможенных пунктах) во время их работы, а по проеме лица и за его счет затаможивание может быть осуществлено в другом месте и в другое время.

(2) Кабинет министров правомочен определять, что затаможивание отдельных видов товаров осуществляется только в установленных таможенных учреждениях.

Статья 128. Присутствие декларанта при затаможивании

Декларант имеет право присутствовать при затаможивании товаров.

Статья 129. Язык оформления таможенных документов

Таможенные декларации всех видов таможенное учреждение оформляет на латышском языке.

Статья 130. Затаможивание после контроля других государственных учреждений

В установленных нормативными актами случаях затаможивания перемещаемых через таможенную границу товаров может быть завершено только после их обязательного ветеринарного, фитосанитарного и иного контроля.

Статья 131. Действия с не затаможенными товарами

Никто не имеет право совершать операции с не затаможенными товарами, за исключением случаев, предусмотренных в настоящем законе и иных нормативных актах.

Статья 132. Упрощенный порядок затаможивания

При перемещении через таможенную границу товаров, предусмотренных для ликвидации последствий стихийных бедствий, аварий или катастроф, их затаможивание осуществляется в упрощенном и приоритетном порядке, который устанавливает Служба государственных доходов.

 

Глава XXIII. Декларирование

 

Статья 133. Общие правила декларирования

(1) Все товары, которые предусмотрено подвергнуть таможенной процедуре, должны декларироваться.

(2) Латвийские товары, которые декларированы для одной из следующих таможенных процедур - вывоза, вывоза для переработки, транзита или ввоза на таможенный склад, - подвергаются таможенному контролю с момента получения таможенной декларации до момента их вывоза с таможенной территории или уничтожения или аннулирования таможенной декларации.

Статья 134. Порядок оформления таможенной декларации

(1) Таможенная декларация оформляется:

1) в письменном виде;

2) с использованием электронных средств обработки и передачи данных;

3) путем устной декларации товаров; при желании владельца товаров установить для товаров таможенную процедуру, если такая, возможность предусмотрена в правилах Службы государственных доходов.

(2) Письменная таможенная декларация заполняется на предусмотренных для этой цели бланках официально утвержденного образца. Таможенная декларация должна содержать все сведения, необходимые для выполнения всех условий той таможенной процедуры, для которой декларированы эти товары. Декларация должна быть подписанной.

(3) К таможенной декларации прилагаются все документы, необходимые для выполнения всех условий той таможенной процедуры, для которой декларированы эти товары.

Статья 135. Принятие таможенной декларации

Таможенные учреждения обязаны незамедлительно принять декларацию в соответствии с предусмотренными в статье 134 настоящего закона правилами, если товары, в отношении которых она заполнена, предъявлены таможенному учреждению.

Статья 136. Декларант

(1) В соответствии со статей 18 настоящего закона таможенную декларацию может заполнить любое лицо, которое может предъявить таможенному учреждению соответствующие товары вместе с необходимыми документами, чтобы применить к декларируемым товарам правила таможенной процедуры.

(2) Если оформление таможенной декларации входит в обязанности какого-либо лица, то декларирование осуществляет это лицо или какое-либо другое лицо по его поручению. Декларант должен быть лицом из Латвийской Республики.

(3) Однако правило о лицах из Латвийской Республики не распространяется на лиц, которые:

1) декларируют товары для транзита или временного ввоза или

2) осуществляют декларирование нерегулярных товарных перевозок, если Служба государственных доходов считает это приемлемым.

Статья 137. Поправки в таможенной декларации

По просьбе декларанта таможенное учреждение может разрешить внести поправки в одну или несколько позиций таможенной декларации после принятия декларации в таможенном учреждении. Поправки не должны быть такими, чтобы декларацию можно было использовать для других товаров, а не для тех, в отношении которых декларация первоначально была заполнена. Никакие поправки в таможенной декларации не разрешается вносить после того, как таможенное учреждение произвело хотя бы одно из следующих действий:

1) сообщило декларанту, что предусмотрено произвести проверку товаров;

2) обнаружило, что указанная информация не соответствует действительности;

3) выпустило товары.

Статья 138. Аннулирование таможенной декларации

(1) По просьбе декларанта таможенное учреждение аннулирует уже принятую декларацию, если декларант докажет, что товары ошибочно декларированы для соответствующей таможенной процедуры или возникли особые обстоятельства, из-за которых подтверждение товаров той таможенной процедуре, для которой они были декларированы, уже необоснованно. Однако, если таможенное учреждение сообщило декларанту о намерении произвести осмотр товаров, просьба об аннулировании декларации не принимается, пока товары не будут проверены.

(2) Таможенную декларацию запрещено аннулировать после выпуска товаров, за исключением случаев, когда это определено Службой государственных доходов.

(3) Аннулирование таможенной декларации не влияет на применение имеющих силу штрафных санкций.

Статья 139. Дата подачи таможенной декларации

Подача таможенной декларации в таможенное учреждение датируется днем, с которого применяется соответствующая таможенная процедура.

Статья 140. Проверка таможенной декларации

Чтобы проверить правильность поданной таможенной декларации, таможенное учреждение имеет право:

1) проверять документы, на основании которых заполнена декларация, и соответствующие сопроводительные товарные документы, а также требовать от декларанта предъявления других документов;

2) проверять товары и брать образцы для анализа или детализированного изучения.

Статья 141. Ответственность и права декларанта

(1) Декларант несет ответственность за транспортировку товаров в место проверки и изъятия образцов, а также за все действия, необходимые для проведения проверки или изъятия образцов. Декларант покрывает все связанные с этим расходы.

(2) Декларант имеет право присутствовать при проверке товаров и изъятии образцов. Если таможенное учреждение считает необходимым, оно может потребовать присутствия декларанта или его представителя при проверке товаров или изъятии образцов для получения необходимой помощи и способствования проведению упомянутой проверки и изъятию образцов.

(3) Если изъятие образцов осуществляется в соответствии с действующими нормативными актами, таможенное учреждение не платит компенсацию за образцы, а все связанные с анализом или проверкой расходы покрывает таможенное учреждение.

Статья 142. Проверка указанных в таможенной декларации товаров

(1) Если проверяется лишь часть указанных в таможенной декларации товаров, результаты этой частичной проверки распространяются на все товары, в отношении которых заполнена декларация. Однако декларант может просить продолжить проверку товаров, если он считает, что результаты частичной проверки нельзя распространить на остальные декларированные товары.

(2) Если таможенная декларация относится к двум или нескольким видам товаров, то информация, касающаяся каждого из них, считается отдельной декларацией.

Статья 143. Использование результатов проверки включенной в таможенную декларацию информации

(1) Результаты проверки включенной в таможенную декларацию информации используются для применения той таможенной процедуры, для которой декларированы товары.

(2) Если таможенная декларация не проверяется, упомянутые в части первой настоящей статьи условия должны применяться на основании указанной в декларации информации.

Статья 144. Идентификация декларированных товаров

(1) Таможенное учреждение обязано выполнить необходимые действия для идентификации товаров, когда это необходимо, и для обеспечения соблюдения правил той таможенной процедуры, для которой декларированы товары.

(2) Использованное для товаров или транспортного средства таможенное обеспечение разрешается снимать только в присутствии должностного лица таможенного учреждения или с разрешения таможенного учреждения, за исключением случаев, когда из-за действий непреодолимой силы их снятие или уничтожение необходимо для безопасности товаров или транспортного средства.

Статья 145. Выпуск товаров без проверки, приняв таможенную декларацию

(1) Если это не противоречит статье 146 настоящего закона и если выполнены все условия декларирования товаров для соответствующей таможенной процедуры, а также на товары не распространяются никакие запреты или ограничения, таможенное учреждение выпускает товары без проверки сразу после проверки или принятия указанной в таможенной декларации информации. Такой порядок применяется также в случаях, когда проверку невозможно завершить в установленное время и товары больше не нужны для цели проверки.

(2) Все товары, включенные в одну таможенную декларацию, должны быть выпущены одновременно.

Статья 146. Случаи, когда товары не выпускаются после принятия таможенной декларации

(1) Если принятие таможенной декларации приводит к таможенному долгу, товары, в отношении которых заполнена таможенная декларация, не выпускаются, пока не уплачен таможенный долг или не внесено поручительство. Однако, если это не противоречит части второй настоящей статьи, данное условие не распространяется на процедуру временных) ввоза с применяемыми при ввозе товаров льготами таможенных платежей.

(2) Если в соответствии с правилами той таможенной процедуры, для которой декларированы товары, таможенное учреждение требует поручительства, к упомянутым товарам не может быть применена соответствующая таможенная процедура, пока не будет получено это поручительство.

Статья 147. Особые случаи в действиях с декларированными товарами

Все необходимые действия, в том числе конфискацию и продажу товаров, следует произвести, если:

1) они не могут быть выпущены, так как:

а) не было возможности провести или продолжить проверку товаров в установленный таможенными учреждениями срок по вине декларанта или

б) не предъявлены документы, которые необходимо предъявить перед применением к товарам соответствующей таможенной процедуры,

в) не внесены таможенные платежи или предоставлены поручительства в связи с таможенными платежами,

г) на товары распространяются запреты или ограничения;

2) товары не доставлены на таможенный склад в установленный срок после оформления соответствующих таможенных формальностей,

 

Глава XXIV. Таможенный брокер

 

Статья 148. Статус таможенного брокера

Таможенный брокер - лицо Латвийской Республики, которое от своего имени но доверенности владельца товаров выполняет функции владельца товара и посредника таможенных учреждений, обеспечивая все предусмотренные настоящим законом операции затаможивания, и платит установленные нормативными актами таможенные и прочие платежи.

Статья 149. Разрешение на деятельность таможенного брокера

(1) Деятельность таможенного брокера, порядок получения разрешения и срок его годности определяет Кабинет министров.

(2) Разрешение на деятельность таможенного брокера выдает, аннулирует или отзывает Служба государственных доходов.

(3) Разрешение аннулируется, если оно выдано на основании неполных или ложных сведений, которые имеют существенное значение при принятии решения о выдаче разрешения. Решение об аннулировании разрешения вступает в силу со дня его принятия.

(4) Разрешение отзывается, если таможенный брокер не соблюдает установленный настоящим законом порядок, а также в случаях, когда таможенный брокер признан или объявляет себя неплатежеспособным. Решение об отзыве разрешения вступает в силу со дня его принятия.

(5) Действие разрешения приостанавливает на срок до трех месяцев то таможенное учреждение, которое осуществляет надзор за деятельностью таможенного брокера, если у него возникают обоснованные подозрения в том, что таможенный брокер не соблюдает установленный нормативными актами порядок.

Статья 150. Учет таможенных брокеров

Служба государственных доходов ведет учет таможенных брокеров и обеспечивает регулярное опубликование их списка в официальных изданиях.

 

Раздел F. Таможенные льготы для отдельных категорий иностранных лиц

 

Глава XXV. Таможенные льготы для иностранных дипломатических представительств и их работников

 

Статья 151. Таможенные льготы для иностранных дипломатических представительств

От таможенных платежей освобождаются находящиеся на территории Латвийской Республики иностранные дипломатические представительства, ввозящие и вывозящие необходимые для их официального использования товары с соблюдением установленного настоящим законом порядка пересечения таможенной границы.

Статья 152. Таможенные льготы для руководителя иностранного дипломатического представительства и членов дипломатического персонала представительства

(1) Руководитель иностранного дипломатического представительства и члены дипломатического персонала представительства, а также члены их семей, перемещаясь вместе или раздельно, ввозят или вывозят товары, предусмотренные для их личного пользования (включая необходимые предметы быта и первоначального обустройства), и к ним не применяются таможенные платежи.

(2) Руководитель иностранного дипломатического представительства и члены дипломатического персонала представительства, а также члены их семей, перемещающиеся вместе с ними или отдельно от них через таможенную границу, освобождаются от осмотра товаров, если нет серьезных оснований полагать, что среди них находятся товары, не предусмотренные для личного пользования, или товары, ввоз или вывоз которых запрещен в соответствии с нормативными актами или ввоз или вывоз которых регулируется карантинными или другими специальными правилами. В подобных случаях осмотр товаров производится только в присутствии упомянутых в настоящей статье лиц или их полномочных представителей.

Статья 153. Таможенные льготы для работников административного и технического персонала иностранных дипломатических представительств

Работники административного и технического персонала иностранных дипломатических представительств, а также члены их семей, постоянным местом жительства которых не является Латвийская Республика, ввозят необходимые для их личной) пользования предметы быта и первоначального обустройства, и к ним не применяются таможенные платежи.

Статья 154. Распространение предоставленных членам дипломатического персонала иностранного дипломатического представительства таможенных льгот на работников административного, технического и обслуживающею персонала данных представительств при наличии специального договора с соответствующим зарубежным государством

На основании договора с зарубежным государством таможенная льгота, предоставляемая настоящим законом с учетом принципа взаимности с каждым отдельным государством членам дипломатического персонала представительства, может быть распространена также на тех работников административного, технического и обслуживающего персонала данного представительства, а также на членов их семей, местом постоянного жительства которых не является Латвийская Республика.

Статья 155. Таможенные льготы для иностранных консульских представительств, консульских должностных лиц, консульских служащих и членов их семей

Иностранным консульским представительствам, консульским должностным лицам (включая руководителя консульского представительства), консульским служащим, а также членам их семей предоставляются таможенные льготы, предусмотренные настоящим законом для иностранных дипломатических представительств или дипломатического персонала дипломатического представительства.

Статья 156. Перемещение отправлений иностранной дипломатической почты и консульских вализ через таможенную границу

(1) Отправления иностранной дипломатической почты и консульские вализы, перемещаемые через таможенную границу, не подлежат ни вскрытию, ни задержанию. При наличии серьезных оснований полагать, что в консульской вализе находятся товары, не упомянутые в части третьей настоящей статьи, таможенное учреждение имеет право потребовать от полномочных лиц соответствующего государства вскрытия вализы в присутствии должностного лица таможни. В случае получения отказа вскрыть консульскую вализу она подлежит пересылке обратно в место отправления.

(2) На всех отправлениях дипломатической почты и консульских вализах должны присутствовать различимые внешние обозначения, указывающие на характер отправлений и вализ.

(3) В отправлениях дипломатической почты могут находиться только дипломатические документы и товары официального применения, а в консульских вализах - только официальная корреспонденция и документы или товары официального применения.

Статья 157. Таможенные льготы для отдельных иностранных лиц

(1) Для грузов, отправляемых в аккредитованные в Латвийской Республике дипломатические представительства, консульские представительства и представительства международных организаций или из них, затаможивание производится упрощенно - списками или сопроводительными документами товаров.

(2) Аккредитованные в Латвийской Республике иностранные представительства и их работники могут заключать договоры с третьими лицами о доставке необходимых для официального использования представительств и личного использования их работников товаров в данные представительства или из них. В этих случаях упомянутый груз также освобождается от таможенных платежей.

 

Глава XXVI. Таможенные льготы для других иностранных лиц

 

Статья 158. Таможенные льготы для иностранных дипломатических и консульских курьеров

Иностранные дипломатические и консульские курьеры могут ввозить и вывозить товары личного пользования, причем они освобождаются от осмотра данных товаров и таможенных платежей.

Статья 159. Таможенные льготы для членов иностранных делегаций

Членам иностранных парламентских и правительственных делегаций, а также участникам иностранных делегаций, прибывающим для участия в межгосударственных переговорах, конференциях и совещаниях или по иному официальному заданию, предоставляются такие же таможенные льготы, которые предусмотреть настоящим законом для членов дипломатического персонала представительств. Такие же таможенные льготы предоставляются также членам их семей, их сопровождающим.

Статья 160. Таможенные льготы для международных организаций и их зарубежных представительств, а также для членов их персонала

(1) Таможенные льготы для международных организаций, их зарубежных представительств, а также для персонала данных организаций и представительств и членов его семей устанавливаются соответствующими международными договорами.

(2) Для других международных организаций и членов их персонала таможенные льготы предоставляются в соответствии с нормативными актами.

 

Раздел G. Условия применения таможенных платежей

 

Глава XXVII. Таможенная стоимость товаров

 

Статья 161. Определение таможенной стоимости

При расчете таможенных платежей за основу принимается таможенная стоимость товаров. Порядок расчета таможенной стоимости товаров устанавливает Кабинет министров.

Статья 162. Подобные товары

(1) Подобными товарами в понимании настоящего закона считаются товары, которые по отношению к оцениваемым товарам:

1) по строению и свойствам очень похожи;

2) способны выполнять одни и те же задачи и взаимозаменяемы в торговле;

3) изготовлены в одном и том же государстве.

(2) При определении, следует ли товары рассматривать как подобные, необходимо принимать во внимание качество товаров, их репутацию на рынке и наличие торгового знака.

(3) Изготовленные другим лицом товары с целью оценки следует принимать во внимание только и том случае, если отсутствуют другие подобные товары, изготовленные тем же лицом, которое изготовило оцениваемый товар.

Статья 163. Одинаковые товары

(1) Одинаковыми товарами в понимании настоящего закона считаются товары, которые но отношению к оцениваемым товарам:

1) во всех аспектах одинаковы, включая их:

а) физические особенности,

б) качество,

в) репутацию на рынке;

2) изготовлены в одном и том же государстве.

(2) Малозначимые различия не принимаются во внимание.

Статья 164. Взаимосвязанные лица

Лица в понимании настоящего закона считаются взаимосвязанными лицами, если:

1) одно из лиц участвует в руководстве тем предприятием (предпринимательским обществом), которое принадлежит второму лицу:

2) оба лица являются совладельцами одного и того же предприятия (предпринимательского общества);

3) они находятся друг с другом в отношениях работодателя и работника;

4) одно из лиц имеет право голоса в предприятии (предпринимательском обществе) второго лица и прямо или косвенно имеет в собственности или контролирует не менее 5 процентов долей капитала или акций данного предприятия (предпринимательского общества);

5) одно из лиц прямо или косвенно контролирует другое;

6) оба лица прямо или косвенно контролируются третьим лицом;

7) оба лица контролирует некое третье лицо;

8) оба лица состоят в родственных отношениях.

Статья 165. Оценка товаров по стоимости сделки

(1) Стоимость ввезенных товаров представляет собой стоимость товарной сделки, то есть цену, фактически уплаченную или подлежащую уплате за товары, когда их продают для экспорта и ввозят на таможенную территорию Латвийской Республики, и она, если необходимо, согласуется с установленным статьями 168 и 169 настоящего закона порядком, однако с условием, что соблюдаются упомянутые в части второй настоящей статьи положения.

(2) Таможенная стоимость оцениваемого товара устанавливается по стоимости сделки, если:

1) не определены ограничения прав покупателя по отношению к использованию товаров, за исключением:

а) ограничений, установленных нормативными актами Латвийской Республики,

б) территориальных ограничений на дальнейшую продажу товаров,

в) ограничений, существенно не влияющих на стоимость оцениваемого товара;

2) стоимость сделки не зависит от таких условий, влияние которых на оцениваемые товары можно не принимать во внимание;

3) покупатель прямо или косвенно не может получить часть прибыли покупателя от любой дальнейшей продажи или иного рода использования оцениваемых товаров, за исключением установленных статьей 168 настоящего закона расходов;

4) покупатель и продавец не являются взаимосвязанными лицами, за исключением случаев, когда их взаимосвязь не влияет на стоимость сделки в соответствии с настоящей статьей.

(3) Таможенная стоимость устанавливается по стоимости сделки в сделке взаимосвязанных лиц, если таможенная стоимость оцениваемых товаров очень близко соответствует какой-либо из следующих существующих в настоящий момент или существовавших в недавнем прошлом таможенных стоимостей с учетом колебания рыночных цен:

1) стоимости сделки одинаковых или подобных товаров:

2) таможенной стоимости одинаковых или подобных товаров, определенной в соответствии с пунктом 3 части второй статьи 166 настоящего закона:

3) таможенной стоимости одинаковых или подобных товаров, определенной в соответствии с пунктом 4 части второй статьи 166 настоящего закона.

(4) При определении таможенной стоимости в соответствии с частью третьей настоящей статьи необходимо принимать во внимание выявленные различия в правилах торговли товарами и их количестве, а также упомянутые в статье 168 настоящего закона расходы, покрываемые продавцом, если продавец и покупатель не являются взаимосвязанными лицами.

(5) Таможенную стоимость оцениваемых товаров определяет сам декларант в соответствии с частью третьей настоящей статьи, и она предусмотрена исключительно для сравнительных целей. При определении таможенной стоимости в упомянутом порядке запрещается использовать другие методы определения таможенной стоимости.

Статья 166. Метод оценки одинаковых или подобных товаров

(1) Если таможенную стоимость оцениваемых товаров невозможно определить в соответствии со статьей 165 настоящего закона, последовательно используются упомянутые в пунктах 1-4 части второй настоящей статьи методы, причем по требованию декларанта упомянутые в пунктах 3 и 4 методы используются в обратной последовательности.

(2) Таможенная стоимость оцениваемых товаров в соответствии с частью первой настоящей статьи приравнивается к:

1) стоимости сделки одинаковых товаров, проданных для вывоза на таможенную территорию Латвийской Республики и вывезенных одновременно с оцениваемыми товарами:

2) стоимости сделки подобных товаров, проданных для вывоза на таможенную территорию Латвийской Республики и вывезенных одновременно с оцениваемыми товарами;

3) стоимости, основанной на цене одной единицы, по которой на таможенной территории Латвийской Республики с наибольшим сбытом продаются ввезенные одинаковые или подобные товары не взаимосвязанным с продавцом лицам;

4) сложенной стоимости, состоящей из суммы следующих элементов:

а) стоимость использованных в производстве оцениваемых товаров сырья, материалов, деталей, полуфабрикатов и других комплектующих изделий;

б) прибыль и общие расходы, соответствующие товарам такого качества или такого вида, которые, как и оцениваемые товары, произведены для вывоза на таможенную территорию Латвийской Республики;

в) издержки или стоимость товаров, как это указано в пункте 5 части первой статьи 168 настоящего закона.

Статья 167. Метод оценки особых случаев

(1) Если таможенную стоимость оцениваемых товаров невозможно определить в соответствии со статьями 165 и 166 настоящего закона, ее необходимо определить по находящимся на таможенной территории Латвийской Республики сведениям с соблюдением:

1) договора о применении статьи VII Всеобщего соглашения о тарифах и торговле;

2) статьи VII Всеобщего соглашения о тарифах и торговле:

3) установленного настоящей главой порядка.

(2) Для определения таможенной стоимости оцениваемых товаров в соответствии счастью первой настоящей статьи не разрешается применять:

1) продажную цену произведенных на таможенной территории Латвийской Республики товаров на данной территории;

2) приравнивание таможенной стоимости к наивысшей из двух альтернативных стоимостей;

3) цену внутреннего рынка, страны для вывозимых товаров;

4) такие производственные издержки, которые при определении стоимости одинаковых или подобных товаров не упомянуты в пункте 4 части второй статьи 166 настоящего закона;

5) цену вывозимых с таможенной территории Латвийской Республики в зарубежные государства товаров:

6) наинизшую таможенную стоимость товаров;

7) произвольно установленные или несуществующие ценности.

(3) При определении платежей в соответствии с пунктом 3 части первой настоящей статьи в фактически уплаченную цену не включаются платежи за право:

1) размножать (репродуцировать) ввезенные товары;

2) распространять или далее продавать ввезенные товары, если подобные платежи не предусмотрены в договоре о продаже для вывоза товаров на таможенную территорию Латвийской Республики.

Статья 168. Причисляемые к таможенной стоимости расходы

(1) При определении таможенной стоимости товаров в соответствии со статьей 165 настоящего закона к фактически уплаченной цене необходимо причислить:

1) следующие расходы по продаже, если они не были ранее включены в упомянутую цену:

а) расходы за посредничество, за исключением денег за посредничество при покупке,

б) стоимость тары, если считается, что тара вместе с оцениваемыми товарами образует единое целое,

в) стоимость упаковки, включая стоимость упаковочного материала и упаковочных работ:

2) соответствующую часть стоимости таких товаров и услуг, которые прямо или косвенно были поставлены покупателю бесплатно или за пониженную плату с целью их использования для производства или продажи ввезенных товаров, если соответствующая часть не была уже ранее включена в упомянутую цену. К упомянутым в настоящем пункте товарам и услугам принадлежат:

а) сырье, материалы, детали, полуфабрикаты и другие комплектующие изделия, из которых состоят оцениваемые товары,

б) инструменты, прессы, литейные формы и другое подобное оборудование, используемое для производства оцениваемых товаров.

в) вспомогательные материалы (смазочные материалы, топливо и пр.), израсходованные для производства оцениваемых товаров,

г) инженерные и конструкторские разработки, наброски, эскизы и чертежи, разработанные за пределами таможенной территории Латвийской Республики и непосредственно необходимые для производства оцениваемых товаров;

3) лицензионные и иного рода платежи за использование объектов интеллектуальной собственности, которые покупатель прямили косвенно обязан реализовать в соответствии с условиями продажи оцениваемых товаров, если они не были ранее включены в упомянутую цену;

4) часть прибыли от любой дальнейшей продажи или использования оцениваемых товаров, прямо или косвенно получаемая продавцом;

5) расходы на доставку ввозимых товаров до таможенной границы Латвийской Республики, включая:

а) страховые расходы,

б) расходы на операции по перегрузке товаров.

(2) При определении платежей в соответствии с пунктом 3 части первой настоящей статьи в фактически уплаченную цену не включаются платежи за право:

1) размножать (репродуцировать) ввезенные товары:

2) распространять или далее продавать ввезенные товары, если подобные платежи не предусмотрены в договоре о продаже для вывоза товаров на таможенную территорию Латвийской Республики.

Статья 169. Расходы, не включаемые в таможенную стоимость

В таможенную стоимость не включаются следующие расходы, которые должны отдельно указываться в фактически уплаченной цене:

1) расходы на перевозку товаров по таможенной территории Латвийской Республики:

2) расходы на монтаж, установку, содержание или гарантийное обслуживание ввезенного производственного оборудования, техники или экипировки;

3) расходы за посредничество, относящееся к продаже ввезенных товаров, независимо от того, производит ли оплату продавец или другое лицо, если подобная оплата производится в соответствии с письменным договором и покупатель при необходимости может заверить, что:

а) подобные товары действительно проданы по фактически уплаченной цене.

б) расходы за посредничество не превышают уровень расходов подобных сделок в соответствующем государстве в соответствующий период времени;

4) расходы за право производить, товары на таможенной территории Латвийской Республики;

5) деньги за посредничество при покупке;

6) таможенные платежи по отношению к ввозу и продаже товаров на таможенной территории Латвийской Республики.

Статья 170. Перерасчет валюты

Если используемые для определения таможенной стоимости цены выражены в иностранной валюте, для расчетов используется установленный Банком Латвии курс валют на день оценки товаров.

 

Глава XXVIII. Таможенный налог (тарифы)

 

Статья 171. Таможенный налог (тарифы)

(1) Товары, перемещаемые через таможенную границу, облагаются таможенным налогом, ставки которого устанавливаются в соответствии с Законом <О таможенном налоге (тарифах)>.

(2) Таможенный тариф представляет собой обобщенные в определенную систему ставки таможенного налога. Таможенный тариф образуют:

1) Латвийская комбинированная номенклатура, основанная на Международной гармонизированной системе описания и кодирования товаров;

2) ставки таможенного налога.

(3) Латвийская комбинированная номенклатура представляет собой номенклатуру товаров, составленную на базе Гармонизированной системы описания и кодирования товаров и Комбинированной номенклатуры Европейского союза. Кодовые знаки 1-6 Латвийской комбинированной номенклатуры соответствуют коду Гармонизированной системы описания и кодирования товаров, кодовые знаки 1-8 - коду Комбинированной номенклатуры Европейского союза, а кодовый знак 9 зарезервирован для обозначения специфических латвийских товаров.

(4) Гармонизированная система описания и кодирования товаров представляет собой предусмотренную для различных целей номенклатуру товаров, соответствующую требованиям статистических служб, таможни и коммерческой деятельности. Объектом классификации гармонизированной системы являются все товары, используемые в международной торговле. Гармонизированная система имеет шесть уровней классификации - разделы, группы, подгруппы, товарные позиции, под позиции и субпозиции.

(5) Ставки таможенного налога состоят из:

1) основной ставки - ставки, установленной в соответствии с Законом <О таможенном налоге (тарифах)>;

2) ставок, применяемых в торговле с государствами, с которыми у Латвии действует режим наибольшего благоприятствования;

3) ставок, применяемых в торговле с государствами, с которыми у Латвии действует режим свободной торговли:

4) ставок, применяемых в торговле с государствами, которым Латвия предоставила торговые льготы.

(б) Если нормативными актами по таможенным делам или международными договорами установлены квоты для применения упомянутых в пунктах 2-4 части пятой настоящей статьи ставок таможенного налога, данные ставки не применяются, как только достигаются установленные квотами объемы товаров.

 

Глава XXIX. Происхождение товаров

 

Статья 172. Простое (не преференциальное) происхождение товаров

(1) Простое (не преференциальное) происхождение товаров определяется в соответствии с частями второй и третьей настоящей статьи с целью применения:

1) упомянутых в пунктах 1 и 2 части пятой статьи 171 настоящего закона ставок таможенного налога;

2) установленных другими нормативными актами по таможенным делам мероприятий торговой политики.

(2) Государством происхождения товаров является государство, в котором товары полностью добыты или произведены. Товары считаются полностью добытыми или произведенными в соответствующем государстве, если они являются:

1) полезными ископаемыми, добытыми на его территории;

2) продукцией растительного мира, выращенной на его территории;

3) живыми животными, выращенными на его территории;

4) продукцией, полученной от живых животных на его территории:

5) продукцией охотничьего промысла и рыбной продукцией, добытой на его территории;

6) продукцией морского лова или другой море продукцией, добываемой зарегистрированными в данном государстве и ходящими под флагом данного государства судами за пределами территориальных вод данного государства;

7) товарами, изготовленными на перерабатывающих судах, зарегистрированных в данном государстве и ходящих под флагом данного государства, из упомянутых в пункте 6 части второй настоящей статьи и добытых в данном государстве продуктов;

8) продуктами, добываемыми за пределами прибрежных вод данного государства из морских недр, по отношению к которым данное государство обладает правом пользования:

9) вторичным сырьем и отходами, возникшими в данном государстве в процессе производства, если они собираются в данном государстве и используются исключительно для получения сырья;

10) товарами, которые в данном государстве производятся из упомянутой в пунктах 1-9 части второй настоящей статьи продукции.

(3) Если в производстве товара участвуют несколько государств, государством происхождения данного товара является то, в котором товар подвергается последней существенной хозяйственно обоснованной операции по обработке или переработке, в результате которой возникает новый товар. Кабинет министров или уполномоченная им структура определяет операции, считающиеся последними хозяйственно обоснованными операциями по обработке или переработке.

(4) Простое происхождение товаров необходимо доказать документально, предъявив таможенным учреждениям сертификат происхождения товаров и другие удостоверяющие происхождение документы, определенные соответствующими межгосударственными договорами и нормативными актами.

Статья 173. Предоставляющее преимущество (преференциальное) происхождение товаров

(1) Предоставляющее преимущество (преференциальное) происхождение товаров определяется с целью применения ставок таможенного налога в соответствии с пунктами 3 и 4 части пятой статьи 171 настоящего закона.

(2) Определение предоставляющего преимущество (преференциального) происхождения товаров производится в порядке, установленном международными договорами о торговле товарами.

(3) Предоставляющее преимущество (преференциальное) происхождение необходимо доказать документально, предъявив таможенным учреждениям сертификат происхождения товаров и другие удостоверяющие происхождение документы, определенные соответствующими межгосударственными договорами и нормативными актами. Таможенные учреждения могут потребовать также другие доказательства происхождения товаров.

 

Глава XXX. Возврат таможенных платежей

 

Статья 174. Общие правила возврата таможенных платежей

(1) Таможенные платежи возвращаются, если таможенным учреждением документально доказывается их необоснованность.

(2) Требование о возврате представляется не позднее трех лет после осуществления соответствующего таможенного платежа.

Статья 175. Возврат в случае аннулирования таможенной декларации

В случае аннулирования таможенной декларации таможенные платежи возвращаются.

 

Раздел Н. Таможенный долг

 

Глава XXXI. Виды таможенного долга

 

Статья 176. Таможенный долг, если товары выпущены для свободного обращения

(1) При применении таможенного долга, если товары выпущены для свободного обращения, таможенный долг возникает в момент принятия таможенной декларации.

(2) Должником является декларант.

Статья 177. Таможенный долг, если осуществлен вывоз товаров

(1) При применении таможенного долга, если осуществлен вывоз (экспорт) товаров, таможенный долг возникает в момент принятия таможенной декларации.

(2) Должником является декларант.

Статья 178. Таможенный долг, если осуществлено незаконное перемещение товаров

(1) Таможенный долг в случае осуществления незаконного перемещения товаров возникает в момент, когда товары незаконно перемещаются через таможенную границу или границу свободной зоны.

(2) Должниками являются лица, которые:

1) незаконно перемещали товары;

2) участвовали в подобном перемещении товаров или знали или должны были знать, что подобное перемещение является незаконным;

3) приобрели соответствующие товары или которым они принадлежали и которые в момент приобретения знали или должны были знать, что товары перемещены незаконно.

Статья 179. Таможенный долг, возникающий в случае уклонения от таможенного контроля

(1) Таможенный долг, если имело место уклонение от таможенного контроля, возникает в момент, когда лицо отказывается подвергнуть товары таможенному контролю.

(2) Должниками являются лица, которые:

1) уклонялись от подчинения товаров таможенному контролю;

2) участвовали в подобном процессе и которые знали или должны были знать, что они уклоняются от подчинения товаров таможенному контролю;

3) приобрели соответствующие товары или которым они принадлежали и которые в момент приобретения знали или должны были знать, что они уклоняются от подчинения товаров таможенному контролю.

Статья 180. Таможенный долг, возникающий в случае несоблюдения обязанностей или правил

(1) Таможенный долг в случае несоблюдения обязанностей или правил возникает, если:

1) не выполняется какая-то из обязанностей по отношению к временному хранению подлежащих таможенным платежам товаров или по применению таможенной процедуры к соответствующим товарам;

2) не выполняются правила по отношению к освобождению товаров от таможенных платежей.

(2) Таможенный долг возникает в момент невыполнения какой-то из обязанностей или в момент, когда не соблюдаются правила применения таможенной процедуры или условия по отношению к освобождению от таможенных платежей.

(3) Должником является лицо, ответственное за выполнение упомянутых в настоящей статье обязательств.

Статья 181. Таможенный долг, возникающий при осуществлении не разрешенных в свободной зоне действий с товарами

(1) Таможенный долг возникает, если в свободной зоне с товарами осуществляются действия, не разрешенные настоящим законом и другими нормативными актами по таможенным делам.

(2) Таможенный долг возникает:

1) если товары пропадают и об их пропаже таможенные учреждения не могут получить обоснованных разъяснений;

2) если с товарами осуществляются действия, не предусмотренные настоящим законом и другими нормативными актами по таможенным делам.

(3) Должниками являются лица, которые:

1) осуществляли действия с товарами:

2) участвовали в подобных действиях и знали или должны были знать, что товары использованы для таких целей, которые не предусмотрены настоящим законом и другими нормативными актами по таможенным делам.

(4) Если таможенный долг возникает за пропавшие товары, должником является лицо, бывшее последним владельцем данных товаров.

Статья 182. Таможенный долг, возникающий при вывозе товаров без таможенной декларации

(1) Если подчиненные таможенным платежам товары вывозятся с таможенной территории без представления таможенной декларации, таможенный долг возникает в момент вывоза товаров с таможенной территории.

(2) Должниками являются лица, которые:

1) вывозили товары с таможенной территории;

2) участвовали в подобном вывозе и знали или должны были знать, что таможенная декларация необходима, однако не представлена.

Статья 183. Особые условия таможенного долга

Таможенный долг не возникает, если таможенная процедура, примененная к товарам, не могла быть выполнена в результате действия непреодолимой силы или же товары с разрешения таможенных учреждений уничтожены или безвозвратно утеряны.

 

Глава XXXII. Расчет таможенного долга

 

Статья 184. Основание для расчета

Таможенный долг рассчитывается и соответствии с теми установленными нормативными актами нормами, которые действуют на момент возникновения таможенного долга.

Статья 185. Расчет и учет таможенного долга

(1) Таможенные учреждения рассчитывают и учитывают возникший в результате таможенного долга таможенный платеж и извещают о нем должника.

(2) Если должник в таможенной декларации сам рассчитал таможенный платеж, в соответствии с частью первой настоящей статьи сообщение отправляется лишь в том случае, если таможенный платеж не совпадает с рассчитанным таможенными учреждениями платежом.

Статья 186. Совместные должники

Если должниками являются несколько лиц, они совместно (солидарно) покрывают таможенный долг.

Статья 187. Уплата таможенного долга

(1) Сообщенный таможенными учреждениями таможенный платеж должник обязан уплатить в установленный таможенными учреждениями срок, который не может превышать 10 дней, считая со дня сообщения. Продление срока допускается лишь в том случае, если таможенным учреждениям обоснованно доказывается, что должник получил сообщение слишком поздно, чтобы иметь возможность соблюсти установленный срок платежа.

(2) Любой таможенный долг вместо должника может уплатить третье лицо.

Статья 188. Поручительство для покрытия таможенного долга

(1) Если в соответствии с настоящим законом таможенные учреждения требуют поручительство для покрытия таможенного долга, его обязано обеспечить лицо, которое является или может быть ответственным за данный долг. Если должником является государственное учреждение, поручительство не требуется. Поручительство таможенным учреждениям может представить также третье лицо. Таможенные учреждения за один и тот же таможенный долг имеют право потребовать только одно поручительство.

(2) Поручительство соответствует объему таможенного долга, а в случае, если таможенный долг еще не вступил в силу - приблизительному, по возможности наивысшему объему таможенного долга.

(3) От поручительства освобождают, как только таможенный долг, за который оно потребовано, погашен или более не может возникнуть.

(4) Кабинет министров устанавливает порядок представления поручительства.

Статья 189. Освобождение от обязательства по уплате таможенных платежей

(1) Лицо освобождается от обязательства но уплате таможенных платежей, если таможенным учреждением документально доказывается, что задокументированный таможенный долг не был законным.

(2) Требование об освобождении от обязательства по уплате таможенных платежей должно быть представлено не позднее чем в течение трех лет после документирования соответствующего таможенного долга.

Статья 190. Погашение таможенного долга

Таможенный долг погашается:

1) внесением таможенного платежа;

2) освобождением от обязательства по уплате таможенных) платежа;

3) аннулированием таможенной декларации;

4) путем задержания и конфискации, уничтожения товаров или отказа лица от них в пользу государства, если товары перед их выпуском подвергаются повреждению или необратимо повреждены в результате действия непреодолимой силы.

Статья 191. Восстановление таможенного долга

Если освобождение от обязательства по уплате таможенного платежа или возвращение соответствующего таможенного платежа является незаконным, восстанавливается изначальный таможенный долг.

 

Раздел I. Таможенная статистика и Латвийская комбинированная номенклатура

 

Глава XXXIII. Таможенная статистика

 

Статьи 192. Таможенная статистика внешней торговли

Для обеспечения государственного управления и других структур информацией о внешней торговле и таможенных платежах Таможенное управление обобщает и обрабатывает сведения о перемещении товаров через таможенную границу, а также в соответствии с нормами нормативных актов представляет и публикует данные таможенной статистики.

 

Глава XXXIV. Латвийская комбинированная номенклатура

 

Статья 193. Ведение Латвийской комбинированной номенклатуры

Министерство финансов обеспечивает ведение Латвийской комбинированной номенклатуры:

1) отслеживая изменения комбинированной номенклатуры;

2) обеспечивая соответствие Латвийской комбинированной номенклатуры Комбинированной номенклатуре Европейского союза:

3) представляя Латвийскую Республику в международных организациях, осуществляющих разработку, изменение и разъяснение комбинированной номенклатуры и гармонизированной системы.

Статья 194. Идентификация товаров

Таможенные учреждения идентифицируют товары в соответствии с Латвийской комбинированной номенклатурой.

 

Правила перехода

 

1. Со вступлением в силу настоящего закона утрачивают силу:

а) Закон <Об утверждении Таможенного кодекса Латвийской Республики> (Зиньотайс, 1991,41);

б) Таможенный кодекс Латвийской Республики (Зиньотайс. 1991, 41; 1992, 42; 1993, 34; 1995,17:1996,22);

в) изданные в установленном статьей 81 Сатверсме порядке правила Кабинета министров №113 <Изменения в Таможенном кодексе Латвийской Республики> (Зиньотайс, 1995, 10).

2. Глава XXVII раздела С настоящего закона <Таможенная стоимость товаров> вступает в силу с 1 сентября 1997 года. До дня вступления данного раздела в силу таможенная стоимость товаров определяется в соответствии с четвертым разделом Закона <О таможенном налоге (тарифах)>.

 

 

 

Закон вступает в силу 1 июля 1997 года.

Закон принят Саэймом 11 июня 1997 года.

За Президента страны - председатель

Саэйма А.Чепанис

Рига, 27 июня 1997 года

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Саэйм принял и Президент страны провозглашает следующий закон:

 

 

О вознаграждении предъявителю имущества в случаях нарушения таможенных правил и налогового законодательства

 

 

Статья 1. Использованные в законе тер­мины:

1) предъявленное имущество — в тол­ковании настоящего закона: товары и иные предметы, которые ввезены (в том числе в виде транзитных перевозок) в обход таможенного контроля или путем сокрытия их от таможенного контроля, или за которые не уплачен налог (это распространяется также на изготовленные внутри страны товары и иные предметы) и которые  во   время   их   перевозки. хранения и реализации лицо предъявило Службе государственных доходов, правоох­ранительному органу или иному компетен­тному учреждению:

2) предъявитель имущества — в толко­вании настоящего закона: любое физическое лицо (за исключением лиц, упомянутых в статье 3 настоящего закона), которое предъявляет упомянутые в пункте 1 настоящей статьи товары и предметы соответс­твующему государственному учреждению.

Статья 2. Настоящий закон устанавливает вознаграждение предъявителю имущес­тва, распределение доходов от реализации предъявленного и конфискованного имущес­тва, а также порядок учета и контроля за реализацией предъявленного и конфиско­ванного имущества.

Статья 3. Предъявителем имущества не может быть лицо, которое в установленном законом порядке признано инициатором на­рушения закона или соучастником, или дол­жностное лицо, в должностные (служебные) или рабочие обязанности которого входит раскрытие подобных нарушений, а также лицо, состоящее в браке, свойстве или родстве (прямая или боковая линия) до третьей сте­пени с упомянутым должностным лицом.

Статья 4. Должностные лица (работни­ки) учреждений не имеют права разглашать какую-либо информацию о предъявителе имущества, а также информацию об имущес­тве, которое может быть предъявлено в уста­новленном настоящим законом порядке и о котором эти должностные лица (работники) узнали при выполнении своих должностных (служебных) или рабочих обязанностей. Виновное в разглашении информации должностное лицо (работник) привле­кается к установленной законами ответс­твенности.

Статья 5. Доходы от реализации пре­дъявленного и конфискованного имущества (за исключением документально подтвер­жденных расходов) распределяются в соот­ветствии с согласительным протоколом оце­ночной комиссии в следующем порядке:

1) 20 процентов перечисляются в госу­дарственный бюджет:

2) 35 процентов выплачиваются предъяви­телю имущества:

3) оставшаяся сумма (за исключением указанной в пунктах 1 и 2 настоящей статьи) пропорционально предоставляется государс­твенным учреждениям, которые в установ­ленном  законом порядке изъяли и произвели опись предъявленного имущества и приняли решение о конфискации этого имущества. Упомянутый порядок распреде­ления доходов устанавливает Кабинет ми­нистров.

Статья 6. Если изъятое и конфискованное имущество подлежит уничтожению или в соответствии с действующим законодате­льством оно не может быть реализовано или передано безвозмездно государству, предъя­вителю имущества из доходов государствен­ного бюджета, которые получены от реали­зации конфискованного имущества, выпла­чивается вознаграждение, которое является дифференцированным для каждой группы товаров и размер которого устанавливает Кабинет министров.

Статья 7. Территориальные учреждения Службы государственных доходов осущест­вляют учет имущества, которое после пре­дъявления было изъято и конфисковано, ор­ганизуют его хранение, оценку, обеспечи­вают контроль за его реализацией (или унич­тожением) и перечисление доходов от реа­лизации имущества в государственный бюджет и выплаты предъявителю имущес­тва и соответствующим государственным учреждениям. Закон принят Саэймом 12 июня 1997 года.

 

 

За Президента страны — председатель Саэйма А.Чепанис

Рига, 27 июня 1997 года

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Правила о порядке ветеринарного, фитосанитарного и санитарно-гигиенического контроля транспортных средств и грузов на таможенных пунктах

 

Правила № 236 (протокол № 38, §19) Рига      1 июля 1997 года

 

Изданы в соответствии с пунктом 3 статьи 14 Закона об устройстве Кабинета министров

 

1. Настоящие правила устанавливают поря­док, в котором осуществляется ветеринарный, фитосанитарный или санитарно-гигиеничес­кий контроль (далее в тексте — «контроль») пересекающих государственную (таможен­ную) границу транспортных средств и грузов (приложение) на таможенных пунктах.

2. Контроль осуществляют должностные ли­ца Санитарной пограничной инспекции в рамках своей компетенции.

3. На таможенных пунктах предусмотрен следующий контроль:

3.1 осмотр пересекающих государственную (таможенную) границу транспортных средств и грузов;

3.2 экспертиза качества, ветеринарных и фитосанитарных сертификатов и других сопро­водительных документов;

3.3 взятие образцов для лабораторного ис­следования и, если необходимо, задержание грузов до получения результатов лабораторно­го исследования;

3.4 рассмотрение карантинных и прочих до­кументов, осуществление необходимых проти­воэпидемических, противоэпизоотических и фитосанитарных мероприятий и выдача разре­шений на въезд в Латвийскую Республику тран­спортных средств и ввоз, вывоз или транзит грузов, с проставлением отметки контрольной службы (штамп установленного образца) в соп­роводительных документах транспортных средств и грузов.

4. Ветеринарный, фитосанитарный или са­нитарно-гигиенический контроль пересекающих государственную (таможенную) гра­ницу транспортных средств и грузов является обязательным и должен проводиться одновре­менно с таможенным, пограничным и иными видами контроля сразу же после въезда тран­спортных средств на территорию таможенного пункта.

5. Если получена информация или возникли обоснованные подозрения в том, что в тран­спортном средстве или грузе имеются возбуди­тели опасных инфекций или присутствие иных опасных организмов, или введен карантин, ветеринарный, фитосанитарный или санитар­но-гигиенический контроль транспортного средства и груза производится перед погранич­ным, таможенным или иным видом контроля.

6. Если не выполняются законные требова­ния должностных лиц учреждений государс­твенной ветеринарной службы, учреждений государственной службы защиты растений или учреждений службы здоровья среды в отноше­нии транспортного средства или груза, дол­жностные лица Санитарной пограничной инспекции правомочны задержать его и запретить пересе­кать государственную (таможенную) границу.

Признать утратившими силу правила Каби­нета министров № 185 «Правила о порядке ка­рантина, фитосанитарного и ветеринарного контроля транспортных средств, грузов и лиц на таможенных пограничных пропускных пун­ктах» от 4 июля 1995 года (Латвияс Вестнесис, 1995,106).

 

 

Премьер-министр А.Шкеле

Министр земледелия Р.Дилба

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Порядок, в котором платятся таможенная пошлина, акцизный налог и налог на до­бавленную стоимость за поставки товаров и услуги в Лиепайской специальной эконо­мической зоне

 

Правила № 291 (протокол № 43, §41) Рига     5 августа 1997 года

 

Изданы в соответствии со статьей 5 Закона «О налогах и пошлинах»

 

1. Настоящие правила устанавливают по­рядок, в котором платятся таможенная пош­лина, акцизный налог и налог на добавлен­ную стоимость за поставки товаров, а также за оказанные услуги в свободных таможен­ных зонах Лиепайской специальной эконо­мической зоны (далее в тексте — «свобод­ные таможенные зоны Лиепаи») и управле­нию Лиепайской свободной экономической зоны (палее в тексте — «управление эконо­мической зоны»). Настоящие правила не ус­танавливают порядок, в котором в свобод­ных таможенных зонах Лиепаи платится на­лог на добавленную стоимость за строитель­ные услуги и оказанные физическим лицам услуги, а также за поставленные товары розничной торговли.

2. Ввоз товаров из свободных таможен­ных зон Лиепаи для свободного оборота внутри страны считается импортом товаров и облагается ввозной таможенной пошли­ной, акцизным налогом и налогом на добав­ленную стоимость согласно соответс­твующим нормативным актам.

3. Вывоз товаров из внутренней части страны в свободные таможенные зоны Лие­паи считается экспортом товаров и обла­гается вывозной таможенной пошлиной (за исключением упомянутого в пункте 4 нас­тоящих правил случая), но не облагается ак­цизным налогом. Если товары вывозит об­лагаемое акцизным налогом лицо (далее в тексте — «облагаемое лицо») применяется 0-процентная ставка налога на добавленную стоимость.

4. Вывоз товаров из внутренней части страны в свободные таможенные зоны Лие­паи не облагается вывозной таможенной пошлиной. При обратном ввозе перерабо­танных товаров в страну они не облагаются ввозной таможенной пошлиной. Налогом на добавленную стоимость облагается стои­мость, определенная как разница между стоимостью товаров после переработки и стоимостью товаров при ввозе в свободную таможенную зону Лиепаи.

5. Вывозная таможенная пошлина за то­вары, вывезенные из внутренней части страны для переработки в свободные тамо­женные зоны Лиепаи и которые после пере­работки предусмотрено вывезти в инос­транные государства, берется на учет в Службе государственных доходов. Если предпринимательское общество Лиепайс­кой специальной экономической зоны (далее в тексте — «предпринимательское об­щество экономической зоны») получило разрешение таможенного учреждения на осуществление переработки, после вывоза компенсационных продуктов в иностранные государства вывозная таможенная пош­лина погашается. Получение разрешения та­моженного учреждения, а также переработ­ка и вывоз компенсационных продуктов осуществляются в установленном норма­тивными актами порядке.

6. К поставкам товаров из свободной та­моженной зоны Лиепаи в другую созданную в Латвийской Республике свободную тамо­женную зону применяется 0-процентная ставка налога на добавленную стоимость, если эти поставки осуществляют облагае­мые лица. Если соответствующие поставки товаров осуществляют не облагаемые нало­гом на добавленную стоимость лица, поставки товаров не облагаются налогом на до­бавленную стоимость. Упомянутые постав­ки оформляются в порядке, установленном Службой государственных доходов.

7. К поставкам электричества, тепло энергии, газа, горячей и холодной воды из внутренней части страны в свободные тамо­женные зоны Лиепаи применяется 0-про­центная ставка налога на добавленную стои­мость, если:

7.1 получателем соответствующих това­ров является предпринимательское общес­тво экономической зоны;

7.2 обеспечен полный учет соответс­твующих товаров (установлены соответс­твующие счетчики).

8. Лишь предпринимательские общества экономической зоны имеют право в уста­новленном нормативными актами порядке создавать в свободных таможенных зонах Лиепаи автозаправочные станции. Осу­ществляемые упомянутыми автозаправоч­ными станциями поставки упомянутому в пункте 9 настоящих правил сухопутному транспорту не облагаются акцизным нало­гом и к ним применяется 0-процентная ставка налога на добавленную стоимость. Соответствующая автозаправочная станция должна использовать только безналичные денежные расчеты.

9. Созданные в свободных таможенных зонах Лиепаи автозаправочные станции имеют право обслуживать только внутрен­ний сухопутный транспорт предпринимате­льских обществ экономической зоны и уп­ражнения экономической зоны в соответс­твии с утвержденным управлением эконо­мической зоны списком транспортных средств, в котором указаны регистрацион­ные знаки обслуживаемых на автозаправоч­ной станции автомашин или иных транспор­тных средств. Управление экономической зоны в течение десяти дней после утвер­ждения упомянутого списка обязано пред­ставить его копию в Службу государственных доходов.

10. К поставкам горючего, смазочных ма­териалов и иных подобных товаров для су­дов и иных плавучих объектов применяется 18-процентная ставка налога на добавлен­ную стоимость, если в настоящем пункте не определено иначе. Поставки горючего, сма­зочных материалов и иных подобных това­ров не облагаются акцизным налогом и к ним применяется 0-процентная ставка на­лога на добавленную стоимость, если соот­ветствующие товары поставляются:

10.1 судам, курсирующим на междуна­родных линиях;

10.2 буксирам;

10.3 спасательным судам;

10.4 другим принадлежащим предприни­мательским обществам экономической зо­ны или управлению экономической зоны су­дам и иным плавучим объектам, которые не используются для перевозки пассажиров или для отдыха и развлечений.

11. К услугам, местом оказания которых в соответствии со статьей 4 Закона «О нало­ге на добавленную стоимость» являются свободные таможенные зоны Лиепаи (за исключением услуг, оказанных предприни­мательскими обществами экономической зоны зарегистрированным внутри страны лицам, место оказания которых определяет­ся в соответствии с частью третьей статьи 4 Закона «О налоге на добавленную стоимос­ть»), а также к упомянутым в статье 7 Зако­на «О налоге на добавленную стоимость» применяется 0-процентная ставка налога на добавленную стоимость, если эти услуги оказывают облагаемые лица. Если услуги оказывают не облагаемые налогом на до­бавленную стоимость лица, соответс­твующие услуги налогом на добавленную стоимость не облагаются.

12. Транспортные услуги, которые ока­зывают облагаемые лица в соответствии с частью шестой статьи 4 Закона «О налоге на добавленную стоимость», облагаются нало­гом на добавленную стоимость, применяя следующие ставки:

12.1 к транспортным услугам, оказывае­мым только на территории свободной тамо­женной зоны Лиепаи, применяется 0-про­центная ставка налога на добавленную стои­мость;

12.2 к транспортным услугам по перевоз­ке товаров из одной свободной таможенной зоны Лиепаи в другую свободную таможен­ную зону Лиепаи применяется 0-процен­тная ставка налога на добавленную стои­мость;

12.3 к транспортным услугам, связанным с вывозом товаров из внутренней части страны в свободные таможенные зоны Лие­паи, применяется 0-процентная ставка на­лога на добавленную стоимость;

12.4 к транспортным услугам, связанным с ввозом товаров внутрь страны из свобод­ных таможенных зон Лиепаи, применяется 18-процентная ставка налога на добавлен­ную стоимость.

13. К оказанным управлением экономи­ческой зоны услугам, упомянутым в статье 7 Закона «О налоге на добавленную стоимос­ть», применяется 0-процентная ставка нало­га на добавленную стоимость, если управле­ние экономической зоны зарегистрировано в Службе государственных доходов как об­лагаемое лицо и если местом оказания услуг в соответствии со статьей 4 Закона «О нало­ге на добавленную стоимость» являются сво­бодные таможенные зоны Лиепаи.

 

 

Премьер-министр А.Шкеле

Министр финансов Р.Зиле

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Правила расчета таможенной стоимости товаров

 

 

Правила № 318 (протокол № 50, §31)   Рига   9 сентября 1997 года

 

Изданы в соответствии со статьей 161 Таможенного закона

 

1. Настоящие правила устанавливают по­рядок расчета таможенной стоимости вво­зимых в Латвийскую Республику и вывози­мых из нее товаров.

2. Таможенная стоимость товаров при ввозе товаров на территорию Латвийской Республики или при вывозе из нее опреде­ляется в соответствии со статьей 165 Тамо­женного закона.

3. Если должностное лицо таможни не может оценить таможенную стоимость оце­ниваемых товаров в соответствии со ста­тьей 165 Таможенного закона, таможенная стоимость товаров определяется в соответс­твии со статьей 167 Таможенного закона.

 

 

 

Премьер- министр Г.Крастс

Министр финансов Р.Зиле

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Изменения в правилах KM № 149 «Порядок, в котором таможенный налог и налог на добавленную стоимость применяется к подаркам — иностранной безвозвратной технической помощи» от 15 апреля 1997 года

 

Правила № 115 (протокол № 17, §15)    Рига, 31 марта 1998 года

 

Изданы в соответствии со статьей 22 Закона «О таможенном налоге (тарифах)» и статьями 6 и 7 Закона «О налоге на добавленную стоимость»

 

Внести в правила Кабинета министров №149 «Порядок, в котором таможенный налог и налог на добавленную стоимость применяется к подаркам — иностранной безвозвратной технической помощи» от 15 апреля 1997 года (Латвияс Вестнесис, 1997, 106/107) следующие изменения:

1. Заменить в ссылке на издание правил слова «статьи 6» словами «статьями 6 и 7».

2. Дополнить правила подпунктом 1.4 в следующей редакции:

«1.4 продавец — зарегистрированное в Службе государственных доходов облагаемое налогом на добавленную стоимость лицо, заключившее договор с оказателем помощи и в соответствии с этим договором оставляющее получателю помощи товары и оказывающее ему услуги, предусмотренные заключенными правительством Латвийской Республики договорами или утвержденными Комиссией по технической помощи проектами и оплачиваемые из средств иностранной безвозвратной технической помощи».

3. Дополнить правила подпунктом 2.3 в следующей редакции:

«2.3 0 - процентная ставка налога на добавленную стоимость применяется к поставкам товаров и услугам, которые оказаны получателю помощи в соответствии с заключенными правительством Латвийской Республики договорами или утвержденными Комиссией по технической помощи проектами и оплачиваются из средств иностранной безвозвратной технической помощи».

4. Заменить в подпункте 13.1 слово «приложение» словом и цифрой «приложение 1».

5. Заменить в пункте 15 слова «заполняется» словами «заполняется в течение пяти рабочих дней».

6. Изложить раздел четвертый в следующей редакции:

«IV. Порядок, в котором 0 - процентная ставка налога на добавленную стоимость применяется к поставкам товаров и услугам, которые оказаны получателю помощи в Латвии

20. К поставкам товаров и услугам, которые оказаны получателю помощи в Латвии за счет средств иностранной безвозвратной технической помощи, применяется 0-процентная ставка налога на добавленную стоимость, если продавец, поставляющий получателю помощи товары и оказывающий услуга в соответствии с заключенным между оказателем помощи и продавцом договором, получил разрешение в территориальном учреждении Службы государственных доходов.

21. В упомянутый в пункте 20 настоящих правил договор включаются:

21.1 номер, название и дата упомянутого в подпункте 22.2 настоящих правил договора о реализации проекта или утвержденного Комиссией по технической помощи проекта;

21.2 стоимость товаров и услуг без налога на добавленную стоимость.

22. Для получения разрешения, упомянутого в пункте 20 настоящих правил, оказатель помощи подает в департамент координации международных программ помощи Министерства финансов:

22.1 заявление о применении 0-процентной ставки налога на добавленную стоимость (приложение 2) (далее — «заявление») в двух экземплярах с просьбой разрешить продавцу продавать товары и оказывать услуга, перечисленные в упомянутом в пункте 20 настоящих правил договоре, применяя 0-процентную ставку налога на добавленную стоимость;

22.2 в случае наделения полномочиями — копию заключенного в рамках договора правительства Латвийской Республики договора о реализации проекта, подтверждающего право уполномоченного лица действовать от имени оказателя помощи;

22.3 упомянутый в пункте 20 настоящих правил договор.

23. Продавец вместе с оказателем помощи заполняют первую часть заявления.

24. В департаменте координации международных программ помощи Министерства финансов заявлению присваивается регистрационный код и в течение пяти рабочих дней заполняется вторая часть заявления. Вторая часть заявления считается заключением Министерства финансов о соответствии указанных в упомянутом в пункте 20 настоящих правил договоре товаров и услуг заключенному в рамках договора правительства Латвийской Республики договору или утвержденному Комиссией по технической помощи проекту. Информация об указанных в заключении Министерства финансов товарах и услугах вводится в базу данных.

25. Продавец оба экземпляра заявления вместе с упомянутым в пункте 20 настоящих правил договором подает в территориальное учреждение Службы государственных доходов по юридическому адресу продавца.

26. Территориальное учреждение Службы государственных доходов в течение пяти рабочих дней заполняет третью часть заявления и заверяет его подписью и печатью. Третья часть заявления считается разрешением Службы государственных доходов продавать товары и оказывать услуга, указанные в договоре, применяя 0-процентную ставку налога на добавленную стоимость. Один экземпляр заполненного заявления возвращается продавцу, второй хранится в соответствующем территориальном учреждении Службы государственных доходов.

27. После получения разрешения продавец выписывает оказателю помощи счет налога на добавленную стоимость за товары и услуга, предусмотренные для получателя помощи в соответствии с упомянутым в пункте 20 настоящих правил договором, применяя 0-процентную ставку налога на добавленную стоимость.

В счете указываются регистрационный код заявления, номер договора и отметка о том, что счет оплачивается из средств иностранной безвозвратной технической помощи.

28. Территориальное учреждение Службы государственных доходов правомочно не выдавать упомянутое в пункте 26 настоящих правил разрешение, если у продавца имеются налоговые задолженности, срок оплаты которых не продлен в соответствии с Законом «О налогах и пошлинах».

29. Если соответствующее территориальное учреждение Службы государственных доходов приняло решение не выдавать разрешение в соответствии с положениями пункта 28 настоящих правил, в течение пяти дней со дня принятия решения оно письменно информирует об этом подателя заявления и департамент координации международных программ помощи Министерства финансов и указывает причину отказа».

7. Заменить в приложении к правилам слово «Приложение» словом и цифрой «Приложение 1».

8. Дополнить правила приложением 2 (приложение).

 

 

 

Премьер-министр Г.Крастс

Министр финансов Р.Зиле

 

 

 

Приложение

«Приложение 2 к правилам Кабинета министров

№149 от 15 апреля 1997 года

 

 

 

Заявление о применении 0 - процентной ставки налога на добавленную стоимость

___________________________

___________________________

___________________________

___________________________

(продавец (наименование,                                                     (территориальное

юридический адрес,                                                               учреждение Службы

регистрационный номер))                                            государственных  доходов)

 

Часть 1

 

Просим разрешить продажу товаров или оказание услуг, указанных в заключенном между оказателем помощи (или уполномоченным им лицом) и продавцом договоре

_____________________________________________________________________

                                    (номер и дата утверждения договора)

применяя 0-процентную ставку налога на добавленную стоимость (НДС).

Стоимость товаров или услуг (без НДС) в латах __________________________ ,

в указанном в договоре о реализации проекта или проекте валюте ___________.

Договор оплачивается из_______________________________________________

средств помощи,           (наименование государства и (или) программы помощи)

Заключенный в рамках договора правительства Латвийской Республики договор о реализации проекта __________________________________________

                                             (номер, наименование и дата утверждения договора)

Утвержденный Комиссией по технической помощи проект

____________________________________________________________________

(номер, наименование и дата утверждения проекта)

____________________________________________________________________

(получатель помощи (наименование и юридический адрес))

___________________________                         ____________________________

(подпись ответственного                                           (подпись ответственного

лица оказателя помощи                                                  лица продавца и ее

(или уполномоченного                                                         расшифровка)

им лица и ее расшифровка)

 

М.п.

 

 

Часть II

 

Заявление зарегистрировано в департаменте координации международных программ помощи Министерства финансов под кодом ____________________________________________________________________.

Указанные в договоре _________________________________________________

                                                       (номер и дата утверждения договора)  

товары или услуги соответствуют:

заключенному в рамках договора правительства Латвийской Республики договору о реализации проекта

_____________________________________________________________________

(номер, наименование и дата утверждения договора)

утвержденному Комиссией по технической помощи проекту

_____________________________________________________________________

(номер, наименование и дата утверждения проекта)

Директор департамента координации международных программ помощи   

                                                         ____________________     ________________

                                                                    (подпись и ее расшифровка)

                                                         ___________________

                                                                     (дата)

Государственный секретарь Министерства финансов

____________________    ________________

(подпись и ее расшифровка)

____________

     (дата)

 

М.п.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Порядок представления и принятия

поручительств в таможенных учреждениях

Службы государственных доходов

 

Правила №111 (протокол N 17, §11)   Рига   31 марта 1998 года

 

Изданы в соответствии с частью четвертой статьи 188

и частью седьмой статьи 29 Таможенного закона

 

1. Общие положения

1. Настоящие правила устанавливают порядок, в котором в таможенных учреждениях Службы государственных доходов предоставляются и принимаются поручительства с целью обеспечения взимания таможенных платежей в соответствии с частями второй и третьей статьи 29 Таможенного закона.

2. Поручительство предоставляет лицо, которое берет на себя ответственность за выполнение действий по предварительному таможенному оформлению, выполнение таможенных процедур или действий по предварительному таможенному оформлению и выполнение таможенных процедур.

3. Если лицо в качестве обеспечения поручительства выбрало залог, оно вносит на установленный Службой государственных доходов счет денежную сумму, соответствующую вероятному размеру таможенного долга или превышающую его (в соответствии с пунктом 5 настоящих правил), и получает подтверждающий платеж документ. Служба государственных доходов ведет учет денежных сумм внесенных залогов и в течение 15 дней после того, как лицо представит документальное подтверждение о завершении таможенной процедуры или об уплате таможенного долга, возвращает залог. Стоимость банковских услуг покрывает лицо, выбравшее упомянутое обеспечение поручительства.

4. Если лицо в качестве обеспечения поручительства выбрало перемещение товаров в сопровождении должностных лиц таможни, поручителем является Служба государственных доходов и она несет ответственность за покрытие таможенного долга.

5. Если таможенное учреждение или декларант не в состоянии определить таможенную стоимость товаров или ее определение является трудоемким процессом, сумму поручительства устанавливает таможенное учреждение по приблизительному, максимальному размеру вероятного таможенного долга.

6. Таможенное учреждение не принимает поручительство и требует его пополнения или предоставления другого поручительства в следующих случаях:

6.1 сумма поручительства не покрывает вероятный таможенный долг;

6.2 лицо, предоставившее поручительство, не получило статус поручителя в порядке, установленном в разделе II настоящих правил;

6.3 нормативными актами определен иной вид поручительства или его обеспечение.

7. Поручительство для покрытия таможенного долга может быть предоставлено и принято через электронные средства обмена данными.

8. Гарантийным таможенным учреждением в толковании настоящих правил является таможенное учреждение, в котором заверено удостоверение об общем поручительстве или разовое поручительство.

П. Предоставление статуса поручителя банкам и страховым обществам

9. Банк, желающий получить статус поручителя, обязан представить в Службу государственных доходов следующие документы:

9.1 заявление;

9.2 нотариально заверенную копию регистрационного удостоверения банка;

9.3 нотариально заверенную копию устава банка;

9.4 утвержденную копию готового отчета.

10. Статус поручителя банк получает после заключения со Службой государственных доходов типового договора (по утвержденному министром финансов образцу), в котором говорится, что соответствующий банк обязуется по письменному требованию Службы государственных доходов в течение 30 календарных дней осуществить все установленные в договоре платежи для покрытия таможенного долга лица, получившего поручительство.

11. Страховое общество, желающее получить статус поручителя, обязано представить в Службу государственных доходов следующие документы:

11.1 заявление;

11.2 нотариально заверенную копию регистрационного удостоверения страхового общества;

11.3 нотариально заверенную копию устава страхового общества;

11.4 утвержденную копию готового отчета;

11.5 копию лицензии на страхование финансовых убытков.

12. Статус поручителя страховое общество получает после заключения со Службой государственных доходов типового договора (по утвержденному министром финансов образцу), в котором говорится, что соответствующее страховое общество обязуется по письменному требованию Службы государственных доходов в течение 30 календарных дней осуществить все установленные в договоре платежи для покрытия таможенного долга лица, получившего поручительство.

III. Общее поручительство

13. Общее поручительство представляется и регистрируется в Таможенном управлении Службы государственных доходов (далее —«Таможенное управление»).

14. Сумму общего поручительства для покрытия вероятного таможенного долга определяет лицо, которое является или может быть ответственным за покрытие таможенного долга. Упомянутое лицо несет ответственность за то, чтобы сумма общего поручительства покрывала вероятный таможенный долг, который рассчитывается в соответствии с требованиями, установленными в разделе IV настоящих правил. Сумма общего поручительства не должна быть меньше 100000 латов.

15. Лицо, получающее поручительство, при представлении и регистрации в Таможенном управлении общего поручительства, дополнительно обязано представить следующие документы:

15.1 заявление на имя директора Таможенного управления;

15.2 нотариально заверенную копию регистрационного удостоверения юридического лица;

15.3 нотариально заверенную копию устава юридического лица;

15.4 утвержденную территориальным учреждением Службы государственных доходов, в котором юридическое лицо зарегистрировано как налогоплательщик, справку о годовом отчете принадлежащего лицу предприятия за предыдущий год и баланс на последний день предыдущего месяца;

15.5 утвержденную территориальным учреждением Службы государственных доходов, в котором юридическое лицо зарегистрировано как налогоплательщик, справку о том, что лицо не имеет подлежащих перечислению в государственный бюджет налоговых долгов или о принятии решения о продлении срока соответствующих платежей;

15.6 расчет суммы общего поручительства для покрытия вероятного таможенного долга в соответствии с пунктом 14 и разделом IV настоящих правил.

16. Таможенное управление после проверки суммы поручительства и обязательств поручителя принимает решение о выдаче лицу, получающему поручительство, разрешения на осуществление таможенных процедур в рамках суммы поручительства. Таможенное управление на основании выданного общего поручительства в течение 15 дней выдает лицу, получающему поручительство, одно или несколько удостоверений общего поручительства, в которых указана вероятная сумма таможенного долга и гарантийное таможенное учреждение. Удостоверение общего поручительства подписывает директор Таможенного управления или лицо, замещающее его.

17. Лицо, получающее поручительство, в удостоверении общего поручительства указывает полномочных лиц и образцы их подписей.

Лицо, получающее поручительство, имеет право вносить изменения в список уполномоченных лиц, подав соответствующее заявление в гарантийное таможенное учреждение. Ответственность за правдивость предоставленных в упомянутом списке сведений несет лицо, получившее поручительство.

18. Лицо, получившее поручительство, подает удостоверение общего поручительства в гарантийное таможенное учреждение, которое его регистрирует.

19. Таможенную декларацию подписывает уполномоченное лицо, которое лицо, получившее поручительство, указало в удостоверении общего поручительства.

20. Общее поручительство утрачивает силу:

20.1 по истечении срока общего поручительства;

20.2 в соответствии со статьями 1710, 1711, 1712, 1713, 1714 и 1715 Гражданского закона.

21. Таможенное управление приостанавливает дальнейшие операции соответствующего поручительства, если оно получило сообщение лица, получившего поручительство, о прекращении действия общего поручительства в соответствии с договором со Службой государственных доходов. Отмена поручительства не освобождает поручителя от предыдущих обязательств.

22. Если общее поручительство утратило силу, гарантийное таможенное учреждение сдает удостоверение общего поручительства в Таможенное управление.

23. Общее поручительство вместе с удостоверениями общего поручительства хранится в Таможенном управлении три года после его отмены или по истечении срока действия.

IV. Расчет вероятного таможенного долга для общего поручительства

24. Если для выполнения таможенных процедур необходимо поручительство для покрытия вероятного таможенного долга, сумма поручительства устанавливается в соответствии с пунктом 26 настоящих правил в размере не менее 100% таможенных платежей, которые пришлось бы заплатить в случае выпуска товаров в свободный оборот.

25. Для расчета вероятного таможенного долга устанавливается период расчета таможенного долга для каждой таможенной процедуры:

25.1 ввоз на таможенный склад — один календарный день;

25.2 транзит — два календарных дня;

25.3 прочие таможенные процедуры — 30 календарных дней.

26. Для расчета вероятного таможенного долга лицо, получившее поручительство, устанавливает объем оборота за последние три месяца для каждой таможенной процедуры:

26.1 для ввоза на таможенный склад — сумма налогов, которая рассчитывается для остатка товаров на последние числа последних трех месяцев и которую пришлось бы платать, если бы соответствующие товары были пущены в свободный оборот, делится на 3;

26.2 для транзита — сумма налогов, рассчитанная для стоимости перевезенных за последние три месяца товаров, которую пришлось бы платать, если бы соответствующие товары были пущены в свободный оборот, делится на 45;

26.3 для прочих таможенных процедур — сумма налогов, рассчитанная для общего оборота товаров, которую пришлось бы платить, если бы соответствующие товары были пущены в свободный оборот, делится на 3.

27. Лицо, получившее поручительство, ведет учет образования вероятного таможенного долга в период расчета таможенного долга. Если вероятный таможенный долг в течение трех следующих друг за другом периодов расчета таможенного долга превышен более чем на 10%, лицо, получившее поручительство, после согласования с Таможенным управлением соответственно повышает сумму общего поручительства. Если вероятный таможенный долг в течение трех следующих друг за другом периодов расчета таможенного долга превышен более чем на 20%, Таможенное управление приостанавливает деятельность лица, получившего поручительство, до момента увеличения суммы общего поручительства.

28. Лицо, получившее поручительство, до десятого числа каждого месяца представляет в Таможенное управление отчет об использовании поручительства за предыдущий период.

V. Разовое поручительство

29. Разовым поручительством может являться:

29.1 поручительство полной ставки, предусмотренное для применения одной таможенной процедуры и сумма которого равна полной сумме таможенных платежей, которые пришлось платать, если бы товары были пущены в свободный оборот;

29.2 поручительство фиксированной ставки, предусмотренное для применения одной таможенной процедуры и имеющее фиксированную ставку — 4000 латов за каждую таможенную декларацию. Если вероятный таможенный долг превышает фиксированную ставку, соответствующим образом должно быть увеличено количество разовых поручительств (с фиксированной ставкой).

30. Разовое поручительство представляется и регистрируется в гарантийном таможенном учреждении.

31. Лицо, получающее поручительство, в удостоверении разового поручительства указывает полномочных лиц и образцы их подписей. Лицо, получившее поручительство, имеет право вносить изменения в список уполномоченных лиц, подав соответствующее заявление в гарантийное таможенное учреждение. Ответственность за правдивость предоставленных в упомянутом списке сведений несет лицо, получившее поручительство.

32. Таможенную декларацию подписывает уполномоченное лицо, которое лицо, получившее поручительство, указало в удостоверении разового поручительства.

33. Таможенный долг или вероятный таможенный долг покрывается, если гарантийное таможенное учреждение получило документальное подтверждение завершения таможенной процедуры или оплаты таможенного долга.

34. Гарантийное таможенное учреждение передает разовое поручительство в Таможенное управление, где оно хранится три года после его отмены или истечения срока действия.

VI. Заключительные положения

35. Настоящие правила применяются к конкретной таможенной процедуре, если имеют силу правила Кабинета министров, регулирующие порядок применения соответствующей таможенной процедуры.

36. Правила вступают в силу с 1 июля 1998 года.

 

 

 

Премьер-министр Г.Крастс

Министр финансов Р.Зиле

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Порядок, в котором таможенное учреждение распоряжается находящимися под контролем таможни бесхозными, поврежденными и не затребованными товарами

 

Правила №172 (протокол № 24, §5) Рига, 12 мая 1998 года

 

Изданы в соответствии с частью первой статьи 28 Таможенного закона

 

1. Настоящие правила устанавливают порядок, в котором таможенное учреждение распоряжается находящимися под контролем таможни бесхозными и поврежденными товарами, а также товарами, которые хранятся под контролем таможни и которые до истечения установленного срока не затребовал их собственник или уполномоченное им лицо (далее — «владелец»).

2. Не затребованными товарами считаются товары, находящиеся под контролем таможни более двух месяцев со дня перемещения их через таможенную границу Латвийской Республики, и которые в течение этого периода не затребовал их владелец.

3. Решением того территориального учреждения Службы государственных доходов, в ведении которого находится соответствующее таможенное учреждение, не затребованными товарами могут быть признаны также товары, находящиеся под контролем таможни и которые не затребовал их владелец, но которые из-за их физических свойств могут утратить свою ценность до истечения двухмесячного срока.

4. Поврежденными бесхозными или поврежденными не затребованными товарами считаются находящиеся под контролем таможни бесхозные или не затребованные товары, факт порчи которых подтвердили Санитарная пограничная инспекция (в отношении входящих в ее компетенцию товаров) или таможенное учреждение (в отношении прочих товаров), и об этом в установленном нормативными актами порядке составлен соответствующий акт.

5. Товары, признанные бесхозными или не затребованными, могут быть:

5.1 реализованы в соответствии с правилами Кабинета министров № 198 «Об учете, оценке и реализации конфискованного, бесхозного, без наследного, отошедшего государству или самоуправлению по праву наследования, дарения, найденного и найденного сокрытого имущества» от 4 октября 1994 года;

5.2 уничтожены.

 

 

 

Премьер-министр Г.Крастс

Министр земледелия А.Равиньш

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Саэйм принял и Президент страны провозглашает следующий закон:

 

 

Изменения в Таможенном законе

 

Внести в Таможенный закон (Зиньотайс, 1997,15) следующие изменения:

 

1. Заменить в части третьей статьи 1 слова «часть таможенной территории» словами «часть территории страны».

2. Заменить в части второй статьи 7 слово «публикуются» словами «вступают в силу в указанный день, но не раньше, чем на следующий день после их опубликования».

3. Дополнить раздел Ш «Должностные лица таможни, их решения и ответственность» статьей 13' в следующей редакции:

«Статья 13'. Заключение о соответствии товара коду Комбинированной номенклатуры Латвии

(1) На основании письменного заявления лица Таможенное управление Службы государственных доходов в установленном Кабинетом министров порядке составляет письменное заключение о соответствии товара коду Комбинированной номенклатуры Латвии.

(2) Составленное Службой государственных доходов письменное заключение о соответствии товара коду Комбинированной номенклатуры Латвии используется только для идентификации товаров в соответствии с Комбинированной номенклатурой Латвии.

(3) Лицо, получившее заключение о соответствии товара коду Комбинированной номенклатуры Латвии, обязано доказать соответствие товара упомянутым в части первой настоящей статьи охарактеризованным товарам, если этого требует таможенное учреждение.

(4) Заключение о соответствии товара коду Комбинированной номенклатуры Латвии действительно в течение шести лет со дня его выдачи. Таможенное управление Службы государственных доходов аннулирует выданное заключение в случае, если констатировано, что его истребователь предоставил неточную или неполную информацию. Об аннулировании заключения информируются таможенные учреждения, а также истребователь заключения.

(5) Выданное Таможенным управлением Службы государственных доходов заключение утрачивает силу, если утрачивают силу или изменены нормативные акты, на основании которых оно выдано, или в случаях, когда от заключения отказывается его истребователь. О недействительности заключения с указанием причин в письменной форме информируются таможенные учреждения, а также истребователь заключения».

4. Исключить второе предложение части первой статьи 21.

5. Изложить статью 29 в следующей редакции:

«Статья 29. Виды поручительства и обеспечение

(1) Таможенные учреждения правомочны требовать поручительства для покрытия таможенного долга.

(2) Виды поручительств:

1) разовое поручительство — предусмотрено для одноразового временного хранения товаров, одной таможенной процедуры или одноразовых временного хранения товаров и таможенной процедуры;

2) общее поручительство — предусмотрено на определенный период времени и для определенного размера вероятного таможенного долга.

(3) Поручительство обеспечивается:

1) внесением залога;

2) предоставлением полиса страхования ответственности;

3) предоставлением банковской гарантии;

4) предоставлением подтверждающих поручительство документов, предусмотренных теми международными договорами, участницами которых является Латвийская Республика.

(4) Лицо правомочно выбирать вид поручительства и его обеспечение.

(5) Поручительство гарантирует лицо, которое является или может быть ответственным за временное хранение товаров, выполнение таможенной процедуры. Таможенное учреждение не имеет права требовать поручительства, превышающего размер вероятного таможенного долга.

(6) Вероятный таможенный долг — такой таможенный долг, который может возникнуть при выпуске соответствующих товаров в свободный оборот или их вывозе.

(7) Порядок предоставления и принятия поручительства устанавливает Кабинет министров».

6. Дополнить статью 40 перед словами «вывезенные латвийские товары» словами «в соответствии с таможенной процедурой — вывоз (экспорт)».

7. Заменить в статье 72 слова «применяемые при вывозе товаров» словами «применяемые при выпуске товаров в свободный оборот».

8. Изложить часть вторую статьи 77 в следующей редакции:

«(2) Процедура вывоза товаров считается законченной с момента, когда товары вывезены с таможенной территории или ввезены в свободную зону или на таможенный склад».

9. Заменить в част второй статьи 78 слово «ввозя» словом «вывозя».

10. Исключить из части второй статьи 91 слова «Когда перевозчик не в состоянии выполнить установленный настоящим законом порядок».

11. Заменить в части первой статьи 94 слово «декларант» словом «принципал».

12. Дополнить раздел XVIII статьей 111' в следующей редакции:

«Статья 111'. Мероприятия таможенного контроля

(1) Таможенное учреждение правомочно осуществлять все или только отдельные мероприятия таможенного контроля в случаях, предусмотренных настоящим законом и иными нормативными актами о таможенных делах.

(2) Неосуществление мероприятий таможенного контроля не означает, что лица освобождены от обязанности соблюдать порядок, установленный межгосударственными договорами, настоящим законом и иными нормативными актами о таможенных делах».

13. Заменить в статьях 122 и 123 слова «упрощенная таможенная декларация» и «упрощенная декларация» (в соответствующем падеже) словами «документ пред таможенного оформления» (в соответствующем падеже), а слово «выдана» — соответственно словом «выдан».

14. Дополнить статью 133 частью третьей в следующей редакции:

«(3) Иностранные товары находятся под таможенным контролем с момента ввоза на таможенную территорию до момента, когда они станут латвийскими товарами, ввоза их в свободную зону, вывоза с таможенной территории, уничтожения или отказа от них в пользу государства».

15. Дополнить отдел Е разделом ХХШ' в следующей редакции:

«Раздел ХХШ'. Упрощенный порядок декларирования

Статья 147'. Формы и содержание упрощенной таможенной декларации

(1) С целью упрощения порядка таможенного оформления товаров таможенные учреждения могут разрешить:

1) не указывать в таможенной декларации отдельные сведения или не прилагать к ней отдельные документы, необходимые для прохождения конкретной таможенной процедуры;

2) вместо таможенной декларации представить торговый документ вместе с заявлением о применении конкретной таможенной процедуры;

3) пройти таможенную процедуру, регистрируя необходимые сведения в электронной форме. В этом случае заявление товаров на таможне не обязательно.

(2) При применении упрощенной таможенной декларации в ней указываются сведения, обеспечивающие идентификацию товаров.

Статья 147". Дополнительная таможенная декларация

(1) При применении упрощенной таможенной декларации декларант несет ответственность за то, чтобы в таможенные учреждения была подана дополнительная таможенная декларация, имеющая общий, периодический или обобщающий характер.

(2) Дополнительная таможенная декларация вместе с упрощенной таможенной декларацией составляют единый и неделимый таможенный документ, вступающий в силу в день принятия упрощенной таможенной декларации.

(3) Электронная регистрация сведений обладает такой же юридической силой, как письменная таможенная декларация.

(4) Виды упрощенного декларирования и порядок их применения устанавливает Кабинет министров».

16. Заменить в части первой статьи 165 слова «Стоимость ввезенных товаров» словами «Таможенная стоимость вывезенных товаров».

17. В статье 167:

изложить пункт 5 части второй в следующей редакции:

«5) цену товаров страны-экспортера для вывоза в третью страну.»; исключить часть третью.

18. Заменить в пункте 2 части первой статьи 168 слова «были поставлены покупателю словами «поставил покупатель».

19. В статье 172:

изложить часть первую в следующей редакции:

«(1) Обычное (не преференциальное) происхождение добытых или произведенных в Латвийской Республике товаров определяется в соответствии с частями второй и третьей настоящей статьи, а для ввезенных в Латвийскую Республику товаров — на основании подтверждающих происхождение товаров документов, установленных соответствующими межгосударственными договорами и нормативными актами, с целью:

1) применения ставок таможенного налога, упомянутых в пунктах 1 и 2 части пятой статьи 171;

2) применения других мероприятий торговой политики, установленных в иных нормативных актах о таможенных делах;

3) подготовки и выдачи не преференциальных сертификатов происхождения товаров.»;

дополнить пункт 9 части второй после слова «процессе» словами «а также бывшие в употреблении изделия»;

заменить во втором предложении части третьей слово «определяет» словами «может определять».

20. Дополнить часть первую статьи 173 после слова и цифр «пунктов 3 и 4» словами «или воспользоваться предоставляемыми Латвийской Республике торговыми льготами — Системой общих преимуществ и Системой тарифов общих преимуществ».

21. Изложить части третью и четвертую статьи 188 в следующей редакции:

« (3) От поручительства освобождаются, как только погашен таможенный долг, в связи с которым было затребовано поручительство, или таковой уже не может возникнуть (после завершения таможенной процедуры).

(4) Кабинет министров устанавливает размер и порядок применения поручительства».

22. Дополнить статью 190 пунктом 5 в следующей редакции:

«5) при продлении срока уплаты налогов или применении предусмотренного соответствующим законом срока и порядка уплаты налога. Таможенный долг сохраняется для тех включенных в таможенный платеж пошлины налогов, на которые не распространяется продление срока уплаты налогов или применении предусмотренного соответствующим законом срока и порядка уплаты налога».

 

 

 

 

Закон принят Саэймом 14 мая 1998 года.

Президент страны Г.Улманис

Рига, 28 мая 1998 года

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Порядок перемещения физическими лицами товаров через таможенную границу

Правила №227 (протокол №31, §16) Рига 16 июня 1998 года

 

Изданы в соответствии со сталей 22 Таможенного закона

1. Общие положения

              1. Используемые в правилах термины:

1.1 багаж - предметы личного пользования, бытовые предметы и товары, которые физическое лицо одновременно или по отдельности перемещает через таможенную границу;

1.2 таможенная декларация физического лица - документ, в котором лицо декларирует товары для перемещения через таможенную границу.

2. Настоящие правила устанавливают порядок, в котором физические лица перемешают товары (включая багаж) через таможенную границу, а также устанавливают ограничения или льготы для перемещения товаров.

3. Товары, которые физическое лицо перемешает через таможенную границу, подлежат декларированию согласно одному из следующих видов декларирования товаров:

3.1 письменно, с заполнением таможенной декларации физического лица,

3.2 декларируя товары в соответствии с особым видом декларирования:

3.2.1 устно;

3.2.2 в соответствии с системой двух коридоров.

4. Письменно, с заполнением таможенной декларации физического лица (приложение), декларируются:

4.1 товары, которые физические лица перемешают через таможенную границу с превышением установленных Законом «О таможенном налоге (тарифах)» льгот по перемещению товаров или таможенному налогу;

4.2 товары, предназначенные для отчуждения за вознаграждение, независимо от их количества и стоимости;

4.3 сырье, для производства и другие товары, ввозимые лицами, занимающимися индивидуальным трудом, независимо от количества и стоимости данных товаров;

4.4 товары, которые предусмотрено отправлять отдельным багажом;

4.5 упомянутые в пункте 6 настоящих правил товары.

5. Устное декларирование товаров является особым видом декларирования, который предусматривает, что устно разрешается декларировать товары, которые физическое лицо перемещает через таможенную границу без превышения установленных нормативными актами дога одного физического лица льгот по перемещению товаров или таможенному налогу. Устно декларированными товары считаются с момента, когда физическое лицо утвердительно ответило на вопрос должностного лица: «Имеются ли у вас подлежащие декларированию товары?». При отрицательном ответе товары, которые физическое лицо перемещает через таможенную границу с превышением установленных нормативными актами для одного физического лица льгот по перемещению товаров или таможенному налогу, считают не декларированными.

6. Огнестрельное оружие, холодное оружие, взрывчатые вещества, наркотические и психотропные вещества, прекурсоры, радиоактивные вещества и другие подметь, перемещение которых ограничено или запрещено, разрешается перемещать через таможенную границу исключительно с выданными установленными нормативными актами компетентными структурами специальными разрешениями, номер, издатель и срок годности которых необходимо указать, в таможенной декларации физического лица.

7. Установленные для физических лиц нормативными актами льготы по перемещению товаров или таможенному налогу не распространяются на отдельно отправленный багаж, который письменно не декларирован в момент въезда физического лица в Латвию.

8. Если у администрации аэропорта, порта или железной дороги или предприятия (предпринимательского общества) по имеющейся в его распоряжении информации возникают сомнения относительно физического лица или его багажа, который упомянутое лицо перемещает, оно обязано проинформировать таможенное учреждение и обеспечить последнее имеющейся в его распоряжении информацией (в объеме, необходимом для деятельности таможенного учреждения) о соответствующем физическом лице или его багаже, который упомянутое лицо перемещает.

9. По требованию должностного лица таможни физическое лицо обязано незамедлительно распаковать перемещаемые им товары или вскрыть отделение транспортного средства, в котором находятся или могут находиться товары. Если упомянутое лицо, данное требование не выполняет, это делает должностное лицо таможни.

10. Таможенный контроль багажа должностное лицо таможни осуществляет в присутствии владельца, уполномоченного им лица или представителя транспортного предприятия (предпринимательского общества).

11. Товары, которые физические лица перемещают через таможенную границу с превышением установленных нормативными актами льгот по перемещению товаров или таможенному налогу, разрешается ввозить с уплатой таможенных платежей. Таможенные платежи могут быть отложены, если физическое лицо представляет таможенному учреждению удостоверяющие поручительство документы в соответствии со статьей 29 Таможенного закона.

12. Товары, которые физическое лицо перемещает через таможенную границу, таможенное учреждение задерживает, хранит и в установленном нормативными актами порядке реализует, если:

12.1 собственник или владелец товаров отказывается от уплаты таможенных платежей;

12.2 невозможно применить поручительство или незамедлительно переслать товары обратно в государство, из которого они ввезены;

12.3 собственник отказывается от товаров:

12.4 товары перемещаются с нарушением законов или других нормативных актов в таможенной сфере;

12.5 собственник товаров не заявляет о себе в таможенное учреждение в 30-дневный срок со дня обнаружения незаконно перемещаемых товаров.

II. Оформление таможенной декларации физического лица

13. Физическое лицо обязано подписать заполненную таможенную декларацию физического лица. Подпись физического лица в упомянутой декларации удостоверяет, что оно ознакомилось с установленным порядком декларирования и оно не имеет других подлежащих декларированию товаров, включая товары, которые перемещаются через таможенную границу с превышением установленных нормативными актами для физических лиц льгот по перемещению товаров или таможенному налогу. Не указанные в представленной таможенному учреждений таможенной декларации физического лица, подлежащие декларированию товары, считаются не декларированными и действия с ними определяют нормативные акты.

14. Таможенная декларация физического лица заполняется в двух экземплярах на само копирующемся бланке формата А5. Первый экземпляр таможенной декларации физического лица выдается соответствующему физическому лицу, второй экземпляр декларации остается в таможенном учреждении.

15. Должностное лицо таможни, получив таможенную декларацию физического лица, выясняет, имеет ли физическое лицо еще какие-либо подлежащие декларированию товары. При положительном ответе должностное лицо таможни предлагает внести подлежащие декларированию товары в таможенную декларацию физического лица. При отрицательном ответе должностное лицо таможни убеждается в соответствии указанных в таможенной декларации физического лица товаров фактически имеющимся товарам, сравнивает паспортные данные физического лица с указанными в таможенной декларации физического лица данными и при необходимости рассчитывает таможенные платежи.

16. Должностное лицо таможни в пункте 19 «Особые отметки» таможенной декларации физического лица делает отметки о поручительствах и специальных разрешениях, а также другие установленные Службой государственных доходов отметки.

III. Система двух коридоров для таможенного контроля физических лиц, их багажа и транспортных средств

17. Система двух коридоров представляет собой особый вид декларирования, предусматривающий упрощенный таможенный контроль с разрешением физическим лицам выбрать один из следующих видов перемещения товаров:

17.1 с использованием зеленого коридора для физических лиц, не имеющих при себе товаров или имеющих только такие товары, на которые распространяются установленные для физических лиц нормативными актами льготы по перемещению товаров или таможенные налоги и за которые не следует вносить таможенные платежи;

17.2 с использованием красного коридора - для прочих физических лиц.

18. Администрация аэропорта, порта и железной дороги после согласования с таможенным учреждением обеспечивает подходящие для таможенного контроля помещения и обозначает соответствующие коридоры знаками - плакатами или световыми панелями - так, чтобы физические лица могли их легко различить и выбрать один из них, а также обеспечивает, чтобы, у физического лица была возможность перемещаться только с пересечением зеленого или красного. Обозначение упомянутых коридоров должно быть следующим:

18.1 для обозначения зеленого коридора - правильный восьмиугольный знак зеленого цвета с надписью: «Декларируемых товаров нет»;

18.2 для обозначения красного коридора - красный квадратный знак с надписью: «Для декларирования товаров».

19. Соответствующие системе двух коридоров коридоры обозначаются надписью «Таможня».

20. Упомянутые в пунктах 18 и 19 настоящих правил надписи должны быть выполнены на латышском и английском языках.

21. В момент пересечения физическим лицом линии, ограничивающей зеленый коридор, оно считается физическим лицом, декларировавшим товары устно в соответствии с подпунктом 17.1. настоящих правил.

22. Служба государственных доходов подготавливает и публикует в прессе, а администрация портов и аэропортов, предприятия (предпринимательские общества) авиаперевозок или морского транспорта и туристические агентства в своих бюро распространяют информацию о действии системы двух коридоров и товарах, которые могут иметь при себе физические лица, использующие для перемещения товаров через границу зеленый коридор.

23. Упомянутые в пункте 17 настоящих правил коридоры должны находиться за зоной выдачи багажа так, чтобы при выборе соответствующего коридора физическое лицо имело при себе весь свой багаж. Упомянутые коридоры размещаются так, чтобы поток физических лиц из зоны получения багажа к выходам из аэропорта или порта был прямым и беспрепятственным.

24. Расстояние между зоной выдачи багажа и входами в соответствующие коридоры должно быть достаточным, чтобы предоставить физическим лицам возможность выбрать соответствующий коридор и не создавать толчеи.

25. Если физическое лицо перемещает транспортное средство с использованием морского транспорта собственник, (пользователь) судна может снабдить водителя каждого транспортного средства перед его прибытием в порт красной и зеленой наклейкой с упомянутыми в пункте 18 настоящих правил обозначениями. Дизайн упомянутых наклеек и порядок их выдачи и применения устанавливает Служба государственных доходов.

26. Собственник (пользователь) судна знакомит водителя транспортного средства с порядком крепления наклейки к переднему стеклу транспортного средства:

26.1 зеленая наклейка, если транспортное средство и любые находящиеся в нем товары (включая товары, принадлежащие пассажирам или товары, перевозимые в транспортном средстве пассажирами) могут быть перемещены через таможенную границу без таможенных формальностей и если на них распространяются установленные нормативными актами для физических лиц льготы по перемещению товаров или таможенному налогу, и за них не надо вносить таможенные платежи;

26.2 красная наклейка - в остальных случаях.

27. Систему, включающую использование только одного таможенного коридора, и в соответствии с которым должностное лицо таможни направляет на стоянку таможенного контроля только транспортные средства с красными наклейками или транспортные средства, выбранные им для проверки, можно считать соответствующей требованиям системы двух коридоров.

28. Упомянутые в настоящих правилах требования, применяемые к системе двух коридоров, распространяются также на автодорожные пункты пограничного контроля. Таможенную декларацию физического лица заполняют только те физические лица, которые используют для перемещения товаров красный коридор.

29. Введение системы двух коридоров подлежит согласованию с Таможенным управлением Службы государственных доходов.

30. Таможенное учреждение имеет право отказать в создании таможенного поста для контроля физических лиц в пассажирских терминалах портов, аэропортов и железной дороги, если они не соответствуют установленным настоящими правилами и другими нормативными актами требованиям.

IV. Таможенный контроль багажа пассажиров железной дороги

31. Таможенное учреждение контролирует багаж физического лица в поезде, а если это невозможно - в таможенном учреждении, которое находится ближе всего к конечной цепи (станции) соответствующего физического лица. В исключительном случае контроль разрешается проводить также на пограничной станции.

32. Багаж на границе может быть задержан только в исключительном случае, если совершено нарушение нормативных актов в таможенной сфере или имеются подозрения в совершении подобного нарушения.

33. Перевозчик информирует пассажиров о льготах по перемещению товаров или таможенному налогу, а также о порядке заполнения таможенной декларации физического лица. После регистрации багажа учреждение железной дороги обеспечивает пассажирам возможность заполнить упомянутую декларацию. V. Заключительные положения

34. Министерство иностранных дел информирует по дипломатическим каналам иностранные посольства и консульские учреждения в Латвии и латвийские посольства и консульские учреждения за рубежом об изменениях в нормативных актах, устанавливающих порядок перемещения физическими лицами товаров через таможенную границу.

35. Признать утратившими силу:

35.1 правила Кабинета министров №225 «Правила о порядке, в котором товарами признается имущество, ввозимое физическими лицами в Латвийскую Республику» от 25 июля 1995 года (Латвияс Вестнесис, 1995, 113;1996, 99);

35.2 правила Кабинета министров №199 «Изменения в правилах №225 «Правила о порядке, в котором товарами признается имущество, ввозимое физическими лицами в Латвийскую Республику» от 25 июля 1995 года» от 4 июня 199б года (Латвияс Вестнесис. 1996, 99).

 

 

 

Премьер-министр Г.Крастс

Министр финансов Р.Зиле

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Изменения в правилах KM № 42 «Правила о Консультативном совете по таможенным тарифам» от 28 февраля 1995 года

 

Правила №228 (протокол № 31, §18)    Рига, 16 июня 1998 года

 

Изданы в соответствии с пунктом 3 статьи 14 Закона  об устройстве Кабинета министров

 

1. Внести в правила Кабинета министров №42 «Правила о Консультативном совете по таможенным тарифам» от 28 февраля 1995 го­да (Латвияс Вестнесис, 1995, 34) следующие изменения:

1.1 заменить в названии и тексте слова «Консультативный совет по таможенным та­рифам» (в соответствующем падеже) словами «Совет по таможенным тарифам» (в соответствующем падеже);

1.2 изложить пункты 1 и 2 в следующей ре­дакции:

«1. Совет по таможенным тарифам (далее — совет) является образованной Кабинетом министров координирующей структурой, которая в конкурсном порядке распределяет пре­дусмотренные международными соглашения­ми объемы квот таможенных тарифов.

2. Совет оценивает таможенные тарифы и разрабатывает предложения об изменениях в них, а также представляет заключения по воп­росам таможенных тарифов. Предложения и заключения совета носят рекомендательный характер.»

1.3 изложить пункты 3, 4 и 5 в следующей редакции:

«3. В состав совета входят представители 15 государственных структур: пять представи­телей Министерства экономики, пять предста­вителей Министерства финансов, три представителя Министерства земледелия, представи­тель Министерства иностранных дел и пред­ставитель Министерства сообщений. Персона­льный состав совета и изменения в нем в соответствии с предложениями упомянутых струк­тур утверждает министр финансов.

4. Заседания совета ведет председатель со­вета. В отсутствие председателя совета засе­дания совета ведет заместитель председателя совета.

5. Секретари совета отвечают за подготов­ку представленных совету вопросов на заседа­ниях совета и оформление принятых советом предложений и заключений в виде протокола, а также руководят работой секретариата совета. Функции секретариата совета выполняют:

5.1 по вопросам политики таможенных та­рифов — департамент таможенных тарифов и законодательства Министерства финансов;

5.2 по вопросам квот таможенных тарифов — департамент рыночной политики Минис­терства земледелия.»

2. Признать утратившим силу распоряже­ние Кабинета министров №449 «О составе Консультативного совета по таможенным та­рифам» от 12 ноября 1996 года (Латвияс Вестнесис, 1996,195).

 

 

Премьер-министр Гунтар Крастс

Министр финансов Р.3иле

 

 

 

Порядок выполнения таможенной процедуры — ввоз для переработки

 

Правила №237 (протокол №237, §13) Рига    30 июня 1998 года

 

Изданы в соответствии с частью второй статьи 24, частью четвертой статьи 60, частью четвертой статьи 62, частью третьей статьи 63 Таможенного закона

 

I. Общие положения

1. Используемые в правилах термины:

1.1 период реэкспорта — период време­ни, в который к продуктам компенсации необ­ходимо применить одну из упомянутых в ста­тье 24 Таможенного закона таможенных про­цедур;

1.2 квартальный отчет — совокупность данных о периоде реэкспорта, который начал­ся в один календарный квартал и считается за­вершенным в последний день указанного в разрешении календарного квартала;

1.3 предварительный экспорт — вывоз полученных из равноценных товаров продук­тов компенсации с таможенной территории Латвийской Республики с использованием сис­темы отсрочки таможенных платежей до того как ввезенные товары подвергаются таможен­ной процедуре — ввоз для переработки;

1.4 главные продукты компенсации — возникшие в результате операций по перера­ботке товары и продукты;

1.5 дополнительные продукты компен­сации — возникшие в ходе переработки по­бочные продукты, не являющиеся главными продуктами компенсации;

1.6 метод количественной шкалы — рас­чет той части товаров (нормы добычи), кото­рая в соответствии с количеством ввезенных товаров вработана в различные продукты ком­пенсации;

1.7 система равноценной компенсации — система, благодаря которой разрешается получение продуктов компенсации из равно­ценных товаров в соответствии с разделом 3 настоящих правил;

1.8 месячный отчет — совокупность дан­ных о периоде реэкспорта, который начался в один календарный месяц и считается завер­шенным в последний день указанного в разре­шении календарного месяца;

1.9 переработчик — лицо, осуществляющее переработку или ее часть;

1.10 треугольное сообщение — система, с помощью которой ввезенные товары подвергаются таможенной процедуре — ввоз для переработки — в другом таможенном учреждении, но не в том таможенном учреждении, че­рез которое продукты компенсации вывезены ранее;

1.11 надзорное таможенное учреждение — указанное в разрешении таможенное уч­реждение, осуществляющее надзор за тамо­женной процедурой — ввоз для переработки;

1.12 метод шкалы стоимости — расчет той части товаров, которая в соответствии со стоимостью ввезенных товаров вработана в различные продукты компенсации;

1.13 потери — часть ввезенных товаров, уничтоженная или утраченная в ходе перера­ботки.

2. Настоящие правила устанавливают порядок выдачи разрешения на ввоз товаров для переработки, а также порядок, в котором то­вары подлежат ввозу на таможенную террито­рию Латвийской Республики на время перера­ботки и вывозу с таможенной территории Латвийской Республики, и порядок контроля за ввозом товаров для переработки, выполнения таможенной процедуры — ввоз для перера­ботки — и представления в таможенное уч­реждение прошения об отсрочке или возвра­щении таможенных платежей.

2. Получение разрешения на ввоз това­ров для переработки

2.1. Общий порядок

3. Для получения разрешения на ввоз това­ров для переработки, лицо, которое будет осу­ществлять операции по переработке или отве­чать за их осуществление, представляет тому территориальному таможенному учрежде­нию, на территории которого предусмотрено выполнять операции по переработке, заявле­ние на получение разрешения на ввоз товаров для переработки (приложение 1) и приложе­ние к заявлению на получение упомянутого разрешения (приложение 2).

4. Если операции по переработке плани­руется проводить на территории различных районов, разрешение на ввоз товаров для пере­работки (приложение 3) (далее — разреше­ние) выдает то территориальное таможенное учреждение, на территории которого будет осуществляться первая операция по перера­ботке товаров, и копия заявления на получе­ние разрешения и проект разрешения пересы­лаются тем территориальным таможенным учреждениям, на территории которых будут осуществляться дальнейшие операции по пе­реработке.

5. Если упомянутые в пункте 4 настоящих правил территориальные таможенные учреж­дения в 30-дневный срок со дня отправления документов не выразили возражений, счи­тается, что они согласны на выдачу разреше­ния. Если у какого-либо из упомянутых терри­ториальных   таможенных   учреждений имеются обоснованные возражения, оно в 15-дневный срок информирует об этом соответствующее территориальное таможенное учреждение, на территории которого плани­руется осуществить первую операцию по пере­работке товаров, и данное таможенное учреж­дение принимает решение об отказе в выдаче разрешения.

6. Разрешение на использование системы отсрочки таможенных платежей выдается, ес­ли податель заявления в заявлении на получе­ние разрешения удостоверяет, что главные продукты компенсации будут вывезены с та­моженной территории Латвийской Республи­ки. В данном случае систему отсрочки тамо­женных платежей разрешается применять ко всем продуктам компенсации.

7. Разрешение на использование системы возврата таможенных платежей выдается, ес­ли существует возможность вывоза главных продуктов компенсации с таможенной терри­тории Латвийской Республики.

8. Если выполнены условия по применению упомянутых в пунктах 6 и 7 настоящих правил систем, заявитель может получить одно разре­шение на применение системы возврата тамо­женных платежей или системы отсрочки та­моженных платежей.

9. При выдаче соответствующего разреше­ния территориальное таможенное учрежде­ние принимает во внимание, соблюдаются ли при выполнении операций по переработке экономические условия, указанные в прило­жении к заявлению на получение разрешения. Если податель заявления на получение разре­шения считает, что экономические условия выполнены и в других, а не только в упомяну­тых в четвертой графе упомянутого приложе­ния случаях, обоснование указывается в упо­мянутом заявлении.

10. Если территориальное таможенное уч­реждение считает, что экономические усло­вия выполнены, разрешение выдается на огра­ниченный срок, но не более чем на девять ме­сяцев. Упомянутую в пункте 9 настоящих пра­вил информацию, относящуюся к экономичес­ким условиям, территориальное таможенное учреждение в месячный срок со дня выдачи разрешения пересылает Службе государс­твенных доходов.

11. Если выполнены экономические усло­вия, основанием для выдачи разрешения не считается факт, что:

11.1 латвийское предприятие (предприни­мательское общество), производящее равно­ценные товары, которые могут быть подвер­жены операции по переработке, является кон­курентом того лица, которое подает заявле­ние на получение разрешения;

11.2 товары в Латвии производит только од­но предприятие (предпринимательское об­щество).

12. Если при принятии решения о соблюдении в конкретном случае экономичес­ких условий у территориального таможенного учреждения возникают трудности или если у него возникли трудности при определении времени переработки товаров или с распозна­ванием ввезенных товаров в продуктах ком­пенсации, таможенное учреждение может проконсультироваться с Таможенным управ­лением Службы государственных доходов или экспертной комиссией Министерства эко­номики и, при необходимости, пригласить к участию экспертов — специалистов в соответствующей отрасли. В подобном случае та­моженное учреждение может продлить срок выдачи разрешения на два месяца, письменно известив об этом подателя заявления.

13. Если в списке продуктов компенсации фигурируют товары и продукты средней вред­ности, список в соответствии с установлен­ным Кабинетом министров порядком подле­жит согласованию с Министерством защиты среды и регионального развития.

14. Территориальное таможенное учрежде­ние, на территории которого предусмотрено осуществлять операции по переработке, в 15-дневный срок выдает разрешение или при­нимает обоснованное решение об отказе в вы­даче разрешения. В установленных пунктом 4 настоящих правил случаях разрешение вы­дается или решение об отказе в выдаче разре­шения принимается в 30-дневный срок со дня получения заявления. Разрешение вступает в силу в день его выдачи.

15. Разрешение выдается в трех экземпля­рах. Один экземпляр разрешения выдается по­дателю заявления, второй экземпляр разреше­ния в трехдневный срок пересылается отделе­нию Службы государственных доходов, в ко­тором лицо зарегистрировано в качестве нало­гоплательщика, третий экземпляр разрешения остается в таможенном учреждении, выдав­шем разрешение.

16. Срок действия разрешения устанавли­вает таможенное учреждение с учетом време­ни, необходимого для проведения операций по переработке и вывозу продуктов, а также индивидуальных потребностей заявителя. Если срок действия разрешения превышает два го­да, условия, на основании которых выдано раз­решение, подлежат периодическому перес­мотру в установленные в разрешении сроки. Срок действия разрешения для сельскохозяйс­твенных продуктов не может превышать трех месяцев.

17. При выдаче разрешения территориаль­ное таможенное учреждение устанавливает период времени, в который следует осущес­твить реэкспорт продуктов компенсации. Упо­мянутый период времени зависит от времени, необходимого на проведение переработки указанного в разрешении количества товаров, и времени, которое требуется для применения к продуктам компенсации соответствующей таможенной процедуры. При необходимости период реэкспорта может быть продлен после истечения изначально установленного перио­да. Если перерабатываются сельскохозяйс­твенные продукты, период реэкспорта уста­навливается в соответствии с установленным Годовой программой развития сельского хо­зяйства Латвии порядком, и он не может пре­вышать трех месяцев.

18. Если предусмотрен предварительный экспорт, таможенное учреждение, с учетом времени, необходимого для поставки и ввоза товаров на таможенную территорию Латвийс­кой Республики, устанавливает период време­ни, в который иностранные товары подлежат декларированию для таможенной процедуры. Данный период времени начинается со дня, когда принята экспортная декларация полу­ченных из равноценных товаров продуктов компенсации. Период времени, в который то­вары подлежат декларированию для таможен­ной процедуры, не может превышать шести месяцев. Данный срок может быть продлен, если держатель разрешения представляет обоснованное прошение и гарантирует, что общая продолжительность соответствующего периода времени не превысит 12 месяцев.

19. Лицо, которому выдано разрешение, осуществляет учет ввезенных и находящихся в переработке товаров, а также учет продук­тов компенсации в журналах учета товаров и представляет надзорному таможенному уч­реждению выписки из журналов учета това­ров за соответствующий месяц или квартал, в которых указывает:

19.1 номер таможенной декларации ввезен­ных товаров, дату ввоза и количество товаров;

19.2 номер таможенной декларации полу­ченных продуктов компенсации, дату вывоза и количество товаров;

19.3 дополнительные продукты компенса­ции.

20. Если операции по переработке осуществляются на двух или нескольких предприятиях (в предпринимательских обществах), в месяч­ный или квартальный отчет включается упо­мянутая в пункте 19 настоящих правил инфор­мация о выполняемых на всех предприятиях (в предпринимательских обществах) опера­циях по переработке.

2.2. Упрощенный порядок получения разрешения

21. Упрощенный порядок получения разре­шения разрешается применять, если:

21.1 операции по переработке предусмотрено проводить на территории одного района и если не будет применяться система равно­ценной компенсации;

21.2 стоимость ввозимых товаров для одно­го вида товаров в календарном году не превы­сит 60 000 латов;

21.3 товары будут ввезены только для ре­монта;

21.4 таможенная процедура — ввоз для пе­реработки — будет применена, чтобы использовалась местная рабочая сила.

22. При использовании упрощенного поряд­ка получения разрешения в территориальное таможенное учреждение, имеющее право вы­дать разрешение, подается оформленная в ус­тановленном нормативными актами порядке декларация для таможенной процедуры — ввоз для переработки — в соответствии с сис­темой отсрочки таможенных платежей или декларация для таможенной процедуры — вы­пуск товаров для свободного обращения — в соответствии с системой возврата таможен­ных платежей. Упомянутые декларации счи­таются заявлением на получение соответс­твующего разрешения.

23. Если таможенное учреждение прини­мает упомянутую в пункте 22 настоящих пра­вил декларацию, считается, что оно согласно на выдачу разрешения, и данная декларация используется в качестве разрешения.

24. К упомянутой в пункте 22 настоящих правил декларации прилагается оформленный декларантом документ, в котором указана следующая информация:

24.1 имя, фамилия, персональный код и ад­рес заявителя или наименование и юридичес­кий адрес предприятия (предпринимательско­го общества), если податель заявления и дек­ларант не являются одним и тем же лицом;

24.2 имя, фамилия, персональный код и ад­рес переработчика товаров или наименование и юридический адрес предприятия (предпринимательского общества), если переработку не осуществляет сам податель или декларант;

24.3 виды операций по переработке;

24.4 торговая характеристика и техничес­кое описание продуктов компенсации;

24.5 норма добычи или метод, которым оп­ределяется норма добычи;

24.6 дополнительные продукты компенса­ции, которые будут вывезены, и вид и коли­чество;

24.7 оцененный территориальным тамо­женным учреждением, выдавшим разреше­ние, — период реэкспорта;

24.8 название предусмотренного места про­ведения операций по переработке.

3. Система равноценной компенсации и предварительный экспорт

25. При применении системы равноценной компенсации или системы отсрочки таможен­ных платежей, равноценные товары в сравне­нии с ввезенными товарами:

25.1 должны соответствовать соответс­твующему восьмизначному коду Латвийской комбинированной номенклатуры товаров;

25.2 должны иметь такое же торговое ка­чество;

25.3 должны обладать такими же техничес­кими свойствами.

26. Применение системы равноценной ком­пенсации или системы отсрочки таможенных платежей возможно, если его потребовал по­датель заявления и в разрешении указаны упо­мянутые в пункте 25 настоящих правил усло­вия и методы, которыми данные условия мо­гут быть проверены. Если разрешение предус­матривает применение системы равноценной компенсации или системы отсрочки таможен­ных платежей, в разрешении указываются ме­ры, принимаемые для обеспечения примене­ния соответствующей системы.

27. Если разрешение не предусматривает применения системы равноценной компенса­ции или системы отсрочки таможенных пла­тежей, но держатель разрешения желает при­менить одну из этих систем, он представляет в таможенное учреждение дополнительную ин­формацию, необходимую для внесения изме­нений в изначально выданное разрешение.

28. В отдельных случаях в установленном Службой государственных доходов порядке допускается, чтобы равноценные товары име­ли более высокую степень переработки, чем ввезенные товары, при условии, что основная часть операции по переработке, применяемой к равноценным товарам, осуществляется на предприятии (в предпринимательском общес­тве) держателя разрешения или на предприя­тии (в предпринимательском обществе), где операция осуществляется от имени держателя разрешения.

29. В соответствии с системой равноцен­ной компенсации (без предварительного эк­спорта) изменение таможенного статуса вве­зенных товаров и равноценных товаров проис­ходит одновременно с принятием декларации о соответствующей таможенной процедуре.

30. Если держатель разрешения ввезенные товары выпускает для свободного обращения в неизмененном виде или продуктов компенса­ции до завершения таможенной процедуры, из­менение таможенного статуса ввезенных това­ров и равноценных товаров происходит во вре­мя выпуска товаров для свободного обращения.

31. Изменение таможенного статуса това­ров не влияет на происхождение вывезенных товаров.

32. Если товары или продукты компенса­ции полностью уничтожены или необратимо утеряны, то при расчете уничтоженной или потерянной части товаров принимается во внимание часть ввезенных товаров такого же вида, которая состоит на учете и которую ввез держатель разрешения во время, когда имело место уничтожение или утеря товаров, за исключением случая, когда держатель разре­шения может доказать действительное коли­чество уничтоженных или утерянных ввезен­ных товаров.

33. Если применен предварительный эк­спорт, изменение таможенного статуса това­ров происходит:

33.1 по отношению к вывезенным продук­там компенсации — в день принятия экспор­тной декларации (при условии, что ввезенные товары декларированы для таможенной проце­дуры—ввоз для переработки);

33.2 по отношению к ввезенным товарам и равноценным товарам — в день принятия им­портной декларации ввезенных товаров.

4. Условия применения системы отсрочки таможенных платежей

4.1. Декларирование товаров для тамо­женной процедуры — ввоз для переработки

34. Нормы, устанавливающие декларирова­ние товаров для таможенной процедуры — ввоз для переработки — (система отсрочки та­моженных платежей), применяются также по отношению к тем ввезенным товарам, к кото­рым применена система равноценной компен­сации с предварительным экспортом или без такового.

35. Равноценные товары, к которым приме­нена система равноценной компенсации с предварительным экспортом или без такового, не следует декларировать для таможенной процедуры.

4.2 Общий порядок

36. Декларация для таможенной процедуры — ввоз для переработки — (система отсрочки таможенных платежей) подается в одно из та­моженных учреждений ввоза товаров, указан­ное в разрешении, за исключением установ­ленного пунктом 22 настоящих правил случая.

37. Если применяется система равноценной компенсации, в декларации представляется достаточно обширная и соответствующая упо­мянутым в пункте 25 настоящих правил усло­виям информация.

38. При подаче декларации к ней прила­гаются документы, необходимые для правиль­ного проведения таможенной процедуры — ввоз для переработай. Если применяется треу­гольное сообщение, к декларации прилагается бланк «INF 1» (приложение 4) и «INF 2» (приложение 5).

39. Таможенные учреждения не могут вы­дать разрешение, применяя упрощенное тамо­женное декларирование, если журналы учета товаров соответствующего лица не дают воз­можности контролировать движение ввезенных для переработки товаров.

40. Декларация для таможенной процеду­ры — ввоз для переработки — (система отсрочки таможенных платежей) подается в одно из таможенных учреждений выполне­ния упомянутой процедуры, указанное в раз­решении, за исключением случаев, когда применяется установленный разделом 2 нас­тоящих правил порядок. Если применяется установленный разделом 2 настоящих пра­вил порядок, декларация для таможенной процедуры — ввоз для переработки — (сис­тема отсрочки таможенных платежей) по­дается в то таможенное учреждение, кото­рое выдало разрешение. Надзорное тамо­женное учреждение может разрешить пре­дъявить упомянутую декларацию в другое, не упомянутое в настоящем пункте таможен­ное учреждение.

41. Декларация заполняется в соответствии с условиями, предусмотренными для соответс­твующей таможенной процедуры. Описание продуктов компенсации или товаров в неиз­менном виде, представленное в декларации, должно соответствовать представленному в разрешении описанию.

42. При выполнении таможенной процеду­ры — ввоз для переработки — (система от­срочки таможенных платежей), если возмож­но, применяется упрощенный порядок выпус­ка товаров для свободного обращения, экспор­та или реэкспорта с использованием упрощен­ного таможенного декларирования.

4.3. Исполнение таможенной процеду­ры — ввоз для переработки

43. На основании статьи 62 Таможенного за­кона, таможенная процедура — ввоз для пере­работки — (система отсрочки таможенных платежей) считается выполненной, когда про­дукты компенсации или товары в неизменном виде декларированы для другой таможенной процедуры, а также тогда, когда выполнены все прочие необходимые для исполнения упо­мянутые процедуры условия.

44. Для исполнения таможенной процедуры — ввоз для переработки — вывозом с тамо­женной территории Латвийской Республики считается:

44.1 поставка продуктов компенсации воо­руженным силам других государств;

44.2 поставка гражданских самолетов пред­приятию (предпринимательскому обществу) авиаперевозок, зарегистрированному на тамо­женной территории Латвийской Республики;

44.3 ремонт, регулировка или перестройка гражданских самолетов, осуществленная в соответствии с таможенной процедурой — ввоз для переработки.

45. Таможенная процедура считается выполненной, если упомянутые в пунктах 43 и 44 настоящих правил действия применяются к од­ному из следующих видов:

45.1 к количеству ввезенных товаров по отношению к продуктам компенсации;

45.2 к количеству товаров в неизменном ви­де.

46. Если ввезенные товары или их техни­ческие признаки изменились по причине неп­редвиденных обстоятельств или непреодоли­мой силы так, что невозможно получить те продукты компенсации, на получение которых выдано разрешение (система отсрочки тамо­женных платежей), держатель разрешения ин­формирует о случившемся надзорное тамо­женное учреждение.

47. Условия для выпуска продуктов компен­сации или товаров в неизменном виде для сво­бодного обращения считаются выполненными, если ответственное за продукты компенсации или товары лицо декларировало, что оно не мо­жет применить к данным продуктам или това­рам таможенную процедуру, которая не пре­дусматривает применения таможенных плате­жей.

48. Ввезенные товары могут быть выпуще­ны для свободного обращения как в виде про­дуктов компенсации, так и в неизменном виде и в том случае, если во время, когда товары выпускаются для свободного обращения, не за­вершено выполнение таможенных формаль­ностей. В данном случае для товаров устанав­ливается статус латвийских товаров.

49. Ввезенные товары — продукты компенсации или товары в неизменном виде — если они включены в разрешение на выпуск для сво­бодного обращения, но в конце периода реэк­спорта к ним не применена ни одна из тамо­женных процедур, считаются выпущенными для свободного обращения товарами, и декла­рация о выпуске товаров для свободного обра­щения считается представленной и принятой. Выпуск товаров для свободного обращения применяется после истечения периода реэк­спорта.

50. Любые продукты компенсации или това­ры в неизменном виде, к которым применяется таможенная процедура — вывоз для перера­ботки — предъявляются в таможенное учреж­дение получателя, чтобы иметь возможность выполнить таможенные формальности, кото­рые в соответствии с настоящими правилами предусмотрены при выполнении упомянутой процедуры. Надзорное таможенное учрежде­ние может разрешить предъявить продукты компенсации или товары в неизменном виде также в другое таможенное учреждение, а не в то таможенное учреждение, которое выпус­кает продукты компенсации и товары для сво­бодного обращения.

51. Если товары вывезены на основании од­ного разрешения, но с несколькими деклара­циями, продукты компенсации или товары в неизменном виде, подлежащие переработке, считаются полученными из ввезенных това­ров, которые декларированы для процедуры в соответствии с первой декларацией.

52. Пункт 51 настоящих правил не приме­няется, если держатель разрешения может предъявить конкретные ввезенные товары, из которых получены продукты компенсации или товары в неизменном виде.

4.4. Документ исполнения таможенной процедуры — ввоз для переработки

53. Держатель разрешения представляет надзорному таможенному учреждению документ исполнения таможенной процедуры ввоз для переработки (далее — документ ис­полнения).   В   документ   исполнения включаются:

53.1 ссылка на указанную в разрешении информацию;

53.2 указание на количество каждого вве­зенного вида товаров и ссылка на декларацию для начала таможенной процедуры;

53.3 код ввезенных товаров по Латвийской комбинированной номенклатуре;

53.4 таможенную стоимость ввезенных то­варов и ставка ввозного таможенного налога;

53.5 установленная норма добычи;

53.6 указание на вид, количество компенса­ционных продуктов и примененную к ним та­моженную процедуру, а также ссылка на дек­ларации, по которым к упомянутым продук­там уже применяется таможенная процедура;

53.7 стоимость продуктов компенсации, ес­ли для цепей выполнения применяется метод шкалы ценности;

53.8 величина уплачиваемого ввозного та­моженного налога за то количество ввезенных товаров, которые считаются выпущенными для свободного обращения;

53.9 наименование тех ввезенных товаров, которые подлежат таможенной процедуре в соответствии с треугольным сообщением.

54. Если применяется упрощенный порядок получения разрешения. Служба государственных доходов устанавливает документы, необ­ходимые для его осуществления. В документе исполнения указывается также то количество ввезенных товаров, которые в соответствии с пунктами 47, 48 и 49 настоящих правил счи­таются выпущенными для свободного обраще­ния.

55. Документ исполнения в надзорное тамо­женное учреждение представляется в 30-днев­ный срок после истечения предназначенного для реэкспорта срока, установленного в соот­ветствии с пунктами 18 и 58 настоящих правил. Если надзорное таможенное учреждение тре­бует месячного отчета или квартального отче­та, документ исполнения представляется толь­ко за каждый месяц или квартал.

56. Если применяется предварительный эк­спорт, исполнительный документ представ­ляется в 30-дневный срок после истечения ус­тановленного пунктом 18 настоящих правил срока.

57. Надзорное таможенное учреждение мо­жет допустить, чтобы документ исполнения был подготовлен на компьютере или в иной форме, если она утверждена надзорным тамо­женным управлением. Указанная в документе исполнения информация должна соответство­вать представленной в декларации на ввоз то­варов информации. Надзорное таможенное учреждение, сделав соответствующую отметку в разрешении, может оформить документ испол­нения с учетом установленных пунктами 55 и 56 настоящих правил сроков.

58. Месячный отчет или квартальный отчет может применить то территориальное тамо­женное учреждение, в котором ввезенные то­вары регулярно регистрируются для перера­ботки и реэкспорта в виде продуктов компен­сации. Месячный отчет или квартальный отчет применяется для реализации системы воз­врата таможенных платежей в установленном Службой государственных доходов порядке.

59. Таможенные платежи за товары, ввезен­ные как в виде продуктов компенсации, так и в неизменном виде и выпущенные для свобод­ного обращения в соответствии с пунктом 48 настоящих правил, уплачиваются в момент предъявления или подачи документа исполне­ния.

60. Держатель разрешения обеспечивает, чтобы надзорное таможенное учреждение имело доступ к необходимым документам, от­носящимся к выпущенным для свободного об­ращения товарам в соответствии с пунктом 48 настоящих правил.

61. Надзорное таможенное учреждение на основании проведенной проверки делает от­метку на документе исполнения и при необхо­димости информирует держателя разрешения о результатах проверки, а также в установлен­ном нормативными актами порядке хранит до­кумент исполнения. Если надзорное таможен­ное учреждение решает, что документы, свя­занные с документом исполнения, может хра­нить держатель разрешения, срок хранения до­кументов не меняется.

5. Треугольное сообщение

62. Таможенные учреждения могут разре­шить использование треугольного сообщения исключительно в случае предварительного эк­спорта.

63. При использовании треугольного сооб­щения заполняются оригинал и три копии ин­формационного бланка «INF 5» и представляются в таможенное учреждение, которое оформляет вывоз товаров. Информационный бланк «INF 5» заполняется с указанием коли­чества ввезенных товаров, выработанных в вывозимые в соответствующем количестве про­дукты компенсации. Если планируется вывоз товаров несколькими отправлениями, офор­мляются несколько упомянутых бланков.

64. Если информационный бланк «INF 5» утерян или уничтожен, импортер может обра­титься в таможенное учреждение, утвердив­шее данный бланк, с просьбой выдать дубли­кат. Упомянутое учреждение выполняет прось­бу, если для соответствующих ввезенных това­ров еще не установлена таможенная процедура. На бланке оригинала, выданного заново, и копиях ставится особая отметка «Дубликат».

65. если экспортная декларация предъяв­ляется в таможенное учреждение, выпол­няющее экспортные формальности, предъяв­ляется также информационный бланк «INF 5».

66. Если продукты компенсации вывозятся с таможенной территории Латвийской Респуб­лики через таможенное учреждение, в кото­рое принята экспортная декларация, упомяну­тое таможенное учреждение утверждает информационный бланк «INF 5» с заполнением. граф 9 и 10 бланка. Первая копия бланка ос­тается в таможенном учреждении, а оригинал и остальные копии возвращаются декларанту. Если данное таможенное учреждение не яв­ляется надзорным таможенным учреждением, оно утверждает первую копию бланка и пере­сылает ее надзорному таможенному учрежде­нию.

67. Если продукты компенсации вывозятся с таможенной территории Латвийской Респуб­лики не через то таможенное учреждение, в котором принята экспортная декларация, с та­моженной территории они вывозятся в соответствии с процедурой транзита. К упомяну­тым продуктам компенсации может быть при­менен только вывоз в другое государство, но не другая таможенная процедура.

68. То таможенное учреждение, которое приняло экспортную декларацию, заполняет графу 9 информационного бланка «INF 5» с за­несением в документ Т1 информации и симво­ла Т1. Таможенное учреждение исполнения та­моженной процедуры — ввоз для переработки — заполняет графу 10 упомянутого бланка и первую копию бланка пересылает надзорному таможенному учреждению, а оригинал и оста­льные копии возвращает декларанту.

69. Ввезенные товары могут быть декларированы для таможенной процедуры — ввоз для переработки — в другое таможенное учрежде­ние, а не в то, которое определено изначально, если подобное изменение допускает надзорное таможенное учреждение или таможенное уч­реждение, в котором фактически исполняются формальности декларации. В данном случае та­моженное учреждение сообщает об этом надзорному таможенному учреждению.

70. К декларации о заявлении ввезенных то­варов для таможенной процедуры — ввоз для переработки —прилагаются оригинал инфор­мационного бланка «INF 5», а также вторая и третья копии данного бланка. То таможенное учреждение, в которое предъявлена деклара­ция, на оригинале информационного бланка «INF 5», а также на второй и третьей копиях бланка указывает то количество ввезенных то­варов, которое декларировано для таможен­ной процедуры, и дату получения декларации. Третья копия бланка пересылается надзорно­му таможенному учреждению, оригинал воз­вращается декларанту, а вторая копия бланка остается в таможенном учреждении. После по лучения третьей копии бланка надзорное тамо­женное учреждение незамедлительно сооб­щает держателю разрешения о количестве заявленных для таможенной процедуры вве­зенных товаров, а также указывает дату заяв­ления данных товаров в таможенное учреж­дение.

6. Перемещение товаров

71. Если товары или продукты компенсации перемещаются по таможенной территории Латвийской Республики с передачей разреше­ния следующему переработчику или на основа­нии единого разрешения, в разрешении дол­жна присутствовать отметка о перемещении товаров, осуществляемом в соответствии с процедурой транзита. Если товары перемещаются от одного держателя разрешения к другому держателю разрешения, в обоих дан­ных разрешениях необходимо предусмотреть порядок перемещения.

72. Таможенное учреждение перемещение товаров может разрешить лишь в том случае, если держатель разрешения делает или сделал соответствующие записи в журнале учета то­варов.

73. Разрешено перемещение продуктов компенсации или товаров в неизменном виде без таможенных формальностей из одного предприятия (предпринимательского общес­тва) по переработке в другое предприятие (предпринимательское общество) по перера­ботке для продолжения переработки товаров, если порядок их перемещения зарегистриро­ван журнале учета товаров.

74. Разрешено перемещение продуктов компенсации или товаров в неизменном виде от одного держателя разрешения к другому держателю разрешения, если предусмотрено, что перемещение товаров регистрируется в журнале учета товаров держателя первого разрешения.

75. За перемещаемые продукты компенса­ции или товары в неизменном виде держатель второго разрешения несет ответственность со дня, когда он принял на себя поставку упомя­нутых продуктов или товаров и зарегистриро­вал их в журнале учета товаров.

7. Условия применения системы воз­врата таможенных платежей

76. К ввезенным товарам, а также к тем ввезенным товарам, к которым применена система равноценной компенсации без пред­варительного экспорта (особый выпуск това­ров для свободного обращения без примене­ния таможенных платежей), применяется та­моженная процедура — выпуск товаров для свободного обращения — в соответствии с системой возврата таможенных платежей.

77. Декларация для выпуска товаров для свободного обращения в соответствии с систе­мой возврата таможенных платежей предъяв­ляется в одно из указанных в разрешении та­моженных учреждений, за исключением слу­чаев, когда применяются упомянутые в разде­ле 2 настоящих правил условия.

78. Упрощенное декларирование, предус­мотренное для выпуска товаров для свободно­го обращения (система возврата таможенных платежей) статьями 1471 и 1472 Таможенного закона, применяется в соответствии с пун­ктом 44 настоящих правил. Необходимые для проведения таможенной процедуры дополни­тельные документы представляются не позднее дня подачи требования о возврате тамо­женных платежей.

8. Возвращение таможенных платежей или их отсрочка

79. В декларации или заявлении о применении к продуктам компенсации одного из усло­вий возврата таможенных платежей, указан­ных в статье 70 Таможенного закона, включается вся информация, необходимая для удовлетворения требования о возврате тамо­женных платежей.

80. Каждый продукт компенсации, к кото­рому применяется какая-либо из таможенных процедур, предъявляется в таможенное уч­реждение по месту вывоза товаров или про­дуктов компенсации, а также выполнения ус­тановленных для соответствующей таможен­ной процедуры таможенных формальностей.

81. Декларация, в соответствии с которой к продуктам компенсации применяется одно из условий возврата таможенных платежей, ука­занных в статье 70 Таможенного закона, пре­дъявляется в одно из таможенных учрежде­ний вывоза товаров, указанное в разрешении, за исключением случаев, когда применяется упрощенный порядок получения разрешения.

82. Для определения величины таможен­ных платежей или размера освобождения от таможенных платежей при необходимости рассчитывается часть вработанных в продук­ты компенсации ввезенных товаров. Подоб­ный расчет не производится, если ко всем про­дуктам компенсации применяется одно из указанных в статье 70 Таможенного закона усло­вий. Расчет производится в соответствии с указанными в пунктах 84,85,86,87,88,89 и 90 настоящих правил методами.

83. Метод количественной шкалы (к про­дуктам компенсации) применяется, если при применении таможенной процедуры — ввоз для переработки — получены товары компен­сации одного вида. В подобном случае коли­чество ввезенных товаров, соответствующее тому количеству продуктов компенсации, за которые может быть потребован возврат та­моженных платежей или их отсрочка, рассчи­тывается с применением ко всем упомянутым товарам коэффициента, соответствующего отношению данного количества продуктов ком­пенсации ко всем продуктам компенсации, за которые может быть потребован возврат та­моженных платежей или их отсрочка.

84. Метод количественной шкалы (к вве­зенным товарам) применяется, если все части выпущенных для свободного обращения това­ров могут быть обнаружены в каждом из про­дуктов компенсации.

85. При принятии решения о соответствии применения соответствующего метода не учи­тываются потери.

86. В соответствии с системой возврата та­моженных платежей количество ввезенных товаров, использованное в производстве каж­дого продукта компенсации, определяется с применением ко всему количеству ввезенных товаров коэффициента, соответствующего ко­личеству упомянутых товаров, которое может быть обнаружено пропорционально в каждой группе продуктов компенсации по сравнению со всеми товарами.

87. В соответствии с системой возврата та­моженных платежей количество ввезенных товаров согласно количеству продуктов ком­пенсации, за которые может быть потребован возврат или отсрочка таможенных платежей, определяется с применением коэффициента, полученного методом количественной шкалы (для продуктов компенсации), к количеству ввезенных товаров, использованному в произ­водстве упомянутых продуктов и рассчитан­ному в соответствии с методом количествен­ной шкалы (для ввезенных товаров).

88. Если не могут быть применены упомя­нутые в пунктах 83, 84, 85, 86 и 87 настоящих правил условия, применяется метод шкалы стоимости. Для упрощения проведения расче­тов по согласованию с держателем разреше­ния таможенное учреждение может примени­ть метод количественной шкалы (для ввезен­ных товаров) вместо метода шкалы стоимос­ти, если результаты применения данных мето­дов схожи.

89. Для определения количества ввезенных товаров, использованного в производстве про­дуктов компенсации каждого вида, ко всем ввезенным товарам применяются соответс­твующие коэффициенты, которые соответс­твуют пропорции между сравнимой стоимос­тью каждого продукта компенсации, которая рассчитана в соответствии с установленным Службой государственных доходов порядком.

90. Количество ввезенных товаров, соответствующее количеству продуктов компен­сации, за которые может быть потребован воз­врат таможенных платежей или их отсрочка, рассчитывается с применением коэффициен­та, полученного методом количественной шкалы (для продуктов компенсации), к коли­честву ввезенных товаров, использованному в производстве упомянутых продуктов и рас­считанному в соответствии с пунктом 88 нас­тоящих правил.

91. Таможенные платежи могут быть воз­вращены или отсрочены, если держатель раз­решения представляет в надзорное таможен­ное учреждение требование о возврате тамо­женных платежей. Упомянутое требование представляется вместе с его копией. Период времени, в который должно быть представле­но требование о возврате таможенных плате­жей, устанавливает Служба государственных доходов, однако он не может превышать шес­ти месяцев со дня применения к продуктам компенсации таможенной процедуры — ввоз для переработки. При наличии обоснованных причин таможенное учреждение может прод­лить срок.

92. Требование о возврате таможенных платежей включает в себя:

92.1 ссылку на указанную в разрешении ин­формацию;

92.2 указание на количество каждого вида ввезенных товаров, за которые представлено требование о возврате таможенных платежей или их отсрочке;

92.3 код ввезенных товаров согласно Латвийской комбинированной номенклатуре;

92.4 таможенную стоимость ввезенных то­варов и применяемую ставку ввозного тамо­женного налога, установленную во время при­нятия декларации о выпуске товаров для сво­бодного обращения в соответствии с системой возврата таможенных платежей;

92.5 дату выпуска ввезенных товаров для свободного обращения в соответствии с систе­мой возврата таможенных платежей;

92.6 ссылки на декларации, в соответствии с которыми товары выпущены для свободного обращения;

92.7 указание о виде и количестве продук­тов компенсации, а также о применяемой к ним таможенной процедуре;

92.8 стоимость продуктов компенсации, ес­ли для целей исполнения используется метод шкалы стоимости;

92.9 установленную норму добычи;

92.10 ссылку на декларации, в соответс­твии с которыми к продуктам компенсации применена одна из таможенных процедур;

92.11 размер ввозного таможенного налога, подлежащего возврату или от уплаты которо­го освобождается, с учетом также ввозного таможенного налога за другие продукты ком­пенсации.

93. Если надзорное таможенное учрежде­ние согласно, что декларации и прочие доку­менты хранятся у держателя разрешения, они в любое время должны быть доступны пред­ставителю надзорного таможенного учреждения.

94. Если полученные в результате опера­ций по переработке продукты компенсации в соответствии с системой возврата таможен­ных платежей без требования о возврате тамо­женных платежей пересылаются в другое над­зорное таможенное учреждение, а не в то, в котором оформлялся выпуск товаров для сво­бодного обращения и которое согласилось на возврат таможенных платежей или их отсроч­ку, таможенное учреждение, которое приме­няет к продуктам данную таможенную проце­дуру, по просьбе заинтересованного лица вы­дает информационный бланк «INF 7» (прило­жение 6) и его копии.

95. Если применяется пункт 94 настоящих правил, к требованию о возврате таможен­ных платежей прилагается оригинал инфор­мационного бланка «INF 7». Заинтересован­ное лицо предъявляет информационный бланк «INF 7» вместе с таможенной деклара­цией, предназначенной для применения тамо­женной процедуры. Таможенное учрежде­ние, в которое предъявлена декларация, утверждает оригинал информационного бланка «INF 7», возвращает одну копию бланка дер­жателю разрешения, а вторую копию остав­ляет себе.

96. Надзорное таможенное учреждение мо­жет разрешить не указывать в требовании о возврате таможенных платежей какое-либо из упомянутых в пункте 92 настоящих правил сведений, если это не влияет на величину сум­мы возвращаемых или отложенных таможен­ных платежей.

97. Надзорное таможенное учреждение на основании проведенной проверки делает от­метку в требовании о возврате таможенных платежей и информирует держателя разреше­ния о результатах проверки. Надзорное тамо­женное учреждение или с его согласия держа­тель разрешения в установленном норматив­ными актами порядке хранит требование о возврате таможенных платежей и связанные с ним документы.

9. Централизованный надзор за тамо­женной процедурой — ввоз для переработки

98. Служба государственных доходов до 1 ноября 1998 года и в течение месяца после реорганизации таможенных учреждений обобщает информацию и составляет сле­дующие списки:

98.1 список территориальных таможенных учреждений, куда представляются заявления для получения разрешения;

98.2 список таможенных учреждений, ко­торые с применением упрощенного порядка получения разрешения правомочны принима­ть декларацию о применении к товарам тамо­женной процедуры — ввоз для переработки — (система отсрочки таможенных платежей) или декларацию для выпуска товаров для сво­бодного обращения (система возврата тамо­женных платежей).

99. Служба государственных доходов упо­мянутую в подпунктах 98.1 и 98.2 настоящих правил информацию публикует в газете Латвияс Вестнесис один раз в шесть календарных месяцев.

100. Для централизованного надзора за та­моженной процедурой — ввоз для переработки — Таможенное управление Службы госу­дарственных доходов обобщает следующую представленную территориальными таможен­ными учреждениями информацию:

100.1 упомянутые в информационном сооб­щении таможенной процедуры — ввоз для пе­реработки — (приложение 7) сведения о каж­дом разрешении, в соответствии с которым стоимость ввезенных товаров, считая на одно­го переработчика в календарном году, превы­шает нормы, установленные подпунктом «д» подпункта 1 пункта 4 приложения к заявлению на получение разрешения (приложение 2);

100.2 упомянутые в информационном сооб­щении таможенной процедуры — ввоз для пе­реработки — (приложение 8) сведения о каж­дом разрешении, в выдаче которых отказано по причине невыполнения экономических ус­ловий.

101. Упомянутую в пункте 100 настоящих правил информацию территориальные тамо­женные учреждения представляют в течение месяца после выдачи разрешения или приня­тия решения об отказе в выдаче разрешения. Таможенное управление Службы государс­твенных доходов имеет право рассматривать данные случаи и рекомендовать принятие дру­гого решения.

10. Вопросы перехода

102. Признать утратившими силу: 102.1 правила Кабинета министров №87 «О временном ввозе товаров и других предметов для переработки» от 4 апреля 1995 года (Латвияс Вестнесис, 1995, 56; 1996, 86);

102.2 правила Кабинета министров №167 «Об изменениях в правилах Кабинета минис­тров №87 «О временном ввозе товаров и дру­гих предметов для переработки» от 4 апреля 1995 года» от 14 мая 1996 года (Латвияс Вес­тнесис, 1996,86).

103. Правила вступают в силу с 1 января 1999 года.

 

 

Премьер-министр Г.Крастс

Министр финансов Р.Зиле

 

 

Порядок выполнения таможенной процедуры — ввоз для переработки под таможенным контролем

 

Правила №254 (протокол №38, §13) Рига   14 июля 1998 года

 

Изданы в соответствии с частью второй статьи 24,  частью четвертой статьи 62 и частью третьей статьи 63 Таможенного закона

 

I. Общие положения

1. Настоящие правила устанавливают по­рядок выдачи разрешения на ввоз иностран­ных товаров для переработки под таможен­ным контролем и выпуска для свободного об­ращения на территории Латвии полученных в результате операций по переработке про­дуктов переработки, а также выполнения та­моженных формальностей и осуществления таможенных платежей.

2. Таможенная процедура — ввоз для пе­реработки под таможенным контролем — применяется к упомянутым в приложении 1 к настоящим правилам товарам, на которые распространяются упомянутые в данном при­ложении операции по переработке.

II. Общий порядок получения разре­шения на таможенную процедуру — ввоз для переработки под таможенным контролем

3. Разрешение на таможенную процедуру — ввоз для переработки под таможенным контролем — (далее — разрешение) вы­дается на основании заявления того лица, ко­торое будет осуществлять операции по пере­работке или будет ответственным за их осу­ществление (далее — заявление) (приложе­ние 2). Заявление подается в установленное Службой государственных доходов террито­риальное таможенное учреждение, на терри­тории которого предусмотрено осущест­влять операции по переработке.

4. Если предусмотрено, что податель заяв­ления или его представитель будет осуществлять операции по переработке на террито­рии нескольких районов, в заявлении пред­ставляются сведения о последовательности операций по переработке и точное указание мест, где будут осуществляться данные опе­рации. Заявление подается в то территориа­льное таможенное учреждение, на террито­рии которого будут осуществляться первые операции по переработке товаров.

5. Разрешение выдает то таможенное уч­реждение, в которое в соответствии с уста­новленным пунктами 3 и 4 настоящих правил порядком подано заявление, и данное разре­шение оформляется в соответствии с уста­новленным в приложении 3 к настоящим пра­вилам образцом. Разрешение может быть вы­дано лишь в том случае, если выполнены ус­ловия статьи 73 Таможенного закона.

6. Разрешение или обоснованный отказ в выдаче разрешения территориальное тамо­женное учреждение выдает в 15-дневный срок со дня получения заявления. Заявление вступает в силу в день его выдачи.

7. Разрешение выдается в трех экземпля­рах. Один экземпляр разрешения остается в таможенном учреждении, выдавшем разре­шение, второй экземпляр разрешения в трех­дневный срок пересылается в то районное отделение Службы государственных дохо­дов, в котором лицо зарегистрировано как налогоплательщик, третий экземпляр разре­шения получает податель заявления.

8. Если операции по переработке предус­мотрено проводить на территории нескольких районов, разрешение не может быть вы­дано без согласия тех территориальных та­моженных учреждений, на территории кото­рых будут осуществляться дальнейшие опе­рации по переработке (далее — привлечен­ные таможенные учреждения). В подобном случае применяется следующая последова­тельность выдачи разрешения:

8.1 после того как территориальное тамо­женное учреждение, в которое подано заяв­ление на получение разрешения, убедилось в выполнении указанных в части третьей ста­тьи 73 Таможенного закона экономических условий планируемых операций по перера­ботке, оно пересылает копию заявления на получение разрешения и проект разрешения привлеченным таможенным учреждениям. В проект разрешения включается информация о норме добычи, утвержденном методе иден­тификации продуктов переработки и упомя­нутых в пункте 9 приложения 3 к настоящим правилам таможенных учреждений, а также информация о примененном упрощенном порядке декларирования товаров, перемеще­нии товаров и исполнении таможенных процедур и указание на требования, которые должны быть выполнены по отношению к ин­формированию надзирающего таможенного учреждения;

8.2 привлеченные таможенные учрежде­ния после получения копии заявления на по­лучение разрешения и проекта разрешения незамедлительно сообщают о возражениях, если таковые возникают. Срок подачи возра­жений составляет 30 дней после даты отправ­ления копии заявления и проекта разрешения. Если какое-либо из привлеченных таможен­ных учреждений выдвигает обоснованные возражения, разрешение не выдается;

8.3 если упомянутое в подпункте 8.1 нас­тоящих правил территориальное таможенное учреждение в указанный в подпункте 8.2 нас­тоящих правил срок не получило возражений против проекта разрешения, после проведе­ния необходимых мероприятий по обеспече­нию уплаты возможного таможенного долга за ввезенные товары, оно может выдать раз­решение;

8.4 таможенное учреждение, выдающее разрешение, высылает копию данного разре­шения привлеченным таможенным учрежде­ниям;

8.5 выданное в установленном подпун­ктом 8.3 настоящих правил порядке разреше­ние действительно только на территориях тех таможенных учреждений, которым была предоставлена возможность сообщить о своих возражениях в установленном подпун­ктами 8.1 и 8.2 настоящих правил порядке.

9. Для обеспечения успешного надзора за таможенной процедурой и расчета таможен­ных платежей таможенные учреждения мо­гут потребовать, чтобы получатель разреше­ния имел журнала учета товаров, в котором указаны:

9.1 номер таможенной декларации на вве­зенные товары, дата ввоза и количество това­ров;

9.2 номер таможенной декларации на по­лученные продукты переработки, их коли­чество и дата выпуска продуктов переработки для свободного обращения;

9.3 возникшие в результате операций по переработке остатки товаров.

10. Учетные документы по таможенной процедуре — ввоз для переработки под тамо­женным контролем — должны быть доступ­ны представителю надзирающего таможенно­го учреждения, чтобы иметь возможность про­верить правильность выполнения таможенной процедуры.

11. Если операции по переработке осуществляются на двух или более предприятиях (пред­принимательских обществах), в журнале учета товаров указывается информация о выполне­нии таможенной процедуры на всех предприя­тиях (предпринимательских обществах).

12. Если документы учета торговых сделок подателя заявления дают возможность надзи­рать за соответствующей таможенной проце­дурой, таможенное учреждение может приз­нать данные учетные документы действитель­ными и для таможенной процедуры — ввоз для переработки под таможенным контролем. В данном случае в отдельном учете товаров нет необходимости.

13. Срок действия разрешения таможен­ное учреждение устанавливает с учетом пе­риода времени, необходимого для осуществления операций по переработке и примене­ния таможенной процедуры к продуктам пе­реработки. Если срок действия разрешения превышает два года, в установленные в раз­решении сроки периодически пересматри­ваются условия, на основании которых выда­но разрешение.

14. При выдаче разрешения таможенное учреждение определяет период времени, в который продукты переработки подлежат выпуску для свободного обращения или в ко­торый к ним должна быть применена другая таможенная процедура, с учетом того перио­да времени, который необходим для проведения предусмотренных операций по перера­ботке, и периода времени, который необходим для применения к продуктам переработки таможенной процедуры.   

15. По обоснованному прошению получателя разрешения, если это возможно, надзирающее таможенное учреждение может продлить упомянутый в разрешении срок.

16. Норма добычи или метод ее определе­ния устанавливается на основании данных технологического процесса переработки, и данная информация отражается в учетных документах получателя разрешения. Тамо­женное учреждение периодически пересматривает норму добычи или метод ее определе­ния.

III. Упрощенный порядок получения разрешения

17. Установленный пунктами 18 и 19 нас­тоящих правил порядок применяется, если операции по переработке будут осущест­вляться на территории одного района.

18. Если не применяется упрощенный по­рядок декларирования, то при заявке товаров для соответствующей таможенной процеду­ры территориальное таможенное учрежде­ние, имеющее право выдать разрешение, ис­пользуя упрощенный порядок получения раз­решения, представленную декларацию о заяв­ке товаров для соответствующей таможенной процедуры считает также заявлением на по­лучение разрешения. Принятие упомянутой декларации считается выдачей разрешения, и на принятие данной декларации в любом слу­чае распространяются те же условия, кото­рые относятся к выдаче разрешения и упомя­нуты в статье 73 Таможенного закона.

19. К упомянутой в пункте 18 настоящих правил декларации прилагается заполнен­ный декларантом документ, в котором указа­на следующая информация:

19.1 имя, фамилия, персональный код и ад­рес заявителя или наименование и юридичес­кий адрес предприятия (предпринимательс­кого общества) — если заявитель и декла­рант не являются одним и тем же лицом;

19.2 имя, фамилия, персональный код и ад­рес лица, осуществляющего переработку то­варов, или наименование и юридический ад­рес предприятия (предпринимательского об­щества) — если переработку осуществляет третье лицо, а не заявитель или декларант;

19.3 вид операций по переработке:

19.4 торговая характеристика и техничес­кое описание полученных продуктов перера­ботки;

19.5 норма добычи или, при необходимос­ти, метод ее определения;

19.6 срок, установленный для применения к ввезенным товарам таможенной процеду­ры;

19.7 место, где предусмотрено осуществлять операции по переработке.

IV. Декларирование товаров для тамо­женной процедуры — ввоз для переработки под таможенным контролем

20. Если товары декларируются для тамо­женной процедуры — ввоз для переработки под таможенным контролем, — к ним не применяются таможенные платежи или ме­роприятия торговой политики.

21. Декларацию о применении таможен­ной процедуры — ввоз для переработки под таможенным контролем — выдает одно из таможенных учреждений ввоза товаров, ука­занных в разрешении, за исключением уста­новленных пунктами 18 и 19 настоящих пра­вил случаев, когда применяется упрощенный порядок получения разрешения.

22. Если применяется упрощенный поря­док получения разрешения, упомянутая в пун­кте 21 настоящих правил декларация о приме­нении к товарам таможенной процедуры по­дается в территориальное таможенное учреж­дение, которое имеет право выдать разреше­ние с применением упомянутого порядка.

23. Описание товаров в упомянутой в пун­кте 21 настоящих правил декларации должно соответствовать тому описанию, которое представлено в разрешении.

24. Упрощенный порядок декларирования, предусмотренный для упрощения формаль­ностей таможенной процедуры при деклари­ровании товаров для соответствующей тамо­женной процедуры, применяется в соответс­твии с установленным в статье 1471 и 1472 Таможенного закона порядком.

25. Если произведенный получателем раз­решения учет товаров не соответствует уста­новленным пунктами 9, 10, 11 и 12 настоящих правил требованиям, таможенное учрежде­ние запрещает проведение таможенного оформления товаров в соответствии со статьями 1471 и 1472 Таможенного закона.

V. Выполнение таможенной процедуры -  ввоз для переработки под таможенным контролем 

26. Таможенная процедура — ввоз для пе­реработки под таможенным контролем — считается выполненной, если соответс­твующее количество ввезенных товаров согласно норме добычи выработано в продукты переработки или товары в неизмененном виде декларированы для другой таможенной проце­дуры, а также выполнены все прочие необхо­димые для проведения упомянутой процедуры условия.

27. Если необходимо рассчитать таможен­ный долг (статья 75 Таможенного закона), сум­ма долга определяется через расчет той части ввезенных товаров, которая использована для производства продуктов переработки. Для рас­чета данной части применяется метод количес­твенной шкалы или метод стоимостной шкалы, которые используются при выполнении тамо­женной процедуры — ввоз для переработки.

28. Декларация о завершении таможенной процедуры — ввоз для переработки под тамо­женным контролем — представляется в одно из таможенных учреждений исполнения тамо­женной процедуры, указанных в разрешении, за исключением случаев, когда применяется упрощенный порядок получения разрешения.

29. Если применяется упрощенный порядок получения разрешения, упомянутая в пункте 28 настоящих правил декларация представ­ляется в таможенное учреждение, выдавшее разрешение.

30. По обоснованной просьбе получателя разрешения надзорное таможенное учрежде­ние, если возможно, может разрешить пред­ставить упомянутую в пункте 28 настоящих правил декларацию в другое таможенное уч­реждение, а не в то, которое упомянуто в пун­ктах 28 и 29 настоящих правил.

31. Описание ввезенных товаров или про­дуктов переработки в упомянутой в пункте 28 настоящих правил декларации должно соответствовать тому описанию, которое представ­лено в разрешении.

32. Упрощенный порядок декларирования, предусмотренный с целью упрощения форма­льностей таможенной процедуры, применяется в соответствии с установленным статьями 1471 и 1472 Таможенного закона порядком.

VI. Документ исполнения таможенной процедуры — ввоз для переработки под таможенным контролем

33. Получатель разрешения в 30-дневный срок после истечения срока исполнения соответствующей таможенной процедуры пред­ставляет надзорному таможенному учрежде­нию документ исполнения таможенной проце­дуры — ввоз для переработки под таможен­ным контролем (сообщение об исполнении та­моженной процедуры).

34. В документ исполнения включается сле­дующая информация:

34.1 ссылка на указанную в разрешении ин­формацию о получателе разрешения и лице, осуществляющем переработку;

34.2 количество каждого вида ввезенных товаров и ссылка на декларацию о заявлении товаров для соответствующей таможенной процедуры;

34.3 код ввезенных товаров в соответствии с Латвийской комбинированной номенклатурой;

34.4 таможенная стоимость ввезенных то­варов;

34.5 установленная норма добычи;

34.6 указание на вид, количество продуктов переработки и таможенную процедуру, кото­рая к ним применена, а также ссылка на декла­рацию, на основании которой к продуктам пе­реработки применена таможенная процедура;

34.7 расходы на переработку — если при выпуске продуктов переработки для свободно­го обращения ответственное за переработку лицо в качестве таможенной стоимости дан­ных продуктов выбрало таможенную стои­мость ввезенных товаров, к которой в соответствии с подпунктом 38.4 настоящих правил прибавлены расходы на переработку;

34.8 код продуктов переработки в соответс­твии с Латвийской комбинированной номен­клатурой.

35. Надзорное таможенное учреждение мо­жет разрешить:

35.1 по согласованию с соответствующим та­моженным учреждением подготовить документ исполнения на компьютере или иным способом;

35.2 включаемую в документ исполнения информацию написать на декларации на вывоз товаров.

36. Надзорное таможенное учреждение, сделав соответствующую отметку в разрешений, может оформить документ исполнения с учетом упомянутого в пункте 33 настоящих правил срока.

37. Надзорное таможенное учреждение проверяет представленную информацию и в случае возникновения неясностей обращается к получателю разрешения с целью выясне­ния действительных обстоятельств. На осно­вании проведенной проверки таможенное уч­реждение делает отметку в документе ис­полнения и документ исполнения, а также связанные с ним документы хранит в уста­новленном нормативными актами о хране­нии документов порядке. Если надзорное та­моженное учреждение решает, что документ исполнения может хранить получатель раз­решения, срок хранения документов не ме­няется.

38. Если продукты переработки выпус­каются для свободного обращения, применяе­мые к ним таможенные платежи устанавли­ваются по конечному продукту переработки. В день принятия декларации ответственное за переработку лицо выбирает, когда товары в соответствии со статьями 165, 166 и 167 Тамо­женного закона должны быть заявлены к вы­пуску для свободного обращения и таможенная стоимость данных продуктов переработки мо­жет соответствовать следующим стоимостям:

38.1 таможенной стоимости идентичных или подобных товаров, которые произведены в другом государстве в то же или примерно в то же время;

38.2 продажной цене продуктов переработки, если на нее не повлияло взаимное обязате­льство покупателя и продавца, упомянутое в статье 164 Таможенного закона;

38.3 продажной цене идентичных или по­добных товаров в Латвии, если на нее не пов­лияло взаимное обязательство покупателя и продавца, упомянутое в статье 164 Таможенно­го закона;

38.4 таможенной стоимости ввезенных то­варов и расходам на переработку.

39. Если товары выпускаются для свободно­го обращения, меры торговой политики приме­няются лишь тогда, если во время, когда при­нимается декларация о выпуске товаров для свободного обращения, данные меры распрос­траняются на ввезенные товары и товары, идентичные продуктам переработки. В дан­ном случае меры торговой политики приме­няются к выпущенному для свободного обра­щения количеству ввезенных товаров, кото­рое фактически использовано в производстве продуктов переработки.

VII. Централизованный надзор за тамо­женной процедурой — ввоз для перера­ботай под таможенным контролем

40. Служба государственных доходов до 1 ноября 1998 года и в течение месяца после реорганизации таможенных учреждений обоб­щает информацию и составляет следующие списки:

40.1 список территориальных таможенных учреждений, которым подаются заявки на по­лучение разрешения;

40.2 список территориальных таможенных учреждений, которые с применением упро­щенного порядка получения разрешения имеют право принимать декларацию о заявле­нии товаров к таможенной процедуре — ввоз дня переработки под таможенным контролем.

41. Таможенное управление Службы госу­дарственных доходов обобщает информацию о выданных и отклоненных разрешениях на при­менение таможенной процедуры — ввоз для переработки под таможенным контролем.

42. Служба государственных доходов упо­мянутую в пунктах 40 и 41 настоящих правил информацию публикует в газете Латвияс Вестнесис один раз в шесть календарных месяцев.

VIII. Вопросы перехода

43. Правила вступают в силу с 1 января 1999 года.

 

 

 

Премьер министр Г.Крастс

За министра финансов — министр

экономики Л.Струевич

 

 

 

 

 

 

 

Правила о таможенных брокерах

 

Правила №272 (протокол №40, §12)    Рига, 28 июля 1998 года

Изданы в соответствии с частью первой статьи  149 Таможенного закона

 

I. Общие положения

1. Настоящие правила устанавливают виды деятельности таможенного брокера (далее — «брокер») и порядок, в котором выдается разре­шение на деятельность таможенного брокера.

2. Брокер самостоятельно или в соответс­твии с договорами, заключенными с отправите­лем, получателем, экспедитором, перевозчи­ком и иными связанными с перемещением то­варов через границу лицами, оказывает от свое­го имени или от имени и по заданию упомяну­тых лиц брокерские услуги, обеспечивая все предусмотренные Таможенным законом дейс­твия, и осуществляет установленные нормативными актами таможенные и иные платежи.

3. Ни брокер, ни его работники не имеют права разглашать, использовать в личных це­лях, а также передавать третьим лицам или го­сударственным учреждениям конфиденциальную информацию, которую брокер получает во время оказания брокерских услуг, за исключен­ием предусмотренных нормативными актами случаев.

4. Брокер — физическое лицо — в таможен­ных учреждениях на границе и внутри страны (на территории таможни Латвийской Республи­ки) самостоятельно обеспечивают свою деяте­льность, брокер — юридические лицо — при посредничестве своих работников. Служба го­сударственных доходов сдает в аренду броке­рам место или помещение для работы в пункте пограничного контроля или на его территории.

II. Разрешение на деятельность таможенного брокера

5. Для получения статуса брокера и начала деятельность необходимо получить разреше­ние Службы государственных доходов на дея­тельность таможенного брокера (далее — «раз­решение»). Брокер является лицом Латвийской Республики.

6. Физическое лицо может получить разре­шение, если оно:

6.1 не имеет судимости за совершение умышленного преступления;

6.2 получило сертификат специалиста по та­моженному оформлению (далее — «сертифи­кат»).

7. Юридическое лицо может получить раз­решение, если оно:

7.1 в соответствии с уставом правомочно оказывать услуги таможенного брокера;

7.2 заключило трудовой договор, по меньшей мере, с одним физическим лицом, получившим сертификат.

8. Для получения разрешения лицо подает в Службу государственных доходов письмен­ную заявку, в которой указывает имя, фами­лию и персональный код сертифицированного лица, номер, место и дату выдачи сертифика­та и подтверждает, что лицо не имеет суди­мости за совершение умышленного преступ­ления. К заявлению прилагают следующие до­кументы:

8.1 юридическое лицо — нотариально заве­ренную копию устава и регистрационного удос­товерения (предпринимательского общества) и нотариально заверенную копию удостове­ряющего личность документа сертифицированного лица;

8.2 физическое лицо — нотариально заверенную копию удостоверяющего личность до­кумента;

8.3 документы (справки), подтверждающие, что до для подачи заявления уплачены налога, улажены иные обязательства перед государс­твом и в течение предыдущего года соблю­дался порядок уплаты налогов;

8.4 документ, подтверждающий возмож­ность получения общего поручительства на сумму не менее 200 000 латов для покрытия воз­можного таможенного долга, связанного с вре­менным хранением товаров и таможенными процедурами.

9. Служба государственных доходов рас­сматривает заявление в течение 15 дней со дня его получения.

10. Если Служба государственных доходов приняла решение об отказе выдать разрешение, податель заявления письменно информируется о причинах отказа в течение пяти рабочих дней со дня принятия решения.

11. Если Служба государственных дохо­дов приняла решение о выдаче разрешения, разрешение выдается в течение пяти рабо­чих дней со дня подачи получателем разре­шения в Службу государственных доходов поручительства о покрытии возможного та­моженного долга и уплаты государственной пошлины в установленном Кабинетом ми­нистров размере. Разрешение выдается без ограничения срока. Разрешение вступает в силу со дня его выдачи или с указанной в раз­решении даты.

12. В разрешении указываются:

12.1 дата выдачи;

12.2 наименование предприятия (предприни­мательского общества) (для юридического ли­ца) или имя, фамилия и персональный код (для физического лица);      

12.3 номер регистрационного удостовере­ния налогоплательщика и дата его выдачи;

12.4 наименование таможенного учрежде­ния, контролирующего деятельность соответс­твующего брокера.

13. Заявления и прилагаемые к ним доку­менты, а также копии выданных разрешений хранятся в Службе государственных доходов.

III. Договор о брокерских услугах

14. Брокерские услуги оказываются в соответствии с договором, который письменно заключили брокер и владелец товаров или уполномоченное им лицо (далее — «клиент»).

15. При заключении договора о брокерских услугах клиент обязан предоставить всю необ­ходимую информацию об обслуживаемом гру­зе, чтобы брокер имел возможность оценить все вероятные риски (в том числе риск, связан­ный с начислением и уплатой таможенных пла­тежей).

IV. Права и обязанности брокера

16. Брокер имеет право:

16.1 устанавливать объем товара, к которому будут применены конкретные таможенные про­цедуры или операции предварительного тамо­женного оформления и на их основании опреде­лять размер необходимого поручительства;

16.2 осуществлять все (технические, юриди­ческие и финансовые) действия, связанные с перемещением товаров через таможенную гра­ницу (декларирование, предъявление грузов та­моженным учреждениям и иным службам кон­троля, хранение и т.п.);

16.3 устанавливать порядок, в котором осу­ществляются связанные с налогами и пошлина­ми платежи и расчеты за платные услуги с клиентом за товары, переданные брокеру для обслуживания;

16.4 от имени и по поручительству клиента и за его средства оформлять страховку товаров и необходимые доя их ввоза или вывоза доку­менты;

16.5 выбирать виды хранения и сохранения товаров, если в договоре не определено иначе;

16.6 размешать товары на временное хране­ние в указанных таможенным учреждением местах;

16.7 в установленном нормативными актами порядке распоряжаться товарами, не ожидая указаний от клиента, в следующих случаях:

16.7.1 если такая необходимость вызвана состоянием товаров;

16.7.2 если расходы за хранение товаров не­соизмеримо велики по сравнению со стоимос­тью товаров;

16.7.3 если в установленный договором срок не получено указания от клиента.

17. Право распоряжаться товарами брокер осуществляет, соблюдая следующие условия:

17.1 незамедлительно сообщает о своих действиях клиенту;

17.2 подает клиенту соответствующие доку­менты (акты осмотра таможенного учреждения и иных служб контроля, заключение эк­спертизы, коммерческий акт и т.п.), подтвер­ждающие право брокера распоряжаться товара­ми, не ожидая указаний от клиента;

17.3 по требованию клиента представляет платежные документы, появившиеся в связи с товарными операциями.

18. Обязанности брокера:

18.1 в соответствии с заключенным догово­ром представлять интересы клиента во всех уч­реждениях, связанных с перемещением това­ров через таможенную границу;

18.2 предоставлять клиенту необходимую информацию с целью обеспечения выполнения договора;

18.3 при перемещении товаров через тамо­женную границу обеспечить выполнение всех предусмотренных таможенной процедурой действий;

18.4 ежемесячно до 10 числа подавать в кон­тролирующее таможенное учреждение отчет установленного Таможенным управлением об­разца о своей деятельности в отчетный период (контролирующее таможенное учреждение правомочно продлить срок подачи отчета, одна­ко он не должен превышать 1 месяц);

18.5 в установленном Службой государс­твенных доходов порядке осуществлять учет, регистрацию и хранение проходящих таможен­ное оформление товаров.

19. Брокер — физическое лицо — лично или сертифицированное лицо, заключившее трудо­вой договор с брокером — юридическим ли­цом, по его поручению, имеет право:

19.1 выполнять все (технические, юридичес­кие и финансовые) действия, связанные с пере­мещением товаров через таможенную границу (декларирование, предъявление грузов тамо­женным учреждениям и иным службам контро­ля, хранение и т.п.);

19.2 оформлять страховку товаров и необхо­димые для их ввоза или вывоза документы;

19.3 размещать товары на временное хране­ние;

19.4 применять порядок электронного дек­ларирования товаров;

19.5 осуществлять иные действия в соответствии с договором брокера с клиентом.

20. Если сертифицированное лицо заклю­чает трудовой договор с брокером — юриди­ческим лицом — и является работником броке­ра, права, обязанности и ответственность сер­тифицированного лица определяет его трудо­вой договор.

21. Брокер несет ответственность за дейс­твия, которые в процессе таможенного офор­мления выполнил сам брокер или его работ­ники.

V. Порядок получения сертификата

22. Сертификат может получить физичес­кое лицо, не имеющее судимости за соверше­ние умышленного преступления.

23. Учебные курсы для получения сертифи­ката организуются на базе Института междуна­родных экономических связей и таможни. Все связанные с учебными курсами расходы покры­вают обучаемые лица.

24. Сертификат выдается после сдачи экза­мена. Институт международных экономичес­ких связей и таможни определяет содержание учебной программы, необходимые для получе­ния сертификата, а также критерии экзамена.

25. Сертификат выдается на три года. Для получения нового сертификата лицо, же­лающее его получить, до истечения упомяну­того срока повторно должно сдать экзамен специалиста по таможенному оформлению.

VI. Заключительные вопросы

26. Правила вступают в силу с 1 октября 1998 года.

 

 

 

 

Премьер-министр Г.Крастс

Министр финансов Р.Зиле

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Изменения в правилах Кабинета министров №111 «Порядок подачи и приема поручительства в таможенных учреждениях Службы государственных доходов» от 31 марта 1998 года

 

Правила №302 (протокол №44, §12)    Рига, 11 августа 1998 года

 

Изданы в соответствии с частью седьмой статьи 29 и частью четвертой статьи 188 Таможенного закона

 

Внести в правила Кабинета министров №111 «Порядок подачи и приема поручительс­тва в таможенных учреждениях Службы госу­дарственных доходов» от 31 марта 1998 года (Латвияс Вестнесис, 1998, 87/88) следующие изменения:

1. Изложить пункты 1, 2 и 3 в следующей редакции:

«1. Настоящие правила устанавливают по­рядок, в котором в таможенные учреждения Службы государственных доходов подаются и принимаются поручительства с целью обеспе­чения взимания таможенных платежей в соот­ветствии с частями второй и третьей статьи 29 Таможенного закона, а также объем и поря­док применения поручительства.

2. Поручительство дает лицо, берущее на себя ответственность за покрытие возможно­го таможенного долга.

3. Если лицо в качестве покрытия воз­можного таможенного долга избрало залог, оно вносит на указанный Службой государс­твенных доходов счет денежную сумму, соответствующую размеру возможного та­моженного долга или превышающую его (в соответствии с пунктом 5 настоящих пра­вил), и получает подтверждающий платеж документ, выданный соответствующим бан­ком. Служба государственных доходов ведет учет суммы залога и в течение 15 дней после представления лицом документально заве­ренного подтверждения завершения тамо­женной процедуры или уплаты таможенного долга возвращает залог. Решение о возвра­щении залога принимает Служба государс­твенных доходов. Стоимость банковских ус­луг покрывает лицо, избравшее вышеупомянутое покрытие возможного таможенного долга».

2. Исключить пункт 4.

3. Изложить подпункт 6.3 в следующей ре­дакции:

«6.3 в нормативных актах установлен иной вид поручительства»,

4. Исключить подпункт 15.4.

5. Изложить пункты 24 и 25 в следующей редакции:

«24. Сумма поручительства устанавливается в соответствии с пунктом 26 настоящих правил не более чем в размере 100% таможен­ных платежей, которые пришлось бы внести при выпуске товара в свободное обращение.

25. Для расчета возможного таможенного долга устанавливается период расчета тамо­женного долга для каждой таможенной проце­дуры или временного хранения товаров:

25.1 для ввоза на таможенный склад — один календарный день; 25.2 для транзита — два календарных дня; 25.3 для прочих таможенных процедур или временного хранения товаров — 30 календар­ных дней».

6. Дополнить подпункт 26.3 после слов «для прочих таможенных процедур» словами «или временного хранения товаров».

7. Изложить пункт 29 в следующей редак­ции:

«29. Разовым поручительством может яв­ляться:

29.1 поручительство полной ставки, кото­рое предусмотрено применить для обеспече­ния разового временного хранения товаров, для проведения одной таможенной процеду­ры или одного обеспечения разового временного хранения товаров или осуществления та­моженной процедуры, и сумма которого рав­на полной сумме таможенных платежей, ко­торую пришлось бы уплатить при выпуске то­варов в свободное обращение (приложения 4 и 5);

29.2 поручительство фиксированной став­ки, которое предусмотрено применить для обеспечения разового временного хранения товаров, для проведения одной таможенной процедуры или одного обеспечения разового временного хранения товаров или осуществления таможенной процедуры, и имеет фик­сированную ставку — 4000 латов за каждую таможенную декларацию или документ пред­варительного таможенного оформления (при­ложения 6 и 7). Если возможный таможенный долг превышает фиксированную ставку, соответствующим образом следует увеличить количество разовых поручительств (с фиксиро­ванной ставкой)».

8. Исключить пункт 35.

9. Изложить приложение 1 в новой редакции.

10. Изложить приложение 2 в новой редак­ции.

11. Изложить приложение 3 в новой редак­ции.

12. Изложить приложение 4 в новой редак­ции.

13. Изложить приложение 5 в новой редак­ции.

14. Изложить приложение 6 в новой редак­ции.

15. Изложить приложение 7 в новой редак­ции.

 

 

 

Премьер-министр Г.Крастс

Министр финансов Р.3иле

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Порядок выполнения таможенной процедуры — вывоз для переработки

 

Правила № 312 (протокол № 45, §21)    Рига    18 августа 1998 года

 

Изданы в соответствии с частью второй статьи 24 и пунктом 1 части второй статьи 83 Таможенного закона

 

I. Общие положения

 

1. Используемые в правилах термины:

1.1 продукты-заменители — ввезенные продукты, замещающие компенсационные продукты;

1.2 отчисляемая сумма — сумма тамо­женных платежей, которой облагались бы вве­зенные на время товары, если бы они ввози­лись на таможенную территорию Латвийской Республики из государства, в котором они бы­ли подвергнуты переработке или последней операции по переработке;

1.3 предварительный ввоз — ввоз продук­тов-заменителей перед тем как вывозятся вывозимые на время товары;

1.4 главные компенсационные продук­ты — продукты, возникшие в результате опе­рации по переработке;

1.5 дополнительные компенсационные продуты — возникшие в результате опера­ции по переработке побочные продукты: отхо­ды, лом, остатки, обрезки и излишки;

1.6 метод количественной шкалы — рас­чет той части на время вывезенных продуктов, которая в соответствии с количеством выве­зенных продуктов вработана в различные ком­пенсационные продукты;

1.7 частичные льготы по таможенным платежам — сумма, подлежащая уплате при ввозе компенсационных продуктов на тамо­женную территорию Латвийской Республики после того как из применяемых к компенса­ционным продуктам таможенным платежей вычтена отчисляемая сумма;

1.8 порядок обмена товаров — система, допускающая замену компенсационных про­дуктов продуктами-заменителями;

1.9 треугольное сообщение — система, в соответствии с которой компенсационные продукты выпускаются для свободного обра­щения через другое таможенное учреждение, а не через то таможенное учреждение, через которое товары были вывезены на время;

1.10 метод стоимостной шкалы — расчет той части на время вывезенных товаров, кото­рая в соответствии со стоимостью вывезенных продуктов вработана в различные компенса­ционные продукты;

1.11 потери — часть на время вывезенных товаров, уничтоженная или потерянная в ходе операций по переработке, особенно по причи­не испарения, пропажи, утечки газа или экс­трагирования.

2. Настоящие правила устанавливают поря­док выдачи разрешения на вывоз товаров для переработки, порядок вывоза с таможенной территории Латвийской Республики товаров для переработки, ввоза обратно компенсацион­ных продуктов и их выпуска для свободного обращения в Латвии, а также порядок выпол­нения таможенных формальностей и осуществления таможенных платежей.

 

II. Разрешение на вывоз товаров для переработки

 

2.1. Общий порядок получения разре­шения

3. Для получения разрешения на вывоз това­ров для переработки (далее — разрешение) ли­цо, которому в соответствии с положениями статьи 80 Таможенного закона может быть вы­дано разрешение, представляет в то опреде­ленное Службой государственных доходов та­моженное учреждение, на территории которо­го находятся предназначенные для вывоза на время товары, заявление на получение разре­шения на таможенную процедуру — вывоз для переработки (далее — разрешение).

4. Если товары предусмотрено вывезти из различных районов, заявление на получение разрешения представляется в то определенное Службой государственных доходов таможен­ное учреждение, на территории которого нахо­дится часть упомянутых товаров. В данном случае в заявление включаются сведения о пос­ледовательности действий и указываются мес­та, в которые будут на время вывезены товары.

5. Разрешение в соответствии с пунктами 3 и 4 настоящих правил выдает то таможенное учреждение, в которое подано заявление. Раз­решение оформляется в соответствии с уста­новленным приложением 2 к настоящим пра­вилам образцом.

6. Разрешение или обоснованный отказ в выдаче разрешения территориальное тамо­женное учреждение выдает в течение 15 дней со дня получения заявления. Разрешение вступает в силу в день его выдачи.

7. Разрешение выдается в трех экземпля­рах. Один экземпляр разрешения выдается по­дателю заявления, второй экземпляр разреше­ния в трехдневный срок высылается тому ра­йонному отделению Службы государственных доходов, в котором лицо зарегистрировано как налогоплательщик, третий экземпляр разре­шения остается в таможенном учреждении, выдавшем разрешение.

8. Если товары вывозятся из различных ра­йонов, разрешение не разрешается выдавать без согласия тех территориальных таможен­ных учреждений, с территории которых будут вывозиться товары (далее — привлеченные та­моженные учреждения). В данном случае при­меняется следующая последовательность вы­дачи разрешения:

8.1 после того как территориальное тамо­женное учреждение, в которое подано заявле­ние на получение разрешения, убедилось в том, что предусмотренные операции по пере­работке не могут существенно повредить эко­номическим интересам латвийских произво­дителей, оно пересылает копию заявления и проект разрешения тем таможенным учрежде­ниям, на территории которых находятся выво­зимые на время товары. В проект разрешения включается информация о норме добычи, пре­дусмотренных методах идентификации про­дуктов переработки и упомянутых в пункте 10 приложения 2 к настоящим правилам тамо­женных учреждений, а также информация о таможенном учреждении, которое отвечает за соответствующую процедуру (надзорное тамо­женное учреждение), и о применяемом упро­щенном порядке, когда товары декларируются для таможенной процедуры или выпуска про­дуктов для свободного обращения, а также ука­зания на требования, которые необходимо соблюдать по отношению к информированию надзорного таможенного учреждения;

8.2 если привлеченные таможенные учреж­дения в течение 15 дней со дан отправления до­кументов не высказали возражений, считается, что они согласны на выдачу разрешения. Если какое-либо из привлеченных таможен­ных учреждений имеет обоснованные возра­жения, оно в течение 15 дней информирует об этом соответствующее территориальное тамо­женное учреждение, и данное таможенное уч­реждение принимает решение об отказе в выдаче разрешения;

8.3 если упомянутое в подпункте 8.1 настоя­щих правил таможенное учреждение в упомя­нутый в подпункте 8.2 настоящих правил срок не получило возражений против проекта раз­решения, оно может выдать разрешение;

8.4 территориальное таможенное учрежде­ние, выдавшее разрешение, высылает копии разрешения тем привлеченным таможенным учреждениям, на территории которых нахо­дятся вывозимые на время товары;

8.5 выданное в установленном порядке раз­решение действительно только на территории тех таможенных учреждений, которым была предоставлена возможность сообщить о своих возражениях в установленном подпунктами 8.1 и 8.2 настоящих правил порядке.

9. В соответствии с пунктом 2 части тре­тьей статьи 80 Таможенного закона таможенное учреждение убеждается в возможности определить, что компенсационные продукты добыты из товаров, вывезенных на время, с учетом:

9.1 описания, регистрационного номера производителя или указания об особой марки­ровке;

9.2 наложенной пломбы или иного отличительного знака;

9.3 образцов, изображений или описания то­варов; 9.4 анализа товаров;

9.5 проверенных сопроводительных доку­ментов соответствующей сделки (договоры, деловая переписка или счета-фактуры), ясно указывающих, что компенсационные продук­ты добыты из товаров, вывезенных на время.

10. Таможенное учреждение может исполь­зовать информационный документ, облегчающий идентификацию вывезенных на время товаров, которые доставлены в другое госу­дарство для проведения обработки, переработки или ремонта (далее — информационный до­кумент) (приложение 3). Информационный до­кумент заполняет получатель разрешения.

11. Если таможенную процедуру — вывоз для переработки — предусмотрено применить для проведения ремонта товаров, таможенное учреждение убеждается в возможности ис­правления вывозимых на время товаров. Если таможенное учреждение считает, что товары исправлению не подлежат, разрешение не вы­дается.

12. В случае требования применить порядок обмена товаров таможенное учреждение мо­жет использовать какой-либо из упомянутых в пункте 9 настоящих правил видов проверки. В упомянутых в подпункте 9.5 настоящих правил сопроводительных документах ясно указы­вается, будут ли использоваться при выполне­нии соответствующего ремонта продукты-за­менители в соответствии с положениями час­ти первой статьи 86 Таможенного закона.

13. Перед применением порядка обмена то­варов таможенное учреждение особо убеж­дается в том, не производится ли замена това­ров в соответствии с положениями части пер­вой статьи 85 Таможенного закона с целью улучшения технических показателей товаров. Чтобы убедиться в этом, таможенное учреж­дение проверяет:

13.1 договоры и другие связанные с ремон­том товаров сопроводительные документы;

13.2 договоры продажи или аренды (лизин­га) товаров и (или) счета-фактуры, которые относятся к тем товарам, которые вывезены на время, или к тем компенсационным продук­там, в которые вработаны вывезенные на вре­мя товары.

14. Разрешение применить порядок обмена товаров без предварительного ввоза разре­шается использовать также для реимпорта компенсационных продуктов (вместо продук­тов-заменителей), если выполнены в пункте 13 настоящих правил условия.

15. Если выполнены все условия для получе­ния разрешения, для применения порядка об­мена товаров без предварительного ввоза, и ес­ли возможно, таможенное учреждение может разрешить получателю разрешения ввезти про­дукты-заменители. Получатель разрешения соответствующее прошение подает не позднее дня ввоза продуктов-заменителей.

16. Срок действия разрешения таможенное учреждение устанавливает с учетом периода времени, необходимого для проведения опера­ций по переработке и для реимпорта компенса­ционных продуктов,

17. Если срок действия разрешения превышает два года, в разрешении в установленные сроки периодически пересматриваются усло­вия, на основании которых выдано разрешение.

18. При выдаче разрешения территориаль­ное таможенное учреждение устанавливает период времени, в который компенсационные продукты необходимо ввезти обратно на тамо­женную территорию Латвийской Республики. Упомянутый период времени устанавливается с учетом времени, необходимого для осущест­вления переработки указанного в разрешении количества товаров, и времени, необходимого для применения к компенсационным продук­там другой таможенной процедуры, а также с учетом даты принятия декларации о заявлении товаров для соответствующей таможенной процедуры.

19. Если применяется порядок обмена това­ров без предварительного ввоза, дата, в кото­рую продукты-заменители должны быть вве­зены на таможенную территорию Латвийской Республики, устанавливается с учетом перио­да времени, необходимого для замены ввезен­ных на время товаров и транспортировки их продуктов-заменителей. Данный период вре­мени устанавливается с учетом даты принятия декларации о заявлении товаров для соответс­твующей таможенной процедуры.

20. Обратный ввоз (реимпорт) упомянутых в пункте 18 настоящих правил компенсационных продуктов и ввоз упомянутых в пункте 19 настоящих правил продуктов-заменителей считается завершенным, если выполнено одно из следующих условий:

20.1 продукты выпущены для свободного обращения;

20.2 продукты помещены в свободную зону или к ним применена одна из таможенных про­цедур — ввоз на таможенный склад или ввоз для переработки;

20.3 продукты транспортируются транзи­том.

21. Упомянутые в пунктах 18, 19 и 20 настоя­щих правил условия применяются с учетом да­ты принятия декларации о выпуске продуктов для свободного обращения или даты принятия декларации о заявлении товаров для одной из упомянутых в пункте 20 настоящих правил та­моженных процедур, или даты декларирова­ния товаров для ввоза в свободную зону или ввоза на таможенный склад. 22. По обоснованному прошению получателя разрешения, если возможно, надзорное та­моженное учреждение может продлить ука­занный в разрешении срок.

23. Если применяется предварительный ввоз, ввозимые .на время товары необходимо вывезти в течение двух месяцев со дня, когда таможенное учреждение приняло декларацию о выпуске продуктов-заменителей для свобод­ного обращения. Товары считаются вывезен­ными и в том случае, если они ввезены в сво­бодную зону или заявлены для таможенной процедуры — ввоз на таможенный склад — с целью вывоза с таможенной территории Латвийской Республики.

24. Норма добычи устанавливается тогда, когда товары декларируются для таможенной процедуры — вывоз для переработки — с уче­том доступных технических данных о выпол­няемой операции иди операциях.

25. Если надзорное таможенное учрежде­ние разрешает установить норму добычи после того как товары декларированы для таможен­ной процедуры — вывоз для переработки, — она устанавливается не позднее дня принятия декларации о выпуске компенсационных про­дуктов для свободного обращения.

26. В соответствии с установленным частью второй статьи 80 Таможенного закона поряд­ком разрешение может быть выдано по проше­нию того лица, которое ввозит товары на вре­мя и в том случае, если данное лицо не являет­ся ответственным за операции по переработке лицом. В подобном случае для получения раз­решения подается соответствующее заявление в то территориальное таможенное учрежде­ние, в котором проситель данного разрешения зарегистрирован. Упомянутый порядок приме­няется и при использовании треугольного сооб­щения. Разрешение выдается его просителю.

27. К заявлению на получение установлен­ного пунктом 26 настоящих правил разреше­ния прилагаются все необходимые для провер­ки сопроводительные документы. В данных документах указываются:

27.1 преимущества, которые возникнут при применении установленного частью второй статьи 80 Таможенного закона порядка по от­ношению к приросту объема продажи вывезен­ных товаров в сравнении с объемом продажи товаров, который можно было бы реализовать в соответствии с общим порядком;

27.2 доказательства, что заявленная деяте­льность негативно не повлияет на экономические интересы тех производителей Латвийской Республики, которые производят подобные ввозимым обратно компенсационным продук­там или одинаковые с ними товары.

28. Если в распоряжении территориального таможенного учреждения имеется вся упомя­нутая в пункте 27 настоящих правил информа­ция, заявление вместе со своим заключением оно высылает Таможенному управлению Службы государственных доходов. После по­лучения заявления Таможенное управление Службы государственных доходов сообщает о полученной информации привлеченным тамо­женным учреждениям.

29. Таможенное управление Службы госу­дарственных доходов решает, может ли (и на каких условиях) быть выдано разрешение и ус­танавливает меры контроля, чтобы установ­ленные статьей 83 Таможенного закона льго­ты были предоставлены только по отношению к тем компенсационным продуктам, в кото­рые вработаны вывезенные на время товары.

2.2. Упрощенный порядок поучения разрешения

30. Если в ходе операций по переработке предусмотрен также ремонт товаров, то при заявлении товаров к таможенной процедуре территориальное таможенное учреждение, имеющее право выдавать разрешения, исполь­зуя упрощенный порядок, поданную деклара­цию о заявлении товаров к соответствующей таможенной процедуре считает также заявле­нием на получение разрешения.

31. В упомянутом в пункте 30 настоящих правил случаев принятие декларации считает­ся выдачей разрешения и при принятии данной декларации необходимо соблюдать упомяну­тые в статье 80 Таможенного закона условия, определяющие выдачу разрешения.

32. К декларации прилагается документ, ко­торый составлен декларантом и в котором ука­зана следующая информация:

32.1 имя, фамилия, персональный код и ад­рес заявителя, если податель заявления и дек­ларант не является одним и тем же лицом, или наименование и юридический адрес предприятия (предпринимательского общества);

32.2 торговая характеристика и техничес­кое описание компенсационных продуктов; 32.3 вид операций по переработке;

32.4 период времени, необходимый доя реимпорта компенсационных продуктов;

32.5 норма добычи или, если необходимо, метод ее определения;

32.6 методы идентификации.

33. Если операции по переработке относятся к ремонту некоммерческих товаров, выпол­няемому за плату или бесплатно, таможенное учреждение, имеющее право выдавать разре­шения с применением упрощенного порядка, представленную декларацию для выпуска това­ров для свободного обращения считает также заявлением на получение разрешения. В по­добном случае принятие декларации считается выдачей разрешения и при принятии данной декларации необходимо соблюдать упомяну­тые в статье 80 Таможенного закона условия, определяющие выдачу разрешения.

34. Ремонт некоммерческих товаров в по­нимании настоящих правил есть ремонт това­ров (также восстановление товаров в их нача­льном состоянии и их исправление), который:

34.1 осуществляется нерегулярно;

34.2 относится только к личным вещам им­портера товаров или его семьи, применение или количество которых не вызывает коммер­ческого интереса.

35. Податель заявления доказывает неком­мерческий характер товаров. Если не выполнены все условия, таможенное учреждение не предоставляет упомянутую в пункте 33 настоя­щих правил льготу.

 

III. Декларирование товаров для таможенной процедуры — вывоз для переработки

 

36. Порядок, определяющий декларирова­ние товаров доя таможенной процедуры — вы­воз доя переработки — применяется к выве­зенным на время товарам, также в порядке об­мена товаров с предварительным ввозом (или без такового) к вывезенным на время товарам.

37. Декларацию (экспортную декларацию) о применении таможенной процедуры — вывоз для переработки — к вывезенным на время то­варам представляет одно из таможенных уч­реждений декларирования товаров, указанных в разрешении, за исключением тех случаев, когда применяется упрощенный порядок получения разрешения (подраздел 2.2 настоящих правил).

38. Если применяется упрощенный порядок получения разрешения, декларация представляется в то территориальное таможенное учреждение, которое имеет право выдавать раз­решение с применением упомянутого порядка.

39. Декларация заполняется с соблюдением всех связанных с вывозом товаров условий, и описание товаров в декларации должно соответствовать представленному в разрешении описанию товаров.

40. Если используется трехстороннее сооб­щение, к декларации прилагается также ин­формационный бланк «INF 2» (приложение 4).

41. Упрощенный порядок применяется в соответствии с установленным статьями 1471 и 1472 Таможенного закона порядком.

 

 

 

IV. Право на льготы по таможенным платежам

 

42. Право на льготы по таможенным плате­жам при применении таможенной процедуры — вывоз для переработки — предоставляется, когда подана декларация о выпуске компенса­ционных продуктов для свободного обращения.

43. Декларация о выпуске компенсацион­ных продуктов для свободного обращения по­дается в одно из таможенных учреждений, оп­ределенных в подпункте «в» пункта 10 прило­жения 2 к настоящим правилам, за исключен­ием случаев, когда применяется упрощенный порядок получения разрешения.

44. Если применяется упрощенный порядок получения разрешения, декларация представ­ляется в то таможенное учреждение, которое выдало разрешение.

45. Если операции по переработке относятся к ремонту некоммерческих товаров (пун­кты 33,34 и 35 настоящих правил), декларация о выпуске компенсационных продуктов для свободного обращения представляется в то территориальное таможенное учреждение, ко­торое имеет право выдавать разрешения с при­менением упрощенного порядка.

46. По обоснованной просьбе получателя разрешения, если возможно, надзорное тамо­женное учреждение может разрешить подачу декларации в другое таможенное учреждение, а не в одно из упомянутых в пунктах 44 и 45 настоящих правил таможенных учреждений.

47. Описание компенсационных продуктов или продуктов-заменителей в декларации дол­жно соответствовать описанию продуктов в разрешении. 48. В соответствии с частью третьей статьи 134 Таможенного закона сопроводительными документами декларации являются докумен­ты, необходимые доя выпуска компенсацион­ных продуктов доя свободного обращения, и к ним прилагаются:

48.1 копия декларации о заявлении товаров к соответствующей таможенной процедуре или, если используется трехстороннее сообще­ние — информационный бланк «INF 2»;

48.2 в случаях, когда декларация о выпуске компенсационных продуктов доя свободного обращения представляется после истечения упомянутого в разрешении срока и в соответс­твии с пунктом 22 настоящих правил срок прод­левается, — сопроводительные документы, по которым возможно проверить, применялась ли в упомянутый период времени к компенса­ционным продуктам или продуктам-замените­лям соответствующая таможенная процедура.

49. Для упрощения таможенных формаль­ностей при выпуске продуктов для свободного обращения применяется упрощенный порядок декларирования в соответствии с установленным статьями 1471 и 1472 Таможенного закона порядком.

 

V. Порядок применения таможенных платежей

 

50. При расчете предусмотренной частью второй статьи 83 Таможенного закона отчис­ляемой суммы нет необходимости принимать во внимание платежи за сельскохозяйственные товары, которые ежегодно устанавли­ваются в соответствии с годовой программой развития сельской программы Латвии.

51. Если применяется часть вторая статьи 83 Таможенного закона, расходы по страхова­нию вывезенных на время товаров и погрузочно-транспортные расходы, необходимые доя доставки данных на место проведения перера­ботки или последней операции по переработке, не засчитываются:

51.1 в стоимость ввезенных на время това­ров, которая принимается во внимание при определении таможенной стоимости компенса­ционных продуктов в соответствии с установ­ленным подпунктом «а» пункта 2 части первой статьи 168 Таможенного закона порядком;

51.2 в расходы по переработке, если стои­мость вывезенных на время товаров невоз­можно определить в соответствии с установ­ленным подпунктом «а» пункта 2 части первой статьи 168 Таможенного закона порядком,

52. В расходы на переработку включаются расходы на страхование конкретных компен­сационных продуктов и погрузочно-транспор­тные расходы, которые рассчитываются с уче­том места проведения переработки или пос­ледней операции по переработке, и места, в ко­тором компенсационные продукты ввезены на таможенную территорию Латвийской Респуб­лики.

53. Страховыми расходами и погрузочно-транспортными расходами в понимании настоящих правил являются все расходы, воз­никающие при страховании, погрузке и тран­спортировке товаров, а также:

53.1 комиссионная и посредническая плата, за исключением комиссионной платы при по­купке;

53.2 расходы на использование контейне­ров, не включенные в стоимость вывезенных на время товаров;

53.3 расходы на упаковку, включая оплату труда и платежи за материалы;

53.4 связанные с транспортировкой товаров расходы.

54. В расходы на ремонт вывезенных на вре­мя товаров включаются все платежи, которые получатель разрешения вносит за упомянутый ремонт тому лицу или в пользу того лица, кото­рое осуществляет ремонт товаров, и в соответс­твии с условиями ремонта товаров в подобные расходы должны быть включены все совершен­ные или предусмотренные платежи, которые получатель разрешения совершил или которые получатель разрешения должен совершить, чтобы выполнить обязательства перед тем ли­цом, которое выполняет ремонт товаров.

55. Часть вывезенных на время товаров, вработанная в компенсационные продукты, рассчи­тывается с применением одного из упомянутых в пунктах 56,57,58, 59,60,61,62,63,64 и 65 нас­тоящих правил методов (приложение 5), когда все возникшие в результате соответствующей операции по переработке компенсационные продукты (за исключением упомянутых в пун­кте 59 настоящих правил дополнительных ком­пенсационных продуктов) не выпускаются для свободного обращения одновременно.

56. Если в результате операций по перера­ботке из одного или нескольких видов вывезенных на время товаров получен только одно­го вида компенсационный продукт, доя опре­деления отчисляемой суммы при выпуске упо­мянутых компенсационных продуктов доя сво­бодного обращения к компенсационным про­дуктам применяется метод количественной шкалы. При применении данного метода поте­ри во внимание не принимаются.

57. Для применения метода количествен­ной шкалы, количество каждого отдельного вида вывезенных на время товаров по отноше­нию к количеству выпущенных доя свободного обращения компенсационных продуктов, кото­рое необходимо принимать во внимание при определении соответствующей отчисляемой суммы, рассчитывается с применением к об­щему количеству каждого вида упомянутых товаров коэффициента, который соответс­твует отношению количества выпущенных доя свободного обращения компенсационных про­дуктов к общему количеству компенсационных продуктов.

58. Если в результате операций по перера­ботке из одного или нескольких видов выве­зенных на время товаров получены компенса­ционные продукты нескольких видов и в каж­дом из данных компенсационных продуктов различных видов констатируются элементы упомянутых товаров, то доя определения отчисляемой суммы при выпуске упомянутых компенсационных продуктов доя свободного обращения к вывезенным на время товарам применяется метод количественной шкалы.

59. При определении отношения вывезен­ных на время товаров потерями считаются сле­дующие дополнительные компенсационные продукты, возникающие при переработке: отходы, лом, остатки, обрезки и излишки.

60. Если применяется метод количествен­ной шкалы, количество каждого отдельного вида вывезенных на время товаров, исполь­зованное для получения каждого вида ком­пенсационных продуктов, рассчитывается с применением к общему количеству вывезен­ных на время товаров коэффициента, соот­ветствующего количеству упомянутых това­ров в каждом компенсационном продукте по отношению к общему количеству данных то­варов в соответствующих компенсационных продуктах.

61. Количество каждого вида вывезенных на время товаров по отношению к количеству каждого отдельного вида компенсационных продуктов, которое выпущено для свободного обращения и должно приниматься во внимание при определении соответствующей отчисляе­мой суммы, рассчитывается с применением коэффициента, определенного в соответствии с методом количественной шкалы, к вывезен­ному на время количеству каждого вида това­ров, которое использовано для получения про­дукта упомянутого вида и рассчитано в соответствии с установленным пунктом 60 настоя­щих правил порядком.

62. Если установленный пунктами 56,57,58, 59, 60 и 61 настоящих правил порядок не при­меняется, используется метод стоимостной шкалы.

63. Для упрощения проведения расчетов по согласованию с получателем разрешения тамо­женное учреждение к вывезенным на время товарам вместо метода стоимостной шкалы может применить метод количественной шка­лы, если результаты применения данных мето­дов схожи.

64. Для определения количества каждого отдельного вида вывезенных на время товаров, израсходованного для производства каждого вида компенсационных продуктов, приме­няются соответствующие коэффициенты, кото­рые соответствуют пропорции таможенной стоимости каждого компенсационного продук­та к общей таможенной стоимости данных про­дуктов, которые рассчитаны с учетом общего количества вывезенных на время товаров.

65. Если какой-либо из видов компенса­ционных продуктов обратно не ввозится, стои­мость данных компенсационных продуктов, определенная методом стоимостной шкалы, одинакова или подобна продажной цене ком­пенсационных продуктов, которая применена в Латвии с условием, что на соответствующую цену не повлияли взаимные обязательства по­купателя и продавца.

66. Если таможенную стоимость компенса­ционных продуктов невозможно определить упомянутыми методами, таможенные учреж­дения могут применять другие установленные нормативными актами соответствующие ме­тоды.

67. Количество каждого отдельного вида вы­везенных на время товаров по отношению к ко­личеству каждого отдельного вида компенса­ционных продуктов, которое выпущено для сво­бодного обращения и должно приниматься во внимание при определении соответствующей отчисляемой суммы, рассчитывается с приме­нением определенного в соответствии с мето­дом количественной шкалы коэффициента для количества каждого отдельного вида вывезен­ных на время товаров, которое использовано для получения соответствующих продуктов и рассчитано в соответствии с установленным пунктом 64 настоящих правил порядком.

68. Если выдается разрешение на вывоз то­варов доя переработки и не предусмотрен ре­монт данных товаров, а также если таможен­ное учреждение по согласованию с получате­лем разрешения может определить приблизи­тельную сумму таможенного налога согласно правилам о частичных льготах по таможенным платежам, упомянутое таможенное учрежде­ние доя вывозимых товаров может установить среднюю величину ставки таможенного налога (далее — ставка), которая применяется ко всем упомянутым в разрешении операциям по пере­работке в случаях, когда таможенная процеду­ра — вывоз для переработки — регулярно при меняется к товарам одного вида.

69. Величина ставки устанавливается на конкретный период времени, не превы­шающий шести месяцев, с учетом одного из следующих условий:

69.1 ранее проведенный расчет приблизите­льных платежей за соответствующий период времени;

69.2 опыт сбора платежей за предыдущие периоды времени.

70. Величина ставки соответственно увели­чивается для предотвращения возможности, что зарегистрированный в журнале учета раз­мер таможенных платежей будет меньше под­лежащей уплате суммы.

71. Определенная в соответствии с пунктом 70 настоящих правил ставка применяется доя определения расходов на переработку исполь­зованных в производстве выпущенных доя сво­бодного обращения компенсационных продук­тов за период времени, упомянутый в пункте 69 настоящих правил, и нет необходимости проводить точный расчет таможенных плате­жей каждый раз, когда соответствующие ком­пенсационные продукты выпускаются доя сво­бодного обращения.

72. Размер определенных в соответствии с пунктами 69, 70 и 71 настоящих правил тамо­женных платежей регистрируется в журнале учета.

73. В конце каждого соответствующего пе­риода времени таможенное учреждение под­водит итог выполнения таможенной процеду­ры — вывоз для переработки — и осуществляет окончательный расчет в соответствии с правилами о частичных льготах по таможен­ным платежам.

74. Если окончательный расчет свидетельс­твует, что зарегистрированный в журнале уче­та расчет таможенных платежей слишком вы­сок или не соответствует упомянутым в пун­кте 70 настоящих правил условиям, необходи­мо произвести коррекцию.

 

VI. Треугольное сообщение (трехсторон­ние перевозки)

 

75. Таможенные учреждения могут разрешить использование треугольного сообщения в следующих случаях:

75.1 в соответствии с упомянутым в частях первой и второй статьи 80 Таможенного зако­на разрешением;

75.2 по прошению получателя разрешения, представленному после выдачи разрешения, но перед выпуском соответствующих компен­сационных продуктов или продуктов-заменителей для свободного обращения.

76. Треугольное сообщение не разрешается, если используется порядок обмена товаров с предварительным ввозом товаров.

77. При использовании треугольного сооб­щения применяется информационный бланк «INF 2».

78. Оригинал информационного бланка «INF 2» и одна его копия подаются в таможен­ное учреждение, которое принимает деклара­цию о заявлении товаров для таможенной про­цедуры.

79. Информационный бланк «INF 2» запол­няется о том количестве товаров, которое заявлено для таможенной процедуры. Если компенсационные продукты или продукты-за­менители предусмотрено вывезти обратно несколькими товарными отправлениями в раз­личных таможенных учреждениях, таможен­ное учреждение, которое принимает деклара­цию о заявлении товаров для таможенной про­цедуры, по прошению получателя разрешения выдает необходимое количество копий бланка согласно соответствующему количеству това­ров, декларированному для таможенной про­цедуры.

80. Если информационный бланк «INF 2» уте­рян или уничтожен, получатель разрешения мо­жет просить таможенное учреждение, утвер­дившее данный бланк, выдать дубликат бланка. Упомянутое таможенное учреждение выпол­няет просьбу, если представлено доказательс­тво тому, что вывезенные на время товары не ввезены обратно. На заново выданном оригина­ле бланка и его копиях присутствует особая отметка «дубликат».

81. Таможенное учреждение, в которое заяв­лена таможенная процедура, утверждает ориги­нал информационного бланка «INF 2» и его ко­пию. Копия бланка остается в упомянутом тамо­женном учреждении, а оригинал выдается дек­ларанту.

82. Если таможенное учреждение, в которое заявлена таможенная процедура, считает, что таможенному учреждению, в которое будет представлена декларация о выпуске компенса­ционных продуктов для свободного обращения, необходимы включенные в разрешение сведе­ния, которые не указаны в информационном бланке «INF 2», данные сведения должны быть включены в соответствующий бланк.

83. Оригинал информационного бланка «INF 2»  выдается в том таможенном учреждении, че­рез которое товары вывозятся с таможенной территории Латвийской Республики. Таможен­ное учреждение делает на оригинале бланка соответствующую отметку о том, что товары вывезены с упомянутой таможенной террито­рии, после чего выдает данный бланк лицу, ко­торое его представило.

84. Если требуется, чтобы таможенное уч­реждение, в которое заявлена таможенная про­цедура, утвердило информационный бланк «INF 2»,  таможенное учреждение в графе 16 упомяну­того бланка указывает, какие методы использо­вались для идентификации вывезенных на вре­мя товаров.

85. Если берутся образцы товаров или испо­льзуются изображения или технические описания, таможенное учреждение удостоверяет ау­тентичность упомянутых образцов, изображе­ний или технических описаний, налагая тамо­женную пломбу на товары (если это позволяет вид товаров) или на упаковку, если можно га­рантировать, что данная пломба не будет пов­реждена.

86. К образцам, изображениям или техничес­ким описаниям товаров необходимо прикрепи­ть наклейку с печатью таможенного учрежде­ния и справочными данными об экспортной дек­ларации; данная отметка должна быть прикреп­лена так, чтобы упомянутые образцы, изобра­жения или технические описания не было воз­можности заменить.

87. Образцы, изображения или технические описания товаров, аутентичность которых заве­рена, возвращаются экспортеру товаров, кото­рый обязан предъявить их с нетронутой тамо­женной пломбой, когда компенсационные про­дукты или продукты-заменители будут ввози­ться обратно.

88. Если необходимо провести анализ това­ров и результаты анализа будут известны толь­ко после того как таможенное учреждение за­верит информационный бланк «INF 2», доку­мент с результатами анализа и опломбирован­ный конверт выдается экспортеру товаров.

89. При подаче декларации о выпуске про­дуктов для свободного обращения импортер компенсационных продуктов или продуктов-за­менителей предъявляет в таможенное учрежде­ние, через которое будут ввозиться товары, ори­гинал информационного бланка «INF 2» и, если необходимо, указывает упомянутые в пунктах 87 и 88 настоящих правил средства идентифика­ции.

90. Если компенсационные продукты или продукты-заменители для свободного обраще­ния выпускаются одним отправлением (или нес­колькими отправлениями) из одного и того же таможенного учреждения, соответствующее та­моженное учреждение на информационном бланке «INF 2» указывает количество вывезенных на время товаров по отношению к количес­тву тех компенсационных продуктов или про­дуктов-заменителей, которые выпущены для свободного обращения. После заполнения ин­формационный бланк «INF 2» прилагается к соответствующей декларации.

91. Если компенсационные продукты или продукты-заменители выпускаются для свобод­ного обращения несколькими отправлениями через несколько таможенных учреждений и не указываются методы идентификации товаров, то таможенное учреждение, в которое пред­ставлена первая декларация на выпуск соответствующих продуктов для свободного обра­щения, по просьбе декларанта заменяет изнача­льно выданный информационный бланк «INF 2» последующими информационными бланками «INF 2», которые оформлены о том количестве на время вывезенных товаров, которое еще не выпущено для свободного обращения. Соот­ветствующее таможенное учреждение в новом информационном бланке (бланках) «INF 2» ука­зывает количество изначальных информацион­ных бланков и наименование таможенного уч­реждения, выдавшего данный бланк. Количес­тво товаров, которое указывается в новом ин­формационном бланке (бланках) «INF 2», кото­рый заменяет изначальный информационный бланк, указывается в сравнении с тем количес­твом товаров, которое указано в изначальном информационном бланке «INF 2», который за­полненным прилагается к изначальной деклара­ции о выпуске продуктов для свободного обра­щения. Каждый заполненный заменяющий ин­формационный бланк прилагается к соответствующей декларации о выпуске продуктов для свободного обращения, к которой данный бланк относится.

92. Таможенное учреждение, принимающее декларацию о выпуске компенсационных про­дуктов для свободного обращения, правомочно потребовать от того таможенного учреждения, которое утвердило информационный бланк «INF 2», проведения после таможенной провер­ки с целью установления аутентичности инфор­мационного бланка и подтверждения точности включенных в него сведений, а также потребовать любой другой проверки включенных в дан­ный бланк сведений. Упомянутые сведения дол­жны быть представлены незамедлительно.

 

VII. Мероприятия торговой политики

 

93. Мероприятия торговой политики при необходимости к вывозимым товарам приме­няются в день принятия декларации с заявле­нием соответствующей таможенной процедуры.

94. Мероприятия торговой политики к ком­пенсационным продуктам применяются в день принятия декларации о выпуске данных продук­тов для свободного обращения.

95. Мероприятия торговой политики к ком­пенсационным продуктам не применяются, ес­ли применяется порядок обмена товаров, а так­же если в соответствии со статьей 66 Таможен­ного закона осуществляется ремонт товаров или дополнительные действия по обработке.

 

VIII. Централизованный надзор за таможенной процедурой — вывоз для переработки

 

96. Служба государственных доходов до 1 ноября 1998 года и в течение месяца после реор­ганизации таможенных учреждений обобщает информацию и составляет следующие списки:

96.1 список территориальных таможенных учреждений, в которые подаются заявления на получение разрешения;

96.2 список территориальных таможенных учреждений, которые, применяя упрощенный порядок получения разрешения, правомочны принимать декларацию о заявлении товаров к таможенной процедуре — вывоз для переработки.

97, Таможенное управление Службы госу­дарственных доходов обобщает информацию о выданных и отклоненных разрешениях на при­менение таможенной процедуры — вывоз для переработки.

98. Служба государственных доходов упомя­нутую в пунктах 96 и 97 настоящих правил ин­формацию публикует в газете Латвияс Вестнесис один раз в шесть календарных месяцев.

99. Правила вступают в силу с 1 января 1999 года.

 

 

 

Премьер-министр Г.Крастс

Министр финансов Р.Зиле

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Изменение в правилах КМ № 172 «Порядок, в котором таможенное учреждение распоряжается находящимися под таможенным контролем бесхозными товарами, поврежденными товарами и невостребованными товарами» от 12 мая 1998 года

 

Правила № 324 (протокол № 46, §15)   Рига, 25 августа 1998 года

 

Изданы в соответствии с частью первой статьи 28 Таможенного закона

 

Внести в правила Кабинета министров № 172 «Порядок, в котором таможенное уч­реждение распоряжается находящимися под таможенным контролем бесхозными товара­ми, поврежденными товарами и невостребо­ванными товарами» от 12 мая 1998 года (Латвияс Вестнесис, 1998,134/135) изменение и изложить подпункт 5.1 в следующей редакции:

«5.1 реализовывать в соответствии с прави­лами Кабинета министров об учете, оценке и реализации подведомственного государству имущества;».

 

 

 

Премьер-министр Г.Крастс

Министр финансов Р.Зиле

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Порядок выполнения таможенной процедуры — транзит

 

Правила №339 (протокол №48, §3)   Рига, 8 сентября 1998 года

 

Изданы в соответствии с частью второй статьи 24 Таможенного закона

 

1. Общие положения

1. Применяемые в правилах термины:

1.1 особо оборудованные транспортные средства и контейнеры — транспортные средства и контейнеры, приспособленные для перевозки товаров с таможенным обеспече­нием — их грузовые отделения изготовлены и оборудованы с соблюдением следующих усло­вий:

1.1.1 товары невозможно изъять из оплом­бированного грузового отделения или загрузи­ть в опломбированное грузовое отделение без снятия таможенного обеспечения;

1.1.2 на грузовые отделения можно легко и эффективно наложить таможенное обеспече­ние;

1.1.3 в грузовых отделениях отсутствуют тайники для сокрытия товаров;

1.1.4 все предназначенные для размещения товаров места легко доступны таможенному контролю;

1.2 контейнер — предмет оборудования транспортного средства (емкость, съемная цистерна или подобное устройство), соответс­твующий следующим признакам:

1.2.1 он полностью или частично закрыт с целью образования отделения для помещения товаров;

1.2.2 он предназначен для многократного использования;

1.2.3 он предоставляет возможность перево­зить товары одним или несколькими транспор­тными средствами без перегрузки его содер­жимого;

1.2.4 он приспособлен для перемещения с одного транспортного средства на другое тран­спортное средство;

1.2.5 он приспособлен для простой загрузки и выгрузки товаров;

1.2.6 его внутренняя емкость составляет не менее одного кубического метра;

1.3 список груза — любой торговый доку­мент (например, счет-фактура товаров, счет-спецификация, проформа-счет, список упаковок), в который включены необходимые для идентификации товаров сведения;

1.4 таможенное учреждение отправите­ля — таможенное учреждение, в котором в установленном настоящими правилами порядке для товаров начата таможенная процедура — транзит;

1.5 таможенное учреждение получателя — таможенное учреждение, в котором в уста­новленном настоящими правилами порядке для товаров завершена таможенная процедура — транзит;

1.6 транзитная декларация — междуна­родный бланк таможенной декларации, испо­льзуемый для применения таможенной проце­дуры — транзит.

2, Настоящие правила устанавливают поря­док исполнения таможенной процедуры — транзит (далее — процедура транзита) при пе­ремещении предусмотренных Таможенным законом товаров между двумя находящимися на таможенной территории таможенными уч­реждениями.

3. В ходе процедуры транзита необходимо соблюдать установленные нормативными ак­тами ветеринарные и фитосанитарные требо­вания и порядок их контроля.

4. При декларировании товаров для проце­дуры транзита используется транзитная декла­рация, а при декларировании товаров для про­цедуры транзита по железной дороге или тру­бопроводу, соответственно — натурный лист или железнодорожная накладная, или акт пе­редачи и приема товаров.

5. Если при выполнении процедуры транзита в одну транзитную декларацию необходимо включить два или несколько видов товаров, процедуру можно упростить и использовать для декларирования товаров список груза, ко­торый используется в соответствии с поряд­ком декларирования товаров и в который необ­ходимо включить следующие сведения:

5.1 описание товаров, маркировку, нумера­цию и количество упаковок;

5.2 государство отправителя товаров;

5.3 брутто вес товаров (в килограммах).

II. Описание процедуры транзита

6. Транзитная декларация распространяется исключительно на товары, находящиеся в од­ном транспортном средстве и предназначен­ные для перемещения от таможенного учреж­дения отправителя до таможенного учрежде­ния получателя.

7. Если одно и то же транспортное средство используется для перемещения товаров между несколькими таможенными учреждениями отправителей и таможенными учреждениями по­лучателей, для каждой процедуры транзита ис­пользуется отдельная транзитная декларация.

8. Начиная процедуру транзита, принципал или его представитель представляет в тамо­женное учреждение отправителя, которое рас­поряжением Службы государственных дохо­дов уполномочено оформлять процедуры тран­зита, соответствующим образом заполненную и заверенную подписью транзитную деклара­цию и сопроводительный документ на товары (при перевозках товаров по железной дороге или по трубопроводу — упомянутые в пункте 22 или 23 настоящих правил документы).

9. Если транзитная декларация оформлена в соответствии с порядком декларирования то­варов, таможенное учреждение отправителя незамедлительно принимает ее и в установлен­ном Службой государственных доходов поряд­ке регистрирует, присваивая таможенной дек­ларации номер, указывает в ней сведения о принятых мерах идентификации товаров и срок доставки товаров в таможенное учрежде­ние получателя и делает отметку о выпуске то­варов. Срок доставки товаров в таможенное учреждение получателя устанавливается с уче­том возможностей транспортных средств, маршрутов и видов перевозимых транзитом товаров. При автомобильных перевозках това­ров таможенное учреждение отправителя срок доставки товаров в таможенное учрежде­ние получателя устанавливает по предложе­нию перевозчика, однако с учетом, что упомя­нутый срок не может превышать 48 часов.

10. После определенной пунктом 9 настоя­щих правил регистрации таможенное учреж­дение отправителя оставляет в своем распоря­жении предназначенный ей экземпляр тран­зитной декларации, а остальные экземпляры транзитной декларации выдает принципалу или его представителю. Выданные принципалу или его представителю экземпляры транзитной декларации во время процедуры транзита должны находиться вместе с соответствующими товарами.   

11. Если во время транзитной перевозки имела место авария или действие непреодоли­мой силы или утрачено таможенное обеспечение, принципал или его представитель в соответствии с порядком декларированных това­ров делает соответствующую отметку в тран­зитной декларации и в соответствии с частью первой статьи 92 Таможенного закона инфор­мирует таможенные учреждения.

12. Если получено соответствующее разре­шение таможенных учреждений, в упомяну­тых в пункте 11 настоящих правил случаях раз­решается заменить транспортное средство или перегрузить товары в другое транспортное средство без прекращения процедуры транзи­та. О замене транспортного средства или пе­регрузке товаров в другое транспортное средство таможенное учреждение в соответс­твии с порядком декларирования товаров де­лает соответствующую отметку в транзитной декларации.

13. Процедура транзита завершается, когда товары и соответствующая транзитная декла­рация доставлены в таможенное учреждение получателя.

14. Получив товары и соответствующую транзитную декларацию, таможенное учреж­дение получателя делает в транзитной декла­рации необходимые контрольные отметки о завершении процедуры и незамедлительно вы­сылает таможенному учреждению отправите­ля высылаемый обратно экземпляр транзитной декларации (пятый экземпляр транзитной декларации).

15. Если имела место авария или действие непреодолимой силы и это подтверждено ак­том таможенного осмотра или протоколом до­рожной полиции, транзитную процедуру разре­шается завершить в другом таможенном уч­реждении, которое не указано в транзитной декларации как таможенное учреждение полу­чателя. Упомянутое таможенное учреждение становится таможенным учреждением полу­чателя, чтобы произвести контроль транзитной процедуры.

16. Если заменено таможенное учреждение получателя, в высылаемом обратно экземпля­ре транзитной декларации (пятом экземпляре транзитной декларации) в графе «Контроль та­моженного учреждения получателя» таможен­ное учреждение делает отметку «Различия: уч­реждение получателя товаров ......................... (наименование и код)».

III. Поручительство для проведения процедуры транзита

17. Для проведения процедуры транзита принципал или его представитель представ­ляет в таможенное учреждение отправителя поручительство об оплате возможного тамо­женного долга или других платежей, за исключением случаев, когда принципал или его представитель:

17.1 освобождается от представления пору­чительства в соответствии с частью второй или третьей статьи 93 Таможенного закона;

17.2 использует услуги таможенного бро­кера;

17.3 использует таможенное сопровожде­ние.

IV. Контроль процедуры транзита

18. Таможенное учреждение отправителя контролирует выполнение оформленной про­цедуры транзита и погашение представленно­го поручительства.

19. Если высылаемый обратно экземпляр транзитной декларации (пятый экземпляр транзитной декларации), в котором имеются отметки таможенного учреждения получателя о завершении процедуры, не получен таможен­ным учреждением отправителя в течение 10 дней после начала процедуры транзита, тамо­женное учреждение отправителя сообщает принципалу или его представителю о не завер­шении процедуры транзита и возникновении таможенного долга в соответствии со статьей 180 Таможенного закона.

20. Принципал или его представитель завер­шение процедуры транзита может подтверди­ть, представив в таможенное учреждение отправителя следующие документы:

20.1 утвержденную таможенным учрежде­нием получателя копию экземпляра транзитной декларации или другого сопроводительно­го документа на товары;

20.2 оформленную таможенным учрежде­нием получателя транзитную квитанцию (отрывную часть пятого экземпляра транзитной декларации), подтверждающую завершение процедуры транзита;

20.3 оформленный таможенными учрежде­ниями другого государства таможенный доку­мент (оригинал или заверенную таможенными учреждениями копию), удостоверяющий; что находящиеся под процедурой транзита товары фактически вывезены с таможенной террито­рии (если с соответствующим государством у Латвии заключен договор о взаимном сотруд­ничестве в таможенной сфере).

21. Если товары не доставлены в таможен­ное учреждение получателя, а также если в те­чение 10 дней после объявления таможенного долга в таможенное учреждение отправителя не представлены упомянутые в пункте 20 нас­тоящих правил доказательства, таможенный долг должен быть уплачен незамедлительно.

V. Применение процедуры транзита к отдельным видам транспорта

22. При проведении процедуры транзита при перевозке товаров по железной дороге вместо транзитной декларации разрешается использовать натурный лист или железнодо­рожную накладную, если получено соответс­твующее разрешение таможенных учрежде­ний и соблюдены следующие условия:

22.1 в натурном листе или железнодорож­ной накладной указаны сведения, необходимые для применения процедуры транзита;

22.2 в натурном листе или железнодорож­ной накладной таможенное учреждение отпра­вителя и таможенное учреждение получателя делают отметку, что товары находятся под процедурой транзита;

22.3 таможенные учреждения оставляют в своем распоряжении копию натурного листа или железнодорожной накладной и регистри­руют ее в своей системе учета.

23. При перемещении товаров по трубопро­воду процедура транзита проводится в упро­щенном порядке:

23.1 процедура транзита начинается при ввозе товаров на таможенную территорию и завершается при вывозе товаров с таможенной территории;

23.2 оператор трубопровода является прин­ципалом;

23.3 принципал несет ответственность за осуществление учета всех полученных това­ров и своевременное информирование тамо­женного учреждения о получении товаров пу­тем представления копий актов передачи и приема товаров или, если получено разреше­ние соответствующего таможенного учрежде­ния, путем отправления сведений в электрон­ной форме;

23.4 процедуру транзита контролирует та­моженное учреждение, под территориальным надзором которого находится перевозчик и, при завершении таможенного контроля — опе­ратор терминала;

23.5 принципал сдает товар в резервуары терминала или подземные хранилища природ­ного газа в соответствии с актом передачи и приема товаров.

VI. Использование транспортных средств и контейнеров для применения процедуры транзита

24. Процедуру транзита разрешается осу­ществлять, если товары перевозятся в особо оборудованных транспортных средствах и кон­тейнерах.

25. Если получено разрешение соответс­твующего таможенного учреждения, товары, которые из-за веса, габаритов или физических особенностей невозможно перевозить в закры­тых транспортных средствах и контейнерах, разрешается перевозить в особо не оборудо­ванных транспортных средствах и контейне­рах.

VII. Заключительные положения

26. Признать утратившими силу:

26.1 правила Кабинета министров №15 «О транзите товаров и других предметов по тер­ритории Латвийской Республики» от 2 ноября 1993 года (Латвияс Вестнесис, 1993, III; 1994, III, 136; 1995, 43, 102; 1996, 123, 135, 228/229/230; 1997,199/200,225);

26.2 правила Кабинета министров №210 «Об изменениях в правилах Кабинета минис­тров №15 «О транзите товаров и других пред­метов по территории Латвийской Республики» от 2 ноября 1993 года» от 15 ноября 1994 года (Латвияс Вестнесис, 1994,136);

26.3 правила Кабинета министров №52 «Из­менения в правилах Кабинета министров №15 «О транзите товаров и других предметов по территории Латвийской Республики» от 2 ноября 1993 года» от 14 марта 1995 года (Латвияс Вестнесис, 1995,43);

26.4 правила Кабинета министров №177 «Изменения в правилах Кабинета министров №15 «О транзите товаров и других предметов по территории Латвийской Республики» от 2 ноября 1993 года» от 20 июня 1995 года (Латвияс Вестнесис, 1995, 102; 1996,228/229/230);

26.5 правила Кабинета министров №472 «Изменения в правилах Кабинета министров №15 «О транзите товаров и других предметов по территории Латвийской Республики» от 2 ноября 1993 года» от 24 декабря 1996 года (Латвияс Вестнесис, 1996,228/229/230);

26.6 правила Кабинета министров №289 «Изменения в правилах Кабинета министров №15 «О транзите товаров и других предметов по территории Латвийской Республики» от 2 ноября 1993 года» от 5 августа 1997 года (Латвияс Вестнесис, 1997,199/200);

26.7 правила Кабинета министров №317 «Изменения в правилах Кабинета министров №15 «О транзите товаров и других предметов по территории Латвийской Республики» от 2 ноября 1993 года» от 9 сентября 1997 года (Латвияс Вестнесис, 1997,225).

27. Внести в правила Кабинета министров №189 «О создании Совета по транспортным тарифам и транзитным перевозкам» от 6 сен­тября 1994 года (Латвияс Вестнесис, 1994, III) изменение и исключить пункт 3.

28. Внести в правила Кабинета министров №261 «Порядок закупки, реализации и экспор­та обрезков и лома черных и цветных метал­лов» от 16 июля 1996 года (Латвияс Вестнесис, 1996, 123) изменение и исключить пункт 32.

29. Правила вступают в силу с 1 октября 1998 года.

 

 

Премьер-министр Г.Крастс

Министр сообщений В.Криштопанс

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Порядок, в котором иностранным физическим лицам возвращается налог на добавленную стоимость за товары, вывозимые из Латвии

 

Правила № 343 (протокол № 48, §13)    Рига    8 сентября 1998 года

 

Изданы в соответствии с частью четвертой статьи 7 Закона «О налоге на добавленную стоимость»

 

1. Общие положения

1. Применяемые в правилах термины:

1.1 лицензия — выданное Министерством финансов разрешение (лицензия), дающее предприятию (предпринимательскому общес­тву) право возвращать иностранным физичес­ким лицам налог на добавленную стоимость за приобретенные на территории страны товары, вывозимые из Латвии;

1.2 лицензионная комиссия — комиссия, образованная распоряжением министра фи­нансов и действующая в Министерстве финан­сов в соответствии с утвержденным минис­тром финансов положением;

1.3 лицензированное предприятие — предприятие (предпринимательское общес­тво), получившее упомянутую в подпункте 1.1 настоящих правил лицензию;

1.4 магазин — предприятие (предпринима­тельское общество) розничной торговли, заре­гистрированное в Службе государственных до­ходов как облагаемое налогом на добавленную стоимость лицо, или филиал упомянутого предприятия (предпринимательского общес­тва), в котором иностранному физическому лицу может быть выдан чек особого образца для возвращения налога на добавленную стои­мость за приобретенные в магазине товары.

2. Настоящие правила устанавливают:

2.1 порядок, в котором предприятиям (пред­принимательским обществам) выдается ли­цензия;

2.2 порядок, в котором иностранным физи­ческим лицам возвращается налог на добав­ленную стоимость за приобретенные на терри­тория страны товары, вывозимые из Латвии;

2.3 порядок, в котором магазин и лицензи­рованное предприятие рассчитываются между собой и рассчитываются с государственным бюджетом.

3. Настоящие правила распространяются на тех иностранных физических лиц, которые предъявляют выданный за рубежом признан­ный Латвией проездной документ (далее — паспорт) и место постоянного жительства ко­торых не находится в Латвии. В понимании настоящих правил подобным документом не признаются проездные документы несущес­твующих государств.

4. Налог на добавленную стоимость в соот­ветствии с настоящими правилами подлежит возвращению, если иностранные физические лица пересекают государственную границу Латвийской Республики (далее — государс­твенная граница) через аэропорт или порт.

5. Величина возвращаемого налога на до­бавленную стоимость не может быть менее 15 процентов от стоимости вывозимых товаров.

II Порядок выдачи лицензии

6. Лицензию выдает Министерство финан­сов на основании постановления лицензион­ной комиссии.

7. Чтобы предприятие (предпринимательс­кое общество) получило лицензию, оно обяза­но представить в Министерство финансов пи­сьменное заявление и следующие документы:

7.1 нотариально заверенные копии регис­трационного удостоверения и устава предприя­тия (предпринимательского общества);

7.2 справку Службы государственных дохо­дов, удостоверяющую, что предприятие (пред­принимательское общество) зарегистрирова­но в регистре налогоплательщиков и не имеет налоговых долгов, а также долгов по другим зачисляемым в государственный бюджет или бюджеты самоуправлений платежам;

7.3 проект положения, регламентирующего деятельность предприятия (предпринима­тельского общества) и магазинов, в котором указана следующая информация:

7.3.1 магазины, в которых предусмотрено организовать обслуживание иностранных фи­зических лиц так, чтобы уплаченный налог на добавленную стоимость мог быть возвращен на государственной границе;

7.3.2 порядок обслуживания иностранных физических лиц в магазинах;

7.3.3 величина возвращаемого налога на до­бавленную стоимость;

7.3.4 чек особого образца с встроенными элементами защиты, который предусмотрено во время приобретения товаров заполнять в ма­газине и выдавать иностранным физическим лицам;

7.3.5 особый вид упаковки приобретенных товаров, обеспечивающий возможность иденти­фикации товаров в момент их вывоза из Латвии;

7.4 копию протокола о намерениях, заключенного с руководством аэропорта или порта и подтверждающего, что после получе­ния лицензии предприятие (предпринима­тельское общество) имеет право в закрытой зоне аэропорта или порта возвращать налог на добавленную стоимость иностранным физи­ческим лицам;

7.5 по требованию лицензионной комис­сии другие документы, если указанной в представленных документах информации недостаточно для принятия решения о выда­че лицензии.

8. Лицензия выдается на пять лет.

9. Министерство финансов по рекоменда­ции лицензионной комиссии правомочно прод­лить срок действия лицензии и перерегистри­ровать лицензию на срок не более пяти лет.

10. Государственная пошлина за выдачу и перерегистрацию лицензии составляет 10 ла­тов. Лицензия выдается, а также перерегистрируется, после того как предприятие (предпри­нимательское общество) в установленном нор­мативными актами порядке уплатило госу­дарственную пошлину.

11. Министерство финансов по рекоменда­ции лицензионной комиссии правомочно анну­лировать выданную лицензию в следующих случаях:

11.1 в случае неплатежеспособности или ликвидации лицензированного предприятия;

11.2 лицензированное предприятие не вы­полняет обязательств перед государственным бюджетом;

11.3 лицензированное предприятие не пред­ставляет Службе государственных доходов ин­формацию в соответствии с пунктом 27 настоящих правил;

11.4 не соблюдаются указанные в лицензии, настоящих правилах, правилах торговли или других нормативных актах условия;

11.5 лицензированное предприятие предста­вило соответствующее прошение.

12. Лицензированное предприятие не имеет права передавал, лицензию другому лицу.

13. Если предприятие (предпринимательс­кое общество) продолжает деятельность, пос­ле того как лицензия аннулирована или истек срок ее действия, оно призывается к ответс­твенности в установленном нормативными ак­тами порядке.

III. Деятельность лицензированного предприятия и магазина

14.   Лицензированное   предприятие заключает с магазином договор, в соответс­твии с которым обязуется:

14.1 обеспечивать соблюдение настоящих правил в деятельности магазина;

14.2 обучать работников магазина, обслу­живающих иностранных физических лиц;

14.3 организовать изготовление чеков осо­бого образца и их поставку магазину;

14.4 обеспечить идентифицируемость това­ров на государственной границе.

15. Лицензированное предприятие растор­гает договор с магазином, если не обеспечивается соблюдение настоящих правил или пра­вил торговли.

16. В магазине на видном месте должен быть помещен идентификационный знак мага­зина, а также информация, удостоверяющая, что за приобретенные в магазине товары, об­щая стоимость которых (без налога на добав­ленную стоимость) превышает 100 латов и ко­торые иностранное физическое лицо вывезет из Латвии, будет возвращен налог на добавленную стоимость с указанием также размера воз­вращаемого налога.

17. Если иностранное физическое лицо в од­ном магазине в один день приобрело товары, общая стоимость которых (без налога на добав­ленную стоимость) превышает 100 латов, и предъявило паспорт, удостоверяющий, что пос­тоянное место жительства настоящего лица на­ходится не в Латвии, в магазине оформляется чек особого образца. Упомянутый чек офор­мляется в двух экземплярах: первый экземпляр чека вместе с удостоверяющими приобретение товаров чеками электронных кассовых аппара­тов или иными допускаемыми нормативными актами удостоверяющими сделку документами выдается покупателю, второй экземпляр чека остается в распоряжении магазина.

18. В упомянутом в пункте 17 настоящих правил чеке особого образца указывается сле­дующая информация:

18.1 наименование, адрес магазина и номер плательщика налога на добавленную стоимость;

18.2 имя, фамилия, номер паспорта и госу­дарство резиденции иностранного физическо­го лица;

18.3 наименование приобретенных товаров и их стоимость (без налога на добавленную стоимость);

18.4 сумма уплаченного налога на добавлен­ную стоимость;

18.5 рассчитанная сумма налога на добав­ленную стоимость, подлежащая возвращению;

18.6 дата заполнения чека;

18.7 подпись заполнившего чек и печать ма­газина;

18.8 подпись иностранного физического ли­ца.

19. При приобретении в магазине товаров иностранное физическое лицо оплачивает стоимость товаров (вместе с налогом на добав­ленную стоимость) и получает первый экзем­пляр упомянутого в пункте 17 настоящих пра­вил чека особого образца вместе с чеками электронных кассовых аппаратов или иными допускаемыми нормативными актами, удосто­веряющими сделку документами.

IV. Порядок возвращения налога на добавленную стоимость

20. В латвийских аэропортах или портах на пункте таможенного контроля иностранное физическое лицо предъявляет паспорт, выез­дной билет, приобретенные на территории страны товары и заполненный в магазине чек особого образца. Должностное лицо пункта та­моженного контроля проверяет соответствие товаров указанным в чеке особого образца то­варам и ставит на чек печать, удостоверяя, что указанные в нем товары вывезены из Латвии.

21. Иностранное физическое лицо предъяв­ляет чек особого образца с печатью, паспорт и посадочный талон представителю лицензиро­ванного предприятия, действующему в закрытой зоне аэропорта или порта в специально отведенном для данной цели месте. Представи­тель лицензированного предприятия прове­ряет правильность указанной в чеке особого образца рассчитанной в магазине возвращаемой суммы налога на добавленную стоимость и корректирует ее, если в расчетах допущена ошибка. Упомянутую сумму налога на добав­ленную стоимость представитель лицензиро­ванного предприятия возвращает иностранно­му физическому лицу. Для получения возвра­щаемой суммы налога на добавленную стои­мость иностранное физическое лицо сдает чек особого образца представителю лицензирован­ного предприятия.

22. Налог на добавленную стоимость не воз­вращается, если:

22.1 упаковка товаров не подлежит иденти­фикации;

22.2 предъявленные товары были в употреблении или не соответствуют указанным в чеке особого образца товарам;

22.3 чек особого образца неверно заполнен;

22.4 товары вывозит другое физическое ли­цо, а не указанное в чеке особого образца;

22.5 товары вывозятся позднее, чем через три месяца после даты заполнения чека особо­го образца.

V. Порядок, в котором магазин и лицен­зированное предприятие рассчитываются между собой и рассчитываются с государс­твенным бюджетом

23. Магазин соответствующую сумму нало­га на добавленную стоимость, которая в пе­риод таксации взыскана с иностранного физи­ческого лица, вносит в государственный бюджет в установленном Законом «О налоге на добавленную стоимость» порядке.

24. Лицензированное предприятие не реже одного раза в месяц выписывает магазину счет на сумму налога на добавленную стоимость, которую уплатило иностранное физическое лицо при приобретении товаров и которая ука­зана в полученных опечатанных пунктом та­моженного контроля чеках особого образца, и вместе с первыми экземплярами упомянутых чеков пересылает счет магазину.

25. Магазин возвращает лицензированному предприятию упомянутую в пункте 24 настоя­щих правил сумму налога на добавленную стои­мость на основании полученных в период так­сации опечатанных пунктом таможенного кон­троля чеков особого образца, удостоверяющих экспорт товаров, и на основании счета, поду­ченного от лицензированного предприятия.

26. На соответствующую возвращенную лицензированному предприятию сумму налога на добавленную стоимость магазин имеет право уменьшить уплачиваемую в период таксации в государственный бюджет сумму налога. Дан­ную сумму налога лицензированное предприя­тие отражает в декларации налога на добавленную стоимость.

27. Лицензированное предприятие обеспе­чивает учет возвращения налога на добавленную стоимость за каждый календарный месяц и до пятнадцатого числа следующего месяца представляет в территориальное учреждение Службы государственных доходов, в котором оно зарегистрировано в качестве налогоплательщика, информацию о своей деятельности и деятельности магазина. В упомянутой инфор­мации указываются:

27.1 стоимость вывезенных в конкретные государства товаров, указанная в чеке особого образца;

27.2 сумма налога на добавленную стоимос­ть, полученная от конкретных магазинов;

27.3 возвращенная сумма налога на добав­ленную стоимость.

VI. Заключительное положение

28. Правила вступают в силу с 1 июля 1999 года.

 

 

 

Премьер-министр Г.Крастс

Министр финансов Р.Зиле

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Изменения в правилах Кабинета министров № 93 «Порядок, в котором иностранные моряки пересекают государственную границу Латвийской Республики и находятся на территории Латвийской Республики» от 11 марта 1997 года Изданы в соответствии с пунктом 3 статьи 14 Закона об устройстве Кабинета министров

 

Правила № 347 (протокол № 50, §5)   Рига    15 сентября 1998 года

 

Внести в правила Кабинета министров № 93 «Порядок, в котором иностранные моряки пе­ресекают государственную границу Латвийс­кой Республики и находятся на территории Латвийской Республики» от 11 марта 1997 года (Латвияс Вестнесис, 1997, 73/74) следующие изменения:

 

1. Заменить слова «Изданы в соответствии со статьей 7 Закона «О въезде и нахождении иностранцев и лиц без подданства в Латвийс­кой Республики» словами «Изданы в соответс­твии с пунктом 3 статьи 14 Закона об ус­тройстве Кабинета министров».

2. Изложить пункт 2 в следующей редакции: «2. Моряки при въезде в Латвийскую Рес­публику обязаны предъявить действительный идентификационный документ моряка или на­циональный паспорт (далее — дорожный доку­мент моряка). Отметки о пересечении грани­цы ставятся в выписке из списка команды (су­довой легенды) (далее—судовая легенда) или в дорожном документе моряка».

3. В пункте 4 правил:

3.1 заменить слова «инспектору Погранох­раны Министерства внутренних дел» словами «инспектору Государственной погранохраны»;

3.2 исключить слова «(список команды) (да­лее — судовая легенда)».

4. Исключить из пункта 5 слова «в дорож­ном документе моряка и, если необходимо».

5. Исключить из пункта 6 слова «в дорож­ном документе моряка и».

6. Заменить в пункте 7 слова «в дорожном документе моряка» словами «в выписке из су­довой легенды».

7. Исключить из пункта 8 слова «в дорож­ном документе моряка и».

8. В пункте 11 правил:

8.1 заменить слова «сушей или с использо­ванием воздушного транспорта» словами «любым иным легальным образом, но не как член команды судна»;

8.2 заменить слова «в дорожном документе моряка» словами «в упомянутом документе».

9. Дополнить пункт 15 после слов «в дорож­ном документе моряка» словами «или выписке из судовой легенды».

10. Изложить наименование приложения 1 в следующей редакции:

«Отметка о пересечении границы, которая ставится в выписке из судовой легенды или до­рожном документе моряка».

 

 

За премьер-министра — министр охраны среды

и регионального развития,

товарищ премьер-министра А.Горбунов

Министр сообщений В.Криштопанс

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Порядок ввоза в Латвию унаследованного имущества, предметов личного употребления и предметов быта

 

Правила № 351 (протокол № 50, §18)   Рига   15 сентября 1998 года

 

Изданы в соответствии с пунктом 11 статьи 22 Закона «О таможенном налоге (тарифах)»

 

1. Общие положения

1. Применяемые в правилах термины:

1.1 предмет быта — бывший в употребле­нии предмет, предназначенный для обеспече­ния бытовых нужд физического лица;

1.2 предмет личного употребления — бывший в употреблении предмет, необходи­мый физическому лицу для личного или про­фессионального употребления (примеры при­водятся в приложении к настоящим прави­лам);

1.3 лицо, переселяющееся на жительство в Латвию, — физическое лицо, соответствующее хотя бы одному из следующих условий:

1.3.1 резидент Латвийской Республики (гражданин Латвийской Республики, житель Латвийской Республики, лицо без подданства или иностранец, имеющий разрешение на пос­тоянное пребывание в Латвийской Республике), который постоянно пребывал за предела­ми Латвии не менее девяти месяцев;

1.3.2 лицо, въезжающее в Латвию по причи­не вступления в брак с лицом, проживающим в Латвии, или лицо, въезжающее в Латвию для вступления в брак с лицом, проживающим в Латвии;

1.3.3 репатриант или член семьи репатриан­та, переселяющийся на жительство в Латвию вместе с репатриантом;

1.3.4 лицо, въезжающее в Латвию по причи­не трудовых отношений на срок не менее го­да;                        

1.3.5 лицо, въезжающее в Латвию на время учебы не менее девяти месяцев.

2. Настоящие правила устанавливают поря­док, в котором унаследованное имущество, предметы личного употребления и предметы быта освобождаются от таможенного налога и налога на добавленную стоимость, порядок представления поручительств за предметы быта, а также порядок, в котором предметами быта можно распоряжаться после их освобож­дения от таможенного налога и налога на добавленную стоимость.

II. Освобождение от таможенного на­лога и налога на добавленную стоимость

3. Унаследованное имущество таможен­ным налогом и налогом на добавленную стои­мость не облагается, если лицо, ввозящее иму­щество, может в установленном нормативны­ми актами соответствующего государства порядке документально удостоверить, что соответствующее имущество обретено путем нас­ледования.

4. Предметы личного пользования тамо­женным налогом и налогом на добавленную стоимость не облагаются.

5. Предметы быта таможенным налогом и налогом на добавленную стоимость не обла­гаются, если они включены в упомянутый в подпункте 9.3 настоящих правил список и ис­пользовать в Латвии их предусмотрено для тех же целей и задач, что и по предыдущему месту жительства соответствующего лица.

6. Предметы быта (за исключением упомя­нутых в пункте 7 настоящих правил предме­тов быта), освобожденные от таможенного налога и налога на добавленную стоимость, должны оставаться в собственности или вла­дении того лица, которое переселяется на жи­тельство в Латвию, или в собственности или владении членов семьи упомянутого лица не менее шести месяцев,

7. Легковые автомобили, на день ввоза не старше 10 лет (считая с даты заводского вы­пуска), золото и другие драгоценные метал­лы, изделия из золота и других драгоценных металлов и изделия с бриллиантами, драго­ценными и полудрагоценными камнями, а также яхты, суда и летательные аппараты должны оставаться в собственности или впа­дении того лица, которое переселяется на жительство в Латвию, или в собственности или владении членов семьи упомянутого ли­ца не менее года.

8. Освобождение от таможенного налога и налога на добавленную стоимость на ввоз предметов быта сохраняется в течение 12 ме­сяцев после переселения лица на жительство в Латвию. Предметы быта в упомянутый период времени могут ввозиться одновременно или по отдельности.

9. Лицо, которое переселяется на жите­льство в Латвию, представляет в таможенное учреждение по месту имеющегося или плани­руемого места жительства или, если место жительства не определено, в таможенное уч­реждение на государственной границе сле­дующие документы:

9.1 заявление об освобождении от тамо­женного налога и налога на добавленную стои­мость;

9.2 упомянутые в пункте 10 настоящих пра­вил документы, удостоверяющие статус соответствующего лица;

9.3 список всех предметов быта, которые предусмотрено ввезти в Латвию. Список дол­жен быть представлен до перемещения пред­метов быта через таможенную границу Лат­вийской Республики, после чего список до­полнен быть не может;

9.4 письменное подтверждение, что пред­меты быта в Латвии предусмотрено использо­вать для тех же целей и задач, что и по преды­дущему месту жительства соответствующего лица.

10. Статус лица, переселяющегося на жите­льство в Латвию, удостоверяется  следующими документами:             

10.1 статус такого резидента Латвийской Республики, который постоянно пребывал за пределами Латвии не менее девяти месяцев — соответствующими отметками в паспорте или выданными другим государством или госу­дарствами видами на жительство;

10.2 статус такого лица, которое въезжает в Латвию по причине вступления в брак с ли­цом, проживающим в Латвии — свидетельс­твом о браке или равноценным ему доку­ментом;

10.3 статус такого лица, которое въезжает в Латвию для вступления в брак с лицом, про­живающим в Латвии, — свидетельством отде­ла записи актов гражданского состояния или церкви, что ею получено заявление соответс­твующего лица о регистрации брака;

10.4 статус репатрианта, а также статус тех членов его семьи, которые переселяются на жительство в Латвию вместе с репатриантом — выданной Центром репатриации Управле­ния по делам гражданства и миграции справ­кой;

10.5 статус такого лица, которое въезжает в Латвию по причине трудовых отношений на срок не менее года — трудовым договором;

10.6 статус такого лица, которое въезжает в Латвию на время учебы не менее девяти ме­сяцев, — выданной латвийскими учебными за­ведениями справкой.

11. Лицо, ввозящее унаследованное иму­щество, представляет в таможенное учрежде­ние по месту жительства заявление об осво­бождении от таможенного налога и налога на добавленную стоимость и документы, удосто­веряющие, что соответствующее имущество обретено путем наследования.

12. Таможенное учреждение в соответс­твии со статьями 29 и 188 Таможенного закона требует представить поручительство, если у него возникают обоснованные подозрения в том, что:

12.1 предметы быта предусмотрено исполь­зовать для иных целей и задач, нежели по пре­дыдущему   месту   жительства   соот­ветствующего лица,

12.2 предметы быта не останутся в собственности или владении соответс­твующего лица или членов его семьи в соответствии с пунктами 6 и 7 настоящих правил.

13. Сумма затребованного таможенным уч­реждением поручительства должна соответс­твовать такой величине таможенного налога и налога на добавленную стоимость, которая бы­ла бы применена, если бы к предметам быта не было применено освобождение от тамо­женного налога и налога на добавленную стои­мость. Действие поручительства прекращается одновременно с истечением упомянутого в пунктах 6 и 7 настоящих правил срока или с момента уплаты таможенного налога и налога на добавленную стоимость.

III. Действия с предметом быта, осво­божденным от таможенного налога и на­лога на добавленную стоимость

14. Если бытовой предмет, освобожденный от таможенного налога и налога на добавлен­ную стоимость, отчуждается, закладывается, сдается в аренду или передается во владение другого лица ранее, чем определено пунктами 6 и 7 настоящих правил, лицо, переселившееся на жительство в Латвию:

14.1 не позднее чем в течение пяти рабочих дней сообщает об этом таможенному учреж­дению, предоставившему освобождение от та­моженного налога и налога на добавленную стоимость;

14.2 уплачивает таможенный налог и налог на добавленную стоимость, рассчитанные на день, когда соответствующий предмет быта был отчужден, сдан в аренду, заложен, сдан напрокат или передан во владение другого ли­ца, в соответствии с таможенной стоимостью, которая определяется на соответствующий де­нь и подтверждается таможенным учрежде­нием.

15. Если лицо, переселившееся на жите­льство в Латвию, не сообщило в установлен­ном подпунктом 14.1 настоящих правил поряд­ке об отчуждении, сдаче в аренду, залоге, сда­че напрокат или передаче предмета быта во владение другого лица и потому невозможно определить его таможенную стоимость на де­нь, когда соответствующий предмет быта был отчужден, сдан в аренду, заложен, сдан на прокат или передан во владение другого лица, та­моженный налог и налог на добавленную стои­мость, рассчитываются в соответствии с тамо­женной стоимостью соответствующего пред­мета на день, когда упомянутый предмет был выпущен для свободного обращения.

16. Таможенный налог и налог на добавлен­ную стоимость подлежат уплате в течение 10 дней со дня, когда таможенному учреждению было сообщено об отчуждении, сдаче в аренду, залоге, сдаче напрокат или передаче пред­мета быта во владение другого лица, или со дня, когда таможенному учреждению стал из­вестен упомянутый факт и таможенное уч­реждение сообщило об этом соответс­твующему лицу. Продление упомянутого сро­ка допускается только в установленном ста­тьей 187 Таможенного закона случае.

17. Таможенный налог и налог на добавлен­ную стоимость не применяются, если:

17.1 предмет быта отчужден, сдан в аренду, заложен или передан во владение другого ли­ца по той причине, что лицо, переселившееся на жительство в Латвию, было вынуждено по­кинуть Латвию по причине принятого адми­нистративным учреждением административ­ного постановления;

17.2 предмет быта отчужден, сдан в аренду, заложен или передан во владение другого ли­ца в связи со смертью того лица, которое пере­селилось на жительство в Латвию;

17.3 предмет быта отчужден, сдан в аренду, заложен или передан во владение такого лица, которое в соответствии с пунктом 6 статьи 22 Закона «О таможенном налоге (тарифах)» и настоящими правилами имеет право использо­вать для соответствующего предмета быта ос­вобождение от таможенного налога и налога на добавленную стоимость.

 

За премьер-министра — министр защиты среды

и региональ­ного развития, товарищ премьер-министра Д.Горбунов

За министра финансов—министр благосостояния В.Макаров

                                       

Приложение

 

Список предметов личного употребления (примеры)

Предметами личного употребления яв­ляются:

1) одежда и обувь;

2) предметы личной гигиены;

3) личные украшения;

4) фото-, видео- и киноаппаратура, а также ее принадлежности, пленки и кассеты;

5) бинокли;

6) музыкальные инструменты;

7) переносные компьютеры, дискеты и компакт-диски;

8) диапроекторы и кинопроекторы, а также

их принадлежности, пленки и диапозитивы;

9) переносные радиоприемники;

10) переносная звуковоспроизводящая тех­ника, кассеты и компакт-диски;

11) переносные средства звукозаписи и кассеты;

12) переносные телевизоры;

13) мобильные телефоны;

14) переносные радиотелексные аппараты (пейджеры);

15) переносные пишущие машинки;

16) детские коляски;

17) личная научно-исследовательская ап­паратура;

18) спортивные, походные, охотничьи и ры­боловные принадлежности: палатки, велоси­педы, лодки, лыжи, принадлежности для игры в теннис, бадминтон и гольф, удочки, спиннинги;  

19) другие предметы, необходимые физи­ческому лицу для личного и профессионально­го применения.

За министра финансов — министр благосостояния В.Макаров

 

 

Изменение в правилах Кабинета министров № 339 «Порядок выполнения таможенной процедуры — транзит» от 8 сентября 1998 года

 

Правила № 403 (протокол № 55, §38)   Рига 6 октября 1998 года

 

Изданы в соответствии с частью второй статьи 24 «Таможенного закона»

 

Внести в правила Кабинета министров №339 «Порядок выполнения таможенной про­цедуры — транзит» от 8 сентября 1998 года (Латвияс Вестнесис, 1998, 265/266) измене­ние и изложить подпункт 17.3 в следующей редакции:

«17.3 используется таможенное сопровож­дение. Плата за услугу по сопровождению од­ного автомобильного груза по территории

Латвийской Республики независимо от рас­стояния составляет 50 латов. Упомянутую сумму принципал или его представитель уплачи­вает Таможенному управлению Службы госу­дарственных доходов для покрытия транспор­тных и других необходимых расходов».

 

 

Премьер-министр Г.Крастс

Министр сообщений В.Криштопанс

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Саэйм принял и Президент страны провозглашает следующий закон:

 

 

О Договоре между правительством Латвийской Республики и правительством Соединенных Штатов Америки о взаимопомощи таможенных администраций обоих государств

 

 

Статья 1.

Настоящим законом принимается и утверждается подписанный 17 апреля 1998 года в Вашингтоне Договор между прави­тельством Латвийской Республики и правите­льством Соединенных Штатов Америки о взаимопомощи таможенных администраций обоих государств (далее —Договор).

 

Статья 2.

Закон вступает в силу в день его провозглашения. Одновременно с зако­ном провозглашается Договор на латышском языке.

 

Статья 3.

Договор вступает в силу в срок и порядке, установленные в статье 14 Догово­ра, и об этом Министерство иностранных дел сообщает в газете Латвияс Вестнесис.

 

 

Закон принят Саэймом 16 октября 1998 года.

За президента страны — председатель Саэйма А.Чепанис

Рига, 22 октября 1998 года

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Саэйм принял  и президент страны провозглашает следующий закон:

 

О подписанной 18 мая 1973 года в Киото международной конвенции об упрощении и гармонизации таможенных процедур

 

 

Статья 1. Настоящим законом прини­маются и утверждаются подписанная 18 мая 1973 года в Киото международная конвенция об упрощении и гармонизации таможенных процедур (далее — Конвенция) и приложения к ней (А1, А2, В1, В2, ВЗ, С1,D1, D2, Е1, ЕЗ, Е4, Е5, Е6, Е8, F2, FЗ и F6 (далее — Приложения).

Статья 2. Закон вступает в силу в день его провозглашения. Одновременно с законом провозглашаются Конвенция и Приложения на английском языке и их перевод на латыш­ский язык.

Статья 3. В соответствии со статьей 5 Конвенции Латвийская Республика сохраняет за собой право не применять:

1) стандарты 11 и 21 приложения А1;

2) рекомендованную практику 10, 13 и 21 приложения А2;

3) стандарт 28 и рекомендованную практи­ку 19 и 53 приложения В1:

4) стандарты 3, 21,28 и 34 и рекомендован­ную практику 10, 16, 18, 19,20,23,27,29,32,33 и 35 приложения В2;

5) стандарт 2 и рекомендованную практику 8, 11 и 12 приложения ВЗ;

6) стандарт 21 и рекомендованную практику 10 приложения С1;

7) стандарты 7 и 8 и рекомендованную практику 10 приложения D1;

8) рекомендованную практику 3, 10 и 12 приложения D2;

9) стандарт 5 приложения Е4;

10) стандарты 14 и 23 и рекомендованную практику 33,37 и 38 приложения Е5;

11) стандарты 19 и 34 и рекомендованную практику 5, 16 и 18 приложения Е6;

12) стандарт 20 и рекомендованную прак­тику 3,9 и 10 приложения Е8;

13) рекомендованную практику 7 приложе­ния F2;

14) стандарты 21, 38 и 44 и рекомендован­ную практику 45 приложения FЗ; 15) стандарт 7 приложения F6.

Статья 4. Конвенция и Приложения всту­пают в силу в срок и порядке, установленные в статье 12 Конвенции, и об этом Министерс­тво иностранных дел сообщает в газете Латвияс Вестнесис.

 

 

Закон принят Саэймом 15 октября 1998 года.

Президент страны Г.Улманис

Рига, 28 октября 1998 года

 

 

 

 

Саэйм принял и Президент страны провозглашает следующий закон:

 

 

О договоре правительства Латвийской Республики и правительства Республики Беларусь о взаимной помощи в таможенных вопросах

 

 

Статья 1. Настоящим законом принимается и утверждается подписанный 16 мая 1998 года в Даугавпилсе договор правительства Латвийской Республики и правительства Рес­публики Беларусь о взаимной помощи в тамо­женных вопросах (далее — Договор).

Статья 2. Закон вступает в силу в день его провозглашения. Одновременно с законом провозглашается Договор на латышском и английском языках.

Статья 3. Договор вступает в силу в срок и порядке, установленных в статье 18 Догово­ра, и об этом Министерство иностранных дел сообщает в газете Латвияс Вестнесис.

 

 

Закон принят Саэймом 16 октября 1998 года.

Президент страны Г.Улманис

Рига, 28 окгября 1998 года

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Саэйм принял и Президент страны провозглашает следующий закон:

 

 

Изменения в Таможенном законе

 

 

Внести в Таможенный закон (Зиньотайс, 1997, 15; 1998, 12) следующие изменения:

 

1. Дополнить статью 1 частью двадцать вто­рой в следующей редакции:

« (22) Принципал — лицо, которое само или при посредничестве полномочного представи­теля, представив соответствующую деклара­цию, принимает на себя ответственность за проведение процедуры транзита.»

2. Исключить часть вторую статьи 19.

3. Заменить в статье 37 слова «три года» словами «два года».

4. Заменить в пункте 1 части первой статьи 41 слова «трех лет» словами «двух лет».

5. Заменить в пункте 3 части первой статьи 67 слово «таможней» словами «установленны­ми годовой программой развития сельского хозяйства Латвийской Республики».

6. Заменить в части первой статьи 93 слова «Владелец товаров» словом «Принципал». 7. В статье 94:

заменить в части первой слова «лицо, пере­мещающее товары при процедуре транзита (принципал)» словом «Принципал»;

изложить часть вторую в следующей редак­ции:

«(2) Не влияя на ответственность принци­пала, установленную частью первой настоя­щей статьи, перевозчик или получатель това­ров, принимающий товары, зная, что те под­вержены процедуре транзита, также несет ответственность за предъявление товаров ко­нечному таможенному учреждению с соблюдением установленных требований к идентификации товаров.»

8. Дополнить статью 114 частями третьей, четвертой и пятой в следующей редакции:

«(3) Кабинет министров устанавливает по­рядок проведения мероприятий таможенного контроля по защите интеллектуальной собс­твенности, запрещая выпуск контрафактных и пиратских товаров для свободного обращения, их вывоз, реимпорт, ввоз на таможенный склад, ввоз для переработки, ввоз для перера­ботки под таможенным контролем и ввоз на время.

(4) Контрафактный товар в понимании нас­тоящего закона есть товар (включая его упа­ковку, сопроводительные документы, инс­трукцию по применению, гарантийные доку­менты и рекламные материалы вместе с това­ром или отдельно), который без разрешения законного владельца товарного знака марки­рован зарегистрированным для тех же или по­добных товаров товарным знаком или широко известным товарным знаком. Контрафактным товаром признается также товар, марки­рованный товарным знаком, настолько похо­жим на зарегистрированный или широко из­вестный товарный знак, что может быть при­нят за него.

(5) Пиратский товар в понимании настоя­щего закона есть копия произведения (включая дизайнерское произведение) или ко­пия (экземпляр) дизайнерского образца, изго­товленная и распространяемая без разреше­ния собственника авторского права, побочно­го права или права на дизайнерский образец. По отношению к дизайнерскому произведе­нию или дизайнерскому образцу пиратский товар признается нарушением права его собс­твенника независимо от того, зарегистрирова­но ли упомянутое произведение или дизайнерский образец. К собственнику права на произ­ведение (дизайнерский образец) приравни­ваются также лица, которым передано данное право.»

9. Исключить раздел Е «Таможенные льго­ты для отдельных категорий иностранных лиц».

 

 

Закон принят Саэймом 22 октября 1998 года.

Президент страны Г.Улманис

Рига, 29 октября 1998 года

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Изменения в правилах Кабинета министров № 237 «Порядок выполнения таможенной процедуры — ввоз для переработки» от 30 июня 1998 года

 

Правила № 475 (протокол № 68, §28)   Рига    22 декабря 1998 года

 

Изданы в соответствии с частью второй статьи 24, частью четвертой статьи 60, частью четвертой статьи 62 и частью третьей статьи 63 Таможенного закона

 

1. Внести в правила Кабинета министров № 237 «Порядок выполнения таможенной про­цедуры — ввоз для переработки» от 30 июня

1998 года (Латвияс Вестнесис, 1998, 196/197) следующие изменения:

1.1 исключить пункты 21.2 и 21. 4;

1.2 заменить в пунктах 25, 26 и 27 слова «равноценная система компенсации или систе­ма отсрочки таможенных платежей» (в соот­ветствующем падеже) словами «равноценная система компенсации и система отсрочки таможенных платежей» (в соответствующем па­деже);

1.3 изложить пункт 59 в следующей редак­ции:

«59. Таможенные платежи за товары, ко­торые в виде компенсационных продуктов или в неизменном виде выпущены для свободного обращения в соответствии с пунктом 48 настоящих правил, уплачиваются в момент предъявления или представления исполни­тельного документа.»;

1.4 в части приложения 1 к правилам «Ука­зания по заполнению бланка»:

1.4.1 заменить в пункте 7 слова «только че­тырех» словами «шести»;

1.4.2 заменить в пунктах 13 и 14 слова «пун­кта 4» словами «пункта 5».

2. Правила вступают в силу с 1 января 1999 года.

 

 

 

Премьер-министр В.Криштопанс

Министр финансов И.Годманис

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Изменения в правилах Кабинета министров № 111 «Порядок подачи и приема поручительств в таможенных учреждениях Службы государственных доходов» от 31 марта 1998 года

 

Правила № 468 (протокол № 68, §5)   Рига    22 декабря 1998 года

 

Изданы в соответствии с частью седьмой статьи 29 и частью четвертой статьи 188 Таможенного закона

 

1. Внести в правила Кабинета министров № 111 «Порядок подачи и приема поручите­льств в таможенных учреждениях Службы государственных доходов» от 31 марта 1998 года (Латвияс Вестнесис, 1998, 87/88, 235/236) следующие изменения:

1.1 изложить подпункт 6.1 в следующей редакции:

«6.1 сумма разового поручения не покры­вает вероятный таможенный долг;»;

1.2 изложить подпункт 11.5 в следующей редакции:

«11.5 копия лицензии на страхование по­ручительств.»;

1.3 изложить третье предложение пункта 14 в следующей редакции:

«Общая сумма поручительства для покрытия вероятного таможенного долга облагае­мыми акцизным налогом товарами (за исключением легковых автомобилей) не должна быть меньше 100 000 латов, а для покрытия вероятного таможенного долга для прочих товаров — меньше 50 000 латов.»;

1.4 дополнить правила пунктом 141 в сле­дующей редакций:

«141. Получателю поручительства общее поручительство дает право осуществлять временное хранение товаров и любые тамо­женные процедуры с соответствующими то­варами.»;

1.5 дополнить пункт 18 вторым предложе­нием в следующей редакции:

«Таможенное управление информирует все таможенные учреждения о лицах, кото­рым выданы свидетельства общего поручи­тельства.»;

1.6 изложить пункт 24 в следующей редак­ции:

«24. Сумму поручительства при осуществлении временного хранения товаров или та­моженных процедур Таможенное управле­ние на основании заявления получателя поручительства устанавливает в соответствии с пунктом 26 настоящих правил в указанном в приложении 8 к настоящим правилам объе­ме от вероятной суммы таможенного долга (но не менее суммы, установленной в пункте 14 настоящих правил).»;

1.7 заменить в наименовании приложений 2 и 5 слова «Страховой полис финансовых убытков» словами «Страховой полис поручи­тельств»;

1.8 дополнить правила приложением 8 в следующей редакции:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«Приложение 8 к правилам Кабинета министров №111 от 31 марта 1998 года

 

Объем поручительства от вероятной суммы таможенного долга

 

Период*                               Транзит                                         Прочие

                                                                                         таможен. процедуры

                                                                          и временное хранение товаров

Менее 6 мес.                         100%                                          10%

От б до 11 мес.                      80%                                           10%

От 12 до 17 мес.                    50%                                           10%

От 18 до 23 мес.                    10%                                           10%

24 мес. и более                 сумма, указан.                    сумма, указан.

                                         в пункте 14 правил             в пункте 14 правил       

*Получатель поручительства в соответст­вующий период регулярно (по меньшей мере четы­ре раза в месяц) прибегал к операциям предвари­тельного таможенного оформления или таможен­ным процедурам и в соответствии со статьей 187 Таможенного закона погасил таможенный долг в указанный срок».

2. Подпункты 1.2 и 1.7 правил вступают в силу с 1 апреля 1999 года.

 

 

 

Премьер-министр В.Кришггопанс

Министр финансов И.Годманис

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Правила о мерах таможенного контроля по защите интеллектуальной собственности

 

Правила № 43 (протокол № 1, §13)   Рига     9 февраля 1999 года

 

Изданы в соответствии с частью третьей статьи 114 Таможенного закона

 

I. Общие положения

1. Настоящие правила устанавливают поря­док проведения мер таможенного контроля по защите интеллектуальной собственности пу­тем запрета выпуска контрафактных и пиратских товаров для свободного обращения, их вывоза, реимпорта, ввоза на таможенный склад, ввоза для переработки, ввоза для пере­работки под таможенным контролем и вре­менного вывоза.

2. При наличии обоснованных подозрений, что соответствующие товары являются контрафактными или пиратскими товарами, их выпуск для свободного обращения, вывоз, реимпорт, ввоз на таможенный склад, ввоз для переработки, ввоз для переработки под та­моженным контролем и временный вывоз прекращаются до тех пор, пока не приняты упомянутые в пунктах 15, 16, 17, 18 и 20 нас­тоящих правил меры.

II. Заявление таможенному учрежде­нию и его рассмотрение

3. Собственник защищаемых в Латвии ав­торских прав, побочных прав, товарного зна­ка, дизайнерского образца или указания о географическом происхождении или уполно­моченное им лицо (далее — собственник прав) для реализации и защиты своих прав по­дает в Таможенное управление Службы госу­дарственных доходов (далее — Таможенное управление) письменное заявление по отно­шению к контрафактным или пиратским това­рам (далее — заявление).

4. В заявлении указывается следующая ин­формация (или к нему прилагаются соответст­вующие документы):

4.1 подробное описание оригинальных товаров и возможных контрафактных или пи­ратских товаров, чтобы у таможенного учреж­дения была возможность их распознать;

4.2 удостоверение, что податель является собственником соответствующих товарных прав;

4.3 период времени, в который таможенное учреждение принимает соответствую­щие меры.

5. Заявление может быть разовым (отно­ситься к конкретной партии товаров) или с оп­ределенным сроком действия (относиться ко всем партиям соответствующих товаров, ко­торые в определенный период времени могут быть перемещены через государственную гра­ницу).

6. В установленном Службой государств венных доходов порядке собственник прав представляет Таможенному управлению так­же любую другую известную ему информа­цию, необходимую для принятия решения.

7. Таможенное управление после рассмотрения заявления о своем решении письменно извещает собственника прав.

8. Если Таможенное управление признает заявление необоснованным, его подателю письменно указываются причины отказа. Собственник прав имеет право в установлен­ном нормативными актами порядке обжало­вать решение Таможенного управления.

9. Если Таможенное управление признает заявление обоснованным, оно устанавливает срок принятия необходимых мер таможенно­го контроля. Данный период времени Тамо­женное управление может продлить на осно­вании заявления собственника прав.

10. Решение Таможенного управления, в котором заявление признается обоснованным, незамедлительно пересылается тому тамо­женному учреждению, которое отвечает за действия с товарами, если возникли обосно­ванные подозрения, что товары являются контрафактными или пиратскими, а также сооб­щает ему срок проведения мер таможенного контроля.

11. Если на основании заявления проведе­ны таможенные процедуры и констатировано, что соответствующие товары не являются контрафактными или пиратскими, собственник информации, которая использована для иден­тификации товаров, покрывает следующие расходы:

11.1 расходы лиц, у которых из-за приня­тых таможенным учреждением мер возникли убытки;

11.2 расходы, возникшие при хранении упо­мянутых товаров под таможенным контро­лем.

12. Если собственник прав не подал заявле­ние или оно признано необоснованным, и у та­моженного учреждения при проведении упо­мянутых в пункте 1 настоящих правил тамо­женных процедур возникают обоснованные подозрения, что товары являются контрафактными или пиратскими, таможенное учрежде­ние информирует Таможенное управление о возможном нарушении прав. В свою очередь, Таможенное управление информирует собс­твенника прав (если таковой известен).

13. Таможенное учреждение в упомянутом в пункте 12 настоящих правил случае право­мочно прекратить выпуск товаров для свобод­ного обращения и после того как представле­на информация Таможенному управлению, ос­тавить товары на временном хранении под та­моженным контролем на срок до десяти рабо­чих дней, чтобы собственник прав мог подать заявление.

14. Если собственник прав в упомянутый в пункте 13 настоящих правил срок не подал заявление, Служба государственных доходов правомочна действовать согласно требованиям нормативных актов и принять решение по отношению к товарам, относительно кото­рых при применении критериев, указанных в изданной Службой государственных доходов инструкции, возникли обоснованные подозре­ния, что они являются контрафактными или пиратскими товарами.

III. Принимаемые таможенными уч­реждениями меры

15. Таможенное учреждение, которому в соответствии с пунктом 10 настоящих правил направлено решение Таможенного управле­ния, в беседе с собственником прав выясняет, соответствуют ли товары описанию упомяну­тых в решении контрафактных или пиратских товаров. Если товары данному описанию соответствуют, таможенное учреждение в уста­новленном Службой государственных дохо­дов порядке составляет соответствующий до­кумент, который подписывают собственник прав и ответственное должностное лицо тамо­женного учреждения, а также прекращает вы­пуск данных товаров для свободного обраще­ния.

16. Таможенное учреждение незамедли­тельно, но не позднее двух рабочих дней ин­формирует о своих действиях Таможенное уп­равление, декларанта товаров и собственника прав.

17. В соответствии с требованиями норма­тивных актов о защите личных данных, ком­мерческой и промышленной тайн, а также профессиональной и административной кон­фиденциальности таможенное учреждение или Таможенное управление по требованию собственника прав сообщает ему имя, фами­лию и адрес декларанта товаров, а также имя, фамилию и адрес получателя товаров, чтобы предоставить собственнику прав возможность подачи иска в суд. Таможенное управление по требованию собственника прав сообщает ему также имя, фамилию, адрес производителя и отправителя контрафактных или пиратских товаров и количество товаров.

18. Таможенное учреждение обязано пре­доставить собственнику прав и лицам, заявив­шим товары для таможенной процедуры, воз­можность осмотреть те товары, выпуск кото­рых для свободного обращения прекращен.

19. Во время проверки товаров таможенное учреждение имеет право изымать образцы.

20. Если собственник прав в течение трех рабочих дней после получения информации о прекращении выпуска товаров для свободного обращения или задержании товаров, не инфор­мирует упомянутое в пункте 15 настоящих пра­вил таможенное учреждение о том, что в соответствии с пунктом 17 настоящих правил он подал иск в суд, товары выпускаются для сво­бодного обращения при условии выполнения всех таможенных формальностей. Если собст­венник прав подает обоснованное заявление, таможенное учреждение может продлить дан­ный срок до десяти рабочих дней.

IV. Заключительные положения

21. Таможенные учреждения или иные ком­петентные учреждения в соответствии с пре­доставленными им нормативными актами пол­номочиями по отношению к действиям с контрафактными или пиратскими товарами не отвечают за причиненные по причине данных действий убытки или повреждения.

22. Настоящие правила не распространяются на некоммерческие товары, находящиеся в багаже физических лиц и не превышающие установленного по отношению к налоговым льготам количества.

23. Правила вступают в силу с 1 июля 1999 года.

 

 

 

Премьер-министр В.Криштопанс

Министр финансов И.Годманис

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Правила о временных мерах по установлению таможенной стоимости сельскохозяйственных товаров, произведенных в Литовской Республике

 

Правила  № 105 (протокол № 16, §33)    Рига, 9 марта 1999 года

 

Изданы в соответствии со статьей 12 Закона «О международных договорах Латвийской Республики»

 

1. Настоящие правила устанавливают вре­менные меры по установлению таможенной стоимости сельскохозяйственных товаров, произведенных в Литовской Республике, в соответствии с частью второй статьи 21 дого­вора между Эстонской Республикой, Лат­вийской Республикой и Литовской Республи­кой о свободной торговле сельскохозяйствен­ными товарами.

2. Для определения таможенной стоимости сельскохозяйственных товаров, произведен­ных в Литовской Республике, которые предусмотрены для выпуска в свободное обращение, таможенные учреждения Государственной службы доходов применяют информацион­ный прейскурант однотипных и идентичных товаров (далее — прейскурант).

3. Прейскурант утверждает и его опублико­вание в газете Латвияс Вестнесис обеспечи­вает министр земледелия.

4. Правила вступают в силу с 15 марта 1999 года.

 

 

 

Премьер-министр В.Криштопанс

Министр земледелия П.Салказанов

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Изменения в правилах Кабинета министров № 149 «Порядок, в котором таможенный налог и налог на добавленную стоимость применяется к подаркам — безвозмездной технической помощи иностранных государств» от 15 апреля 1997 года

 

Правила № 115 (протокол № 18, §9)   Рига    23 марта 1999 года

 

Изданы в соответствии со статьями 6 и 7 Закона «О налоге на добавленную стоимость» и статьей 22 Закона «О таможенном налоге (тарифах)»

 

1. Внести в правила Кабинета министров № 149 «Порядок, в котором таможенный на­лог и налог на добавленную стоимость при­меняется к подаркам — безвозмездной тех­нической помощи иностранных государств» от 15 апреля 1997 года (Латвияс Вестнесис, 1997, 106/107; 1998, 87/88) следующие из­менения:

1.1 исключить из подпункта 1.3 слова «действует в Министерстве финансов и»;

1.2 заменить в пунктах 6, 16, 17, 22, 24 и 29 слова «Департамент координации междуна­родных программ помощи Министерства фи­нансов» (в соответствующем падеже) слова­ми «Управление координации международ­ных программ помощи» (в соответствующем падеже);

1.3 изложить пункт 7 в следующей редак­ции:

«7. Управление координации международ­ных программ помощи в течение трех рабо­чих дней выдает получателю помощи заклю­чение о соответствии товаров, указанных в сопроводительном документе груза, договору или проекту. Указанные в сопроводительном документе груза товары, поставленные в соответствии с соответствующим договором или проектом, ставятся на учет в Управлении координации международных программ помо­щи, и информация об их поставке вводится в базу данных.»;

1.4 заменить в пункте 8 слова «Министер­ство финансов» словами «Управление коорди­нации международных программ помощи»;

1.5 изложить пункт 15 в следующей редак­ции:

«15. Заявление, заполненное в соответ­ствии с установленным в пункте 14 настоящих правил порядком, получатель помощи вместе

с копией счета налога на добавленную стои­мость подает в Управление координации меж­дународных программ помощи, где в течение пяти рабочих дней заполняется третья часть заявления, подтверждающая, что указанные в заявлении товары и услуги отвечают соответс­твующему договору или проекту. Эта часть заявления считается заключением Управле­ния координации международных программ помощи, на основании которого из государ­ственного бюджета может быть выплачен на­лог на добавленную стоимость, уплаченный за указанные в счете налога на добавленную стоимость товары и услуги.»;

1.6 заменить в пункте 18 слова «упомянуто­го разрешения Министерства финансов» сло­вами «упомянутого заключения Управления координации международных программ помо­щи»;

1.7 изложить подпункт 19.1 в следующей редакции:

«19.1 счет налога на добавленную стои­мость и упомянутое в пункте 15 настоящих пра­вил заключение Управления координации меж­дународных программ помощи не подаются в соответствующее учреждение Государствен­ной службы доходов в течение трех месяцев после поставки товаров или оказания услуг;»;

1.8 изложить пункт 24 в следующей ре­дакции:

«24. В Управлении координации междуна­родных программ помощи заявлению присваи­вается регистрационный код и в течение пяти рабочих дней заполняется вторая часть заявле­ния. Вторая часть заявления считается заклю­чением Управления координации междуна­родных программ помощи о соответствии ука­занных в договоре, упомянутом в пункте 20 настоящих правил, товаров и услуг заключенному в рамках договора правительства Латвийской Республики договору или утвержден­ному Комиссией по технической помощи проекту. Информация об указанных в заклю­чении Управления координации международ­ных программ помощи товарах и услугах вво­дится в базу данных.»;

1.9 изложить часть третью приложения 1 в следующей редакции:

«III. Указанные в упомянутых счетах НДС товары (услуги) на сумму _______Ls (НДС ________ Ls) зарегистрированы в Управлении координации международных программ помо­щи и соответствуют:

П договору __________________________ (название заключенного правительством договора) П проекту №_________________________

                                                         (название проекта),

который утвержден в Комиссии по техни­ческой помощи __________________________

(дата).

Директор Управления координации

международных программ помощи _________________________________

(подпись и ее расшифровка)    (дата) М.П.»;

1.10 изложить часть вторую приложения 2 в следующей редакции:

«Часть II

Заявление зарегистрировано в Управлении координации международных программ помо­щи под кодом ___________________________ Указанные в договоре _______________________________________________________________________

                     (номер и дата утверждения договора)

товары или услуги соответствуют:

П Заключенному в рамках договора прави­тельства Латвийской Республики договору о реализации проекта ____________________________________________

                                         (номер, название и дата утверждения договора)

О Утвержденному Комиссией по техни­ческой помощи проекту ______________________________________________________________________

(номер, название и дата утверждения проекта)

Директор Управления координации международных программ помощи ______________________________________________________________________

(подпись и ее расшифровка)   (дата) М.П.».

2. Правила применяются с 1 апреля 1999 года.

 

За премьер-министра — товарищ премьер-министра,

министр сообщений А.Горбунов

Министр финансов И.Годманис

 

 

 

Изменения в правилах КМ №312 «Порядок выполнения таможенной процедуры — вывоз для переработки» от 18 августа 1998 года

 

Правила №113 (протокол №18, §7)   Рига, 23 марта 1999 года

 

Изданы в соответствии с частью второй статьи 24 и пунктом 1 части второй статьи 83 Таможенного закона

 

Внести в правила Кабинета министров №312 «Порядок выполнения таможенной про­цедуры — вывоз для переработки» от 18 авгус­та 1998 года (Латвияс Вестнесис, 1998, 241/242) следующие изменения:

1. Дополнить подпункт 32.1 после слов «наи­менование предприятия (предпринимательс­кого общества)» словами «регистрационный номер».

2. Дополнить пункт 1 приложения 1 после слов «наименование предприятия (предприни­мательского общества)» словами «регистрационный номер».

3. Заменить в пункте 5 части «Указания по заполнению бланка» приложения 1 слова «то­лько четыре» словом «шесть».

4. Дополнить пункт 1 приложения 2 после слов «наименование предприятия (предприни­мательского общества)» словами «регистра­ционный номер».

 

 

 

За премьер-министра — товарищ премьер-министра,

министр сообщений А.Горбунов

Министр финансов И.Годманис

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Изменения в правилах КМ № 254 «Порядок выполнения таможенной процедуры — ввоз для переработки под таможенным контролем» от 14 июля 1998 года

 

Правила № 114 (протокол № 18, §8)    Рига, 23 марта 1999 года

 

Изданы в соответствии с частью второй статьи 24, частью четвертой статьи 62 и частью третьей статьи 63 Таможенною закона

 

Внести в правила Кабинета министров № 254 «Порядок выполнения таможенной про­цедуры — ввоз для переработки под таможен­ным контролем» от 14 июля 1998 года (Латвияс Вестнесис, 1998, 212/213) следующие из­менения:

1. Дополнить подпункты 19.1 и 19.2 после слов «наименование предприятия (предприни­мательского общества)» словами «регистра­ционный номер».

2. Дополнить пункт 1 приложения 2 после слов «наименование предприятия (предприни­мательского общества)» словами «регистра­ционный номер».

3. Заменить в подпункте 4.2 части «Указа­ния по заполнению бланка» приложения 2 слово «четыре» словом «шесть».

4. Изложить подпункт 5.2 части «Указания по заполнению бланка» приложения 2 в следую­щей редакции:

«5.2 подпункт «б» заполняется так же, как подпункт «б» пункта 2 — по каждому продукту переработки.»

5. Дополнить пункт 1 приложения 3 после слов «наименование предприятия (предпринимательского общества)» словами «регистра­ционный номер».

 

 

 

За премьер-министра— товарищ премьер-министра,

министр сообщений А.Горбунов

Министр финансов И.Годманис

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Изменение в правилах Кабинета министров № 236 «Правила о порядке ветеринарного, фитосанитарного и санитарно-гигиенического контроля транспортных средств и грузов в таможенных пунктах» от 1 июля 1997 года

 

Правила № 163 (протокол № 24, §11)   Рига     4 мая 1999 года

 

Изданы в соответствии с пунктом 3 статьи 14 Закона об устройстве КМ

 

Внести в правила Кабинета министров №236 «Правила о порядке ветеринарного, фитосанитарного и санитарно-гигиенического контроля транспортных средств и грузов в та­моженных пунктах» от 1 июля 1997 года (Латвияс Вестнесис, 1997, 171/174) изменение и дополнить правила пунктом 41 в следующей редакции:

«41. При вывозе из Латвийской Республики товарных грузов группы 44 «Древесина и изделия из нее», упомянутых в приложении к настоящим правилам, они не подлежат кон­тролю, упомянутому в пунктах 3 и 4 настоя­щих правил».

 

 

 

Премьер-министр В.Криштопанс

За министра земледелия —министр охраны среды

и регионального развития В.Балодис

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Правила о транзитных коридорах и таможенных пунктах, через которые разрешается ввоз в Латвию или вывоз из Латвии алкоголя

 

Правила № 159 (протокол № 24, §5)   Рига     4 мая 1999 года

 

Изданы в соответствии с частью второй статьи 63 Закона об обороте алкоголя

 

1. Настоящие правила устанавливают тран­зитные коридоры и таможенные пункты, че­рез которые разрешается ввоз в Латвию или вывоз из Латвии алкоголя.

2. Ввоз в Латвию или вывоз из Латвии алко­голя разрешен:

2.1 по указанным в пункте 3 настоящих пра­вил государственным главным автодорогам через таможенные пункты Терехове (за исклю­чением вывоза грузов этилового спирта в Рос­сийскую Федерацию) ,Айнажи, Патерниеки и Гренцтале;

2.2 по железной дороге через таможенные пункты Резекне-2, Даугавпилс, Елгава и Рига-Шкиротава;

2.3 через таможенные пункты в Рижском, Вентспилсском и Лиепайском портах;

2.4 через таможенный пункт в аэропорту Рига.

3. В Латвии разрешается осуществлять международные автоперевозки алкоголя по следующим транзитным коридорам:

3.1 Эстонская Республика—Литовская Рес­публика: таможенный пункт Айнажи—А1— А4—А5—А7—таможенный пункт Гренцтале;

3.2 Эстонская Республика—Республика Беларусь: таможенный пункт Айнажи—А1— А4—А6—таможенный пункт Патерниекщ;

3.3 Литовская Республика—Российская Федерация: таможенный пункт Гренцтале— А7—А5—А6—А12—таможенный пункт Тере­хове (за исключением вывоза грузов этилово­го спирта в Российскую Федерацию);

3.4 третье государство—Литовская Респуб­лика:

3.4.1 таможенный пункт в Риге—А7—та­моженный пункт Гренцтале;

3.4.2 таможенный пункт в Лиепайском пор­ту—А9—А5—А7—таможенный пункт Грен­цтале;

3.4.3 таможенный пункт в Вентспилсском порту—А10—А5—А7—таможенный пункт Гренцтале;

3.5 третье государство—Российская Феде­рация:

3.5.1 таможенный пункт в Риге—А6— А12—таможенный пункт Терехове (за исклю­чением вывоза грузов этилового спирта в Рос­сийскую Федерацию);

3.5.2 таможенный пункт в Лиепайском пор­ту—А9—А5—А6—А12—таможенный пункт Терехове (за исключением вывоза грузов эти­лового спирта в Российскую Федерацию);

3.5.3 таможенный пункт в Вентспилсском порту—А10—А5—А6—А12—таможенный пункт Терехове (за исключением вывоза гру­зов этилового спирта в Российскую Федера­цию);

3.6 третье государство—Республика Бела­русь:

3.6.1 таможенный пункт в Риге—А6—та­моженный пункт Патерниеки;

3.6.2 таможенный пункт в Лиепайском пор­ту—А9—А5—А6—таможенный пункт Патер­ниеки;

3.6.3 таможенный пункт в Вентспилсском порту—А10—А5—А6—таможенный пункт Патерниеки;

3.7 третье государство—Эстонская Респуб­лика:

3.7.1 таможенный пункт в Риге—А2—А1— таможенный пункт Айнажи;

3.7.2 таможенный пункт в Лиепайском пор­ту—А9—А5—А6—А4—А1—таможенный пункт Айнажи;

3.7.3 таможенный пункт в Вентспилсском порту—А10—А5—А6—А4—А1—таможенный пункт Айнажи.

 

 

 

Премьер-министр В.Криштопанс

Министр финансов И.Годманис

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Саэйм принял и Президент страны провозглашает следующий закон:

 

 

Изменения в Законе «О Таможенном налоге (тарифах)»

 

 

Внести в Закон «О Таможенном налоге (тарифах)» (Зиньотайс, 1994,21; 1995,21,23,24; 1996, 16; 1997, 14; 1998, 3, 9; 1999, 4) следующие изменения:

1. Дополнить статью 22 пунктами 254 и 255 в следующей редакции:

«254) товары, ввозимые для использования на рукотворных островах, платформах разведки и добычи нефти и других постоянно закрепленных в море установках и потребляемые и исполь­зуемые на них;

255) энергоресурсы — нефть, природный газ и другие углеводороды, полученные во время связанных с нефтью работ в море и с рукотворных островов, платформ разведки и добычи неф­ти ввезенные на остальную таможенную территорию Латвийской Республики».

2. Дополнить статью 53 частью второй в следующей редакции:

« (2) Изменения таможенных тарифов (пошлин) применяет Кабинет министров в порядке, ус­тановленном международными договорами».

3. Изложить отдельные позиции приложения 1 «Ввозной таможенный тариф» в следующей редакции:

Таблицы изменений таможенных налогов по группам см. №24\310 от 16 июня 1999 года, полоса 2.

 

 

 

Закон принят Саэймом 6 мая 1999 года

Президент страны Г.Улманис

Рига, 21 мая 1999 года     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Саэйм принял и Президент страны провозглашает следующий закон:

 

 

О меморандуме правительства Латвийской Республики и правительства Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии о взаимной административной помощи между таможенной администрацией обоих государств

 

 

Статья 1. Настоящим законом прини­мается и утверждается подписанный 7 апре­ля 1999 года меморандум правительства Латвийской Республики и правительства Соеди­ненного Королевства Великобритании и Се­верной Ирландии о взаимной администра­тивной помощи между таможенной адми­нистрацией обоих государств (далее — Ме­морандум).

Статья 2. Закон вступает в силу в день его провозглашения. Одновременно с законом провозглашается Меморандум на латышском языке.

Статья 3. Меморандум вступает в силу в срок и порядке, установленных в статье 23 Меморандума, и Министерство иностранных дел сообщает об этом в газете Латвияс Вестнесис.

 

 

 

Закон принят Саэймом 3 июня 1999 года.

Президент страны Г.Улманис

Рига, 22 июня 1999 года

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Порядок декларирования товаров

 

Правила № 222 (протокол № 32, §4)   Рига    22 июня 1999 года

 

Изданы в соответствии с частью одиннадцатой статьи 1 и статьей 147\2 Таможенного закона

 

1. Общее положение

1. Настоящие правила устанавливают поря­док, в котором физические и юридические ли­ца (далее — декларант) декларируют товары в таможенное учреждение.

2. Обычный порядок декларирования

2.1. Письменная таможенная деклара­ция

2. Составные части производственного оборудования, классифицированные одним кодом Латвийской комбинированной номен­клатуры, считаются товарами одного вида.

3. Таможенную декларацию (далее — дек­ларация) заверяет подписью декларант или его полномочный представитель.

4. Декларант или его полномочный пред­ставитель несет ответственность за:

4.1 правильность указанных в представлен­ной в таможенное учреждение декларации сведений;

4.2 аутентичность прилагаемых докумен­тов (далее — сопроводительные документы);

4.3 соблюдение всех тех обязательств, ко­торые предусмотрены при применении к дек­ларированным товарам конкретных таможен­ных процедур.

5. Таможенное учреждение хранит декла­рацию и сопроводительные документы в пре­дусмотренном нормативными актами поряд­ке. Если декларант запрашивает оригиналы сопроводительных документов для осущест­вления других действий, таможенное учреж­дение сохраняет двусторонне заверенные ко­пии данных сопроводительных документов. Должностное лицо таможенного учреждения обеспечивает, чтобы упомянутые сопроводи­тельные документы позднее не использовали­сь для иных целей, кроме связанных с опреде­лением объема или стоимости конкретной партии товаров (отправления).

6. Декларация представляется в то тамо­женное учреждение, в которое предъявляются товары.

7. Должностное лицо таможенного учреж­дения может разрешить представить деклара­цию до заявления товаров в таможенное уч­реждение. В таком случае товары заявляются в таможенное учреждение в течение 30 дней после представления декларации. Если това­ры в установленный срок не доставлены в та­моженное учреждение, декларация считается не представленной.

8. Если декларация представляется до дос­тавки товаров в таможенное учреждение или в ином установленном должностным лицом таможенного учреждения месте, декларация может быть принята только после заявления соответствующих товаров в таможенное уч­реждение.

9. Декларация представляется в таможен­ное учреждение в его рабочее время. Дол­жностное лицо таможенного учреждения по просьбе декларанта и за его средства может разрешить подачу декларации вне установлен­ного рабочего времени.

10. Если заявитель по согласованию с дол­жностным лицом таможенного учреждения представляет декларацию в ином месте, а не в таможенное учреждение, декларация считается представленной в то таможенное учрежде­ние, которое представляет соответствующее должностное лицо таможенного учреждения.

11. Декларация считается принятой с мо­мента ее регистрации таможенным учрежде­нием под соответствующим номером. С этого момента наступает упомянутая в пункте 4 нас­тоящих правил ответственность. В деклара­ции указывается также дата ее приема в тамо­женное учреждение.

12. Должностное лицо таможенного уч­реждения может потребовать внесения в дек­ларацию исправлений или разрешить их вне­сение в соответствии со статьей 137 Таможен­ного закона, или аннулировать декларацию в соответствии со статьей 138 Таможенного за­кона, если вместо предыдущей декларации представляется новая декларация. В данном случае датой определения любых таможен­ных платежей и датой применения любых других положений соответствующей тамо­женной процедуры является дата принятия начальной декларации.

2.1.1. Виды декларации

13. В соответствии с частью второй статьи 134 Таможенного закона официальный обра­зец декларации, в обычном порядке представ­ляемый в таможенное учреждение для приме­нения к товарам соответствующей таможен­ной процедуры, является единым администра­тивным документом (приложения 1, 2,3 и 4).

14. Если нормативные акты о применяе­мой таможенной процедуре допускают, с раз­решения Службы государственных доходов может быть использована также иного вида декларация.

15. Установленные пунктами 13 и 14 нас­тоящих правил положения допускают следую­щие возможности:

15.1 физические лица выбирают письмен­ное декларирование либо иной установлен­ный пунктами 68,69,70 и 71 настоящих правил вид декларирования для какой-либо из сле­дующих таможенных процедур — выпуск то­варов для свободного обращения, вывоз, ввоз на время или транзит;

15.2 возможность отказаться от упомянуто­го в пункте 13 настоящих правил образца декларации, если применяются пункты 72, 73, 74, 75 и 76 настоящих правил по отношению к поч­товым отправлениям;

15.3 возможность использовать грузовые списки для упрощения декларирования тран­зитного груза соответствующего лица, содер­жащего товары нескольких видов;

15.4 если соблюдаются технические и адми­нистративные требования Службы государс­твенных доходов, использовать установлен­ный пунктами 60, 61, 62, 63, 64, 65 и 66 настоя­щих правил электронный вид декларирования, а также использовать оформленные компью­тером на белой бумаге декларации. Данные декларации, а также указанные сведения дол­жны соответствовать требованиям единого административного документа.

16. Таможенное учреждение, принимая декларацию, дополнительно может потребо­вать только такие документы, которые:

16.1 предусмотрены в соответствии с поло­жениями международных конвенций, к кото­рым присоединилась Латвийская Республика;

16.2 могут быть запрошены от заинтересо­ванных лиц, чтобы предоставить упомянутым лицам по их требованию возможность исполь­зовать преимущества и особые льготы.

17. В таможенное учреждение представ­ляются только те формуляры единого адми­нистративного документа, которые необходи­мы для выполнения установленных для приме­нения соответствующей таможенной процеду­ры формальностей (неполный комплект).

18. Если до или после процедуры транзита предусмотрено применение другой таможен­ной процедуры, в таможенное учреждение раз­решается представить формуляры единого ад­министративного документа, которые необхо­димы для выполнения установленных для при­менения процедуры транзита и соответствую­щей таможенной процедуры формальностей.

19. В упомянутом в пункте 17 настоящих правил неполном комплекте единого адми­нистративного документа используются:

19.1 бланки полного комплекта единого ад­министративного документа из восьми форму­ляров в соответствии с представленными в при­ложении 1 к настоящим правилам образцами;

19.2 два комплекта единого администра­тивного документа из четырех формуляров в соответствии с представленными в приложе­нии 2 к настоящим правилам образцами, если единый административный документ запол­няется с использованием компьютера. 20. При применении к товарам таможенной процедуры для выполнения соответствую­щий формальностей, если необходимо, непол­ный комплект единого административного до­кумента может быть дополнен одним или нес­колькими неполными комплектами дополнительных бланков. В соответствии с пунктом 18 настоящих правил к неполным комплектам дополнительных бланков разрешается прила­гать те формуляры, которые были необходи­мы для выполнения формальностей предыду­щих или будут необходимы для выполнения последующих таможенных процедур.

21. В неполном комплекте дополнительных бланков используются:

21.1 бланки полного комплекта единого ад­министративного документа из восьми форму­ляров в соответствии с представленными в приложении 3 к настоящим правилам образцами;

21.2 два комплекта единого администра­тивного документа из четырех формуляров в соответствии с представленными в приложе­нии 4 к настоящим правилам образцами.

22. Если при декларировании товаров испо­льзуются дополнительные бланки, они являются неотъемлемой составной частью единого административного документа.

23. Если декларация оформляется в соответствии с пунктом 18 настоящих правил, каждое участвующее в декларировании лицо несет ответственность только за ту информа­цию, которая относится к конкретной тамо­женной процедуре, которую данное лицо зая­вило как декларант, принципал или как пол­номочный представитель декларанта или принципала.

24. Если декларант использует формуляры единого административного документа, за­полненные с оформлением предыдущей тамо­женной процедуры, перед подачей декларации декларант проверяет правильность ука­занной информации в тех графах единого ад­министративного документа, за правильность информации в которых он несет ответственность, соответствие данных сведений това­рам, а также проверяет, заявлена ли для това­ров соответствующая таможенная процедура. При необходимости декларант дополняет ука­занную информацию.

26. Если декларант, заявляя товары к после­дующей таможенной процедуре, констатирует взаимное несоответствие наличествующих то­варов и представленных сведений, он незамед­лительно извещает об этом таможенное учреж­дение. В данном случае декларант заполняет новую декларацию, используя новые формуля­ры единого административного документа.

27. Если заполненный единый администра­тивный документ одновременно используется при нескольких последовательных таможен­ных процедурах, таможенное учреждение проверяет, не является ли указанная в деклара­ции информация о различных таможенных процедурах взаимно противоречивой.

28. Единый административный документ заполняется на государственном языке.

29. Используемые в едином администра­тивном документе коды установлены в прило­жении 5 к настоящим правилам.

30. Методические указания о заполнении единого административного документа из­дает Служба государственных доходов.

31. Таможенное учреждение обеспечивает декларанту и компетентным государствен­ным структурам доступ к упомянутой в пун­кте 30 настоящих правил информации.

32. Если необходимо использовать допол­нительные бланки упомянутого в пункте 13 настоящих правил единого административно­го документа (приложения 2 и 4), декларант может использовать также копии данных до­полнительных бланков. Упомянутые дополни­тельные бланки или их копии декларант под­писывает и представляет в таможенное уч­реждение, которое их утверждает таким же образом, как единый административный доку­мент. Должностное лицо таможенного учреж­дения принимает дополнительные бланки как оригинальные документы, если они качес­твенно и разборчиво оформлены.

33. Технические требования к единому ад­министративному документу установлены в приложении 6 к настоящим правилам.

2.1.2. Документы, представляемые вместе с декларацией

34. Установленные настоящим разделом требования применяются в случаях, когда пра­вила Кабинета министров о порядке примене­ния соответствующей таможенной процедуры не определяют, какие документы представ­ляются вместе с декларацией.

35. Для выпуска товаров для свободного об­ращения вместе с декларацией представляются оригиналы следующих документов:

35.1 документы для определения таможен­ной стоимости товаров;

35.2 соответствующие международным тре­бованиям товарно-транспортные документы;

35.3 в установленных международными до­говорами случаях удостоверяющие происхож­дение товаров документы;

35.4 удостоверяющие таможенные плате­жи документы или представленное в установ­ленном нормативными актами порядке пись­менное поручительство;

35.5 документы, необходимые для приме­нения тарифных льгот в соответствии с Зако­ном «О таможенном налоге (тарифах)» или других мер с отступлением от предусмотрен­ных Таможенным законом требований по от­ношению к декларированным товарам;

35.6 все прочие документы, необходимые при применении нормативных актов, опреде­ляющих выпуск декларированных товаров для свободного обращения;

35.7 если указанные в счете-фактуре и еди­ном административном документе получате­ли товаров являются разными лицами, необхо­дима совокупность подтверждающих доку­ментов, удостоверяющих связь данных лиц с конкретным отправлением товаров.

36. Если декларант или его представитель заявляет товары для одной из следующих та­моженных процедур — ввоз на таможенный склад, ввоз для переработки, ввоз для перера­ботки под таможенным контролем, вывоз для переработки, вывоз на время, вывоз (эк­спорт), обратный вывоз (реэкспорт) или тран­зит — таможенное учреждение может потре­бовать предъявить вместе с декларацией товарно-транспортный документ, относящийся к предыдущей таможенной процедуре.

37. При заявлении товаров к процедуре транзита вместе с декларацией предъявляется товарно-транспортный документ. Данный до­кумент по требованию должностного лица та­моженного учреждения или представителя иной компетентной структуры представляет ся также во время перевозки товаров.

38. Вместе с декларацией для каждой из следующих таможенных процедур — ввоз на таможенный склад, ввоз для переработки, ввоз для переработки под таможенным кон­тролем или вывоз на время — предъявляются следующие документы: 38.1 документы в соответствии с пунктом 35 настоящих правил, когда товары деклари­руются для таможенной процедуры — ввоз на таможенный склад — и помещаются на дру­гой таможенный склад, а не на таможенный склад типа D;

38.2 разрешение на применение соответс­твующей таможенной процедуры или копия запроса данного разрешения, если подобное разрешение необходимо в соответствии с пра­вилами Кабинета министров о соответствую­щей таможенной процедуре.

39. Вместе с декларацией для таможенной процедуры — вывоз для переработки — пре­дъявляются следующие документы:

39.1 упомянутые в пункте 41 настоящих правил документы;

39.2 разрешение на применение соответс­твующей таможенной процедуры.

40. Должностное лицо таможенного учреж­дения может разрешить представить упомяну­тые в подпунктах 38.2 и 39.2 настоящих правил документы, чтобы они постоянно находились в распоряжении таможенного учреждения и их не приходилось каждый раз заново прила­гать к декларации.

41. К декларации на вывоз (экспорт) и к декларации на обратный вывоз (реэкспорт) прилагаются необходимые для определения таможенных платежей документы, а также установленные соответствующими норматив­ными актами в таможенной сфере документы по отношению к декларируемым вывозимым товарам.

42. Для решения вопроса о применении та­моженной процедуры к товарам таможенное учреждение, проверяя представленные в дек­ларации сведения, при необходимости может потребовать от декларанта или его представи­теля дополнительные документы о конкретных товарах.

43. Если товары одного вида предъявляют­ся в одной или нескольких упаковках, тамо­женное учреждение может потребовать пре­дъявления списки упакованных товаров или документа, в котором указано содержание каждой упаковки.

44. Должностное лицо таможенного учреж­дения правомочно потребовать предъявления документа об оформлении предыдущей тамо­женной процедуры.

2.1.3. Грузовые списки

45. Для облегчения оформления деклара­ций, если в транзитном грузе декларанта нахо­дятся товары более одного вида, в соответс­твии с подпунктом 15.3 настоящих правил раз­решается использовать грузовой список (при условии, что список соответствует представ­ленному в приложении 7 к настоящим прави­лам образцу и техническим требованиям).

46. Бланки грузового списка представляются в таком же количестве, сколько формуля­ров единого административного документа за­полняется для соответствующей процедуры транзита. Грузовой список подписью заверяет принципал или уполномоченное им лицо.

47. Грузовой список в таможенном учреж­дении регистрируется за тем же регистра­ционным номером, под которым зарегистри­рован единый административный документ, к которому прилагается грузовой список. Дан­ный номер вписывается рукой и заверяется пе­чатью таможенного учреждения выезда.

48. Если к единому административному до­кументу прилагаются два или более грузовых списка, в них дополнительно указываются так­же порядковые номера, под которыми их заре­гистрировал принципал. Количество прило­женных грузовых списков указывается в гра­фе 4 единого административного документа.

2.2. Представление декларации с испо­льзованием электронных средств обработки и передачи данных

49. С разрешения таможенного учреждения декларант может представить указываемые в письменной декларации сведения в электрон ной форме, переслав сведения в таможенное учреждение для обработки на компьютере. От­правляемые электронные сведения кодируются или оформляются в ином установленном Службой государственных доходов виде для обеспечения их соответствия информации, указываемой в письменной декларации.

50. Служба государственных доходов мо­жет установить, что для выполнения таможен­ных формальностей разрешается использова­ть введенные в электронную систему обработ­ки данных сведения, и не требовать представ­ления соответствующих пункту 13 настоящих правил письменных деклараций. В данном случае декларант обеспечивает, чтобы сведе­ния, предоставленные об идентичности това­ров, их отправителе, получателе, а также о транспортном средстве по отношению к уста­новленным Кабинетом министров подлежа­щим контролю Санитарной пограничной ин­спекции товарам в электронной форме были получены также должностными лицами, осу­ществляющими упомянутый контроль.

51. Если таможенные формальности вы­полняются с использованием электронных средств обработки и передачи данных, дол­жностное лицо таможенного учреждения мо­жет уполномочить лицо, утверждающее дек­ларацию, заменить подпись лица равноценным способом идентификации лица, имеющим ту же юридическую силу, что и подпись лица, с использованием системы кодирования в соответствии с пунктом 49 настоящих правил.

52. Если декларанту необходима распечатка электронно представленной декларации, ее в соответствии с запросом декларанта может вы­дать и утвердить таможенное учреждение, в ко­торое представлена декларация. Данную декла­рацию разрешается распечатать из электронной системы обработки данных и утвердить в од­ном из особо установленных Службой государс­твенных доходов таможенных учреждений.

53. Подготовленная посредством электрон­ных средств обработки данных декларация считается представленной с момента ее полу­чения электронной системой обработки дан­ных таможенного учреждения. О принятии представленной в электронной форме декла­рации таможенное учреждение информирует декларанта, отправив ему электронным путем ответную информацию. В ответной информа­ции указываются как минимум необходимые для идентификации полученной декларации данные, регистрационный номер декларации и дата приема.

54. Если декларация подготовлена при по­мощи электронных средств обработки дан­ных, таможенное учреждение о выпуске това­ров извещает декларанта, отправив ему элек­тронным путем ответную информацию, в ко­торой указывает как минимум необходимые для идентификации полученной декларации данные и дату выпуска товаров.

55. Упомянутая в пунктах 53 и 54 настоя­щих правил возможность предоставляется декларанту с условием, что тот обеспечивает выполнение всех связанных с оформлением представленной в электронной форме декла­рации требований, установленных Службой государственных доходов.

56. Таможенное учреждение может разре­шить вместе с данными декларации передать в электронной форме все или часть установ­ленных подразделом 2.1.2 настоящих правил прилагаемых к декларации сопроводительных документов. Декларант обеспечивает выпол­нение всех установленных Службой государс­твенных доходов требований для подтвержде­ния правильности включенных в подобные сопроводительные документы сведений.

2.3. Устная декларация и другие виды деклараций

57. Устную декларацию разрешается испо­льзовать для ввоза или вывоза находящихся в личном багаже путешествующего некоммер­ческих товаров, если их общая стоимость и ко­личество не превышают установленных нор­мативными актами, а также других предус­мотренных нормативными актами случаях.

58. В понимании настоящих правил «путе­шествующим» является:

58.1 любое лицо, въезжающее на таможен­ную территорию Латвийской Республики на время и постоянно в Латвии не проживающее;

58.2 любое лицо, въезжающее на таможен­ную территорию Латвийской Республики пос­ле того, как оно какое-то время пребывало в другом государстве, и которое в Латвии проживает постоянно;

58.3 любое лицо, выезжающее на время с таможенной территории Латвийской Респуб­лики и проживающее в Латвии постоянно;

58.4 любое лицо, выезжающее с таможенной территории Латвийской Республики после того, как оно какое-то время пребывало в Латвии, и которое в Латвии обычно не проживает.

59. Если должностное лицо таможенного учреждения констатирует, что полученная ин­формация не является точной или является не­полной, оно может потребовать представле­ния письменной декларации.

60. Пункт 57 настоящих правил не приме­няется:

60.1 если лицо, декларирующее товары, действует от имени другого лица;

60.2 к товарам, за которые декларант тре­бует компенсацию или возврата какого-либо иного вида налогов, или к товарам, на которые распространяются запреты, ограничения или иные особые формальности.

61. Декларированными в таможенное уч­реждение считаются следующие таможенные отправления:

61.1 для выпуска товара для свободного об­ращения:

61.1.1 с момента их ввоза на таможенную территорию Латвийской Республики:

61.1.1.1 почтовые открытки и письма, со­держащие только личную информацию;

61.1.1.2 письма, написанные азбукой для слепых (азбука Брайля);

61.1.1.3 печатные материалы, к которым не применяются ввозные таможенные налоги;

61.1.1.4 почтовые отправления в виде пи­сем и посылок, освобожденные от таможенно­го налога в соответствии со статьей 38 Закона «О таможенном налоге (тарифах)»;

61.1.2 с момента их предъявления на та­можне — почтовые отправления в виде писем и посылок, непоименованные в подпункте 61.1.1 настоящих правил, если они отправлены с приложением декларации СN21 (С 1) и/или СN23 (С2/СP3); 61.2 для вывоза:

61.2.1 с момента их принятия почтовым уч­реждением — почтовые отправления в виде писем и посылок, если к ним не применяются вывозные таможенные налоги;

61.2.2 с момента их предъявления на та­можне — почтовые отправления в виде писем и посылок, к которым применяются вывозные таможенные налоги, если они отправляются с приложением декларации СN21 (С1) и/или СN23 (С2/СP3).

62. Получатель товаров в соответствии с подпунктом 61.1 настоящих правил и отправи­тель товаров в соответствии с подпунктом 61.2 настоящих правил является декларантом данных товаров и, если возникает таможен­ный долг — должником.

63. Упомянутые в пункте 61 настоящих пра­вил товары, если они не облагаются таможен­ными платежами, считаются предъявленными в. таможенное учреждение, и декларация о них считается представленной, а также разреше­ние таможни на их выпуск считается выдан­ным, если:

63.1 товары после ввоза доставлены полу­чателю;

63.2 вывозимые товары приняты почтовым учреждением.

64. Если почтовые отправления, на кото­рые распространяется подпункт 61.1.1 настоя­щих правил, предъявляются без декларации СN21 (С1) и/или СN23 (С2/СP3) или таковая декларация не является полной, Служба государственных доходов устанавливает способ заполнения или дополнения декларации.

65. Пункты 61,62,63 и 64 настоящих правил не применяются:

65.1 к почтовым отправлениям, содержа­щим коммерческие товары, общая стоимость которых превышает установленную норма­тивными актами не облагаемую таможенным налогом максимальную таможенную стоимос­ть товаров;

65.2 к почтовым отправлениям, содержа­щим коммерческие товары, являющиеся час­тью регулярных подобных почтовых отправ­лений;

65.3 если товары были декларированы в та­моженное учреждение письменно, устно или электронно;

65.4 к почтовым отправлениям, содержа­щим упомянутые в пункте 59 настоящих пра­вил товары.

3. Проверка товаров и другие тамо­женные мероприятия

66. Товары проверяются на рабочих местах таможенных учреждений во время из работы.

67. Таможенное учреждение по просьбе декларанта может разрешить проверку това­ров также в другом месте и в другое время. Все связанные с подобной проверкой расходы покрывает декларант.

68. Если должностное лицо таможенного учреждения решает проверить товары, тамо­женное учреждение информирует об этом дек­ларанта или его полномочного представителя.

69. Если должностное лицо таможенного учреждения выбирает для проверки только часть товаров, таможенное учреждение ин­формирует декларанта или его полномочного представителя с указанием, какие товары дол­жностное лицо таможенного учреждения же­лает проверить. Выбор должностного лица та­моженного учреждения является окончатель­ным и неоспоримым.

70. Если должностное лицо таможенного учреждения считает необходимым, оно мо­жет потребовать, чтобы декларант или его полномочный представитель присутствовал при проверке товаров и оказывал должностно­му лицу таможенного учреждения необходи­мую для проверки помощь. Если должностное лицо таможенного учреждения считает помо­щь недостаточной, оно может потребовать от декларанта назначить другое лицо для оказа­ния помощи.

71. Если декларант отказывается присутс­твовать при проверке товаров или назначить лицо, призванное оказывать должностному ли­цу таможенного учреждения необходимую для проверки помощь, таможенное учреждение:

71.1 назначает срок выполнения данного требования. Если в установленный срок декла­рант не выполнил требований таможенного учреждения, должностное лицо таможенного учреждения в соответствии со статьей 141 Та­моженного закона может проверить товары и при необходимости привлечь к проверке эк­спертов и других компетентных лиц. Все свя­занные с подобной проверкой расходы покры­вает декларант. Все полученные в ходе подоб­ной проверки факты имеют такую же закон­ную силу, как полученные в ходе проведенной в присутствии декларанта проверки факты;

71.2 правомочно считать, что представлен­ная декларация не имеет силы, если ясно, что отказ декларанта присутствовать при проверке товаров или отказ назначить другое лицо для оказания помощи при проверке товаров не вы-ражен с целью воспрепятствования должнос­тному лицу таможенного учреждения конста­тировать нарушения в декларировании товаров для соответствующей таможенной процедуры.

72. Об изъятии образцов товаров таможен­ное учреждение заранее информирует декла­ранта или его представителя.

73. Образцы товаров изымает должностное лицо таможенного учреждения. По просьбе должностного лица таможенного учреждения под его надзором это может сделать декла­рант или его представитель.

74. Предусмотренное для образца количес­тво товаров не должно превышать необходи­мое для анализа или детального исследования количества товаров.

75. Для облегчения изъятия образцов това­ров декларанту или его представителю сле­дует присутствовать во время изъятия образ­цов товаров и оказывать должностному лицу таможенного учреждения необходимую при проверке помощь.

76. Если декларант отказывается присутс­твовать во время изъятия образцов товаров и оказывать должностному лицу таможенного учреждения необходимую при проверке помо­щь или назначить для этой цели другое лицо, применяется установленный подпунктом 71.1 настоящих правил порядок.

77. Если должностное лицо таможенного учреждения изымает образцы товаров для ана­лиза или детального исследования, оно может разрешить выпуск партии товаров, из которой изъяты образцы товаров, не дожидаясь резуль­татов анализа или детального исследования, за исключением случаев, когда имеется при­чина действовать иначе. Товары могут быть выпущены при условии, что соответствующие таможенные платежи зарегистрированы и уп­лачены или представлено поручительство, ес­ли при выпуске товаров может возникнуть та­моженный долг.

78. Количество изъятых должностным ли­цом таможенного учреждения образцов това­ров запрещается вычитать из декларированно­го количества товаров.

79. Декларируя товары для таможенной процедуры — вывоз (экспорт) и вывоз для пе­реработки — декларант с разрешения тамо­женного учреждения правомочен заменить использованные образцы товаров идентичны­ми товарами, чтобы компенсировать недоста­чу товаров в отправлении.

80. Использованные для анализа или дета­льного исследования образцы товаров возвра­щаются декларанту, если декларант их тре­бует, покрывает расходы на анализ или дета­льное исследование и данные образцы товаров еще пригодны в использовании.

81. Если декларант не требует образцы това­ров, они могут быть уничтожены или сохране­ны в таможенном учреждении. При необходи­мости должностное лицо таможенного учреж­дения может потребовать от декларанта прие­ма обратно от таможенного учреждения всех использованных для анализа или детального ис­следования образцов товаров или их остатков.

82. При проверке декларации и сопроводи­тельных документов или при осуществлении проверки товаров должностное лицо тамо­женного учреждения в формуляре единого ад­министративного документа, остающегося в таможенном учреждении, или в прилагаемом к нему документе указывает обоснование и результаты проверки. Если товары прове­ряются частично, указывается, какие из това­ров проверены. Если декларант или его пред­ставитель не присутствовал при проверке, та­моженное учреждение указывает это в фор­муляре единого административного докумен­та или в прилагаемом к нему документе.

83. Если при проверке декларации и сопро­водительных документов или при осуществле­нии проверки товаров обнаружено несоответс­твие приведенной в декларации информации результатам проверки, таможенное учрежде­ние в формуляре единого административного документа, остающегося в таможенном учреж­дении, или в прилагаемом к нему документе указывает информацию, которую необходимо принимать во внимание при определении тамо­женных платежей за соответствующие товары и, если необходимо, информацию, необходи­мую для расчета подлежащих возврату сумм или иных платежей при вывозе товаров, при констатации нарушения конкретного норма­тивного акта в таможенной сфере, а также при применении других нормативных актов в та­моженной сфере, которые относятся к заяв­ленной таможенной процедуре.

84. В заключении должностного лица тамо­женного учреждения необходимо указать испо­льзованные для проверки товаров средства и методы, дату проведения проверки, а также ин­формацию о должностном лице таможенного учреждения, проводившим данную проверку.

85. Если должностное лицо таможенного учреждения не проверяет ни декларацию, ни товары, в формуляре единого административ­ного документа или прилагаемом к нему доку­менте делается отметка о приеме декларации.

86. При выпуске товаров для свободного обращения должностное лицо таможенного учреждения регистрирует в таможенных ре­гистрах сумму таможенных платежей, опре­деленную в соответствии с представленной в декларации информацией. Если должностное лицо таможенного учреждения при проверке констатирует необходимость назначения бо­льших таможенных платежей, чем рассчитано в соответствии с представленной в деклара­ции информацией, должностное лицо тамо­женного учреждения вправе потребовать от декларанта представления поручительства в таком объеме, который покрывает разность между определенной в декларации суммой та­моженных платежей и установленной при проверке фактической суммой таможенных платежей. Вместо представления поручите­льства декларант может потребовать немед­ленной регистрации такой суммы таможен­ных платежей, которая соответствует факти­ческой установленной должностным лицом таможенного учреждения сумме таможенных платежей за данные товары.

87. Если должностное лицо таможенного учреждения имеет обоснованные сомнения относительно применения к соответствую­щим товарам запретов или ограничений, това­ры не разрешается выпускать до получения ре­зультатов проверки товаров.

88. Таможенное учреждение устанавли­вает вид выпуска товаров с учетом местона­хождения товаров и применяемого к ним по­рядка надзора.

89. Если товары декларируются письменно, в декларации делается отметка о выпуске то­варов и указывается дата выпуска товаров. При необходимости подобная отметка делается на упомянутом в пункте 14 настоящих пра­вил документе, и таможенное учреждение вы­дает заверенную его копию декларанту.

90. Если представленная информация не­достаточна и должностное лицо таможенного учреждения не может дать разрешение на вы­пуск товаров, декларанту в соответствии с ус­тановленным статьей 123 Таможенного зако­на сроком предоставляется время для пред­ставления дополнительных документов для улаживания таможенных формальностей.

91. Если декларант в установленный срок не представил все необходимые дополнитель­ные документы, упомянутая декларация приз­нается недействительной и таможенное уч­реждение ее аннулирует.

92. Если о действиях декларанта возбужде­но административное дело, до окончания рас­смотрения дела декларация считается дейс­твительной.

93. Если декларант в установленный та­можней срок не уплатил таможенные плате­жи или не представил поручительство об упла­те таможенных платежей, должностное лицо таможенного учреждения может приступить к оформлению формальностей для дальней­ших действий с товарами. Должностное лицо таможенного учреждения информирует об этом декларанта. 94. Должностное лицо таможенного учреждения может переместить товары в особые по­мещения, находящиеся под надзором тамо­женного учреждения, если декларант прини­мает на себя ответственность за риск, связан­ный с перемещением товаров, и покрывает все связанные с перемещением и хранением товаров расходы.

95. Декларация может быть аннулирова­на, если после выпуска товаров констати­руется, что:

95.1 товары декларированы не в соответс­твии с предусмотренной таможенной проце­дурой, которая связана с уплатой таможенных платежей, и в течение трех месяцев после приема декларации представляется соответс­твующее требование об аннулировании дан­ной декларации. В обоснованных случаях та­моженное учреждение может разрешить продление трехмесячного срока. Декларация, которой товары заявляются к указанной в зап­росе таможенной процедуре, датируется и считается вступившей в силу с даты принятия аннулированной декларации. Для аннулирова­ния декларации необходимо соблюдать также следующие условия:

95.1.1 использование товаров не противоре­чило положениям указанной в запросе предус­мотренной для данных товаров таможенной процедуры;

95.1.2 во время, когда декларировались то­вары, к ним было предусмотрено применить другую таможенную процедуру, и все условия соответствующей таможенной процедуры вы­полнены;

95.1.3 товары незамедлительно заявляются для той таможенной процедуры, для которой они фактически были предназначены;

95.2 товары декларированы для одной из следующих таможенных процедур — вывоз товаров, вывоз для переработки или обратный вывоз (реэкспорт) — и:

95.2.1 на вывозимые товары распростра­няются платежи вывозного таможенного на­лога, порядок возвращения ввозного таможен­ного налога и вывозного таможенного налога или иные особые мероприятия. В данном слу­чае аннулирование декларации предусматри­вает аннулирование всех внесенных в соответствующие разрешения на вывоз исправле­ний. Если товары, декларированные к вывозу и подлежащие вывозу с таможенной террито­рии до установленного срока, в установлен­ный срок не вывозятся, соответствующая дек­ларация может быть аннулирована, если нет обоснованной причины для продления данно­го срока. Данный подпункт применяется:

95.2.1.1 если декларант представляет в та­моженное учреждение доказательства, что то­вары не вывезены с таможенной территории;

95.2.1.2 если декларант представляет в та­моженное учреждение все формуляры едино­го административного документа вместе с другими сопроводительными документами, выданными ему при приеме декларации;

95.2.1.3 если декларант представляет в та­моженное учреждение доказательства уплаты всех подлежащих возврату сумм, которые в соответствии с декларацией о вывозе получе­ны им по отношению к упомянутым товарам;

95.2.2 вывозимые товары не связаны с из­менениями в платежах, предусмотренных нормативными актами — если декларирован­ные товары не вывезены с таможенной терри­тории и об этом информировано таможенное учреждение, в которое принята декларация.

96. Если к товарам применена установлен­ная таможенная процедура — ввоз на тамо­женный склад — в соответствии со статьей 43 Таможенного закона, аннулирование деклара­ции может быть потребовано и декларация ан­нулирована при условии, что соблюдаются по­ложения нормативных актов, относящиеся к данной таможенной процедуре.

4. Упрощенный порядок декларирова­ния

97. Неполное декларирование позволяет таможенному учреждению по просьбе декла­ранта принять декларацию, в которой отсутс­твуют отдельные сведения или к которой не приложены отдельные сопроводительные до­кументы, необходимые для применения соот­ветствующей таможенной процедуры.

98. Упрощенное декларирование позволяет применить к товарам запрошенную таможен­ную процедуру с подачей декларации и с после­дующей подачей дополнительной декларации, которая соответственно может быть общей, периодической или обобщающей декларацией.

99. Местное таможенное оформление поз­воляет заявить товары к таможенной процеду­ре в помещениях декларанта или в ином утвер­жденном таможенным учреждением месте.

4.1. Декларирование товаров для вы­пуска для свободного обращения

4.1.1. Неполное декларирование для выпуска товаров для свободного обраще­ния

100. Таможенное учреждение может по про­сьбе декларанта принять неполную декларацию для выпуска товаров для свободного обраще­ния, если в нее включена по меньшей мере та информация, которая указывается в графе 1 (подразделы 1 и 2) единого административного документа, графах 14,21,31,37,40 и 54, а также:

100.1 такое описание товаров, которое поз­воляет должностному лицу таможенного уч­реждения однозначно и незамедлительно оп­ределить соответствующий код Латвийской комбинированной номенклатуры;

100.2 если к товару применяется таможен­ный налог и декларант не в состоянии деклари­ровать стоимость товаров — указана прибли­зительная таможенная стоимость товаров, ко­торую должностное лицо таможенного учреж­дения считает приемлемой с учетом имеющей­ся в распоряжении декларанта информации;

100.3 дополнительная информация, которую должностное лицо таможенного учреждения считает необходимой для идентификации това­ров и применения требований соответствующей таможенной процедуры по отношению к выпуску товаров для свободного обращения.

101. Если выполнены установленные пун­ктом 102 настоящих правил требования, дол­жностное лицо таможенного учреждения по просьбе декларанта для выпуска товаров для свободного обращения может принять декла­рацию, к которой не приложены некоторые необходимые сопроводительные документы, если декларант прилагает по меньшей мере те документы, которые могут быть предъявлены перед выпуском декларированных товаров для свободного обращения.

102. Декларация, к которой перед выпус­ком товаров для свободного обращения не приложен один или несколько необходимых сопроводительных документов, может быть принята, если таможенное учреждение в уста­новленном законами и другими нормативны­ми актами порядке получает обоснованное подтверждение, что:

102.1 соответствующий документ действи­тельно существует и действителен;

102.2 соответствующий документ не может быть приложен к декларации по не зависящим от декларанта обстоятельствам;

102.3 любая задержка с принятием деклара­ции задерживает дальнейшие действия с това­рами после их выпуска для свободного обра­щения либо к данным товарам может быть применена более высокая налоговая ставка.

103. В декларации всегда указывается ин­формация о не приложенных сопроводитель­ных документах.

104. Установленный должностным лицом таможенного учреждения срок сообщения декларантом соответствующей информации или представления им недостающих сопрово­дительных документов не должен превышать одного месяца после приема декларации, за исключением установленных ниже случаев.

105. Если должностное лицо таможенного учреждения имеет основания полагать, что к товарам, о которых представлена неполная декларация, может быть применена понижен­ная или нулевая процентная ставка ввозного таможенного налога, но в таможенное учреж­дение не представлен документ, необходимый для применения пониженной или нулевой про­центной ставки ввозного таможенного нало­га, должностное лицо таможенного учрежде­ния по просьбе декларанта может разрешить продление срока для представления необходи­мого документа. Продление не должно превы­шать трех месяцев.

106. Если недостающая информация или сопроводительные документы относятся к та­моженной стоимости товаров, таможенное учреждение при необходимости может уста­новить больший срок для их подачи или прод­лить ранее установленный срок.

107. Если пониженная или нулевая процен­тная ставка ввозного таможенного налога рас­пространяется на товары, выпускаемые для свободного обращения только в рамках уста­новленных квот, к товарам может быть при­менена соответствующая ставка только в том случае, если представлен документ, доказы­вающий соответствие данных товаров разре­шенным квотам. Соответствующий документ оформляется:

107.1 до даты истечения условий примене­ния пониженной ставки или нулевой процен­тной ставки;

107.2 предварительно декларировано пре­дусмотренное в рамках квоты общее количес­тво товаров.

108. В соответствии с установленным пун­ктами 104, 105,106 и 107 настоящих правил по­рядком необходимый для предоставления по­ниженной ставки или нулевой процентной ставки ввозного таможенного налога доку­мент разрешается представить после даты, ко­торой завершается применение пониженной ставки или нулевой процентной ставки, если декларация об упомянутых товарах принята до данной даты.

109. Факт принятия должностным лицом таможенного учреждения неполной деклара­ции не может препятствовать или задержива­ть выпуск декларированных подобным обра­зом товаров для свободного обращения. Если обеспечивается установленный пунктами 86 и 87 настоящих правил порядок, товары для сво­бодного обращения выпускаются в соответс­твии с данным пунктом.

110. Если декларация принята и запоздалое представление информации или недостающих сопроводительных документов не влияет на размер платежей, которыми могут быть обло­жены упомянутые в декларации товары, то рассчитанная на основании начальной инфор­мации сумма платежей подлежит немедлен­ной регистрации в таможенном учреждении.

111. Если в соответствии с пунктом 100 нас­тоящих правил в декларации указана прибли­зительная стоимость товаров, то должностное лицо таможенного учреждения:

111.1 регистрирует сумму платежей, опре­деленную в соответствии с указанной в декла­рации стоимостью;

111.2 при необходимости требует предста­вить поручительство или внести денежный за­лог за разность между указанной в неполной декларации суммой платежей и суммой плате­жей, которой соответствующие товары могут быть обложены.

112. Если запоздалое представление инфор­мации или недостающих сопроводительных документов после принятия декларации мо­жет повлиять на размер тех таможенных пла­тежей, которыми могут быть обложены ука­занные в декларации товары, и:

112.1 по данной причине к товарам может быть применена пониженная ставка ввозного таможенного налога, должностное лицо тамо­женного учреждения:

112.1.1 незамедлительно регистрирует под­лежащую уплате величину пониженной став­ки ввозного таможенного налога;

112.1.2 требует внести денежный залог в соответствии с разностью между суммой пла­тежей, рассчитанной по пониженной ставке ввозного таможенного налога, и суммой пла­тежей в случае расчета налогов по основной ставке, либо требует представить поручите­льство в размере упомянутой разности;

112.2 по данной причине товары могут пре­тендовать на полное освобождение от приме­нения налогов, должностное лицо таможенно­го учреждения требует представить поручите­льство или внести денежный залог в размере, покрывающем сумму платежей в случае рас­чета налогов по основной ставке.

113. Декларант правомочен отказаться от представления поручительства или внесения денежного залога и потребовать регистрации установленной должностным лицом таможен­ного учреждения суммы платежей.

114. Если запоздалое представление инфор­мации или недостающих сопроводительных документов после принятия декларации мо­жет повлиять на применяемую таможенную процедуру, фактическую доставку товаров до конечного пункта, а также на представленные о фактическом получателе товаров сведения, товары не подлежат выпуску из зоны тамо­женного контроля.

115. Если декларант в указанный в пунктах 104, 105, 106 и 107 настоящих правил срок не представил всю необходимую информацию для определения окончательной таможенной стои­мости товаров, либо не представил недостаю­щую информацию или сопроводительные доку­менты, таможенное учреждение как таможен­ный платеж за соответствующие товары регис­трирует ту сумму поручительства, которая вне­сена за данные товары в соответствии с подпун­ктом 111.2, 112.1.2 или 112.2 настоящих правил.

116. Если в конкретном случае в действиях декларанта отсутствуют признаки нарушения закона, неполная декларация, принятая в соответствии с пунктами 100 и 109, 110, 111, 112, 113 и 114, может быть дополнена либо с разрешения таможенного учреждения может быть заменена другой таможенной декларацией в соответствии с положениями статьи 134 Тамо­женного закона. В упомянутых случаях любая дата определения таможенных налогов и дата применения других условий для выпуска това­ров для свободного обращения является датой принятия неполной декларации.

4.1.2. Упрощенное декларирование для выпуска товаров для свободного обра­щения

117. После предъявления товаров в тамо­женное учреждение декларант на основании письменного заявления, в которое включена вся необходимая информация, может получи­ть разрешение таможенного учреждения за­полнить в соответствии с пунктами 122, 123, 124, 125 и 126 настоящих правил упрощенную декларацию для выпуска товаров для свобод­ного обращения.

118. Упрощенной декларацией является: 118.1 частично заполненный единый адми­нистративный документ;

118.2 с разрешения Службы государствен­ных доходов накладная-счет или иной адми­нистративный или коммерческий документ, к которому приложено заявление о выпуске то­варов для свободного обращения.

119. Упрощенная декларация включает в се­бя по меньшей мере ту информацию, которая необходима для идентификации товаров.

120. Служба государственных доходов мо­жет разрешить заменить упомянутое в под­пункте 118.2 настоящих правил заявление о выпуске товаров для свободного обращения общим заявлением на выпуск товаров в уста­новленный период времени. Если декларант представляет накладную-счет, в ней необхо­димо отметить, что разрешение на регулярное представление упрощенной декларации выда­но на основании общего заявления.

121. К упрощенной декларации прилагаются документы, которые могут быть необходи­мы для обеспечения выпуска товаров для сво­бодного обращения и применения установлен­ного пунктом 102 настоящих правил порядка.

122. Упомянутое в пункте 117 настоящих правил разрешение декларанту выдается при наличии возможности обеспечить проверку соблюдения запретов или ограничений на ввоз товаров, а также других требований, регули­рующих выпуск товаров для свободного обра­щения.

123. Разрешение не выдается, если лицо: 123.1 в течение последних двух лет совер­шило нарушение нормативных актов в тамо­женной сфере;

123.2 декларирует товары для выпуска то­варов для свободного обращения реже одного раза в неделю.

124. В выдаче разрешения может быть отказано, если разрешение запрашивается ли­цом, уполномоченным декларировать товары от имени такого лица, которое товары для вы­пуска для свободного обращения декларирует нерегулярно (реже одного раза в неделю).

125. В упомянутом в пункте 17 настоящих правил разрешении указывается:

125.1 информация о таможенных учрежде­ниях, уполномоченных принимать упрощен­ные декларации;

125.2 вид и содержание упрощенной декла­рации;

125.3 информация о товарах, о которых мо­жет быть представлена упрощенная деклара­ция, и сведения, указываемые в упрощенной декларации, чтобы соответствующие товары могли быть идентифицированы;

125.4 необходимый размер поручительс­тва, обеспечиваемого лицом для компенсации возможного таможенного долга.

126. В разрешении указывается также вид и содержание дополнительных деклараций, а также устанавливается срок их представления в указанные таможенные учреждения.

4.1.3. Местное таможенное оформле­ние для выпуска товаров для свободного обращения

127. Разрешение на применение местного порядка таможенного оформления выдается в соответствии с п. 129, 130, 134 и 135 настоящих правил любому лицу, желающему, чтобы това­ры были выпущены для свободного обращения в принадлежащих ему помещениях или в ином разрешенном таможенным учреждением месте в соответствии с письменным заявлением лица, в котором упомянуты все необходимые для по­лучения разрешения сведения.

128. Разрешение выдается по отношению к тем товарам:

128.1 к которым применяется процедура транзита и по отношению к которым лицу уже выдано разрешение применить упрощенное декларирование в таможенном учреждении получателя;

128.2 для которых ранее установлена одна из следующих таможенных процедур — ввоз на таможенный склад, ввоз для переработки, ввоз для переработки под таможенным кон­тролем, ввоз на время или вывоз для перера­ботки;

128.3 которые после их заявления в тамо­женное учреждение отправлены в помещение или место в соответствии с другой процеду­рой транзита, но не в соответствии с упомяну­той в подпункте 128.1 настоящих правил тамо­женной процедурой;

128.4 которые при ввозе на таможенную территорию Латвийской Республики освобож­дены от требования быть предъявленными в таможенное учреждение.

129. Упомянутое в пункте 127 настоящих правил разрешение выдается при условии, что:

129.1 сведения и документы подателя заяв­ления позволяют таможенному учреждению проводить эффективные проверки (особенно аудиторские проверки) после оформления та­моженной процедуры;

129.2 возможно обеспечить достаточный контроль за соблюдением запрета и ограниче­ний по отношению к ввозимым и вывозимым товарам или соблюдение любых других требо­ваний, регулирующих выпуск товаров для свободного обращения.

130. Разрешение не выдается, если лицо:

130.1 в течение последних двух лет совер­шило нарушения нормативных актов в тамо­женной сфере;

130.2 декларирует товары для выпуска для свободного обращения реже одного раза в не­делю.

131. Служба государственных доходов мо­жет продлить срок разрешения, если:

131.1 держатель разрешения выполняет обязательства в установленные сроки;

131.2 невыполнение обязательств не влияет на применение таможенной процеду­ры в соответствии с установленным норма­тивными актами порядком.

132. Разрешение аннулируется, если после его представления констатируются обстояте­льства, упомянутые в пункте 130 настоящих правил.

133. Чтобы должностное лицо таможенно­го учреждения могло убедиться в правильном выполнении таможенной процедуры, когда то­вары доставлены на определенное для данной цели место, держатель разрешения в соответс­твии с пунктами 127 и 128 настоящих правил:

133.1 сообщает таможенному учреждению о получении товаров, чтобы иметь возможнос­ть получить разрешение на выпуск данных то­варов для свободного обращения;

133.2 регистрирует упомянутые товары в регистрах учета товаров в соответствии с уста­новленными Службой государственных дохо­дов требованиями. В регистрах учета товаров указываются дата получения товаров и необхо­димые для идентификации товаров сведения;

133.3 обеспечивает должностному лицу та­моженного учреждения доступ ко всем доку­ментам, предъявление которых необходимо для применения к товарам таможенной проце­дуры — выпуск для свободного обращения.

134. Таможенное учреждение, соблюдая ус­ловие, что это не повлияет на контроль за вы­полнением таможенной процедуры, может держателю разрешения:

134.1 разрешить сообщить таможенному учреждению о получении товаров в соответс­твии с подпунктом 133.1 настоящих правил;

134.2 в определенных условиях (если того требует характер соответствующих товаров и необходимость осуществить их обращение не­замедлительно) разрешить держателю разреше­ния не извещать таможенное учреждение о при­ходе каждого груза товаров при условии, что держатель разрешения представляет в тамо­женное учреждение всю информацию, которую таможенное учреждение считает необходи­мым, чтобы иметь возможность выполнять функции контроля. В таком случае регистрация товаров в регистрах учета товаров считается выпуском товаров для свободного обращения.

135. В упомянутом в пункте 127 настоящих правил разрешении указываются установлен­ные таможенным учреждением особые требо­вания к исполнению таможенной процедуры, а также отдельно указываются:

135.1 товары, к которым она может быть применена;

135.2 вид обязательств получателя разре­шения для выполнения упомянутых в пункте 133 настоящих правил требований и необходи­мое обеспечение поручительства;

135.3 время, в которое товары выпускаются для свободного обращения;

135.4 срок, в который в компетентное та­моженное учреждение должна быть представ­лена соответствующая дополнительная декла­рация;

135.5 условие, определяющее декларирова­ние товаров с подачей дополнительной общей, периодической или обобщающей декларации.

4.2. Декларация для таможенной про­цедуры — ввоз на таможенный склад, ввоз для переработки, ввоз для перера­ботки под таможенным контролем, ввоз на время или вывоз для переработки

4.2.1. Декларация для ввоза товаров на таможенный склад

4.2.1.1. Неполное декларирование при декларировании товаров для таможенной процедуры — ввоз на таможенный склад

136. Декларацию для таможенной процеду­ры — ввоз на таможенный склад — по прось­бе декларанта таможенное учреждение мо­жет принять, если в данной декларации указа­ны по меньшей мере необходимые для иденти­фикации декларированных товаров сведения, а также сведения о количестве товаров.

137. На принятие упомянутой в пункте 136 настоящих правил декларации распростра­няются те же требования, которые опреде­ляют принятие неполной декларации при декларировании товаров для выпуска для свобод­ного обращения и упомянутые в пунктах 109, 110, 111, 112, 113 и 122 настоящих правил.

4.2.1.2. Упрощенное декларирование при декларировании товаров для тамо­женной процедуры — ввоз на таможен­ный склад

138. После предъявления товаров в тамо­женное учреждение должностное лицо тамо­женного учреждения по просьбе декларанта в соответствии с пунктами 143, 144, 145 и 146 настоящих правил может дать разрешение на заполнение декларации в упрощенной форме при декларировании товаров для таможенной процедуры — ввоз на таможенный склад. 139. Упрощенной декларацией может быть: 139.1 частично заполненный единый адми­нистративный документ;

139.2 накладная-счет или иной признанный Службой государственных доходов админис­тративный или коммерческий документ, к ко­торому приложена заявка на таможенную про­цедуру.

140. В упрощенную декларацию включаются упомянутые в пункте 136 настоящих правил сведения.

141. Если упрощенный порядок деклариро­вания применяется при ввозе на таможенный склад типа D, в упрощенной декларации дета­льно указывается также описание соответс­твующих товаров, чтобы иметь возможность однозначно классифицировать товары и опре­делить их таможенную стоимость.

142. Установленный в пункте 138 настоя­щих правил порядок не распространяется на товары, декларируемые для ввоза на таможен­ные склады типа F.

143. Заявление на получение упомянутого в пункте 138 настоящих правил разрешения по­дается письменно и в него включаются необ­ходимые для получения разрешения сведения.

144. Если таможенную процедуру предус­мотрено провести в определенный период времени, заявление на применение упрощен­ного порядка декларирования разрешается за­менить общим заявлением. Заявление подает ся в таможенное учреждение вместе с заявле­нием на держание таможенного склада либо, если требуется внести изменение в ранее вы­данное разрешение на держание таможенного склада, в то таможенное учреждение, которое его выдало.

145. Разрешение на применение упрощен­ного порядка декларирования лицу выдается при условии, что применение данного порядка не препятствует правильному выполнению та­моженной процедуры.

146. Разрешение не выдается, если лицо:

146.1 в течение последних двух лет совер­шило нарушения нормативных актов в тамо­женной сфере;

146.2 не обеспечивает необходимые для правильного выполнения таможенной проце­дуры требования;

146.3 декларирует товары для соответс­твующей таможенной процедуры реже одного раза в неделю.

147. В разрешении указывается:

147.1 таможенное учреждение, в которое заявляется соответствующая таможенная про­цедура;

147.2 вид и содержание упрощенной декла­рации.

4.2.1.3. Местное таможенное офор­мление при декларировании товаров для таможенной процедуры — ввоз на тамо­женный склад

148. Разрешение на применение местного порядка таможенного оформления выдается в соответствии с пунктами 134 и 153 настоящих правил.

149. Упомянутые в пунктах 141, 143, 144, 145 и 146 настоящих правил требования необ­ходимо соблюдать, если к декларированию то­варов применяется местное таможенное оформление.

150. Местное таможенное оформление не применяется, если товары декларируются для ввоза на таможенные склады типа В и F.

151. Чтобы таможенное учреждение могло контролировать правильность выполнения та­моженной процедуры, обязанностью держате­ля разрешения при получении товаров в ука­занном месте является:

151.1 информировать таможенное учреж­дение в установленном Службой государс­твенных доходов порядке;

151.2 зарегистрировать полученные товары в регистре учета товаров;

151.3 хранить для предъявления в таможен­ное учреждение все документы, относящиеся к декларированию товаров для соответствую­щей таможенной процедуры.

152. В регистр учета товаров включается вся необходимая для идентификации товаров информация. Таможенную процедуру разре­шается оформлять с соблюдением установлен­ного пунктом 141 настоящих правил порядка.

153. В разрешении на применение местно­го таможенного оформления указываются:

153.1 товары, на которые распространяется упомянутый порядок;

153.2 упомянутые в пункте 151 настоящих правил обязательства;

153.3 срок, после которого таможенная процедура считается примененной.

4.2.2. Декларация для таможенной процедуры — ввоз для переработки, ввоз для переработки под таможенным кон­тролем, ввоз на время или вывоз для пе­реработки

154. Должностное лицо таможенного уч­реждения по просьбе декларанта декларацию для заявления товаров для одной из следую­щих таможенных процедур — ввоз для перера­ботки, ввоз для переработки под таможенным контролем или ввоз на время — может приня­ть, если в соответствующую декларацию вклю­чены по меньшей мере те сведения, которые требуются в графах 14,23,31,37,40 и 54 едино­го административного документа, а в графе 44 указывается отметка о соответствующем раз­решении или о поданной заявке на получение разрешения.

155. На принятие декларации, упомянутой в пункте 154 настоящих правил, распростра­няются те же требования, которые опреде­ляют принятие неполной декларации при дек­ларировании товаров для выпуска для свобод­ного обращения и которые упомянуты в пун­ктах 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108 и 116 настоящих правил.

156. Если товары декларируются для тамо­женной процедуры — ввоз для переработки (с порядком возврата таможенных платежей), таможенные платежи возвращаются в соответствии с пунктами 109, 110, 111, 112, 113, 114 и 115 настоящих правил с распространением их на таможенную процедуру — ввоз для пере­работки (с порядком возврата таможенных платежей).

157. На товары, декларированные для одной из следующих процедур — ввоз для переработки, ввоз для переработки под таможенным контролем или ввоз на время, — при примене­нии упрощенного декларирования или местно­го таможенного оформления распространяется тот же порядок упрощенного декларирова­ния или местного таможенного оформления, который применяется к товарам, декларирует ­который применяется к товарам, декларируе­мым для таможенной процедуры — выпуск для свободного обращения или ввоз на таможенный склад — и который установлен в пунктах 117,118119,120,121,122,123,124,125,126, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134 и 135 или пунктах 143, 144, 145, 146 и 147 настоящих правил.

158. К товарам, декларируемым для тамо­женной процедуры — вывоз для переработки — упрощенное декларирование применяется в том же порядке, который упомянут в пунктах 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178 и 179 нас­тоящих правил и распространяется на товары, декларируемые к вывозу.

4.2.3. Завершение таможенных проце­дур — ввоз на таможенный склад, ввоз для переработки, ввоз для переработки под таможенным контролем, ввоз на вре­мя или вывоз для переработки

159. Таможенное учреждение, после того как завершена соответствующая таможенная процедура (ввоз для переработки, ввоз для пе­реработки под таможенным контролем, ввоз на время), может разрешить применить упро­щенное декларирование к выпуску товаров для свободного обращения, вывозу и обратно­му вывозу (реэкспорту). На товары, которые с применением упрощенного декларирования декларируются для таможенной процедуры — обратный вывоз (реэкспорт) — распростра­няется такой же порядок применения упро­щенного декларирования, который приме­няется по отношению к товарам, которые дек­ларируются для вывоза и который упомянут в пунктах 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179 и 180 настоящих правил.

160. Таможенное учреждение, после того как завершена таможенная процедура — вы­воз для переработки, — может разрешить при­менить к товарам упрощенное декларирова­ние к выпуску товаров для свободного обраще­ния в соответствии с пунктами 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134 и 135 настоящих правил.

161. Таможенное учреждение, после того как завершена таможенная процедура — ввоз на таможенный склад, — может разрешить применить к товарам упрощенное деклариро­вание к выпуску товаров для свободного обра­щения, вывозу или обратному вывозу (реэк­спорту). Однако:

161.1 по отношению к товарам, заявляемым к следующей таможенной процедуре на тамо­женном складе типа F, разрешение применить упрощенное декларирование не дается;

161.2 по отношению к товарам, заявляемым к следующей таможенной процедуре на тамо­женном складе типа В, разрешается применя­ть только неполное декларирование и упро­щенное декларирование;

161.3 выдача разрешения на держание та­моженного склада типа D определяет приме­нение местного таможенного оформления к выпуску товаров для свободного обращения. Если соответствующее лицо желает использо­вать льготы по платежам, но товары невоз­можно проверить без их осмотра, местное та­моженное оформление применять не разре­шается. В данном случае используется иной вид декларирования, предусматривающий пре­дъявление товаров в таможенное учреждение;

161.4 упрощенное декларирование не при­меняется к предназначенным для вывоза латвийским товарам, заявленным к помещению товаров на таможенный склад.

4.3. Декларация на вывоз (экспорт) то­варов

4.3.1. Неполное декларирование при декларировании товаров для таможенной процедуры — вывоз (экспорт)

162. Если товары декларируются для тамо­женной процедуры — вывоз (экспорт), — в декларацию, которую таможенное учрежде­ние может принять по заявлению декларанта, включаются по меньшей мере те сведения, ко­торые требуются в подразделе 1 графы 1 еди­ного административного документа, в графах 2, 14, 17,31,33,38,44 и 54, а также:

162.1 сведения, указываемые для того, что­бы могли быть применены таможенные плате­жи или иные ограничения, если товары подле­жат обложению ввозным таможенным нало­гом или подвержены каким-либо иным ме­роприятиям торговой политики;

162.2 любые дополнительные сведения, необходимые для идентификации товаров.

163. В упомянутых в пункте 162 настоя­щих правил случаях применяются норматив­ные акты в таможенной сфере, определяю­щие порядок вывоза товаров, если необходи­мо, с требованием поручительства установ­ленного размере.      

164. Должностное лицо таможенного уч­реждения может разрешить декларанту не за­полнять графы 17 и 33 единого административ­ного документа при условии, что он деклари­рует, что вывоз упомянутых товаров не запре­щен или не ограничен и у таможенного учреж­дения нет причин оспорить данный факт. Кро­ме того, предъявленное описание товаров поз­воляет их незамедлительно и однозначно классифицировать в соответствии с Латвийс­кой комбинированной номенклатурой.

165. При приеме в соответствии с пунктом 164 настоящих правил декларации на вывоз (экспорт) товаров, на нее распространяются те же требования, которые определяют прием неполной декларации при декларировании то­варов для выпуска для свободного обращения и упомянуты в пунктах 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115 и 116 настоящих правил.

166. Неполная декларация предъявляется в таможенное учреждение, в которое будет пред­ставлена дополнительная декларация. Тамо­женное учреждение, в которое представлена неполная декларация, пересылает формуляры 1 и 2 единого административного документа в та­моженное учреждение, куда будет представле­на декларация или дополнительная декларация.

4.3.2. Упрощенное декларирование при декларировании товаров для тамо­женной процедуры — вывоз (экспорт)

167. После предъявления товаров в тамо­женное учреждение, должностное лицо тамо­женного учреждения может разрешить запол­нить в упрощенной форме декларацию для та­моженной процедуры — вывоз (экспорт) — ес­ли декларант представил в таможенное учреж­дение письменное заявление, включающее в себя всю необходимую для получения разреше­ния информацию. На выдачу подобного разре­шения распространяются те же условия и тре­бования, которые установлены для выдачи раз­решения на оформление декларации в упро­щенной форме для выпуска товаров для сво­бодного обращения и упомянутых в пунктах 122, 123, 124, 125 и 126 настоящих правил.

168. Упрощенная декларация есть частично заполненный единый административный до­кумент, включающий в себе по меньшей мере необходимые для идентификации товаров све­дения. На прием упрощенной декларации рас­пространяются те же требования, которые оп­ределяют порядок приема неполной деклара­ции при заявлении товаров для таможенной процедуры — вывоз (экспорт) — и упомянуты в пункте 169 настоящих правил.

4.3.3. Местное таможенное оформле­ние при декларировании товаров для та­моженной процедуры — вывоз (экспорт)

169. Любое лицо, желающее декларировать товары для таможенной процедуры — вывоз (экспорт), — в своих помещениях или в ином указанном или утвержденном таможенным учреждением месте (далее — утвержденный таможенным учреждением экспортер), пред­ставив письменное заявление и получив разре­шение, имеет право использовать местное та­моженное оформление.

170. На выдачу упомянутого в пункте 169 настоящих правил разрешения распростра­няются те же условия, которые необходимо принимать во внимание при выдаче разреше­ния на использование порядка местного тамо­женного оформления, если товары деклари­руются для таможенной процедуры — выпуск для свободного обращения, — и упомянуты в пунктах 129, 130, 131 и 132 настоящих правил.

171. Для предоставления таможенному уч­реждению возможности убедиться в правиль­ном выполнении действий, обязанностью утвержденного таможенным учреждением эк­спортера перед вывозом товаров в упомянутые в пункте 169 настоящих правил места является:

171.1 заблаговременно сообщить таможен­ному учреждению о вывозе товаров в установ­ленной соответствующим таможенным уч­реждением форме для получения разрешения на вывоз товаров;

171.2 зарегистрировать упомянутые товары в регистре учета товаров. Регистрацию това­ров разрешается заменить любой другой фор­мальностью, равноценно обеспечивающей ус­тановленные таможенным учреждением тре­бования. В регистре учета товаров указывают­ся дата регистрации информации и необходимая для идентификации товаров информация;

171.3 обеспечить должностному лицу тамо­женного учреждения доступ ко всем докумен­там, предъявление которых необходимо для контроля соблюдения установленных для вы­воза товаров требований.

172. В определенных условиях — в зависи­мости от характера товаров, а также при нали­чии необходимости срочного и регулярного вывоза товаров — таможенное учреждение может освободить соответствующего утвер­жденного таможенным учреждением экспор­тера от требования сообщать таможенному учреждению о каждом факте перемещения товаров при условии, что оно представляет в та­моженное учреждение всю информацию, необходимую для осуществления функций контроля. В данном случае регистрация това­ров в утвержденном таможенным учрежде­нием регистре учета товаров экспортера счи­тается равноценным выпуску товаров фактом.

173. Доказательством факта вывоза това­ров считается формуляр 3 единого админис­тративного документа с необходимыми отметками таможенного учреждения о вывозе данных товаров с таможенной территории Латвийской Республики.

174. В разрешении на применение местно­го порядка таможенного оформления указы­вается, в какой форме подлежит предварительному утверждению формуляр 3 единого ад­министративного документа.

175. Упомянутый в пункте 174 настоящих правил документ предварительно утверждается следующим образом:

175.1 в графе А единого административно­го документа есть оттиск печати таможенно­го учреждения, и формуляр подписан дол­жностным лицом данного таможенного уч­реждения;

175.2 утвержденный таможенным учреж­дением экспортер опечатывает декларацию, используя специальную печать, образец кото­рой утвержден Службой государственных до­ходов.

176. Перед вывозом товаров утвержденный таможенным учреждением экспортер:

176.1 выполняет упомянутые в пунктах 171 и 172 настоящих правил действия;

176.2 в формуляре 3 единого администра­тивного документа отмечает, что он зарегис­трирован в регистре учета товаров и указы­вает дату регистрации.

177. В графе 44 формуляр 3 единого адми­нистративного документа:

177.1 указывает номер разрешения на при­менение порядка местного таможенного офор­мления и название того таможенного учрежде­ния, которое выдало данное разрешение;

177.2 записывает «Упрощенный вывоз».

178. В упомянутом в пункте 169 настоящих правил разрешении определяются особые ус­ловия выполнения процедуры и отдельно ука­зываются:

178.1 товары, на которые распространяется разрешение;

178.2 упомянутые в пунктах 171 и 172 нас­тоящих правил обязательства;

178.3 время выпуска товаров для свободно­го обращения;

178.4 содержание указанных в формуляре 3 единого административного документа сведе­ний и форму утверждения формуляра;

178.5 порядок представления дополнитель­ной декларации и срок, до которого она дол­жна быть представлена.

179. В разрешении указываются мероприятия, выполняемые утвержденным таможен­ным учреждением экспортером для обеспече­ния надежности специальной печати, опеча­танных таможенным учреждением вывоза формуляров или опечатанных специальной пе­чатью формуляров.

180. При применении упрощенного декла­рирования и местного таможенного оформле­ния накладная-счет или иной признанный

Службой государственных доходов админис­тративный или коммерческий документ с отметками таможенного учреждения — как и при использовании формуляра 3 единого адми­нистративного документа — является доку­ментальным доказательством факта вывоза товаров с таможенной территории Латвийс­кой Республики.

5. Положение перехода

181. Раздел 2.1.1 настоящих правил всту­пает в силу с 1 октября 1999 года.

 

 

 

Премьер-министр В.Криштопанс

Министр финансов И.Годманис

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Порядок вынесения заключения о соответствии товара коду Латвийской комбинированной номенклатуры

 

Правила № 234 (протокол № 33, §8)   Рига     29 июня 1999 года

 

Изданы в соответствии с частью первой статьи 131 Таможенного закона

 

1. Общие положения

1. Настоящие правила устанавливают поря­док, в котором на основании письменного заявления лица Таможенное управление Службы государственных доходов (далее — ответственное таможенное учреждение) пи­сьменно выносит заключение о соответствии товара коду Латвийской комбинированной но­менклатуры (далее — заключение).

2. Заключение выносится на следующих трех этапах:

2.1 на этапе перед таможенным оформле­нием товаров;

2.2 на этапе таможенного оформления то­варов;

2.3 на этапе после таможенного оформле­ния товаров.

3. Порядок обжалования связанного с зак­лючением решения ответственного таможен­ного учреждения указывается одновременно с его сообщением.

II. Этап перед таможенным оформле­нием товаров

4. Импортер или экспортер товаров (далее — лицо) в установленном настоящими прави­лами порядке запрашивает ответственное та­моженное учреждение о предоставлении зак­лючения.

5. На этапе перед таможенным оформле­нием товаров письменно вынесенное заключе­ние ответственного таможенного учреждения является обязательным для учреждений госу­дарственного управления только по отноше­нию к тем товарам, для которых после получе­ния данного заключения улажены таможен­ные формальности.

6. Заявление лица распространяется только на товары одного вида. Товарами одного вида в понимании настоящих правил являются това­ры, соответствующие одному коду Латвийс­кой комбинированной номенклатуры.

7. Если при определении кода товара воз­никает обоснованная необходимость в получе­нии дополнительной информации, ответственное таможенное учреждение правомочно потребовать от лица дополнительно данную ин­формацию.

8. На этапе перед таможенным оформле­нием товаров ответственное таможенное уч­реждение выносит заключение письменно.

9. Ответственное таможенное учреждение выносит заключение по возможности неза­медлительно, но не более чем в течение трех месяцев. Если заключение невозможно вы­нести в течение трех месяцев, ответственное таможенное учреждение обязано письменно информировать лицо с объяснением причин необходимости продления срока и указать возможное время вынесения заключения.

10. Копия вынесенного ответственным та­моженным учреждением заключения вместе с одним экземпляром представленной лицом информации в течение 10 рабочих дней пере­дается в отдел классификации товаров Тариф­ной части Таможенного управления Службы государственных доходов.

11. Данные заключения в установленном нормативными актами порядке хранятся в ба­зе данных ответственного таможенного уч­реждения.

12. Если ответственное таможенное уч­реждение констатирует, что по отношению к товарам одного вида вынесены различные заключения, и если после вынесения первого заключения не прошло шесть лет, о несоот­ветствии заключений извещается лицо. В данном случае ответственное таможенное учреждение после консультаций с Департа­ментом таможенного законодательства Ми­нистерства финансов и в соответствии с международной Гармонизированной систе­мой описания и кодирования товаров, Ком­бинированной номенклатурой Европейского союза и Латвийской комбинированной но­менклатурой проводит повторную проверку представленных документов и образцов для определения кода товара.

13. Если ответственное таможенное уч­реждение констатирует, что заключение вы­несено на основании недостаточных или лож­ных сведений, оно признает соответствующее заключение недействительным.

III. Этап таможенного оформления то­варов

14. На этапе таможенного оформления то­варов лицо в установленном настоящими пра­вилами порядке запрашивает ответственное таможенное учреждение установить соот­ветствие товаров коду Латвийской комбини­рованной номенклатуры.

15. Для получения заключения лицо пред­ставляет в ответственное таможенное уч­реждение письменное заявление и копии всех документов конкретного отправления товаров (договор о поставке, накладная на товары, удостоверяющие качество докумен­ты и пр.) с предъявлением оригиналов доку­ментов.

16. Ответственное таможенное учрежде­ние выносит заключение в установленный пунктом 9 настоящих правил срок.

17. В случае возникновения обоснованной необходимости в дополнительной информа­ции ответственное таможенное учреждение правомочно дополнительно запросить от лица информацию и образцы товаров.

18. При необходимости получить отчет о тестировании ответственное таможенное уч­реждение обращается с просьбой в лаборато­рию установленного Службой государствен­ных доходов учреждения.

19. Если между ответственным таможен­ным учреждением и лицом возникают разногласия, связанные с заключением, ответствен­ное таможенное учреждение после консуль­таций с Департаментом таможенного законо­дательства Министерства финансов в уста­новленные нормативными актами сроки и в соответствии с международной Гармонизиро­ванной системой описания и кодирования то­варов, Комбинированной номенклатурой Ев­ропейского союза и Латвийской комбиниро­ванной номенклатурой повторно готовит зак­лючение.

IV. Этап после таможенного оформле­ния товаров

20. Служба государственных доходов про­веряет уже имеющиеся заключения, а также проверяет соблюдение процессуальных норм при выдаче заключений.

V. Заключительное положение

21. Признать утратившими силу:

21.1 постановление Совета Министров №412 «Об экспорте лесоматериалов» от 1 ок­тября 1992 года (Зиньотайс, 1993, 5/6; Латвияс Вестнесис, 1993,115);

21.2 постановление Кабинета министров №53 «Об изменениях и дополнениях в поста­новлении Совета Министров №412 «Об эк­спорте лесоматериалов» от 1 октября 1992 го­да» от 9 ноября 1993 года (Латвияс Вестнесис, 1993,115);

21.3 правила Кабинета министров №68 «Порядок определения соответствия товаров и других предметов коду Комбинированной номенклатуры» от 19 марта 1996 года (Латвияс Вестнесис, 1996,53).

 

 

 

Премьер-министр В.Криштопанс

Министр финансов И.Годманис

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Саэйм принял и Президент страны провозглашает следующий закон:

 

 

Изменения в Таможенном законе

 

 

Внести в Таможенный закон (Зиньотайс, 1997, 15; 1998, 12, 23) следующие изменения:

 

1. В статье 29: исключить часть первую; изложить часть четвертую в следующей ре­дакции:

«(4) Лицо имеет право выбора вида поручи­тельства и его обеспечения, если Кабинет ми­нистров не постановил иное.»;

изложить часть шестую в следующей ре­дакции:

«(6) Вероятный таможенный долг — тамо­женный долг, который может возникнуть в случае выпуска иностранных товаров в сво­бодное обращение или в случае вывоза латвийских товаров.»;

изложить часть седьмую в следующей ре­дакции:

«(7) Объем поручительства, порядок его предоставления, принятия и применения уста­навливает Кабинет министров.».

2. Заменить в статье 35 слова «не облагая эти товары таможенными платежами» слова­ми «в установленном Кабинетом министров порядке полностью или частично освободив эти товары от таможенных платежей».

3. Заменить в статье 54 слова «к которым применяется таможенная процедура — ввоз на таможенный склад» словами «не прекра­щая таможенную процедуру — ввоз на тамо­женный склад».

4. Исключить пункт 3 части второй статьи 91.

5. Заменить в части второй статьи 93 слова «нормативных актов» словами «Кабинета ми­нистров».

6. Заменить в пункте 1 части первой статьи 94 слова «конечной цели» словом «получате­ля».

7. Изложить часть третью статьи 123 в сле­дующей редакции:

« (3) Порядок временного хранения товаров и места хранения устанавливает Кабинет ми­нистров».

8. Заменить в наименовании и тексте ста­тьи 139 слово «подача» (в соответствующем падеже) словом «приемка» (в соответствую­щем падеже).

9. Заменить в статье 140 слово «поданные» словом «принятые».

10. Дополнить статью 172 частью пятой в следующей редакции:

«(5) Учреждения выдачи и проверки серти­фикатов происхождения товаров, бланки сер­тификатов и порядок их выдачи устанавли­вает Кабинет министров».

11. Дополнить часть первую статьи 173 предложением в следующей редакции:

«Кабинет министров утверждает порядок, обеспечивающий применение вышеупомяну­тых торговых льгот».

12. Исключить часть четвертую статьи 188.

13. Исключить пункт 5 статьи 190.

14. Дополнить закон статьей 195 в следую­щей редакции:

«Статья 195. Ведение классификатора TARIC

(1) В установленном Кабинетом министров порядке создается единый 22-значный класси­фикатор TARIC, первые 18 цифр кодов которо­го соответствуют цифрам кодов единого клас­сификатора TARIC Европейского союза. Циф­ры кодов от 19-й до 22-й используются для классификации необходимой для администри­рования латвийских налогов информации (нап­ример, при классификации информации о ме­роприятиях торговой политики, ставках нало­га на добавленную стоимость, ставках акциз­ного налога, статистической информации).

(2) Кабинет министров устанавливает по­рядок применения, поддержания и актуализа­ции классификатора TARIC в соответствии с классификатором TARIC Европейского союза и с учетом степени внедрения информацион­ной системы».

15. Дополнить правила перехода пунктом 3 в следующей редакции:

«3. Изменение в статье 91 закона (в отноше­нии исключения пункта 3 части второй), а так­же изменение в части второй статьи 93 закона (в отношении права Кабинета министров опре­делять особые случаи, когда должно предос­тавляться поручительство для процедуры тран­зита) вступают в силу 1 октября 1999 года».

 

 

 

Закон принят Саэймом 2 сентября 1999 года.

Президент страны В.Вике-Фрейберга

Рига, 15 сентября 1999 года

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Положение о Центре по борьбе с контрабандой

 

Правила № 361 (протокол № 56, §40)   Рига    19 октября 1999 года

 

Изданы в соответствии с пунктом 3 статьи 14 Закона об устройстве Кабинета министров

 

1. Общие положения

1. Центр по борьбе с контрабандой (далее — центр) является созданной Кабинетом ми­нистров структурой без прав юридического лица, координирующей оперативную и досудебную следственную деятельность Государ­ственной службы доходов, Государственной полиции. Полиции безопасности и Государ­ственной пограничной охраны в сфере борьбы с контрабандой.

2. За деятельностью центра надзирает наб­людательный совет, в состав которого входят министр финансов, министр внутренних дел и генеральный прокурор.

II. Состав центра

3. В составе центра действуют представи­тели Государственной службы доходов, пред­ставители Государственной полиции, предста­вители Полиции безопасности и представите­ли Государственной пограничной охраны.

4. Центр сотрудничает с прокурором, особо уполномоченным генеральным прокурором.

5. Центром руководит руководитель цен­тра. Руководителем центра является замести­тель директора Главного таможенного управ­ления Государственной службы доходов, ко­торого на работу в центр назначает и отзывает с работы генеральный директор Госу­дарственной службы доходов по согласова­нию с наблюдательным советом.

6. Руководитель центра имеет двух замес­тителей — представителя Финансовой поли­ции Государственной службы доходов и пред­ставителя Государственной полиции. Замес­тителей руководителя центра на работу в центр назначает и с работы отзывает руково­дитель соответствующей структуры по согласованию с наблюдательным советом.

7. Работников на работу в центр на три года назначает и с работы отзывает руководитель соответствующей структуры после согласова­ния кандидатур с наблюдательным советом.

III. Компетенция центра

8. Центр выполняет следующие функции:

8.1 координирует работу привлеченных к борьбе с контрабандой структур по выполне­нию взаимно согласованных планов;

8.2 обобщает, систематизирует и анализи­рует имеющуюся в распоряжении государс­твенных учреждений информацию о контра­банде и вовлеченных в нее лицах;

8.3 анализирует риск и разрабатывает пла­ны обнаружения и задержания контрабан­дных товаров и вовлеченных в контрабанду лиц и групп;

8.4 организует мероприятия, направленные на своевременное обнаружение и прекраще­ние контрабанды;

8.5 по согласованию с привлеченной к борьбе с контрабандой структурой дает ей конкретные задания, связанные с задержа­нием лиц;

8.6 оказывает информационную помощь (по требованию или по собственной инициати­ве) участвующим в борьбе с контрабандой структурам;,

8.7 анализирует работу и результаты борьбы с контрабандой, а также подготавли­вает отчеты;

8.8 разрабатывает и представляет в наблю­дательный совет центра предложения по устра­нению способствующих контрабанде условий;

8.9 совершенствует методику работы по обнаружению и расследованию контрабанды, организует обмен опытом;

8.10 при получении, регистрации, хранении и передаче информации принимает необходимые административные, технические и орга­низационные меры по защите информации.

9. Работники центра в соответствии с Зако­ном «О Государственной службе доходов». За­коном «О полиции». Законом об учреждениях государственной безопасности и другими за­конами в сфере борьбы с контрабандой:

9.1 осуществляет оперативную дея­тельность и досудебное расследование;

9.2 производит задержание лиц;

9.3 запрашивает и получает от структур го­сударства, самоуправлений и других структур необходимые для работы информацию и пояс­нения;

9.4 реализует другие установленные зако­нами права.

10. Центр не расследует дела о контрабанде наркотиков и незаконном перемещении лиц через границу, а все соответствующие материа­лы и информацию незамедлительно передает структурным подразделениям Министерства внутренних дел по подследственности.

11. Руководитель центра:

11.1 организует и возглавляет работу центра;

11.2 решает вопросы организации работы и формирует рабочие группы;

11.3 утверждает планы мероприятий;

11.4 определяет обязанности работников и контролирует их работу, а также трудовую дисциплину;

11.5 организует рассмотрение жалоб, заявлений и предложений и в установленном нормативными актами порядке дает ответы на них;

11.6 представляет наблюдательному совету отчеты о работе центра и выполнении уста­новленных для него заданий;

11.7 представляет наблюдательному совету предложения о необходимой помощи для обеспечения и улучшения работы центра;

11.8 оценивает соответствие работников работе в центре и предлагает их материальное стимулирование, награждение, дисциплинар­ное наказание или отзыве работы в центре;

11.9 обеспечивает защиту находящейся в распоряжении центра информации.

12. Руководитель центра своим распоря­жением устанавливает обязанности замести­телей.

13. В отсутствие руководителя центра его обязанности выполняет назначенный руково­дителем центра заместитель руководителя.

IV. Компетенция наблюдательного со­вета

14. Наблюдательный совет:

14.1 утверждает структуру и смету финан­сирования центра;

14.2 устанавливает количество работников центра, приходит к соглашению о представи­тельстве структур;

14.3 согласовывает кандидатуры руководи­теля центра, его заместителей и работников центра;

14.4 регулярно оценивает полученные отчеты о деятельности центра и устанавливает приоритеты деятельности;

14.5 рассматривает и передает для реализа­ции представленные руководителем центра предложения об устранении способствующих контрабанде факторов;

14.6 рассматривает представленную руко­водителем центра информацию о недостаточ­ном исполнении функций вовлеченных в борьбу с контрабандой структур в обеспече­нии деятельности центра, выдвижении работников и предоставлении информации.

15. Заседания наблюдательного совета про­водятся не реже одного раза в месяц.

16. Распорядок работы наблюдательного совета утверждает наблюдательный совет.

V. Порядок оборота информации

17. Каждая привлеченная к деятельности центра структура обязана имеющуюся в ее распоряжении информацию о контрабанде не­замедлительно передавать центру.

18. Наблюдательный совет устанавливает право и порядок использования отдельных баз данных привлеченных к деятельности центра структур.

19. Работники центра в установленном наб­людательным советом порядке правомочны знакомиться с имеющейся в распоряжении представленной ими структуры информацией.

20. Обмен информацией с иностранными следственными учреждениями производится в установленном договорами о взаимной пра­вовой помощи порядке.

21. За сокрытие информации или задержку ее передачи лицо привлекается к ответствен­ности в установленном нормативными актами порядке.

VI. Финансирование центра

22. Работники центра заработную плату по­лучают по месту основной работы, а также сохраняют установленные по месту основной работы доплаты, специальные звания, со­циальные и иные установленные для соответс­твующей должности гарантии.

23. Финансовую, техническую и хозяй­ственную деятельность центра обеспечи­вают привлеченные к деятельности центра структуры.

24. Деятельность центра финансируется из средств, выделенных из государственного бюджета Государственной службы доходов на упомянутую цель.

VII. Заключительное положение

25. Первое заседание наблюдательного со­вета проводится не позднее десяти дней после вступления настоящих правил в силу.

 

 

 

Премьер-министр А.Шкеле

Министр финансов Э.Крастиньш

 

 

 

 

 

 

 

Положение о Консультативном совете по вопросам координации внешнеэкономической политики

 

Правила № 359 (протокол № 56, §21)   Рига    19 октября 1999 года

 

Изданы в соответствии с пунктом 3 статьи 14 Закона об устройстве Кабинета министров

 

1. Общие положения

1. Совет — консультативное учреждение, целью деятельности которого является способствование непосредственному сотрудни­честву между министерствами, другими госу­дарственными, муниципальными и негосу­дарственными учреждениями в сфере форми­рования и осуществления единой внешнеэко­номической политики.

2. Задачи совета:

2.1 разработка рекомендаций планов дейс­твий по осуществлению единой внешнеэконо­мической политики на основании приорите­тов в отношении отдельных государств и ре­гионов, установленных Министерством эко­номики, другими ответственными министерс­твами, государством и самоуправлениями;

2.2 способствование координированию действий государственных учреждений и об­мену информацией в сфере осуществления единой внешнеэкономической политики.

II. Состав совета и повестка дня засе­даний

3. В состав совета включены по три пред­ставителя от министерств иностранных дел и экономики, по два представителя от минис­терств финансов, сообщений, охраны среды и регионального развития и земледелия, а так­же по одному представителю от Латвийского агентства по развитию и Торгово-промышлен­ной камеры Латвии и один представитель ми­нистра по особым поручениям для сотрудни­чества с международными финансовыми орга­низациями. Включаемых в состав совета пред­ставителей наделяют полномочиями руководители соответствующих учреждений.

4. На основании взаимного соглашения между министром иностранных дел и минис­тром экономики, если необходимо, к работе совета могут привлекаться эксперты других учреждений.

5. Персональный состав совета после согласования с министром экономики утвер­ждает министр иностранных дел.

6. Совет правомочен:

6.1 в рамках своей компетенции запраши­вать и получать всю необходимую для работы информацию от любого учреждения государс­твенного управления;

6.2 сотрудничать со средствами массовой информации.

7. Председателя совета из числа членов со­вета назначает министр иностранных дел. За­местителя председателя совета назначает ми­нистр экономики.

8. Работу совета организует секретариат, функции которого выполняет Министерство иностранных дел. Секретариат:

8.1 обеспечивает подготовку и проведение собраний совета;

8.2 несет ответственность за подготовку к рассмотрению на заседаниях совета выноси­мых на обсуждение совета вопросов, а также обеспечивает подготовку отчета о результа­тах проверки;

8.3 координирует сотрудничество между ответственными учреждениями и министерс­твами в рамках компетенции совета.

9. Заседания совета проводятся раз в месяц.

10. По предложению участников заседания совета могут приглашаться эксперты соответствующих отраслей, в компетенцию кото­рых входят рассматриваемые на заседаниях вопросы.

11. Заседанием совета руководит его пред­седатель, во время отсутствия председателя совета — его заместитель или назначенный председателем член совета.

12. Повестку дня заседаний совета утвер­ждает председатель совета. Повестку дня и остальные связанные с ней материалы секре­тариат не позднее четырех дней до очередно­го заседания совета рассылает всем членам совета.

13. Председатель совета, если необходимо, вправе созвать внеочередное заседание, из­вестив об этом и разослав повестку дня внео­чередного заседания и связанные с ней мате­риалы не позднее, чем за три дня до заседания.

14. Обязанности председателя совета во время его отсутствия выполняет заместитель председателя.

III. Решения совета

15. Заседания совета протоколируются и решения совета вносятся в протокол.

16. Решения совета носят рекоменда­тельный характер.

17. Совет принимает решения открытым голосованием.

18. Решение совета считается принятым, если за него проголосуют не менее двух тре­тей членов совета.

19. Если при принятии решения совета на­рушены провозглашенные в декларации пра­вительства государственные внешнеполитические приоритеты, министр иностранных дел имеет право отменить принятые советом решения.

20. Решения совета секретариат рассылает всем представленным в совете учреждениям.

 

 

 

 

Премьер-министр А.Шкеле

Министр иностранных дел И.Берзиньш