© Ж. ХАНИН
Тематическая
подборка нормативных документов №1
за период с
05.11.1991 по 30.11.1999 годы.
(Перевод собранных документов не является официальным. При необходимости нужно руководствоваться оригинальным текстом на государственном языке)
Август 2000 года, РИГА
ОГЛАВЛЕНИЕ 2
О порядке введения в действие Закона
Латвийской Республики «О приватизации находящихся в собственности
самоуправления малых объектов торговли, общественного питания и бытового
обслуживания»................ 11
Постановление
Верховного Совета ЛР.............. 11
О приватизации находящихся в собственности
самоуправления малых объектов торговли, общественного питания и бытового
обслуживания.................. 12
Закон
Латвийской Республики................ 12
Глава 1. Общие положения................ 12
Глава 11. Объекты приватизации.......... 12
Глава III. Организаторы процесса
приватизации (продавцы)................... 13
Глава IV. Способы приватизации объектов 13
Глава V. Покупатели объекта................... 14
Глава VI. Оценка и цена
собственности приватизируемого объекта 15
Глава VII. Порядок приватизации.......... 15
Глава VIII. Условия перенятия
собственности........ 16
Глава IX. Контроль за
соблюдением процесса приватизации, условий договора купли-продажи и лицензии 17
Глава X. Использование средств,
полученных в процессе приватизации.......... 17
Глава XI. Трудовые отношения работников
приватизированного предприятия............. 17
О внесении изменений в Закон Латвийской
Республики от 5 ноября 1991 года «О приватизации находящихся в собственности
самоуправлений малых объектов торговли, общественного питания и бытового
обслуживания»................ 19
О порядке введения в действие Закона
Латвийской Республики «О фондах приватизации государственной собственности и
собственности самоуправлений».......... 20
Постановление
Верховного Совета Латвийской Республики................ 20
О фондах приватизации государственной
собственности и собственности самоуправлений............. 21
Закон Латвийской Республики................ 21
Использованные
в Законе термины............. 21
Статья
1. Утверждение программ и отчетов фондов приватизации...... 21
Статья
2. Источники средств фондов приватизации...... 22
Статья
3. Расходование средств фондов приватизации...... 22
Статья
4. Распорядитель фонда приватизации...... 23
Статья
5. Порядок выплаты средств фондов приватизации...... 23
Статья
6. Гласность деятельности фондов приватизации, надзор и контроль за ней.. 23
Статья
7. Закрытие фонда приватизации...... 23
Статья
8. Ответственность за нарушение настоящего Закона 24
О внесении изменений и дополнений в Закон «О
приватизации находящихся в собственности самоуправлений объектов торговли,
общественного питания и бытовых услуг» от 5 ноября 1991 года............ 25
Правила
№ 8 (протокол № 1,§5) Рига 4 января 1994 года....... 25
Изданы
в соответствии со статьей 81 Сатверсме............. 25
Раздел 1. Общие положения........... 25
Раздел
II. Объекты приватизации...... 25
Раздел
III. Организаторы процесса приватизации...... 26
Раздел
IV. Приемы приватизации объектов............. 26
Раздел
V. Покупатели (арендаторы) объекта 26
Раздел
VI. Оценка и цена приватизируемого объекта 27
Раздел
VII. Порядок приватизации...... 27
Раздел
VIII. Условия перенятия собственности.... 27
Раздел
IX. Контроль за соблюдением условий процесса приватизации, договора о купле (аренде)
и лицензии............. 28
Раздел
Х. Использование полученных в процессе приватизации средств 28
Раздел
XI. Трудовые отношения работников приватизированного предприятия......... 28
О порядке, в котором осуществляется
приватизация методом привлечения частного капитала 29
Правила
№ 216 (прот. № 57, § 2) Рига 15 ноября 1994 года....... 29
1. Общие положения................ 29
II. Предложение приватизации и
принятия решения 29
III. Перенятие объекта
приватизации и начало приватизации.......... 29
IV. Увеличение уставного
капитала акционерного общества государства или самоуправления.. 31
V. Увеличение основного капитала
в обществах с ограниченной ответственностью государства или самоуправления.. 32
VI. Заключительные положения................ 32
VII. Правила перехода 33
О приватизации жилых домов государства и
самоуправлений............. 34
Раздел
1. Общие положения................ 34
Статья
1. Использованные в законе термины............. 34
Статья
2. Действие и целя закона. 35
Статья
3. Гласность и добровольность приватизации...... 35
Статья
4. Виды приватизации...... 36
Статья
5. Платежные средства и порядок платежа............. 36
Статья
6. Лица, имеющие право на приватизацию квартир, нежилых помещений, мастерских
художников, одноквартирных и многоквартирных домов.. 36
Раздел II Объект приватизации.......... 36
Статья
7. Объект приватизации, если жилой дом стоит на земле, находящейся в
собственности государства или самоуправления... 36
Статья
8. Объект приватизации, если жилой дом стоит на земле, находящейся в
собственности физического или юридического лица 37
Раздел III. Условия, которые
следует соблюдать, предлагая для приватизации отдельную квартиру, нежилое
помещение, мастерскую художника, одноквартирный или многоквартирный дом......... 37
Статья
9. Условия приватизации, если жилой дом является общей собственностью. 37
Статья
10. Условия приватизации, если жилой дом национализирован или незаконно
отчужден............. 37
Статья
11. Условия приватизации, если жилой дом признан памятником культуры............. 38
Статья
12. Условия приватизации служебной квартиры............. 38
Раздел IV. Последовательность, в
которой приватизируются одноквартирные или многоквартирные дома, квартиры,
нежилые помещения и мастерские художников, которые находятся в многоквартирных домах,
построенных на земле, находящейся в собственности государства или
самоуправления.. 38
Статья
13. Последовательность, в которой приватизируется квартира или одноквартирный
дом, в отношении использования которого заключен договор найма жилых помещений............. 38
Статья
14. Последовательность, в которой приватизируется общая квартира............. 39
Статья
15. Последовательность, в которой приватизируется квартира или одноквартирный
дом, об использовании которого не заключен договор найма жилых помещений............. 39
Статья
16. Последовательность, в которой приватизируется многоквартирный дом,
находящиеся в котором квартиры, нежилые помещения и мастерские художников не
сданы в наем или аренду 40
Статья
17. Последовательность, в которой приватизируется мастерская художника........... 40
Статья
18. Последовательность, в которой приватизируется нежилое помещение............. 41
Раздел V. Последовательность, в
которой приватизируются одноквартирные или многоквартирные дома, а также
квартиры, нежилые помещения и мастерские художника, находящиеся в жилых домах,
построенных на земле физических или юридических лиц... 41
Статья
19. Последовательность, в которой приватизируется арендованная квартира или
одноквартирный дом............. 41
Статья
20. Последовательность, в которой приватизируется общая квартира............. 41
Статья
21. Последовательность, в которой приватизируется не арендованная квартира............. 42
Статья
22. Последовательность, в которой приватизируется не арендованный
одноквартирный или не арендованный многоквартирный дом...... 43
Статья
23. Последовательность, в которой приватизируется мастерская художника........... 44
Статья
24. Последовательность, в которой приватизируется не жилое помещение............. 44
Раздел VI. Оценка объекта
приватизации.......... 44
Статья
25. Срок оценки объекта приватизации...... 44
Статья
26. Структуры, осуществляющие оценку объекта приватизации...... 44
Статья
27. Определение стоимости объекта приватизации и начальной цены аукциона............. 44
Статья
28. Определение площади приватизируемого или сдаваемого в аренду земельного
участка 45
Раздел VII. Сообщение о
приватизации и представление ответа
на него........ 45
Статья
29. Предложение приватизировать конкретный объект приватизации...... 45
Статья
30. Содержание сообщения о приватизации...... 46
Статья
31. Ответ на сообщение о приватизации...... 46
Статья
32. Подача заявки на приватизацию...... 46
Статья
33. Содержание заявки на приватизацию...... 46
Статья
34. Отказ приватизировать предлагаемый объект 47
Раздел VIII. Открытый аукцион
объекта приватизации.......... 47
Статья
35. Срок, в который должен быть начат открытый аукцион объекта приватизации...... 47
Статья
36. Публичное предложение приватизировать объект на открытом аукционе............. 47
Статья
37. Содержание публичного предложения....... 47
Статья
38. Подача заявки на приватизацию...... 48
Статья
39. Правовая регламентация организации аукциона объекта приватизации...... 48
Раздел IX. Договор о покупке 49
Статья
40. Решение о заключении договора о покупке............. 49
Статья
41. Заключение договора о покупке............. 49
Статья
42. Содержание договора о покупке 49
Статья
43. Определение платы за покупку............. 49
Статья
44. Возмещение расходов нанимателя........... 50
Статья
45. Сроки платежей............. 50
Статья
46. Покупка в рассрочку............. 50
Статья
47. Передача квартиры или одноквартирного дома в собственность безвозмездно......... 51
Раздел Х. Закрепление права
собственности........ 51
Статья
48. Закрепление права собственности на приватизированный объект 51
Статья
49. Закрепление права собственности на переданную в собственность безвозмездно
квартиру или одноквартирный дом............. 52
Раздел XI. Права, обязанности и
ответственность собственника приватизированного объекта 52
Статья
50. Обязанности собственника приватизированного объекта 52
Статья
51. Ответственность собственника приватизированного объекта 52
Статья
52. Распоряжение приватизированным объектом............. 52
Статья
53. Право на использование и выкуп находящегося в собственности государства или
самоуправления земельного участка 52
Статья
54. Обязанности собственника земельного участка 53
Раздел XII. Социальные гарантии
арендатора и съемщика на приватизированных объектах 53
Статья
55. Защита прав квартиросъемщиков............. 53
Статья
56. Защита прав арендаторов нежилых помещений и мастерских художников......... 53
Раздел XIII. Комиссии по
приватизации и надзор за приватизацией........ 53
Статья
57. Комиссии по приватизации...... 54
Статья
58. Центральная комиссия по приватизации жилых домов.. 54
Статья
59. Компетенция Центральной комиссии по приватизации жилых домов.. 54
Статья
60. Городские комиссии по приватизации жилых домов и волостные комиссии по
приватизации жилых домов.. 55
Статья
61. Функции городских и волостных комиссий по приватизации жилых домов.. 55
Статья
62. Распределение обязанностей между членами комиссии по приватизации...... 55
Статья
63. Права председателя комиссии по приватизации...... 55
Статья
64. Надзор самоуправления за деятельностью комиссии по приватизации жилых домов.. 56
Статья
65. Правовая регламентация деятельности комиссий по приватизации жилых домов.. 56
Раздел XIV. Средства, полученные
в результате приватизации.......... 56
Статья
66. Оплата технического выполнения приватизации жилого дома и налоги (пошлины)............. 56
Статья
67. Зачисление полученных в результате приватизации жилых домов средств в фонды
приватизации...... 56
Раздел XV. Порядок рассмотрения
жалоб и споров 57
Статья
68. Компетенция думы (совета) самоуправления в рассмотрении споров............. 57
Статья
69. Порядок рассмотрения споров думой (советом) самоуправления... 57
Статья
70. Решения думы (совета) самоуправления о спорах, связанных с техническим
выполнением приватизации объектов приватизации...... 57
Статья
71. Права и обязанности заинтересованных сторон и их представителей.. 58
Статья
72. Компетенция суда при рассмотрении споров, связанных с приватизацией жилых
домов.. 58
Статья
73. Признание приватизации квартир, нежилых помещений, мастерских художников,
одноквартирных и многоквартирных домов незаконной............. 58
Раздел XVI. Заключительные
положения................ 58
Статья
74. Передача жилых домов государства и самоуправлений для приватизации...... 59
Статья
75. Применение настоящего закона по отношению к приватизированным кооперативным
квартирам, а также к приватизированным на паях квартирам и жилым домам. 59
Правила перехода 59
Положение о Центральной комиссии по
приватизации жилых домов........ 61
Правила
№ 266 (протокол № 48, §19) Рига 29 августа 1995 года 61
1. Общие положения................ 61
II. Обязанности Комиссии................... 61
III. Права Комиссии................... 61
IV. Структура Комиссии................... 62
V. Организация работы Комиссии................... 63
VI.
Порядок приостановления решений городских и волостных комиссий по приватизации
жилых домов.... 64
VII. Финансирование Центральной
комиссии по приватизации жилых домов.... 65
О составе Центральной комиссии по
приватизации жилых домов........ 66
Распоряжение
№ 498 (протокол № 48, §21) Рига 4
сентября 1995 года 66
Правила об определении стоимости объектов
приватизации жилых домов........ 67
Правила
№ 337 (протокол № 60, §32) Рига 7 ноября 1995 года....... 67
Правила подготовки документов, необходимых
для приватизации жилого дома........... 68
Правила
№ 342 (протокол № 61, §22) Рига 14 ноября 1995 года....... 68
Правила о минимальной доле капитала
преобразуемых в процессе приватизации в предпринимательские общества
предприятий государства и самоуправлений, подлежащей передаче пенсионному фонду... 71
Правила
№ 357 (протокол № 62, §23) Рига 21 ноября 1995 года....... 71
Изменения
в распоряжении Кабинета министров № 498 «О составе Центральной комиссии по
приватизации жилых домов» от 4 сентября 1995 года.. 72
Распоряжение
№ 44 (протокол № 7, §12) Рига 9 февраля 1996 года 72
Правила об организации аукционов объектов
приватизации жилых домов государства и самоуправлений............. 73
Правила № 46 (протокол № 10,
§1) Рига 27 февраля 1996 года 73
1. Общие положения................ 73
II. Подготовка аукциона................... 73
III. Регистрация участников
аукциона................... 74
IV. Ход аукциона................... 76
V. Утверждение результатов
аукциона................... 77
VI. Несостоявшиеся, не имеющие
силы и повторные аукционы................... 77
Порядок осуществления платежей за объекты приватизации
жилых домов........ 79
Правила
№ 55 (протокол № 12, §4) Рига 12 марта
1996 года....... 79
1. Общие положения................ 79
II. Открытие счетов накопления
денег и счетов приватизационных сертификатов........... 80
III. Порядок платежей, если
платежи за объект приватизации осуществляются сразу...... 80
IV. Порядок платежей, если
объект приватизации покупается в рассрочку................... 80
V. Порядок платежей, если объект
приватизации покупается на аукционе................... 81
VI. Плата за техническое
исполнение процесса приватизации и услуги.. 81
VII. Заключительные вопросы 82
Изменения в Законе «О приватизации жилых
домов государства и самоуправлений».......... 83
Правила
№ 119 (протокол № 20, §30) Рига 9 апреля 1996 года....... 83
Раздел XVII. Передача квартир в
собственность до приватизации жилого дома...... 83
Статья
76. Применение передачи квартир в собственность до приватизации жилого дома.... 83
Статья
77. Порядок передачи квартир в собственность до приватизации жилого дома.... 84
Статья
78. Плата за передачу квартиры в собственность до приватизации жилого дома.... 84
Статья
79. Распоряжение переданной в собственность квартиры до приватизации жилого
дома.... 85
Изменения в правилах Кабинета министров № 46
«Правила об организации аукциона объектов приватизации жилых домов государства
и самоуправлений» от 27 февраля 1996 года............ 86
Правила
№ 241 (протокол № 34, §10) Рига 2 июля 1996 года....... 86
Изменение в правилах Кабинета министров № 267
«Типовое положение о городских и волостных комиссиях по приватизации жилых
домов» от 5 сентября 1995 года.. 87
Правила
№ 243 (протокол № 34, §12) Рига 2 июля 1996 года....... 87
Изменения
в правилах Кабинета министров № 55 «Порядок осуществления платежей за объекты
приватизации жилых домов» от 12 марта 1996 года............ 88
Правила
№ 242 (протокол № 34, §11) Рига 2 июля 1996 года....... 88
Об изменениях в процессе приватизации жилых
домов........ 89
Информация Рига
30 августа 1996 года 89
Изменения в Законе «О приватизации жилых
домов государства и самоуправлений».......... 91
О приватизации жилых домов, принадлежащих
районным советам... 94
Юридическое
разъяснение Рига 16 сентября 1996 года 94
Об определении статуса жилых домов и
отдельных объектов приватизации..................... 96
Методические
указания Рига 17 сентября 1996 года 96
Изменения в правилах Кабинета министров № 337
«Правила об определении стоимости объектов приватизации жилых домов» от 7
ноября 1995 года............ 97
Правила
№ 364 (протокол № 47, §11) Рига 24 сентября 1996 года 97
Изменения в Законе «О приватизации жилых
домов государства и самоуправлений»........ 100
Раздел XV\1. Передача квартир в
собственность до приватизации жилого дома.... 101
Статья
73\1. Случаи, когда применяется передача квартир в собственность до
приватизации жилого дома. 101
Статья
73\2. Порядок, в котором квартиры передаются в собственность до приватизации
жилого дома. 102
Статья
73\3. Плата за передачу квартиры в собственность до приватизации жилого дома. 102
Статья
73\4. Свидетельство о праве собственности на квартиру до приватизации жилого
дома. 102
Статья
73\5. Регистрация квартиры и ее собственника.... 103
Статья
73\6. Действия с переданной в собственность квартиры до приватизации жилого
дома. 103
«Статья
74. Передача на приватизацию жилых домов государства и самоуправлений 103
Статья
75. Применение настоящего закона в отношении приватизированных кооперативных
квартир, а также о паях за приватизированные квартиры и жилые дома. 104
Изменения в Законе «О фондах приватизации
собственности государства и самоуправлений»........ 106
Правила о приватизации и отчуждении земли в
городах Латвийской Республики...................... 108
Правила
№ 26 (протокол № 3, §2) Рига 13 января 1997 года..... 108
1. Общие положения.............. 108
II. Порядок приватизации или
отчуждения земли 108
III. Объект приватизации или
отчуждения.............. 110
IV. Методы и приемы приватизации
и виды отчуждения земли 110
V. Преимущественное право
покупки и его использование...... 110
VI. Цена земельного участка................. 111
VII. Средства платежа................. 111
VIII. Субъекты приватизации и
отчуждения земли 111
IX. Порядок рассмотрения
заявлений о приватизации или отчуждении земли 112
X. Сохранение или прекращение
права собственности физических или юридических лиц на землю. 113
Изменение в правилах Кабинета министров № 46
«Правила об организации аукционов объектов приватизации жилых домов государства
и самоуправлений» от 27 февраля 1996 года.......... 114
Правила
№ 42 (протокол № 5, §9) Рига 21 января 1997 года..... 114
Изменения
в Законе «О приватизации жилых домов государства и самоуправления»........ 115
«Статья
81. Решение о начале приватизации жилого дома. 115
«Статья
341. Сообщение о заключении договора о покупке........... 116
«Статья
67. Зачисление полученных в результате приватизации жилых домов средств в
приватизационные фонды 118
Раздел XVI. Передача квартир,
мастерских художников и нежилых помещений в собственность до приватизации
жилого дома.... 118
Статья
73.1. Случаи, когда применяется передача квартир, мастерских художников и
нежилых помещений в собственность до приватизации жилого дома. 118
Статья
73.2. Структуры, передающие квартиру, мастерскую художника и нежилое помещение
в собственность до приватизации жилого дома. 119
Статья
73.3. Порядок передачи квартир и мастерских художников в собственность до
приватизации жилого дома. 119
Статья
73.4. Порядок передачи нежилого помещения в собственность до приватизации
жилого дома. 120
Статья
73.5. Плата за передачу квартиры или мастерской художника в собственность до
приватизации жилого дома. 121
Статья
73.6. Плата за передачу нежилого помещения в собственность до приватизации
жилого дома. 121
Статья
73.7. Удостоверение о праве собственности на квартиру, мастерскую художника или
нежилое помещение до приватизации жилого дома. 121
Статья
73.8. Регистрация квартиры, мастерской художника, нежилого помещения и их собственников.. 122
Статья
73.9. Распоряжение переданной в собственность квартирой, мастерской художника и
нежилым помещением до приватизации жилого дома. 122
«Статья
76. Наследование права на приватизацию квартиры........... 124
Изменения
в Законе «О приватизации объектов
собственности государства и самоуправлений»........ 126
Раздел VII. Приватизация
земельного участка................. 128
Часть 1. Общие условия
приватизации земли................. 128
Статья
58. Основные условия приватизации земли........... 128
Статья
59. Структуры, осуществляющие приватизацию земельных участков........... 128
Статья
60. Виды приватизации земельного участка........... 129
Статья
61. Используемые в приватизации земельного участка методы и приемы приватизации.... 129
Статья
62. Субъекты приватизации земельного участка........... 129
Статья
63. Средства платежа........... 130
Статья
64. Преимущественное право покупки........... 130
Часть 2. Начало приватизации
земельного участка................. 131
Статья
65. Предложение приватизации земельного участка........... 131
Статья
66. Передача земельного участка для приватизации.... 131
Статья
67. Перенятие приватизируемого земельного участка........... 132
Статья
68. Сообщение о передаче земельного участка для приватизации.... 133
Статья
69. Управление приватизируемым земельным участком........... 133
Статья
70. Закрепление права собственности на земельный участок в земельной книге. 134
Статья
71. Цена земельного участка........... 134
Статья
72. Ограничения в приватизации земельного участка........... 134
Статья
73. Информация о приватизируемом земельном участке........... 135
Часть 3. Предложения о
приватизации не застроенного земельного участка, правила приватизации и
определение покупателя.............. 135
Статья
74. Предложения о приватизации
незастроенного земельного участка........... 135
Статья
75. Согласование целей использования незастроенного земельного участка с
самоуправлением 136
Статья
76. Обобщение предложений о приватизации и разработка правил приватизации
незастроенного земельного участка........... 136
Статья
77. Правила приватизации незастроенного земельного участка........... 136
Статья
78. Информация об утвержденных правилах приватизации незастроенного земельного
участка........... 137
Статья
79. Определение покупателя незастроенного земельного участка........... 138
Статья
80. Продажа незастроенного земельного участка на аукционе........... 138
Статья
81. Сообщение о завершении приватизации незастроенного земельного участка........... 138
Раздел 4. Правила приватизации
отдельного застроенного земельного участка и определение покупателя.............. 139
Статья
82. Согласование целей использования отдельного застроенного земельного участка
с самоуправлением 139
Статья
83. Разработка правил приватизации отдельного застроенного земельного участка........... 139
Статья
84. Правила приватизации отдельного застроенного земельного участка........... 139
Статья
85. Реализация преимущественного права покупки........... 140
Статья
86. Сообщение о завершении приватизации отдельного застроенного земельного
участка........... 141
Раздел 5. Начало приватизации
приватизируемого вместе с приватизируемым объектом земельного участка,
предложение о приватизации, правила приватизации и определение покупателя.............. 141
Статья
87. Принятие решения о приватизации застроенного земельного участка вместе с
приватизируемым объектом собственности государства или самоуправления,
находящимся на данном земельном участке........... 141
Статья
88. Начало приватизации приватизируемого вместе с приватизируемым объектом
земельного участка и предложения о приватизации.... 141
Статья
89. Правила приватизации и проект приватизации приватизируемого вместе с
приватизируемым объектом земельного участка........... 142
Статья
90. Реализация преимущественного права на покупку приватизируемого вместе с
приватизируемым объектом земельного участка и определение покупателя......... 142
Правило перехода................. 142
Порядок и размеры, в которых осуществляются
платежи за передачу в собственность квартиры, мастерской художника и нежилых
помещений до приватизации жилого дома......... 143
Правила
№ 312 (протокол № 49, §10) Рига 2 сентября 1997 года................. 143
Изменения в Законе «О приватизации жилых
домов государства и самоуправлений»........ 145
«Статья
7. Объект приватизации, если жилой дом находятся на находящейся в собственности
государства или самоуправления земле. 145
«Статья
25. Последовательность оценки объекта приватизации.... 146
Правила
о капитализации основных долгов по зачисляемым в государственный бюджет налоговым
платежам, а также о капитализации основных долгов по платежам налога на
собственность и подоходного налога с населения для акционерного общества
«Toloram Fibers»..... 153
Правила № 266 (протокол № 38,
§13) Рига, 27 июля 1999 года..... 153
1. Общие положения.............. 153
II.
Условия капитализации..... 153
III.
Капитализация основных долгов по налоговым платежам................. 154
IV.
Погашение долгов по налоговым платежам и зачисление полученных при
капитализации денежных средств на бюджетные счета 155
Изменения
в Законе «О приватизации объектов собственности государства и самоуправлений»........ 156
Правила № 9 (протокол № 2,
§7) Рига 8 января 1999 года..... 156
Правила
подготовки документов, необходимых для приватизации жилого дома......... 157
Правила № 20 (протокол № 6,
§13) Рига 19 января 1999 года..... 157
Изменения
в Законе «О фондах приватизации собственности государства и самоуправлений»........ 162
Изменения
в Законе «О приватизации объектов собственности государства и самоуправлений»........ 165
Изменение
в правилах Кабинета министров № 80 «Правила о соотношении платежных средств и
порядке платежа при приватизации или отчуждении земли государства и
самоуправлений в городах и сельской местности, и о зачислении вырученных
средств в фонды приватизации» от 3 марта 1998 года 166
Правила № 171 (протокол № 25,
§19) Рига 11 мая 1999 года..... 166
Изменения
в постановлении Кабинета министров № 144 «Об отчетах использования средств
Фонда приватизации государственной собственности и положении о деятельности
распорядителя Фонда приватизации государственной собственности» от 29 ноября
1994 года.......... 167
Правила № 308 (протокол № 44,
§18) Рига, 31 августа 1999 года................. 167
Правила
об использовании средств фонда приватизации государственной собственности............. 168
Правила № 309 (протокол № 44,
§19) Рига 31 августа 1999 года................. 168
1.
Общие положения......... 168
II.
Обязанности и права распорядителя фонда 168
III.
Разработка программ........... 169
IV.
Хранение и порядок выплаты средств фонда 171
V.
Консультативный совет 171
VI.
Информация о деятельности распорядителя фонда 171
VII.
Заключительные положения......... 172
Порядок,
в котором производятся отчисления Агентству по приватизации за приватизацию
объектов государственной собственности, образуется и расходуется его резервный
фонд и производятся платежи в фонды приватизации собственности государства и
самоуправлений и в госбюджет...................... 173
Правила № 318 (протокол № 45,
§26) Рига 7 сентября 1999 года................. 173
Приложение............... 176
Нормативы
предназначенных Агентству по приватизации отчислений......... 176
Изменения
в правилах Кабинета министров № 266 «Положение о Центральной комиссии по
приватизации жилых домов» от 29 августа 1995 года.......... 178
Правила № 324 (протокол № 50,
§17) Рига, 21 сентября 1999 года................. 178
Изменения
в Законе «О приватизации объектов собственности государства и самоуправлений»........ 179
Постановление Верховного Совета ЛР
Верховный Совет Латвийской Республики постановляет:
1.
Установить, что Закон Латвийской Республики «О приватизации находящихся в
собственности самоуправления малых объектов торговли, общественного питания и
бытового обслуживания» вступает в силу с момента его принятия.
2. Поручить
Совету Министром Латвийской Республики:
1) до 20
ноября 1991 года разработать типовые формы договора купли-продажи и договора
найма;
2) до 1
января 1992 года разработать и утвердить указания о применении бухгалтерского
учета на частных малых объектах торговли, общественного питания и бытового
обслуживания, а также о порядке представления бухгалтерских отчетов;
3) до 1
января 1992 года разработать и утвердить бланки отчетов частных малых объектов
торговли, общественного питания и бытового обслуживания. 3. Постановление
вступает в силу с момента его принятия.
Председатель Верховного Совета Латвийской Республики А.Горбунов
Секретарь
Верховного Совета Латвийской Республики И.Даудиш
г.
Рига, 5 ноября 1991 года.
Статья 1
Закон
устанавливает правовые и экономические основы приватизации находящихся в
собственности самоуправления малых объектов торговли, общественного питания и
бытового обслуживания.
Статья 2
Объектами
приватизации не могут быть:
1) земля, ее
недра, воды и леса;
2)
собственность, которая после 17 июля 1940 года была национализирована или иным
образом безвозмездно отчуждена.
Глава 11. Объекты приватизации
Статья 3
Объектами
приватизации в соответствии с настоящим Законом могут быть малые объекты
государственной торговли, общественного питания и бытового обслуживания,
переданные в собственность самоуправления.
Список
приватизируемых объектов, находящихся в собственности самоуправлении,
самоуправления составляют и публикуют в местной печати, учитывая срок
предоставления возражений, предложений и заявлений. Период от дня публикации
до этого срока не должен составлять менее двух педель. Самоуправления информируют
о приватизируемых объектах Департамент по конверсии государственной
собственности Совета Министров Латвийской Республики.
Статья 4
Находящимися
в собственности самоуправления малыми объектами торговли (в дальнейшем —
объекты) считаются торгово-технологические единицы, в которых площадь торгового
зала не превышает 100 квадратных метров.
Находящимися
в собственности самоуправления малыми объектами общественного питания (в
дальнейшем — объекты) считаются единицы общественного питания, общая площадь
помещений которых не превышает 120 квадратных метров и в которых имеется не
более 30 мест.
Находящимися
в собственности самоуправлении малыми объектами бытового обслуживания (в
дальнейшем — объекты) считаются такие объекты, в которых имеется не более 10
рабочих мест.
Статья 5
Предметом
договора купли-продажи являются основные средства и оборотные средства
приватизируемого объекта, а также другие ценности, составляющие его имущество.
Здания и
нежилые помещения, в которых находится приватизируемый объект, не могут быть
предметом договора купли-продажи, они сдаются внаем. Если в течение пяти лет
новый собственник выполняет условия договора найма и соблюдает основные
положения пункта 1 статьи 23 настоящего Закона, может быть рассмотрен вопрос о
продаже ему здания или нежилых помещений.
Глава III. Организаторы процесса приватизации
(продавцы)
Статья 6.
Находящиеся
в собственности самоуправлении объекты приватизируют самоуправления .Для
реализации процесса приватизации самоуправления образуют комиссии по
приватизации собственности (в дальнейшем — комиссия но приватизации).
В случаях,
когда здания или помещения приватизируемого объекта принадлежат самоуправлению
одного уровня, а основные, средств и оборотные средства — самоуправлению
другого уровня, комиссию по приватизации следует создавать от обоих
самоуправлении на основе принципа-паритета.
Статья 7
Комиссия по
приватизаций выясняет точный бывший и нынешний юридический статус объекта,
производит анализ его деятельности за последние три года и в случае
положительного решения в двухнедельный срок сообщает об этом самоуправлению,
которое принимает соответствующее решение.
Статья 8
Комиссия по
приватизации с учетом полученных возражений и предложений обобщает заявления
претендентов — покупателей, устанавливает способ приватизации объекта и
организует приватизацию объекта, притом публикует свои решения в местной
печати.
Документальное
обеспечение процесса приватизации гарантирует самоуправление.
Статья 9
Комиссия по
приватизации знакомит возможных претендентов — покупателей с условиями продавца
и публикует их в местной печати.
Глава IV. Способы приватизации
объектов
Статья 10
Способами
приватизации объектов являются:
1) аукцион
среди работающих на приватизируемом объекте;
2) аукцион с
отбором претендентов;
3) аукцион
для физических или юридических лиц (кроме государственных юридических лиц;
4) продажа
работающим на приватизируемом объекте;
5) продажа
физическим или юридическим лицам (кроме государственных юридических лиц).
Глава V. Покупатели объекта
Статья 11
Покупателем
объекта может стать дееспособное физическое лицо, являющееся гражданином
Латвийской Республики или постоянным жителем, прожившим в Латвии по меньшей
мере 16 лет, либо группа физических лиц, состоящая из граждан Латвийской
Республики или постоянных жителей, проживших в Латвии по меньшей мере 16 лет,
либо юридическое лицо (кроме государственных юридические лиц), а также — в
соответствии с действующими законодательными актами — физические и юридические
лица иностранных государств, уплатившие регистрационную пошлину,
установленную Советом Министров Латвийское Республики. Участники аукциона
кроме того должны дополнительно уплатить организаторам аукциона пять процентов
от начальной цены продаваемого с аукциона объекта. Группа физических лиц должна
предъявить нотариально удостоверенный договор о6 образовании группы, в котором
указаны:
1) имя,
фамилия и адрес каждого участника;
2) доля
вклада каждого участника;
3)
представитель группы на аукционе.
Статья 12
Участником
аукциона среди работающих на приватизируемом объекте может стать любой работник
или группа работников объекта, которые проработали на объекте по меньшей мере
пять лет и выполнили требования статьи 11 настоящего Закона.
Статья 13 Участниками аукциона с отбором претендентов могут
стать физические лица, группа физических лиц или юридические лица. Отбор претендентов
производит комиссия по при приватизации с учетом следующих критериев отбора:
1)
предоставленной претендентами концепции использования объекта;
2)
профессионализма претендента (если претендентом является группа лиц, то по
меньшей мере одно из них должно иметь соответствующее специальное образование или
опыт соответствующей практической работы).
3) для
физических лиц — постоянно прожитого в республике времени и места жительства, а
для юридических лиц — соответствия требованию о том, что они должны быть
зарегистрированы в Регистре предприятий Латвийской Республики.
Статья 14
Участниками
аукциона без отбора претендентов могут стать физические и юридические лица.
Статья 15
Покупателями
в случае продажи приватизируемого объекта работающим на нем могут стать
работающие на приватизируемом объекте (один или группа), если они на этом
объекте проработали по меньшей мере пять лет и выполнили требования статьи 11
настоящего Закона.
Статья 16
Покупателями
в случае продажи объекта физическим или юридическим лицам могут стать
физические или юридические лица, которые
обязуются выполнять выдвинутые комиссией по приватизации условия.
Статья 17
Преимущественным
правом приобретения приватизируемого объекта обладают лица, упомянутые в
статье 15 настоящего Закона.
Если
работающие на объекте отказываются от своего преимущественного права
приобретения или не используют это право в течение одного месяца, считая со дня
получения извещения, продавец правомочен продать объект или провести аукцион
объекта.
Глава VI. Оценка и цена собственности
приватизируемого объекта
Статья 18
Комиссия по
приватизации образует инвентаризационную комиссию объекта. Статья 19
Инвентаризационная
комиссия определяет остаточную и первоначальную балансовую стоимость
собственности приватизируемого объекта. Оценке подлежит вся собственность объекта
независимо от степени его физического и морального износа. Оценка
собственности производится после полной инвентаризации.
Статья 20
Комиссия по
приватизации па основании составленного инвентаризационной комиссией
инвентаризационного акта, экспертной оценки, свободных рыночных цен в
конкретный момент и с учетом дальнейшей эксплуатации (места нахождения,
интенсивности потока покупателей и коммерческой выгоды) определяет продажную
цепу продаваемого объекта пли первоначальную цену выставляемого на аукцион
объекта, с которой начинается аукцион. Продажная или первоначальная цепа на
аукционе не .должна быть ниже остаточной балансовой стоимости объекта.
Глава VII. Порядок приватизации
Статья 21
Приватизацию
объекта организует комиссия по приватизации не позднее чем в трехмесячный срок
со дня принятия решения о приватизации данного объекта.
Статья 22
До принятия
решения о приватизации объекта комиссия по приватизации заслушивает
предложенную покупателями заявителями) концепцию использования объекта. Это оформляется
протоколом.
Статья 23
При принятии
решения о приватизации объекта должны быть, соблюдены следующие основные
условия:
1) гарантии
покупателя в продолжении хозяйственной деятельности объекта с сохранением
необходимых жителям видов услуг, обеспечение условий договора;
2) продажная
цена объекта.
Статья 24
По меньшей
мере за месяц до приватизации в местной печати должны быть опубликованы
информация о ее месте и времени, ее условия, а также полное наименование, адрес
и важнейшие технико-экономические показатели выставляемого на аукцион или
продаваемого объекта. В объявлении должны быть указаны также телефон и время
работы организаторов аукциона.
Статья 25
Если до
срока аукциона все участники аукциона отзывают свои кандидатуры или же остается
только одна кандидатура, аукцион объявляется несостоявшимся. Комиссия но
приватизации может принять решение о повторном аукционе с изменением условий
аукциона или о продаже имущества объекта.
Статья 26
Комиссия по
приватизации назначает аукциониста.
Статья 27
Аукцион
организуется в выходные дни.
Статья 28
Участник
аукциона, купивший имущество объекта, заключает договор купли-продажи в
установленном законом порядке.
Статья 29
Если
участник аукциона не становится собственником объекта, ему возвращается предварительный
взнос в размере пяти процентов от первоначальной цепы объекта. Предварительный
взнос нового собственника объекта засчитывается в предусмотренную договором
купли-продажи сумму. Регистрационная пошлина не возвращается.
Статья 30
Имущество
объекта можно покупать с немедленной оплатой или же в кредит с внесением
взносов в соответствии с условиями, разработанными комиссией по приватизации.
Глава VIII. Условия перенятия собственности
Статья 31
Срок уплаты
цены продаваемого объекта устанавливается договором купли-продажи.
Комиссия по
приватизации должна опубликовать эту цену и фамилию покупателя в местной
печати. Копию договора купли-продажи самоуправление в двухнедельный срок
представляет Департаменту по
конверсии государственной
собственности Совета Министров Латвийской Республики.
Статья 32
После уплаты
в фонд приватизации суммы, установленной договором купли-продажи,
самоуправление и покупатель составляют акт сдачи-приемки имущества. Необходимую
лицензию о правах и условиях деятельности выдает самоуправление в установленном законом порядке.
Статья ЗЗ
Запасы
товаров, вспомогательные материалы, сырье, оборудование и прочие оборотные
средства передаются собственнику в день составления акта.
Статья 34
В перенятии
собственности принимаю т участие будущий собственник, прежний управляющий
объектом и представитель комиссии по приватизации.
Статья 35
В день вступления в силу договора купли-продажи собственник для обеспечения продолжения хозяйственной деятельности вступает во все необходимые договорные отношения (поставки товаров, электроснабжение, газо-и водоснабжение, обеспечение телефонной связи).
Статья 36
Собственник
объекта в установленном законом порядке регистрирует свое предприятие в
Регистре предприятий Латвийской Республики в соответствии с условиями договора
купли-продажи начинает работу.
Собственник
должен обеспечить бухгалтерский учет и представление статистических отчетов.
Статья 37
Самоуправление
должно обеспечить право нового собственника на помещения приватизированного
объекта, заключая долгосрочный договор найма не менее чем на пять лет или же
обеспечивая преимущественное право выкупа помещений.
Статья 38
Обязанностью
министерств и структурных подразделений соответствующих самоуправлений
является обеспечение при снабжении централизованно распределяемыми ресурсами
равенства приватизированных объектов и предприятий, находящихся в
собственности государства и самоуправлении.
Глава IX. Контроль за соблюдением процесса
приватизации, условий договора купли-продажи и лицензии
Статья 39
Споры в
связи с приватизацией упомянутых в настоящем Законе объектов рассматривает суд.
Статья 40
Соблюдение
условий договора купли-продажи на приватизированном объекте контролирует
самоуправление.
Статья 41
В случае
несоблюдения условий договора купли-продажи самоуправление правомочно до
момента принятия судом решения о разрешении спора приостановить деятельность
приватизированного объекта.
Если суд
признает приостановление деятельности
приватизированного объекта незаконным, все убытки, возникшие в
результате прекращения этой деятельности, покрывает самоуправление.
Глава X. Использование средств, полученных в процессе
приватизации
Статья 42
Средства,
полученные в процессе приватизации, используются в соответствии с
законодательными актами.
Глава XI. Трудовые отношения работников
приватизированного предприятия
Статья 43
Трудовые
отношения работников приватизированного предприятия регулирующая в
соответствии с законодательными актами.
Председатель Верховного Совета Латвийской Республики
А.Горбунов
Секретарь
Верховного Совета Латвийской Республики И.Даудиш
г.
Рига, 5 ноября 1991 года
Закон Латвийской Республики
Верховный Совет Латвийской Республики постановляет:
Внести в
Закон Латвийской Республики от 5 ноября 1991 года "О приватизации
находящихся в собственности самоуправлений малых объектов торговли,
общественного питания и бытового обслуживания» (Ведомости Верховного Совета и
Правительства Латвийской Республики, 1991, № 46) следующие изменения:
1.
Исключить из наименования данного Закона, статей 1 и 3 слово "малых».
2.
Исключить статьи 4, 17 и часть вторую статьи 31.
Председатель
Верховного Совета
Латвийской
Республики А.Горбунов
Секретарь
Верховного Совета
Латвийской
Республики И.Даудиш
Рига,
25 февраля 1992 года
Постановление Верховного Совета
Латвийской Республики
Верховный Совет Латвийской Республики постановляет:
1.
Установить, что Закон Латвийской Республики «О фондах приватизации государственной
собственности и собственности самоуправлений» вступает и силу со дня его
принятия.
2. Поручить
Совету Министров Латвийской Республики:
1) в январе
1993 года представить в Верховный Совет Латвийской Республики программу
расходования средств, накопленных в фонде приватизации в 1992 году и
предусматриваемых на первое полугодие 1993 года;
2) в
месячный срок утвердить Положение о деятельности распорядителя фонда приватизации
государственной собственности и примерное положение (рекомендации) о
распорядителе фонда приватизации собственности самоуправления:
3) до 15
января 1993 года установить порядок, в каком распорядитель фонда приватизации
производит выплаты из этого фонда в пределах утвержденной Верховным Советом
программы:
4)
установить сроки и порядок опубликования программ расходования средств фонда
приватизации и отчетов.
Председатель
Верховного Совета Латвийской Республики
А.Горбунов
Секретарь
Верховного Совета Латвийской Республики
И.Даудиш
О фондах приватизации государственной собственности и собственности самоуправлений
Настоящий
Законом устанавливался порядок образования фондов приватизации государственной
собственности и собственности самоуправлений (в дальнейшем — фонды
приватизации), а также порядок накопления их средств, управления этими
средствами и их расходования.
Порядок
накопления и расходования средств, полученных в результате приватизации
находящегося в государственной собственности и
собственности самоуправлении жилого фонда, устанавливается
законодательными актами Латвийской Республики.
Порядок
расходования средств, полученных в результате приватизации
сельскохозяйственных предприятий и рыболовецких колхозов, устанавливается Законом
Латвийской Республики «О приватизации сельскохозяйственных предприятий и
рыболовецких колхозов» (Ведомости Верховного Совета и Правительства Латвийской
Республики, 1991, № 31/32).
Использованные в Законе
термины
Фонд приватизации государственной собственности — это образованный Советом
Министров Латвийской Республики фонд внебюджетных денежных средств, в который
зачисляются средства, полученные в результате приватизации объектов
государственной собственности и собственности самоуправлении в соответствии с
распределением и порядком, установленными настоящим Законом. Его средствами
распоряжается распорядитель фонда приватизаций в порядке, установленном
настоящим Законом.
Фонд приватизации собственности самоуправления — это образованный
высшим решающим органом самоуправления фонд внебюджетных денежных средств, в
который зачисляются средства, полученные в результате приватизации объектов
государственной собственности, находящейся на территории соответствующего
самоуправления, и объектов собственности самоуправления в соответствии с
распределением и порядком, установленными настоящим Законом. Его средствами
распоряжается распорядитель фонда приватизации в порядке, установленном
законами Латвийской Республики.
Программа расходования средств фонда приватизации — это обоснование
экономической целесообразности и эффективности средств, расходуемых по установленным
настоящим Законом направлениям, и совокупность данных о затратах на
конкретные проекты, сроках их реализации и исполнителях.
Частный предприниматель — это физическое или
юридическое лицо либо объединение нескольких таких лиц, в части собственности
которого, выделенной для осуществления предпринимательской деятельности, нет
государственного капитала (капитала самоуправлении).
Частная предпринимательская деятельность — это
предпринимательская деятельность, осуществляемая частным предпринимателем.
Статья 1. Утверждение
программ и отчетов фондов приватизации
1.
Разработанную Советом Министров Латвийской Республики программу расходования
фонда приватизации государственной собственности и отчет о расходовании его
средств утверждает Верховный Совет Латвийской Республики.
2.
Программу расходования фонда приватизации собственности самоуправления и отчет
распорядителя о расходовании его средств утверждает высший орган
соответствующего самоуправления.
Статья 2. Источники
средств фондов приватизации
1. Фонды
приватизация образуются из денежных средств, полученных в результате
приватизации объектов государственной собственности и собственности
самоуправлений.
2. Фонд
приватизации государственной собственности образуют:
1)
средства, полученные от продажи или сдачи в аренду с правом выкупа движимых и
недвижимых основных средств объектов государственной собственности
(предприятий, их структурных подразделений, филиалов и представительств),
продажи оборотных средств или от процентов по ссудам, выданным частным
предпринимателям, а также продажи долей (акций, паев, долей) государственного
капитала (90 процентов от вырученных сумм).
2)
средства, полученные от продажи объектов собственности самоуправлений
(предприятий, их структурных подразделений, филиалов и представительств), а
также долей (акций, долей, паев) капитана самоуправлении (20 процентов от
вырученных сумм);
3) все
побочные доходы, полученные в результате приватизации отдельных объектов
государственной собственности (доходы от организации аукционов и т.н.);
4) целевые
вложения и другие предусмотренные законами Латвийской Республики платежи;
3. Фонд
приватизации собственности самоуправления образуют средства, полученные в
результате приватизации объектов собственности самоуправления, кроме средств,
подлежащих зачислению в фонд приватизации государственной собственности, а
также 5 процентов от приватизации находящихся на территории соответствующего
самоуправления объектов государственной собственности, а в республиканских
городах, кроме Риги, — 10 процентов от приватизации находящихся на территории
соответствующего города объектов государственной собственности.
Статья 3. Расходование
средств фондов приватизации
1. Средства
фонда приватизации государственной собственности (собственности самоуправления)
расходуются на: 1) целевое кредитование частной предпринимательской
деятельности, определенных программ производства товаров или содействия видам
услуг;
2)
стимулирование (кредитование) создания инфраструктуры, обслуживающей частную
предпринимательскую деятельность;
3)
обеспечение процесса санации и демонополизации;
4) оплату
труда комиссий по приватизации государственной собственности (собственности
самоуправления), привлеченных экспертов и авторов реализованных проектов
приватизации;
5)
организационное, информационное и правовое обеспечение процесса приватизации
государственной собственности (собственности самоуправления):
6) оплату
труда государственных доверенных лиц (представителей) (доверенных лиц
(представителей) самоуправления), выполненного в предпринимательских
обществах:
7)
переквалификацию лиц, потерявших работу в процессе приватизации;
2.
Верховный Совет Латвийской Республики при утверждении программы расходования
средств фондов приватизации может установить объем средств для финансирования
других мероприятий.
3. Средства
фондов приватизации не могут быть зачислены в государственный бюджет (в бюджет
самоуправления).
Статья 4. Распорядитель
фонда приватизации
1.
.Распорядителем фонда приватизации государственной собственности является
Министерство экономических реформ, которое:
1)
разрабатывает программу расходования средств фонда приватизации с учетом
предложений предпринимателей и их объединений (союзов), а также отраслевых
министерств и других предложений;
2) несет
ответственность за расходование средств фонда приватизации согласно
настоящему Закону и программе, утвержденной Верховным Советом Латвийской
Республики:
3)
контролирует и анализирует эффективность расходования средств фонда приватизации;
2.
Распорядителя фонда приватизации собственности самоуправления назначает высший
решающий орган соответствующего самоуправления.
3.
Деятельность распорядителя фонда приватизации регламентируется положением.
Положение о деятельности распорядителя фонда приватизации государственной
собственности утверждает Совет Министров Латвийской Республики, положение о
деятельности распорядителя фонда приватизации собственности самоуправления —
высший решающий орган самоуправления.
Статья 5. Порядок выплаты
средств фондов приватизации
Любые
выплаты из фонда приватизации государственной собственности (собственности
самоуправления) производит его распорядитель в установленном Советом Министров
Латвийской Республики (самоуправлением) порядке и в пределах программы,
утвержденной Верховным Советом Латвийской Республики (самоуправлением).
Статья 6. Гласность
деятельности фондов приватизации, надзор и контроль за ней
1.
Программа расходования средств фонда приватизации государственной собственности
и годовой отчет о доходах и расходах должны публиковаться в газете,
установленной Советом Министров Латвийской Республики.
2. Годовой
отчет фонда приватизации собственности самоуправления должен направляться в
Министерство экономических реформ и публиковаться в газете, установленной
самоуправлением.
3. Контроль
за своевременным и полным внесением средств в фонды приватизации, а также за
выделением и расходованием средств фондов приватизации обеспечивает главная
государственная финансовая инспекция в пределах своей компетенции.
4. Общий
надзор за деятельностью фондов приватизации осуществляют правоохранительные
учреждения в общем порядке.
Статья 7. Закрытие фонда
приватизации
1. Фонд
приватизации государственной собственности закрывает Совет Министров
Латвийской Республики.
2, Фонд
приватизации собственности самоуправления закрывает высший решающий орган
соответствующего самоуправления.
3. Остаток
денежных средств закрытых фондов приватизации зачисляется в государственный
бюджет или бюджет самоуправления, если Верховным Советом Латвийской Республики
или соответствующим самоуправлением не установлено иное.
Статья 8. Ответственность
за нарушение настоящего Закона
1. Лица,
виновные в нарушении настоящего Закона, привлекаются к ответственности в
порядке, установленном законами Латвийской Республики.
2.
Средства, не внесенные в фонды приватизации в соответствии с распределением и
порядком, установленными настоящим Законом, взимаются Главной государственной
финансовой инспекцией в трехкратном размере в бесспорном порядке.
Председатель Верховного Совета Латвийской Республики
А.Горбунов
Секретарь Верховного Совета Латвийской Республики
И.Даудши
Рига, 9 декабря 1992 года
Правила № 8 (протокол № 1,§5) Рига
4 января 1994 года
Изданы в соответствии со статьей 81 Сатверсме
Изложить
Закон «О приватизации находящихся в собственности самоуправлений объектов
торговли, общественного питания и бытовых услуг» от 5 ноября 1991 года {Зиньотайс, 1991, 46) в следующей
редакции:
Закон
Латвийской Республики
О
приватизации находящихся в собственности самоуправлений объектов торговли,
общественного питания и бытовых услуг
Раздел 1.
Общие положения
Статья 1. Закон определяет правовые и экономические основы приватизации
находящихся в собственности самоуправлений объектов торговли, общественного
питания и бытовых услуг.
Статья 2. Данный закон не применяется к объектам собственности
самоуправлений, на которые восстановлены права собственности бывших владельцев
или их наследников в соответствии с законами «О возвращении домовладений
законным владельцам» (Зиньотайс,
1991, 46), «О денационализации домовладений в Латвийской Республике» (Зиньотайс, 1991,46) и «О восстановлении
прав собственности на предприятия и другие объекты собственности» (Зиньотайс, 1993,14).
Порядок, в
котором предоставляется в пользование или приватизируется земельный участок,
на котором расположены находящиеся в собственности самоуправлений объекты
торговли, общественного питания и бытовых услуг, определяют другие законы.
Раздел II. Объекты
приватизации
Статья 3. Объектами приватизации в соответствии сданным
законом могут быть находящиеся в собственности самоуправлений объекты торговли,
общественного питания и бытовых услуг.
Список
находящихся в собственности самоуправлений объектов составляют самоуправления и
публикуют его в районной или городской газете с указанием срока подачи
возражений, предложений и заявок Срок подачи возражений, предложений и заявок
не должен быть меньше двух недель со дня публикации. Самоуправления обязаны
информировать Министерство экономики о приватизируемых объектах и результатах
их приватизации один раз в месяц.
Статья 4. Предметом договора о купле (аренде) является
движимое и недвижимое имущество объекта.
Строения и
нежилые помещения, в которых расположен приватизируемый объект, самоуправления
имеют право арендовать, сдавать в аренду с правом выкупа или продавать. Если
новый владелец выполняет условия арендного договора можно рассмотреть вопрос о
продаже ему строения или нежилых помещений.
Раздел III. Организаторы
процесса приватизации
Статья 5.
Находящиеся в собственности самоуправления объекты приватизируют
самоуправления. Для осуществления процесса приватизации самоуправления создают
комиссии по приватизации собственности (далее в тексте — «приватизационная
комиссия»), которые осуществляют свою деятельность в соответствии с Законом «О
комиссиях по приватизации собственности государства и самоуправлений» {Зиньотайс, 1992,13/14).
Статья 6. Приватизационная комиссия выясняет точный бывший и
нынешний статус объекта, определяет условную цену приватизируемого объекта и
прием приватизации объекта, а также в двухнедельный срок сообщает об этом
самоуправлению, которое принимает соответствующее решение. Свои решения о
приватизируемых объектах самоуправление публикует в районной или городской
газете.
Приватизационная
комиссия знакомит вероятных претендентов-покупателей (арендаторов) с
утвержденными самоуправлением условиями приватизации, что является
неотъемлемой составной частью договора о купле (аренде).
Раздел IV. Приемы
приватизации объектов
Статья 7. Приемы
приватизации объектов —продажа или аренда с правом выкупа. К этим приемам
можно применять следующие дополнительные условия в соответствии с указанными приоритетами:
1) конкурс
предложений;
2) отбор
претендентов;
3) аукцион.
При приватизации объектов могут быть использованы несколько дополнительных условий одновременно.
Раздел V. Покупатели
(арендаторы) объекта
Статья 8. Покупателем (арендатором) объекта может быть
дееспособное физическое или юридическое лицо, которое имеет право приобретать
в Латвии находящиеся в собственности самоуправлений объекты торговли,
общественного питания и бытовых услуг, но им не может быть государство или
самоуправление, а также единолично созданные ими предприятия или
предпринимательские общества.
Статья 9. Находящийся в собственности самоуправления объект
нельзя приватизировать в пользу покупателя (арендатора), который не
представил в приватизационную комиссию следующие документы: 1) юридическое
лицо: —копию регистрационного удостоверения;
— заверенную
копию устава (договора);
—
зарегистрированные в Регистре предприятий юридические лица;
— выданный
Государственной финансовой инспекцией документ о том, что юридическое лицо
уплатило предусмотренные законом налоги и пошлины;
— документ,
подтверждающий платежеспособность;
2)
физическое лицо
— выданную
Государственной финансовой инспекцией справку о том, что средства добыты
законным образом.
Упомянутые в
первой части данной статьи документы приватизационная комиссия может
потребовать представить на любом этапе приватизации и, если это необходимо,
повторно
Статья 10. Участником аукциона с отбором претендентов может
стать любое упомянутое в статье 8 лицо.
Отбор претендентов
осуществляет приватизационная комиссия, учитывая следующие критерии отбора:
1)
представленную претендентом концепцию использования объекта; 2)
профессионализм претендента.
Статья 11. Участником открытого аукциона может стать любое
упомянутое в статье 8 лицо.
Статья 12. Если объект продается или сдается в аренду с правом
выкупа, в конкурсе предложений с отбором претендентов покупателем (арендатором)
может стать любое упомянутое в статье 8 лицо. Договор о купле (аренде)
заключается с тем лицом (участником конкурса предложений), которое обязуется
наиболее полно выполнять выдвинутые приватизационной комиссией условия.
В конкурсе
предложений претенденты обязаны представить план дальнейшего использования
объекта (бизнес-план) в соответствии с требованиями организатора конкурса
предложений
Порядок
организации конкурса предложений определяет приватизационная комиссия в
соответствии с изданными Кабинетом министров правилами.
Раздел VI. Оценка и цена
приватизируемого объекта
Статья 13. Инвентаризация объекта, его оценка, а также условная
конечная цена определяются в соответствии с Законом «О порядке оценки
приватизируемых объектов (предприятий) собственности государства и
самоуправлении и их имущества» (Зиньотайс,
1992, 27/28).
Раздел VII. Порядок приватизации
Статья 14. Приватизацию объекта организует приватизационная
комиссия не позднее трех месяцев со дня, когда в определенном в статье 6
данного закона порядке принято решение о приватизации объекта.
Статья 15. Перед принятием решения о приватизации объекта
приватизационная комиссия заслушивает предложенные претендентами концепции
использования объекта. Об этом составляется протокол.
Статья 16. По меньшей мере за месяц до приватизации
соответствующего объекта информация о его местонахождении и времени приватизации,
ее условия, полное название объекта, адрес и наиболее важные
технико-экономические показатели должны быть опубликованы в районной или
городской газете. В объявлении следует указать телефон и время работы организаторов
приватизации.
Статья 17. Аукционы находящихся в собственности самоуправлений
объектов торговли, общественного питания и бытовых услуг проводятся в
соответствии с изданными Кабинетом министров правилами.
Статья 18. Платежи за имущество объекта можно вносить сразу или
по частям в соответствии с разработанными приватизационной комиссией
условиями.
При сдаче
объекта в аренду с правом выкупа платежи производятся в соответствии с
заключенным договором об аренде с правом выкупа. Платежи осуществляются в латах
и приватизационных сертификатах.
Раздел VIII. Условия
перенятия собственности
Статья 19. Срок платы за покупку (аренду) приватизируемого
объекта определяется соответствующим договором.
Статья 20. После внесения определенной договором платы за
покупку (аренду) или ее части в фонд приватизации самоуправление и покупатель
(арендатор) составляют акт сдачи-приемки имущества Необходимую лицензию о
правах и условиях деятельности выдает самоуправление в определенном законом
порядке.
Статья 21. Запасы товаров, вспомогательные материалы, сырье,
оборудование и остальные оборотные средства покупателю (арендатору) передаются
в день подписания акта.
Статья 22. В перенятие собственности принимают участие
покупатель (арендатор), прежний владелец объекта и представитель
приватизационной комиссии.
Статья 23. После вступления в силу договора о купле (аренде)
покупатель (арендатор) вступает во все необходимые договорные отношения
(поставка товаров, электроснабжение, газо и водоснабжение, обеспечение
телефонной связи), чтобы обеспечить продолжение хозяйственной деятельности
объекта.
Статья 24. Покупатель (арендатор) объекта в определенном
законом порядке регистрирует свое предприятие в Регистре предприятий.
Покупатель
(арендатор) обязан обеспечить бухгалтерский учет и предоставление статистических
отчетов в соответствии с действующими законодательными актами.
Статья 25.
Самоуправление обязано гарантировать права покупателя или арендатора на
помещение приватизированного объекта, заключив соответствующий арендный
договор.
Статья 26. Споры, возникшие в связи с приватизацией у помянутых
в данном законе объектов, рассматривает суд.
Статья 27. Условия соблюдения договора о купле (аренде) на
приватизируемом объекте контролирует самоуправление.
Статья 28. В случае несоблюдения условий договора о купле
(аренде) самоуправление имеет право до момента принятия судом решения по
спорному вопросу приостановить деятельность приватизируемого объекта.
Если суд
признает иск самоуправления необоснованным, все убытки, возникшие в результате
приостановки деятельности приватизированного объекта, покрывает самоуправление.
Раздел Х. Использование
полученных в процессе приватизации средств
Статья 29. Полученные в процессе приватизации средства
используются в соответствии с действующими законодательными актами.
Раздел XI. Трудовые
отношения работников приватизированного предприятия
Статья 30. Трудовые отношения работников приватизированного
предприятия регулируются в соответствии с действующими законодательными
актами.
Премьер-министр В.Биркавс
Министр экономики, товарищ премьер-министра О.Кехрис
О порядке, в котором осуществляется приватизация методом привлечения частного капитала
Правила № 216 (прот. № 57, § 2) Рига 15 ноября 1994 года
Изданы в
соответствии со статьей 2 Закона «О приватизации объектов собственности
государства и самоуправлений»
1. Настоящие
правила определяют порядок, в котором осуществляется приватизация уставного
общества государства или самоуправления методом привлечения частного капитала.
2.
Осуществляя приватизацию методом привлечения частного капитала, субъектом
приватизации может быть любое физическое или юридическое лицо,
соответствующее требованиям статьи 4 Закона «О приватизации объектов собственности
государства и самоуправлений».
3. При
осуществлении приватизации методом привлечения частного капитала объектом
приватизации является акционерное общество или общество с ограниченной
ответственностью государства или самоуправления.
4.
Приватизация с применением методом привлечения частного капитала осуществляется
путем увеличения основного капитала уставного общества государства или
самоуправления.
II. Предложение приватизации и принятия решения
5. Право
предложить осуществить приватизацию уставного общества государства или самоуправления
методом привлечения частного капитала имеют: любое физическое или юридическое
лицо, желающее вложить частный капитал; держатель долей капитала; объект приватизации;
Агентство по приватизации; соответствующее самоуправление.
В
предложении должны быть указаны вкладчик, а также объем вкладываемого частного
капитала.
6. Агентство
по приватизации обобщает предложения, подготавливает проекты решений по приватизации
объекта методом привлечения частного капитала и сообщает об этом объекту приватизации.
7. Решение о
передаче государственного уставного общества для приватизации принимает
Кабинет министров.
8.
Соответствующая городская Дума, районный или волостной совет обобщает предложения
и принимает решение о передаче уставного общества самоуправления для
приватизации.
III. Перенятие объекта приватизации и начало
приватизации
9. Не
позднее двух недель со времени принятия решения о передаче государственного
уставного общества для приватизации держатель долей капитала общества
передает, а Агентство по приватизации перенимает уставное общество в свое
ведение и осуществляет действия, определенные в Законе «О приватизации
объектов собственности государства и самоуправлений».
10.
Агентство по приватизации в процессе приватизации перенятого в свое ведение
объекта приватизации выполняет функции общего собрания этого объекта,
определенные законами о соответствующем виде предпринимательской деятельности.
11. Любой
субъект приватизации правомочен подавать предложения об увеличении основного
капитала или о проекте приватизации уставного общества государства или
самоуправления в срок, указанный в опубликованном Агентством по приватизации
или самоуправлением сообщении.
В
предложении или проекте приватизации должны содержаться следующие сведения:
1) название
объекта;
2) адрес
объекта;
3)
предлагаемый метод приватизации и порядок осуществления приватизационных мероприятий;
4) способы и
порядок увеличения основного капитала;
5)
деятельность объекта или его использование после приватизации;
6) имя,
фамилия, гражданство и паспортные данные, персональный код, адрес, номер телефона,
телекса или телефакса субъекта приватизации — физического лица; название,
юридический адрес, имя, фамилия уполномоченного лица, номер телефона, телекса
или телефакса субъекта приватизации — юридического лица. Если субъектом
приватизации является юридическое лицо, то к предложению приватизации
прилагается копия регистрационного удостоверения этого юридического лица.
12. Оценку
приватизируемого объекта собственности государства организует Агентство по
приватизации.
Агентство по
приватизации на основании договора с самоуправлением может организовать оценку
объекта собственности самоуправления.
13. Оценку
приватизируемого объекта собственности самоуправления организует комиссия по
приватизации собственности самоуправления (далее в тексте — «приватизационная
комиссия»), созданная и осуществляющая свою деятельность в соответствии с Законом
«О комиссиях по приватизации собственности государства и самоуправлений».
14. Плату за
оценку приватизируемого объекта вносит приватизируемое уставное общество
государства или самоуправления или субъект приватизации. В предложении или
проекте приватизации следует указать, кто покрывает расходы, связанные с
оценкой объекта.
15. Условия
приватизации государственного уставного общества и порядок, в котором вносится
плата за оценку объекта, разрабатывает Агентство по приватизации и в
установленном Законом «О приватизации объектов собственности государства и
самоуправлений» порядке публикует сообщение об утверждении этих условий и
порядка, а также обеспечивает право субъекта приватизации ознакомиться с ними.
16. Проект
приватизации уставного общества самоуправления подает субъект приватизации, а
рассматривает и утверждает его городская Дума, районный или волостной совет в
порядке, утвержденном в статье 41 Закона «О приватизации объектов
собственности государства и самоуправлений».
IV. Увеличение уставного капитала акционерного
общества государства или самоуправления
17.
Увеличение основного капитала в акционерных обществах при приватизации их методом
привлечения частного капитала может осуществляться только путем привлечения
дополнительного капитала.
18. Прежние
акционеры акционерного общества не обладают первоочередным правом покупки при
приобретении новых акций. Право приобретения акций имеют только субъекты приватизации.
19. Если в
акционерное общество вложен также частный капитал, но все голоса в нем
принадлежат государству или самоуправлению и увеличение основного капитала
покрывается деньгами, то прежние акционеры могут обладать первоочередным
правом покупки при приобретении новых акций, если такой порядок предусмотрен
условиями приватизации или утвержденным проектом приватизации.
20. Условия
приватизации государственного акционерного общества одновременно являются также
условиями выпуска акций, их утверждает и продажную цену акций определяет
Агентство по приватизации.
Проекты приватизации
акционерного общества самоуправления одновременно являются также условиями
выпуска акций, их утверждает соответствующая городская Дума, районный или
волостной совет.
21. Если
уставом акционерного общества предусмотрен резерв и он накоплен, то за каждую
акцию необходимо вносить дополнительную плату, соответствующую по меньшей мере
той доле резерва, которая в соответствии с отчетом за последний год приходится
на каждую акцию предыдущего выпуска.
22. Цена
продажи акций не должна быть ниже ее номинальной стоимости.
23. Если в
предусмотренный условиями выпуска акций срок не осуществлена подписка на акции
в размере объявленного основного капитала, Агентство по приватизации или
городская Дума, районный или волостной совет считает выпуск акций не состоявшимся
или состоявшимся только на ту сумму, на которую произведена подписка на акции
(если это предусмотрено условиями приватизации или утвержденным проектом
приватизации).
24. Если
Агентство по приватизации или городская Дума, районный или волостной совет
признал выпуск акций не состоявшимся, то Агентство по приватизации или
приватизационная комиссия вносит соответствующие изменения в устав
акционерного общества и сообщает об этом в Регистр предприятий.
25. Если
Агентство по приватизации или соответствующая городская Дума, районный или
волостной совет признал выпуск акций состоявшимся, то Агентство по
приватизации или приватизационная комиссия созывает общее собрание
акционеров, которое переизбирает институции управления акционерным обществом и
актом передает им дела приватизированного акционерного общества, а также
сообщает, что приватизация этим методом закончена.
26. Если
основной капитал увеличивается методом привлечения дополнительных имущественных
капиталов или интеллектуальной собственности, то функции экспертов, упомянутых
в статье 31 Закона «Об акционерных обществах», определяющих стоимость вклада,
осуществляет Агентство по приватизации или созданная соответствующим
управлением приватизационная комиссия.
27. Основной
капитал общества с ограниченной ответственностью может быть увеличен путем
привлечения новых членов, которые вкладывают свои доли капитала, внося их
деньгами или покрывая стоимость этих долей имущественным вкладом. Право
наследования имущества не может служить имущественным вкладом.
28. Прежние
члены общества с ограниченной ответственностью при увеличении основного
капитала не обладают первоочередным правом покупки на продаваемые доли
капитала. Право приобретения продаваемых долей капитала принадлежит только
субъекту приватизации.
29. Условия
приватизации государственного общества с ограниченной ответственностью, которые
одновременно являются также условиями привлечения новых членов, утверждает
Агентство по приватизации.
Проект
приватизации общества с ограниченной ответственностью самоуправления, который
одновременно является также условием привлечения новых членов, утверждает
соответствующая городская Дума, районный или волостной совет.
30. Если
новые члены общества с ограниченной ответственностью стоимость долей капитала
покрывают имущественным вкладом, то оценку имущественного вклада организует и
осуществляет Агентство по приватизации или приватизационная комиссия.
31. Если в
предусмотренный условиями приватизации или утвержденным проектом приватизации
срок не осуществлено внесение долей, то Агентство по приватизации или
соответствующая городская Дума, районный или волостной совет может принять
решение, что размер основного капитала изменен на фактически вложенную сумму
или же признать увеличение не состоявшимся и вернуть вложенные деньги и
имущество. В обоих случаях необходимо внести соответствующие изменения в устав.
32. Если
состоялось увеличение основного капитала. Агентство по приватизации или приватизационная
комиссия созывает собрание членов общества, которое переизбирает институции
управления обществом и актом передает им дела приватизированного общества, а
также сообщает, что приватизация этим методом закончена.
33. После
приватизации акционерного общества или общества с ограниченной ответственностью
государства или самоуправления методом привлечения частного капитала доля частного
капитала в новых уставных обществах должна быть не меньше 25% от основного капитала
общества.
34. Если
основной капитал увеличивает иностранный вкладчик и вклад или его доли превышают
1 миллион долларов США или эквивалентную сумму в другой конвертируемой валюте,
а также в случаях, упомянутых в статье 6 Закона «Об иностранных вкладах в
Латвийской Республике», Агентство по приватизации или приватизационная
комиссия перед внесением вклада информирует Агентство по развитию Латвии, которое
дает заключение в соответствии с положениями упомянутого закона.
35. Все
документы, связанные с увеличением основного капитала объекта приватизации,
разрабатывает и представляет Регистру предприятий Агентство по приватизации или
приватизационная комиссия.
Агентство по
приватизации на основании договора с самоуправлением может разработать
документы, необходимые для осуществления увеличения основного капитала
уставного общества самоуправления.
36.
Держателем долей государственного капитала, переданного для приватизации
государственного уставного общества, является Агентство по приватизации в
порядке, установленном Законом «Об управлении собственностью государства и
самоуправлений в предпринимательских обществах».
37. Если
после вступления в силу настоящих правил учреждаются государственные акционерные
общества с привлечением частного капитала, в которых частному капиталу
принадлежат только акции без права голоса, то подобное учреждение может
состояться только с разрешения Агентства по приватизации.
Премьер-министр
М.Гайлис
Министр
экономики Я.Званитайс
Саэйм
принял и Президент страны провозглашает следующий закон:
О приватизации жилых домов государства и самоуправлений
Статья 1. Использованные
в законе термины
В законе
использованы следующие термины:
1) многоквартирный дом — жилой дом, в котором
в соответствии с инвентаризационным планом дома больше одной квартиры, и функционально
относящиеся к дому подсобные строения;
2) квартира — находящееся в многоквартирном
доме, отделенное от остальной части дома, предусмотренное для жилья помещение
или комплекс помещений, обозначенное в инвентаризационном плане дома как
квартира и у которого имеются относящиеся к нему стены, внутренние перегородки,
потолки, полы, их отделка, окна, двери, трубопроводы, дымоходы, части
проводки и части других нераздельно функционально связанных с эксплуатацией
дома элементов, все благоустройства, находящиеся в границах помещения или
комплекса помещений, а также находящиеся за пределами квартиры и связанные с
ней функционально подсобные помещения и строения (подвал, туалет, сарайчик,
мастерская художника);
3) члены семьи нанимателя — лица, живущие
в арендуемом нанимателем жилом помещении в порядке, установленном с статьях 9 и
10 Закона «Об аренде жилых помещений»;
4) общая квартира — квартира, в которой
имеющиеся жилые помещения используются на основании отдельно заключенных
договоров найма жилых помещений и подсобные помещения которой переданы в общее
пользование;
5) находящаяся в общей собственности часть
дома — часть многоквартирного дома, состоящая из наружных стен, отделяющих
квартиры, нежилые помещения или мастерскую художника, стен, крыши, чердака,
лестничных площадок, подвальных помещений, а также окон, дверей,
коммуникаций, оборудования и других нераздельно функционально связанных с
эксплуатацией дома элементов, не относящихся к квартире, мастерской художника
или нежилому помещению;
6) воображаемая часть общей собственности — часть, пропорциональная
площади квартиры, нежилого помещения или мастерской художника по отношению к
общей площади многоквартирного дома;
7) малообеспеченный наниматель — лицо,
которое в соответствии с Законом «О помощи государства и самоуправлении в
решении квартирных вопросов» имеет право на получение пособия на квартирную
плату и оплату коммунальных услуг;
8) мастерская художника — находящееся в
многоквартирном доме нежилое помещение или комплекс помещений, которые
обозначены в инвентаризационном плане дома как мастерская художника и не
связаны функционально с какой-либо из находящихся в доме квартир и имеющие
принадлежащие им стены, внутренние перегородки, потолки, полы, их отделка,
окна и двери, трубопроводы, дымоходы, части проводки и части других нераздельно
функционально связанных с эксплуатацией дома элементов, все улучшения,
находящиеся в границах помещения или Комплекса помещений, а также находящиеся
за пределами мастерской художника и функционально связанные с ним подсобные
помещения и строения (подвал, туалет, сарайчик);
9) нежилое помещение — находящиеся в многоквартирном
доме нежилое помещение или комплекс помещений, которые обозначены в инвентаризационном
плане дома как нежилые помещения и не связаны функционально с какой-либо из
находящихся в доме квартир или мастерских художников и имеющие относящиеся к
ним стены, внутренние перегородки, потолки, полы, их отделка, окна и двери,
трубопроводы, дымоходы, части проводки и части других нераздельно
функционально связанных с эксплуатацией дома элементов, все благоустройства,
находящиеся в границах помещения или комплекса помещений, а также находящиеся
за пределами мастерской художника и функционально связанные с ним подсобные
помещения и строения (подвал, туалет, сарайчик);
10) негражданин — лицо, которое в соответствии
с законом имеет право на выданный Латвийской Республикой паспорт не гражданина;
11) приватизация — совокупность действий, в
результате которых находящиеся в многоквартирных домах государства и
самоуправлений квартиры, нежилые помещения, мастерские художников,
одноквартирные и многоквартирные дома переходят в собственность физических и
юридических лиц;
12) техническое осуществление приватизации
— совокупность правовых и организационно-технических действий, которые
необходимо осуществить, чтобы исполнительная приватизационная структура могла
принять решение о приватизации;
13) социально мало защищенный
наниматель — отдельно проживающее лицо пенсионного возраста, не имеющее кормильца;
отдельно проживающий инвалид, не имеющий кормильца; политически
репрессированное лицо: семья, в которой три или более несовершеннолетних детей
или которая воспитывает ребенка-инвалида, или в которой все совершеннолетние
члены семьи являются пенсионерами или инвалидами и которые в соответствии с
Законом «О помощи государства и самоуправлений в решении; квартирных вопросов
имеют право на получение пособия на квартирную плату и оплату коммунальных
услуг;
14) одноквартирный дом — жилой дом, в котором
в соответствии с инвентаризационным планом дома находится одна квартира, и функционально
относящиеся к нему подсобные строения.
Статья 2. Действие и целя
закона
Настоящий
закон определяет порядок приватизации жилых домов государства и самоуправлений
и его целью является развитие рынка недвижимости и способствования приведению
в порядок жилых домов, защищая при этом интересы жителей.
Статья 3. Гласность и
добровольность приватизации
(1)
Приватизацию осуществляют открыто, информируя общественность об объектах
приватизации и разъясняя правила и порядок приватизации.
(2)
Гласность приватизации обеспечивают приватизационные комиссии, публикуя информацию
в установленных в настоящем законе случаях и предусмотренном им порядке.
(3) Каждое
физическое и юридическое лицо имеет право на получение информации об объектах
приватизации, правилах и порядке приватизации.
(4)
Находящиеся в многоквартирных домах государства и самоуправлений квартиры, мастерские
художников, а также одноквартирные дома их наниматели и арендаторы приватизируют
добровольно.
(1)
Приватизация осуществляется путем выкупа упомянутых в статьях 7 и 8 настоящего
закона объектов приватизации и заключения договора о покупке или получением
объектов приватизации в собственность безвозмездно и заключения договоренности.
(2) Объекты
приватизации могут быть выкуплены следующим образом:
1)
соответствующее лицо покупает предложенный объект приватизации;
2)
соответствующее лицо покупает публично предложенный объект приватизации на открытом
аукционе;
3) владелец земли
покупает публично предложенный объект приватизации.
Статья 5. Платежные
средства и порядок платежа
Платежи за
приватизируемый объект совершаются в приватизационных сертификатах и латах, с
соблюдением положений статей 45 и 46 настоящего закона.
Приватизировать
упомянутые в статьях 7 и 8 настоящего закона объекты приватизации в установленном
в настоящем законе порядке имеют право:
1) владельцы
приватизационных сертификатов — граждане Латвии, не граждане и лица, получившие
вид на жительство;
2) владельцы
приватизационных сертификатов — юридические лица, имеющие право на покупку
земли в соответствии с действующими законами, за исключением государства,
самоуправлений и предпринимательских обществ, в которых доли капитала
государства или самоуправлений по отдельности или вместе превышают 50
процентов.
(1) Если
многоквартирный дом стоит на земле, находящейся в собственности государства
или самоуправления, объектом приватизации, за исключением упомянутых в частях
второй и четвертой настоящей статьи случаев, являются находящиеся в жилом доме
квартира, нежилое помещение или мастерская художника вместе с соответствующей
находящейся в общей собственности воображаемой частью жилого дома и правом
аренды на 99 лет земельного участка, на котором построен дом.
(2) Если
одновременно приватизируются все находящиеся в многоквартирном доме квартиры,
нежилые помещения и мастерские художников и все приватизаторы являются
гражданами Латвии и (или) юридическими лицами, имеющими право на покупку
земли, объектом приватизации является находящаяся в многоквартирном доме
квартира, нежилое помещение или мастерская художника вместе с соответствующей
находящейся в общей собственности воображаемой частью жилого дома и воображаемой
частью того земельного участка, на котором построен дом.
(3) Если
одноквартирный или многоквартирный дом стоит на земле, находящейся в собственности
государства или самоуправления, объектом приватизации является одноквартирный
или многоквартирный дом с правом аренды на 99 лет земельного участка, на
котором построен дом.
(4) Если
приватизатором упомянутого в частя третьей настоящей статьи одноквартирного
или многоквартирного дома является гражданин Латвии или юридическое лицо,
имеющее право покупки земли, объектом приватизации является одноквартирный или
многоквартирный дом вместе с земельным участком, на котором построен дом.
Если
одноквартирный или многоквартирный дом стоит на земле, находящейся в
собственности физического или юридического лица, объектом приватизации
являются находящиеся в жилом доме квартира, нежилое помещение или мастерская
художника вместе с соответствующей находящейся в общей собственности воображаемой
частью жилого дома или одноквартирный или многоквартирный дом. Это условие распространяется
также на одноквартирный или многоквартирный дом, который одновременно стоит на
земле, находящейся в собственности физического или юридического лица и государства
или самоуправления.
Раздел III. Условия, которые следует соблюдать,
предлагая для приватизации отдельную квартиру, нежилое помещение, мастерскую
художника, одноквартирный или многоквартирный дом
Статья 9. Условия
приватизации, если жилой дом является общей собственностью
Если жилой
дом находится в общей собственности государства или самоуправления и какого-либо
другого лица, принадлежащую государству или самоуправлению часть общей
собственности разрешается приватизировать как квартиры, нежилые помещения или
мастерские художников, если ранее с соблюдением условий статьи 1075
Гражданского закона и настоящего закона определено право собственности
государства или самоуправления на отдельные квартиры, нежилые помещения или
мастерские художников.
Статья 10. Условия
приватизации, если жилой дом национализирован или незаконно отчужден
Одноквартирный
или многоквартирный дом, а также квартира, нежилое помещение и мастерская
художника в многоквартирном доме, которые были национализированы или незаконно
отчуждены после 21 июля 1940 года, приватизируются, если:
1) бывший
владелец дома или его наследники не подали заявление в установленные законом
порядке и сроки;
2) заявление
отклонено в установленном законом порядке;
3) бывший
владелец дома или его наследники потребовали компенсацию за национализированный
или незаконно отчужденный жилой дом.
Статья 11. Условия
приватизации, если жилой дом признан памятником культуры
Одноквартирный
или многоквартирный дом, квартира, нежилое помещение и мастерская художника в
доме, признанном памятником культуры, а также квартира, нежилое помещение,
мастерская художников, одноквартирный или многоквартирный дом, к которому
относится памятник культуры приватизируется с соблюдением требований,
установленных в Законе «О защите памятников культуры».
Статья 12. Условия
приватизации служебной квартиры
Служебная
квартира может быть приватизирована, если ранее отменен статус служебной
квартиры,
Раздел IV. Последовательность, в которой
приватизируются одноквартирные или многоквартирные дома, квартиры, нежилые
помещения и мастерские художников, которые находятся в многоквартирных домах, построенных на земле,
находящейся в собственности государства или самоуправления
(1) Любую
квартиру, в отношении использования которой заключен договор найма жилых
помещений (далее в тексте — «арендуемая квартира»), предлагают приватизировать
нанимателю этой квартиры и членам его семьи.
(2)
Наниматель и члены его семьи могут приватизировать арендуемую квартиру, если:
1)
наниматель и члены его семьи заключат заверенную нотариусом или
приватизационной комиссией договоренность о том, кто из них приватизирует
арендуемую квартиру. Если наниматель и члены его семьи хотят приватизировать
квартиру как общую собственность, в упомянутом акте договоренности следует
предусмотреть дальнейший порядок пользования жилыми помещениями;
2) в момент
подачи заявления о приватизации полностью внесена плата за аренду жилых
помещений и коммунальные услуги.
(3) Если
наниматель и члены его семьи не могут договориться о том, кто из них приватизирует
арендуемую квартиру, или отказываются от ее приватизации, приватизационная
комиссия не предлагает квартиру для приватизации другим лицам. Наниматель и
члены его семьи не теряют права в дальнейшем приватизировать арендуемую
квартиру, соблюдая установленный в настоящем законе порядок, за исключением
предусмотренного в части четвертой настоящей статьи случая.
(4) С
согласия нанимателя и членов его семьи арендуемую нанимателем квартиру может
приватизировать указанное в пункте 1 статьи 6 настоящего закона лицо, если
наниматель и члены его семьи отказываются от приватизации квартиры и заключат
заверенную нотариусом или приватизационной комиссией договоренность с лицом,
желающим приватизировать упомянутую квартиру.
(5)
Одноквартирный дом, в отношении использования которого заключен договор найма
жилых помещений (далее в тексте — «арендуемый одноквартирный дом»),
приватизируется с соблюдением положений настоящей статьи.
Статья 14.
Последовательность, в которой приватизируется общая квартира
(1) Общая
квартира приватизируется как один целый объект.
(2) Любую
общую квартиру предлагают приватизировать каждому нанимателю жилых помещений
этой квартиры и членам его семьи.
(3) Общую
квартиру можно приватизировать, если:
1)
наниматели квартиры и члены их семей заключат заверенную нотариусом или
приватизационной комиссией договоренность о том, кто из них приватизирует
квартиру. Если наниматели квартиры и члены их семей хотят приватизировать
квартиру как общую собственность, в упомянутом акте договоренности следует предусмотреть
дальнейший порядок пользования жилыми помещениями;
2) в момент
подачи заявления о приватизации полностью внесена плата за аренду жилых
помещений и коммунальные услуги.
(4) Если
наниматели и члены их семей не могут договориться о том, кто из них приватизирует
общую квартиру, или отказываются от се приватизации, приватизационная комиссия
не предлагает квартиру для приватизации другим лицам. Наниматели и члены их
семей не теряют права в дальнейшем приватизировать общую квартиру, соблюдая установленный
в настоящем законе порядок, за исключением предусмотренного в части пятой
настоящей статьи случая.
(5) С
согласия нанимателей и членов их семей арендуемую нанимателями общую квартиру
может приватизировать указанное в пункте 1 статьи б настоящего закона лицо,
если наниматели и члены их семей отказываются от приватизации квартиры и
заключат заверенную нотариусом или приватизационной комиссией договоренность
с лицом, желающим приватизировать упомянутую квартиру
(1)
Квартира, об использовании которой не заключен договор найма жилых помещений
(далее в тексте — «не арендованная квартира»), публично предлагается для
приватизации на открытом аукционе, в котором сначала одновременно участвуют
физические лица:
1) снимающие
жилое помещение в доме, который стал непригодным для жилья в результате
стихийного бедствия или конструкция которого находится в аварийном состоянии;
2) снимающие
жилое помещение в денационализированном или возвращенном законному владельцу
доме или доме, бывший владелец которого или его наследники в соответствии с Законом
«О денационализации домовладения в Латвийской Республике» и Законом «О возвращении
домовладении законным владельцам» подали заявления о восстановлении права собственности;
3) в семье
которых три и более несовершеннолетних детей, если они снимают недостаточно большую
жилую площадь и зарегистрированы в самоуправлении для получения помощи в
решении квартирного вопроса;
4) снимающие
жилое помещение в общей квартире;
5) более 40
лет снимающие жилое помещение без удобств;
6) выселяемые
в соответствии с вступившими в силу решениями суда из арендуемых жилых
помещений, указав другую, не менее благоустроенную жилую площадь.
(2) Если ни
одно из упомянутых в части первой настоящей статьи лиц не подало заявления на
приватизацию не арендованной квартиры, в открытом аукционе участвуют физические
лица, имеющие сертификаты компенсации собственности и подавшие заявки на
участие в этом аукционе.
(3) Если ни
одно физическое лицо, имеющее сертификаты компенсации собственности, не подало
заявление на приватизацию не арендованной квартиры, в открытом аукционе
участвуют физические и юридические лица — владельцы приватизационных
сертификатов любого вида, подавшие заявки на этот аукцион.
(4)
Одноквартирный дом, об использовании которого не заключен договор найма жилых
помещений (далее в тексте — «не арендованный одноквартирный дом»),
приватизируется с соблюдением положений настоящей статьи.
(1)
Многоквартирный дом, находящиеся в котором квартиры, нежилые помещения и
мастерские художников не сданы внаем или аренду (далее в тексте — «не
арендованный многоквартирный дом»), может быть предложен для приватизации как
один целый объект. Находящиеся в не арендованном многоквартирном доме квартиры,
нежилые помещения и мастерские художников можно предлагать для приватизации
как отдельные объекты Решение о том, каким из упомянутых способов
приватизировать многоквартирный дом, принимает дума (совет) самоуправления.
(2) Не
арендованный многоквартирный дом как один целый объект публично предлагается
для приватизации на открытом аукционе, в котором сначала участвуют физические
и юридические лица, имеющие сертификаты компенсации собственности.
(3) Если ни
одно лицо, имеющее сертификаты компенсации собственности, не подало заявления
на приватизацию упомянутого в части второй настоящей статьи дома, в открытом
аукционе участвуют физические и юридические лица — владельцы приватизационных
сертификатов любого вида, подавшие заявки на этот аукцион.
(4)
Находящиеся в не арендованном многоквартирном доме квартиры, нежилые помещения
и мастерские художников приватизируются как отдельные объекты на основании
положения статьи 15, части четвертой статьи 17 и статьи 18 настоящего закона
Статья 17.
Последовательность, в которой приватизируется мастерская художника
(1) Любая
арендуемая мастерская художника предлагается для приватизации арендатору этой
мастерской.
(2)
Арендатор мастерской художника может приватизировать арендуемую мастерскую,
если в момент подачи заявления о приватизации полностью внесена плата за аренду
мастерской художника и оплата коммунальных услуг.
(3) Если
арендатор мастерской художника отказывается приватизировать арендуемую мастерскую,
она до дня истечения срока договора об аренде не предлагается для приватизации
другим лицам. Арендатор мастерской художника до истечения срока арендного
договора не теряет права на приватизацию арендуемой мастерской, соблюдая
установленный в настоящем законе порядок.
(4)
Мастерская художника, арендатор которой не имеет права на ее приватизацию, а
также мастерская художника, об использовании которой не заключен договор
аренды нежилых помещений (далее в тексте — «не арендованная мастерская
художника»), приватизируется на открытом аукционе для физических и юридических
лиц — владельцев приватизационных сертификатов любого вида
Статья 18.
Последовательность, в которой приватизируется нежилое помещение
(1)
Арендованное или не арендованное нежилое помещение (за исключением мастерской
художника) публично предлагается для приватизации на открытом аукционе, в
котором сначала участвуют физические и юридические лица, имеющие сертификаты
компенсации собственности.
(2) Если ни
одно лицо, имеющее сертификаты компенсации собственности, не подало заявления
на приватизацию упомянутого в части первой настоящей статьи нежилого
помещения, в открытом аукционе участвуют физические и юридические лица —
владельцы приватизационных сертификатов любого вида, подавшие заявки на этот
аукцион
(1) Любая
арендованная квартира предлагается для приватизации нанимателю этой квартиры
и членам его семьи.
(2)
Наниматель квартиры и члены его семьи могут приватизировать снимаемую квартиру,
если
1)
наниматель и члены его семьи заключат заверенную нотариусом или
приватизационной комиссией договоренность о том, кто из них приватизирует
арендуемую квартиру. Если наниматель и члены его семьи хотят приватизировать
квартиру как общую собственность, в упомянутом акте договоренности следует
предусмотреть дальнейший порядок пользования жилыми помещениями;
2) в момент подачи
заявления о приватизации полностью внесена плата за аренду жилых помещений и
коммунальные услуги
(3) Если
наниматель и члены его семьи не могут договориться о том, кто из них приватизирует
арендуемую квартиру, или отказываются от ее приватизации, приватизационная
комиссия не предлагает квартиру для приватизации другим лицам. Наниматель и
члены его семьи не теряют права в дальнейшем приватизировать арендуемую
квартиру, соблюдая установленный в настоящем законе порядок, за исключением
предусмотренного в части четвертой настоящей статьи случая
(4) С
согласия нанимателя и членов его семьи арендуемую нанимателем квартиру может
приватизировать указанное в пункте 1 статьи 6 настоящего закона лицо, если
наниматель и члены его семьи отказываются от приватизации квартиры и заключат
заверенную нотариусом или приватизационной комиссией договоренность с лицом,
желающим приватизировать упомянутую квартиру.
(5)
Арендованный одноквартирный дом приватизируется с соблюдением положений настоящей
статьи.
Статья 20.
Последовательность, в которой приватизируется общая квартира
(1) Общая
квартира приватизируется как один целый объект.
(2) Любую
общую квартиру предлагают приватизировать каждому нанимателю жилых помещений
этой квартиры и членам его семьи
(3) Общую квартиру
можно приватизировать, если
1)
наниматели квартиры и члены их семей заключат заверенную нотариусом или приватизационной
комиссией договоренность о том, кто из них приватизирует квартиру. Если наниматели
квартиры и члены их семей хотят приватизировать квартиру как общую
собственность, в упомянутом акте договоренности следует предусмотреть
дальнейший порядок пользования жилыми помещениями;
2) в момент
подачи заявления о приватизации полностью внесена плата за аренду жилых
помещений и коммунальные услуги
(4) Если
наниматели и члены их семей не могут договориться о том, кто из них приватизирует
общую квартиру, или отказываются от ее приватизации, приватизационная комиссия
не предлагает квартиру для приватизации другим лицам. Наниматели и члены их семей
не теряют права в дальнейшем приватизировать общую квартиру, соблюдая
установленный в настоящем законе порядок, за исключением предусмотренного в
части пятой настоящей статьи случая.
(5) С
согласия нанимателей и членов их семей арендуемую нанимателями общую квартиру
может приватизировать владелец земельного участка, на земле которого построен
жилой дом, или иное указанное в пункте 1 статьи 6 настоящего закона лицо, если
наниматели и члены их семей отказываются от приватизации квартиры и заключат
заверенную нотариусом или приватизационной комиссией договоренность с лицом,
желающим приватизировать упомянутую квартиру.
Статья 21.
Последовательность, в которой приватизируется не арендованная квартира
(1) Не
арендованная квартира публично предлагается для приватизации на открытом
аукционе, в котором сначала одновременно участвуют физические лица:
1) снимающие
жилое помещение в доме, который стал непригодным для жилья в результате
стихийного бедствия или конструкция которого находится в аварийном состоянии;
2) снимающие
жилое помещение в денационализированном или возвращенном законному владельцу
доме или доме, бывший владелец которого или его наследники в соответствии с Законом
«О денационализации домовладения в Латвийской Республике» и Законом «О возвращении
домовладения законным владельцам» подали заявления о восстановлении права собственности;
3) в семье
которых три и более несовершеннолетних детей, если они снимают недостаточно
большую жилую площадь и зарегистрированы в самоуправлении для получения помощи
в решении квартирного вопроса;
4) снимающие
жилое помещение в общей квартире;
5) более 40
лет снимающие жилое помещение без удобств;
6)
выселяемые в соответствии с вступившими в силу решениями суда из арендуемых жилых
помещений с предоставлением другой, не менее благоустроенной жилой площади
(2) Если ни
одно из упомянутых в части первой настоящей статьи лиц не подало заявления на
приватизацию не арендованной квартиры, в открытом аукционе участвуют физические
лица, имеющие сертификаты компенсации собственности и подавшие заявки на
участие в этом аукционе
(3) Если ни
одно из физических лиц, имеющее сертификаты компенсации собственности, не
подало заявления на приватизацию не арендованной квартиры, в открытом аукционе
участвуют физические и юридические лица — владельцы приватизационных
сертификатов любого вида, подавшие заявки на этот аукцион
(4) Владелец
земельного участка, на земле которого построен многоквартирный дом, имеет право
приватизировать одну из находящихся в этом доме и предложенных для публичной
приватизации не арендованных квартир, соблюдая порядок, установленный в частях
второй и третьей статьи 38 настоящего закона. При приватизации какого-либо
иного предусмотренного в настоящем законе объекта приватизации владелец
земельного участка обязан соблюдать установленные в настоящем законе последовательность
и порядок приватизации.
(1) Не
арендованный одноквартирный дом сначала предлагается приватизировать владельцу
земельного участка — физическому или юридическому лицу, на земле которого
построен жилой дом. Если не арендованный жилой дом находится на земле
нескольких физических или юридических лиц и все владельцы земли или некоторые
из них подали заявления о приватизации, то они могут приватизировать дом как
общую собственность. Если владельцы земли не согласны на создание общей
собственности или не решат иначе, право приватизации не арендованного
одноквартирного дома имеет владелец большей части земельного участка. Если владельцы
земли договорятся приватизировать дом как общую собственность, то они заключают
заверенную нотариусом или приватизационной комиссией договоренность. В акте
договоренности следует предусмотреть порядок пользования упомянутым
одноквартирным домом. Если не арендованный одноквартирный дом одновременно
находится на земле государства или самоуправлений и физического или юридического
лица, приватизационная комиссия предлагает приватизировать этот дом владельцу
земли — физическому или юридическому лицу.
(2) Если
владелец земельного участка отказывается приватизировать упомянутый в части
первой настоящей статьи одноквартирный дом, то дом публично предлагается для
приватизации на открытом аукционе при соблюдении положения частей первой,
второй и третьей статьи 21 настоящего закона.
(3) Не
арендованный многоквартирный дом может быть предложен для приватизации как один
целый объект Находящиеся в не арендованном многоквартирном доме квартиры,
нежилые помещения и мастерские художников могут быть предложены для
приватизации и как отдельные объекты Решение о том, каким из упомянутых
способов приватизировать многоквартирный дом, принимает дума (совет) самоуправления.
(4) Не
арендованный многоквартирный дом как один целый объект предлагается для приватизации
с учетом положений части первой настоящей статьи. Если владелец земельного
участка отказывается приватизировать упомянутый Многоквартирный дом,
приватизационная комиссия его публично предлагает для приватизации на открытом
аукционе физическим и юридическим лицам — владельцам приватизационных
сертификатов любого вида.
(5)
Находящиеся в не арендованном многоквартирном доме квартиры, нежилые помещения
и мастерские художников приватизируются как отдельные объекты при соблюдении
положения статей 21, 23 и 24 настоящего закона.
Статья 23.
Последовательность, в которой приватизируется мастерская художника
Мастерская
художника, находящаяся в многоквартирном доме, который построен на земле
физического и юридического лица, приватизируется на основании положения статьи
17 настоящего закона.
Статья 24.
Последовательность, в которой приватизируется не жилое помещение
Арендованное
или не арендованное нежилое помещение (за исключением мастерской художника),
находящееся в многоквартирном доме, который построен на земле физического и юридического
лица, приватизируется при соблюдении
положения статьи 18 настоящего закона.
Раздел VI. Оценка объекта приватизации
Статья 25. Срок оценки
объекта приватизации
(1) Объект
приватизации должен быть оценен не позднее 18 месяцев после вступления в силу
настоящего закона.
(2) Сначала
оцениваются и предлагаются для приватизации не арендованные одноквартирные и
многоквартирные дома, а также многоквартирные дома, в которых имеются
пустующие помещения
Статья 26. Структуры,
осуществляющие оценку объекта приватизации
(1)
Подготовку необходимых для приватизации квартиры, нежилого помещения, мастерской
художника, одноквартирного и многоквартирного дома документов
(инвентаризационные дела жилого дома, подтверждающие право собственности на
землю документы, договоры найма жилых помещений, учет арендных платежей и др.)
и оценку объекта приватизации организует и осуществляет приватизационная комиссия
в установленном Кабинетом министров порядке.
(2) Для
оценки стоимости объекта приватизации приватизационная комиссия может приглашать
экспертов.
Статья 27. Определение
стоимости объекта приватизации и начальной цены аукциона
(1) Приватизационная
комиссия определяет стоимость объекта приватизации в соответствии с правилами
Кабинета министров.
(2)
Стоимость упомянутых в статье 7 настоящего закона объектов приватизации
составляют:
1) затраты
на строительство (затраты на капитальный ремонт, переоценку, амортизацию и
инфраструктуру);
2) доплата
или скидка за местонахождение жилого дома;
3) доплата
или скидка за расположение квартиры, нежилого помещения или мастерской художника
в соответствующем жилом доме и другие неимущественные факторы;
4)
кадастровая стоимость земельного участка, на котором построен жилой дом.
(3)
Стоимость упомянутых в статье 8 настоящего закона объектов приватизации
составляют:
1) затраты
на строительство (затраты на капитальный ремонт, переоценку, амортизацию и
инфраструктуру);
2) доплата
или скидка за местонахождение жилого дома;
3) доплата
или скидка за расположение квартиры, нежилого помещения или мастерской художника
в соответствующем жилом доме и другие неимущественные факторы.
(4)
Начальная цена аукциона квартиры или мастерской художника (за исключением нежилых
помещений) эквивалентна стоимости соответствующего объекта, определенной с
соблюдением условий частей второй или третьей настоящей статьи
(5) При
определении начальной цены аукциона нежилых помещений (за исключением мастерской
художника) стоимость одного квадратного метра не может быть меньше двукратной
средней стоимости одного квадратного метра в соответствующем жилом доме.
(6) Плата за
право аренды на 99 лет земельного участка, находящегося в собственности государства
или самоуправления, эквивалентна стоимости покупки того же земельного участка в
случае приобретения его в собственность.
Статья 28. Определение
площади приватизируемого или сдаваемого в аренду земельного участка
Площадь и
границы приватизируемого или сдаваемого в аренду на 99 лет необходимого для
эксплуатации жилого дома земельного участка определяются в порядке,
установленном в Законе «О праве собственности на землю государства и
самоуправлений и его закреплении в земельных книгах».
Раздел VII. Сообщение о приватизации и представление ответа на него
Статья 29. Предложение
приватизировать конкретный объект приватизации
(1) Не
позднее чем в трехмесячный срок после оценки объекта приватизации приватизационная
комиссия предлагает купить объект приватизации, выслав об этом сообщение
следующим лицам:
1)
арендатору сданного в аренду жилого помещения или одноквартирного дома с
предложением ему приватизировать арендуемую им квартиру или одноквартирный дом
(часть первая статьи 13 часть вторая статьи 14, часть первая статьи 19, часть
вторая статьи 20);
2)
нанимателю сданной в наем мастерской художника с предложением ему
приватизировать нанимаемую им мастерскую (часть первая статьи 17, статья 23);
3)
собственнику земли с предложением ему приватизировать не сданный в аренду
одноквартирный или многоквартирный дом (части первая и четвертая статьи 22).
(2)
Сообщение о приватизации, полученное квартиросъемщиком или кем-либо из совершеннолетних
членов семьи квартиросъемщика, одновременно распространяется также на всех
членов его семьи.
(3) Если
несданный в аренду жилой дом построен на земле нескольких собственников земли,
сообщение о приватизации высылается с соблюдением положений части первой
статьи 22 настоящего закона.
(4)
Сообщение о приватизации считается полученным с момента, когда арендатор или
кто-либо из совершеннолетних членов его семьи, наниматель мастерской художника
или собственник земли своей подписью удостоверил получение данного сообщения.
Лицо, получившее сообщение о приватизации квартиры, обязано в течение одного
месяца со дня получения сообщения ознакомить с данным сообщением всех членов
семьи.
Статья 30. Содержание
сообщения о приватизации
В сообщении
о приватизации необходимо указать:
1) имя и
фамилию арендатора и членов его семьи или нанимателя, или собственника земли;
2) объект
приватизации, его адрес, площадь;
3)
собственника того земельного участка, на земле которого построен
приватизируемый жилой дом;
4) стоимость
объекта приватизации;
5) права и
обязанности квартиросъемщика (членов его семьи), арендатора или собственника
земельного), участка при приватизации объекта;
6) возможные
правовые последствия в случае отказа от приватизации или в случае, если лицо,
получившее сообщение о приватизации квартиры, не ознакомило членов семьи с данным
сообщением;
7) срок, до
которого должен быть представлен ответ на сообщение о приватизации;
8) место,
куда должно быть представлено заявление о приватизации и где может быть получена
информация об объекте приватизации.
Статья 31. Ответ на
сообщение о приватизации
Упомянутые в части первой статьи 29 настоящего закона
лица отвечают на сообщение о приватизации, подав заявку на приватизацию или
отказ приватизировать предлагаемый объект приватизации.
Статья 32. Подача заявки
на приватизацию
(1) Лицо,
желающее приватизировать указанный в сообщении объект приватизации, в трехмесячный
срок со дня получения сообщения о приватизации, представляет комиссии по приватизации
заявку на приватизацию.
(2) В
установленный частью первой настоящей статьи срок квартиросъемщик и члены его
семьи или арендатор мастерской художника обязан уплатить долг за аренду жилых
помещений или наем мастерской и за коммунальные услуги, если таковой долг
имеет место. В случае неуплаты долга заявка на приватизацию не принимается.
(3) В
случаях, установленных частями второй и четвертой статьи 13, частями третьей и
пятой статьи 14, частями второй и четвертой статьи 19, частями третьей и пятой
статьи 20 и частями первой и четвертой статьи 22 настоящего закона
одновременно с заявкой на приватизацию необходимо представить нотариально
заверенное или заверенное приватизационной комиссией соглашение о том, какое
или какие лица будут приватизировать предлагаемый им объект приватизации.
(4) В
установленном статьей 47 настоящего закона случаях одновременно с заявкой на
приватизацию необходимо представить документы, доказывающих, что находившийся
в собственности физического лица дом был отчужден для нужд государства и что
собственнику дома и членам его семьи квартира выделена в качестве компенсации
за отчужденный дом.
Статья 33. Содержание
заявки на приватизацию
В заявке на
приватизацию необходимо указать:
1) имя,
фамилию, персональный код, адрес место жительства того физического лица или наименование,
адрес, дату регистрации, регистрационный номер того юридического лица, которое
желает приватизировать предлагаемый объект;
2) вид
принадлежащих лицу сертификатов и номер сертификатного счета;
3) адрес и
площадь соответствующего объекта приватизации;
4) свой
статус по отношению к объекту приватизации;
5) сведения
о платежах за аренду, наем и коммунальные услуги;
6)
готовность взять на себя обязательства по совместному управлению и эксплуатации
многоквартирного дома.
Статья 34. Отказ
приватизировать предлагаемый объект
(1) Об
отказе приватизировать предлагаемый объект арендатор или члены его семьи,
наниматель или собственник земли не позднее чем в трехмесячный срок со дня
получения сообщения письменно сообщает комиссии по приватизации.
(2) Отказом
приватизировать предлагаемый объект считается также непредставление ответа на
сообщение в установленный частью первой настоящей статьи срок.
(3) Отказ
арендатора и членов его семьи приватизировать предлагаемый объект не лишает их
права представления заявки на приватизацию в более поздний период, но не
позднее чем 1 июля 1999 года.
Раздел VIII. Открытый аукцион объекта приватизации
Статья 35. Срок, в
который должен быть начат открытый аукцион объекта приватизации
(1) Не
позднее чем в месячный срок после упомянутой в частях первой и четвертой статьи
15, частях второй и четвертой статьи 16, части четвертой статьи 17, части
первой статьи 18, части первой статьи 21, части пятой статьи 22 и статьях 23 и
24 настоящего закона оценки объектов приватизации комиссия по приватизации
публично предлагает приватизировать их на открытом аукционе с соблюдением
последовательности, установленной настоящим законом.
(2) Не
позднее чем в месячный срок после того как упомянутое в пункте 3 части первой
статьи 29 настоящего закона лицо отказалось приватизировать предложенный ему
Объект, комиссия по приватизации публично предлагает приватизировать его на
открытом аукционе с соблюдением последовательности, установленной настоящим
законом.
Статья 36. Публичное
предложение приватизировать объект на открытом аукционе
(1) Любое
предложение приватизировать объект на открытом аукционе должно быть публичным,
то есть подобное предложение выставляется на видном месте возле здания думы
(совета) самоуправлений и здания комиссии по приватизации, а также
публикуется в газете Латвияс Вестнесис.
(2) Газета Латвияс Вестнесис публичные предложения
о приватизации объектов на открытом аукционе помещает бесплатно.
Статья 37. Содержание публичного
предложения
(1) В
публичном предложении о приватизации объекта необходимо указать:
1) объект
приватизации, его адрес, площадь, год постройки дома;
2) заключен
ли договор об аренде нежилых помещений;
3)
собственник того земельного участка, на чьей земле построен приватизируемый
дом;
4) начальная
цена объекта приватизации;
5) срок, до
которого лицо, желающее приватизировать объект на открытом аукционе, должно
представить заявку на приватизацию;
6) срок, до
которого собственник земли в упомянутом в части четвертой статьи 21 настоящего
закона случае должен представить заявку на приватизацию;
7) место,
куда следует представить заявку на приватизацию и где может быть получена информация
об объекте приватизации;
8) место и
время проведения аукциона по приватизации объекта
(2) Если для
приватизации па открытом аукционе публично предлагается упомянутый в статье
15, 16, 17, 18, 21, 22, 23 или 24 объект приватизации, в публичном предложении
указывается круг тех лиц, которые имеют право на покупку соответствующего
объекта и которые в первую очередь обладают правом участия в аукционе.
(3) В
упомянутом в части четвертой статьи 21 настоящего закона случае в публичном
предложении указывается, что заявка на приватизацию может быть представлена,
если в упомянутый в части первой пункта 6 настоящей статьи срок заявку на
приватизацию не подал собственник земли.
Статья 38. Подача заявки
на приватизацию
(1) Лицо,
желающее купить предложенный объект приватизации на открытом аукционе, в
трехмесячный срок со дня опубликования публичного предложения представляет
комиссии по приватизации заявку на участие в аукционе. В заявке необходимо
указать перечисленные в статье 33 настоящего закона сведения.
(2)
Собственник земли, который, используя установленные частью четвертой статьи 21
настоящего закона права, желает купить указанный в публичном предложении
объект приватизации, представляет комиссии по приватизации заявку в
двухнедельный срок со дня опубликования предложения. В заявке необходимо указать
перечисленные в статье 33 настоящего закона сведения
(3) Если в
упомянутый в части первой пункта 6 статьи 37 срок подал заявку собственник
земли, комиссия по приватизации заключает с ним в установленном статьей 41
настоящего закона порядке договоры покупке. В данной случае аукцион не
проводится даже тогда, если заявки на участие в аукционе подали и другие
претенденты.
(4) Если в
упомянутый в части первой пункта 5 статьи 37 срок подал заявку только один
претендент, комиссия по приватизации заключает с ним в установленном статьей
41 настоящего закона порядке договор о покупке.
(5) Если в
упомянутый в части первой пункта 5 статьи 37 срок подали заявки несколько
претендентов, имеющих одинаковые права на покупку объекта приватизации,
проводится открытый аукцион.
(6) Если в
упомянутый в части первой пункта 5 статьи 37 срок ни один претендент не подал
заявку на участие в открытом аукционе, комиссия по приватизации продлевает
срок подачи заявок претендентами или публично объявляет о повторной продаже
объекта приватизации на аукционе с изменением его начальной цены.
(7) После
истечения упомянутого в части шестой настоящей статьи срока комиссия по
приватизации один раз в три месяца публикует в газете Латвияс Вестнесис список тех объектов приватизации, которые, с соблюдением
установленного настоящим законом порядка приватизации, предложены для
приватизации, но не приватизированы. Любое упомянутое в статье 6 настоящего
закона физическое или юридическое лицо имеет право купить публично предлагаемый
объект приватизации на открытом аукционе, представив комиссии по приватизации
заявку на приватизацию.
Статья 39. Правовая
регламентация организации аукциона объекта приватизации
Комиссия по
приватизации организует аукцион в соответствии с настоящим законом и правилами
Кабинета министров.
Статья 40. Решение о
заключении договора о покупке
(1) Дума
(совет) самоуправления не позднее чем в двухмесячный срок со дня получения от
упомянутого в части первой статьи 29 настоящего закона лица заявки на
приватизацию, принимает решение о заключении с этим лицом договора о покупке.
(2) В
упомянутом в частях третьей и четвертой статьи 38 настоящего закона случае
дума (совет) самоуправления не позднее чем в месячный срок со дня получения от
соответствующего лица заявки на приватизацию, принимает решение о заключении
с этим лицом договора о покупке.
(3) Если
публично предложенный объект приватизации покупается на открытом аукционе,
дума (совет) самоуправления не позднее чем в месячный срок со дня аукциона
принимает решение об утверждении результатов аукциона и заключении договора о
покупке с лицом, получившим на аукционе право приобрести соответствующий
объект приватизации
Статья 41. Заключение
договора о покупке
(1) Комиссия
по приватизации на основании постановления думы (совета) самоуправления и
документа, удостоверяющего произведенную покупателем оплату (первый взнос) за
приватизированный объект, заключает договор о покупке соответствующего
объекта с упомянутыми в статье 40 настоящего закона лицами.
(2) Договор
о покупке заключается в письменном виде с соблюдением положений статей
1477—1484 Гражданского закона.
Статья 42. Содержание
договора о покупке
(1) Типовой
договор о покупке разрабатывает Кабинет министров.
(2) В
договоре о покупке необходимо обязательно указать:
1) название,
адрес приватизируемого объекта;
2) точная
характеристика приватизируемого объекта;
3) стоимость
покупки;
4) средство
платежа, сроки и порядок оплаты;
5) порядок
передачи приватизируемого объекта покупателю;
6)
перенимаемые покупателем и дополнительные обязательства;
7) условия
права землепользования;
8)
ограничения собственности;
9)
ответственность за невыполнение договорных обязательств.
Статья 43. Определение
платы за покупку
(1) В
соответствии со статьей 27 настоящего закона плату за покупку устанавливает
комиссия по приватизации с соблюдением положений части четвертой настоящей
статьи, за исключением тех случаев, когда объект приватизации приобретен на
открытом аукционе.
(2) Платой
за покупку приобретенного на аукционе объекта является наивысшая заявленная
цена.
(3) Плата за
покупку устанавливается в латах и соответственно в приватизационных сертификатах,
согласно их номинальной стоимости.
(4) При
определении платы за покупку, комиссия по приватизации принимает во внимание
следующие обстоятельства:
1) если лицо
приватизирует квартиру в жилом доме, в строительство или капитальный ремонт
которого оно вложило средства или работу и может это документально доказать,
соответствующий вклад зачисляется в плату за покупку;
2) если лицо
после 1 сентября 1992 года в соответствии с постановлением самоуправления
купило у самоуправления право на аренду квартиры, плату за покупку зачисляется
плата за право аренды квартиры.
Статья 44. Возмещение
расходов нанимателя
(1) В
установленном частью четвертой статьи 17, статьями 18, 23 и 24 настоящего
закона случае приобретатель приватизируемого на аукционе объекта возмещает
прежнему нанимателю связанные с содержанием и благоустройством объекта
расходы в соответствии с положениями статей 866—868 Гражданского закона.
(2) Комиссия по приватизации по требованию нанимателя до аукциона определяет объем расходов нанимателя, связанных с содержанием и благоустройством упомянутого в части первой настоящей статьи объекта. Упомянутую сумму приобретатель приватизированного объекта уплачивает в деньгах дополнительно к объявленной на аукционе цене, и она подлежит выплате прежнему нанимателю.
(1) Объект
приватизации выкупается путем внесения компенсирующих собственность или иного
вида приватизационных сертификатов с соблюдением положений настоящего закона.
Покупатель имеет право выкупить объект приватизации, уплатив также в латах.
(2) Порядок
платежей устанавливает Кабинет министров.
(3) Платежи
за приватизируемый объект независимо от средства платежа покупатель производит
в Латвийский ипотечно-земельный банк на основании постановления, принятого думой
(советом) самоуправления.
(4) Оплату
за приватизированный объект покупатель производит в трехмесячный срок со дня
принятия думой (советом) самоуправления решения о заключении договора о
покупке, за исключением установленного частью пятой настоящей статьи.
(5)
Физическое лицо, приватизируя квартиру, одноквартирный или многоквартирный дом
или мастерскую художника, может внести плату за покупку по частям, с
соблюдением положений статьи 46 настоящего закона.
(6) Оплату
за объект приватизации, предложенный для приватизации на открытом аукционе
лицам, имеющим компенсирующие собственность сертификаты, покупатель
осуществляет путем уплаты только компенсирующими собственность сертификатами,
за исключением случая упомянутого в части седьмой настоящей статьи.
(7) При
осуществлении платежей за нежилые помещения 50 процентов от стоимости покупки
покупатель уплачивает в латах и 50 процентов — в приватизационных
сертификатах. Если нежилое помещение предлагается для приватизации лицам,
имеющим компенсирующие собственность сертификаты, 50 процентов от стоимости
покупки покупатель уплачивает в латах, 50 процентов — в компенсирующих собственность
сертификатах.
Статья 46. Покупка в
рассрочку
(1)
Покупатель может оплатить стоимость покупки, периодически внося платежи в течение
10 лет со дня заключения договора о покупки
(2) Первый
взнос — не менее 30 процентов от стоимости покупки — покупатель обязан внести в
трехмесячный срок со дня принятия думой (советом) самоуправления решения о
заключении договора о покупке. До 31 декабря 1999 года необходимо внести не
менее 70 процентов от общей стоимости покупки и всю подлежащую уплате
приватизационными сертификатами часть стоимости покупки.
(3) Для
обеспечения оплаты покупки настоящим законом самоуправлениям предоставлено
право залога приватизируемых объектов в свою пользу. При закреплении на
основании договора о праве собственности одновременно закрепляется право
залога в пользу самоуправления в размере неуплаченной суммы.
Статья 47. Передача
квартиры или одноквартирного дома в собственность безвозмездно
(1) Если
находившийся в личной собственности физического лица дом снесен в связи с
отчуждением земельного участка для нужд государства или общества и в качестве
компенсации за отчужденную собственность упомянутому физическому лицу или
членам его семьи, проживавшим постоянно вместе с ним в снесенном доме,
выделена квартира (квартиры) из государственного или общественного квартирного
фонда, в момент вступления настоящего закона в силу арендуемая в доме
государства или самоуправления квартира (квартиры) или арендуемый одноквартирный
дом передается упомянутому лицу (лицам) в собственность безвозмездно.
(2) Право на
безвозмездное получение в собственность квартиры или одноквартирного дома
имеют также члены семьи упомянутых в части первой настоящей статьи лиц,
перенявших обязательства по заключенному договору об аренде жилого помещения.
(3) Если
упомянутое лицо подало заявку на приватизацию в установленном статьей 32 настоящего
закона порядке, комиссия по приватизации в двухмесячный срок со дня получения
заявки на приватизацию заключает с данным лицом письменное соглашение о передаче
квартиры или одноквартирного дома в собственность безвозмездно на основании
постановления, принятого думой (советом) самоуправления.
(4) В акте
соглашения необходимо обязательно указать:
1) название
и адрес приватизированного объекта;
2) точную
характеристику приватизированного объекта;
3)
перенимаемые и дополнительные обязательства лица, получающего приватизированный
объект;
4) условия
права землепользования;
5)
ограничения собственности;
6)
ответственность за невыполнение договорных обязательств.
Раздел Х. Закрепление права собственности
Статья 48. Закрепление
права собственности на приватизированный объект
(1)
Собственником приватизированного объекта признается только тот, кто в качестве
такового внесен в земельную книгу. Приватизированный объект регистрируется и
право собственности закрепляется в земельной книге в установленном Законом «О
земельных книгах» и Законом «О возобновлении действия и порядке введения в
действие Закона «О земельных книгах» от 22 декабря 1937 года» порядке.
(2) При
закреплении права собственности на квартиру одновременно должна быть указана
планируемая часть общей собственности.
(3) При
закреплении права собственности на приватизированные нежилые помещения и мастерские
художников применяется порядок закрепления права собственности на приватизированную
квартиру.
(4) Право
собственности закрепляется на основе заключенного договора о покупке, за исключением
случая, упомянутого в статье 49 настоящего закона.
Если в
соответствии со статьей 47 настоящего закона заключено соглашение о передаче
квартиры или одноквартирного дома в собственность безвозмездно, право
собственности закрепляется на основе соответствующего соглашения.
Раздел XI. Права, обязанности и ответственность
собственника приватизированного объекта
Статья 50. Обязанности
собственника приватизированного объекта
(1)
Собственник приватизированного объекта обязан:
1) соблюдать
положения договора о покупке или соглашения;
2)
участвовать в совместном управлении и эксплуатации многоквартирного дома путем
объединения с другими собственниками дома в общество совместного хозяйствования
или заключения договора об управлении и эксплуатации совместной собственности
с соблюдением действующих законодательных актов и правил Кабинета министров;
3) заключить
договор об аренде земли с собственником того земельного участка — физическим
или юридическим лицом, — на чьей земле находится приватизированный объект;
4) соблюдать
заключенные предыдущим владельцем приватизированного объекта договоры об
аренде или найме, за исключением предусмотренных законом случаев.
(2)
Самоуправление участвует в совместном управлении и эксплуатации
многоквартирного дома и покрывает все расходы пропорционально площади
находящейся в его собственности неприватизированной части дома.
(3) Все
собственники приватизированных объектов участвуют в управлении и эксплуатации
многоквартирного дома и покрывают все расходы пропорционально находящейся в их
собственности площади.
Статья 51.
Ответственность собственника приватизированного объекта
Собственник
приватизированного объекта несет ответственность за соблюдение тех обязательств,
которые он взял на себя в соответствии с договором о покупке или актом соглашения
и которые предусмотрены настоящим законом, другими действующими законами и
правилами Кабинета министров.
Статья 52. Распоряжение
приватизированным объектом
Распоряжение
приватизированным объектом, ограничения на его использование, а также порядок
управления и эксплуатации регулируются другими законами и правилами Кабинета
министров.
(1)
Собственник приватизированной квартиры, нежилого помещения, мастерской художника,
одноквартирного или многоквартирного дома обретает право на аренду
находящегося в собственности государства или самоуправления земельного участка,
на котором построен жилой дом, сроком на 99 лет в соответствии с частями
первой и третьей статьи 7 настоящего закона.
(2)
Обретенное сроком на 99 лет право аренды земли может быть продано, обменено
или иным образом отчуждено, если продается, обменивается или иным образом
отчуждается приватизированная квартира, нежилое помещение, мастерская
художника, одноквартирный или многоквартирный дом, без распространения на
данный случай положение статьи 2115 Гражданского закона.
(3) Если
жилой дом сносится, арендатор земельного участка, получивший землю в аренду
сроком на 99 лет, сохраняет право на аренду и установленные частью второй
настоящей статьи права.
(4) Лицо,
получившее в результате приватизации право на аренду земельного участка сроком
на 99 лет, получает арендованный земельный участок в собственность без
дополнительной платы, если соблюдены предусмотренные настоящим законом и
другими законами условия, предусмотренные для получения земли в собственность.
Статья 54. Обязанности
собственника земельного участка
(1)
Собственник земельного участка обязан заключить договор об аренде земли с
собственником приватизированного объекта.
(2) Плата за
аренду земельного участка для собственника квартиры и мастерской художника
устанавливается с соблюдением установленного Кабинетом министров максимального
уровня платы за аренду земли, который не должен превышать пяти процентов в год
от кадастровой стоимости земли. В остальных случаях плата за аренду земельного
участка устанавливается по соглашению собственника приватизированного объекта
с собственником земельного участка.
(3) Если
собственник земельного участка, заключивший договор об аренде с собственником
приватизированного объекта, продает арендованный земельный участок,
преимущественным правом его покупки обладает собственник приватизированного
объекта с соблюдением положений части второй статьи 7 настоящего закона.
Раздел XII. Социальные гарантии арендатора и съемщика
на приватизированных объектах
Статья 55. Защита прав
квартиросъемщиков
(1) Смена
собственника квартиры или жилого дома не может служить основанием для выселения
арендатора и членов его семьи из квартиры.
(2) Лицо,
которое в соответствии с положениями части четвертой статьи 13, части пятой
статьи 14, части четвертой статьи 19 и части пятой статьи 20 настоящего закона
приватизировало арендуемую квартиросъемщиком квартиру, может выселить
квартиросъемщика и членов его семьи из арендованной квартиры только в том
случае, если выселение предусмотрено ранее заключенным соглашением между приватизировавшим
квартиру лицом и квартиросъемщиком и членами его семьи.
Статья 56. Защита прав
арендаторов нежилых помещений и мастерских художников
Собственник
приватизированного нежилого помещения или мастерской художника в течение трех
лет после занесения приватизированной собственности в земельную книгу не может
требовать от прежнего арендатора досрочного прекращения заключенного договора
об аренде, если арендатор должным образом выполняет свои обязательства.
Раздел XIII. Комиссии по приватизации и надзор за
приватизацией
Статья 57. Комиссии по
приватизации
(1)
Комиссиями по приватизации являются городские комиссии по приватизации жилых домов
и волостные комиссии по приватизации жилых домов.
(2)
Деятельность городских и волостных комиссий по приватизации жилых домов
регламентируют настоящий закон и утвержденное думой (советом) соответствующего
самоуправления положение, разработанное в соответствии с утвержденным Кабинетом
министров типовым положением.
Статья 58. Центральная
комиссия по приватизации жилых домов
(1)
Центральная комиссия по приватизации жилых домов осуществляет надзор за приватизацией
жилых домов.
(2)
Центральную комиссию по приватизации жилых домов в составе девяти членов и ее
председателя назначает Кабинет министров.
(3)
Центральная комиссия по приватизации жилых домов является находящимся под надзором
Министерства экономики учреждением государственного управления с правами
юридического лица, имеющим расчетный счет в банке и печать с изображением
расширенного малого герба Латвийской Республики.
(4)
Длительность Центральной комиссии по приватизации жилых домов финансируется из
средств государственного бюджета и фонда приватизации государственной
собственности в установленном Кабинетом министров порядке.
Статья 59. Компетенция
Центральной комиссии по приватизации жилых домов
(1)
Центральная комиссия по приватизации жилых домов обязана:
1)
осуществлять контроль и надзор за законностью деятельности городских и
волостных комиссий по приватизации жилых домов;
2)
приостанавливать незаконные решения городских и волостных комиссий по
приватизации жилых домов до рассмотрения жалобы на заседании думы (совета);
3)
разрабатывать проекты необходимых для обеспечения приватизации нормативных
актов;
4)
предоставлять бесплатные консультации;
5) не реже
одного раза в квартал представлять Кабинету министров отчет о ходе приватизации.
(2)
Центральная комиссия по приватизации жилых домов имеет право:
1) вносить
предложения думам (советам) самоуправлений об отставке городских и волостных
комиссий по приватизации жилых домов или их председателей в случаях повторного
невыполнения или нарушения законов или правил Кабинета министров;
2)
устанавливать сроки, в которые думы (советы) самоуправлений обязаны назначить
вместо отставленных городских и волостных комиссий по приватизации жилых
домов или их председателей комиссии по приватизации жилых домов в другом
составе или других председателей;
3) издавать
для городских и волостных комиссий по приватизации жилых домов методические
указания об организации работы комиссий по приватизации жилых домов;
4)
запрашивать и получать от городских и волостных комиссий по приватизации жилых
домов, а также от учреждений, предприятий и предпринимательских обществ
государства и самоуправлений информацию, связанную с приватизацией;
5) выполнять
другие предусмотренные настоящим законом или правилами Кабинета министров
функции.
(1)
Городскую комиссию по приватизации жилых домов в составе пяти членов и ее председателя
назначает дума соответствующего города.
(2)
Волостную комиссию по приватизации жилых домов в составе пяти членов и ее председателя
назначает совет соответствующей волости.
(3)
Городская комиссия по приватизации жилых домов и волостная комиссия по
приватизации жилых домов организуют приватизацию находящихся на
административной территории соответствующего города и соответствующей волости
жилых домов государства и самоуправления.
(4)
Деятельность городской комиссии по приватизации жилых домов и волостной
комиссии по приватизации жилых домов финансируется из средств бюджета
соответствующего самоуправления, фонда приватизации государственной
собственности и фонда приватизации собственности самоуправления.
Статья 61. Функции
городских и волостных комиссий по приватизации жилых домов
(1)
Городские и волостные комиссии по приватизации жилых домов самостоятельно, а
также при помощи приглашенных экспертов организуют приватизацию объектов в
соответствии с настоящим законом и другими нормативными актами,
регламентирующими порядок приватизации данных объектов.
(2)
Городские и волостные комиссии по приватизации жилых домов принимают решения и
действуют самостоятельно, насколько их деятельность не регламентируется
настоящим законом или другими нормативными актами.
(3)
Городские и волостные комиссии по приватизации жилых домов один раз в квартал
представляют Центральной комиссии по приватизации жилых домов отчет о ходе
приватизации.
Статья 62. Распределение
обязанностей между членами комиссии по приватизации
(1) Комиссия
по приватизации осуществляет свою деятельность коллегиально, она правомочна
принимать решения, если в заседании участвуют не менее половины членов
комиссии.
(2) Комиссия
по приватизации принимает решения большинством голосов членов комиссии путем
открытого голосования. Если альтернативные решения получают одинаковое количество
голосов, решение комиссии принимается в той редакции, за которую голосовал
председатель комиссии, а в его отсутствие — заместитель председателя
комиссии.
(3)
Заседания комиссии по приватизации протоколируются. Если возникают разногласия
по поводу содержания решения комиссии или порядка его выполнения, решение
имеет силу в той
формулировке,
которая зафиксирована в протоколе заседания. Член комиссии, который не
согласен с решением комиссии, имеет право в письменном виде приложить к
протоколу свое особое мнение.
(4) Функции
членов комиссии по приватизации и распределение их обязанностей в пределах
своей компетенции комиссия устанавливает самостоятельно.
Статья 63. Права
председателя комиссии по приватизации
(1)
Председатель комиссии по приватизации, а в его отсутствие — заместитель
председателя комиссии правомочен единоличным решением приостановить выполнение
решения комиссии, незамедлительно сообщив об этом членам комиссии и
непосредственным исполнителям соответствующего решения, если он может обосновать,
что соответствующее решение комиссии является незаконным.
(2) Если
комиссия по приватизации в недельный срок после приостановления соответствующего
решения, рассмотрев его повторно по существу, признает, что решение
председателя комиссии о приостановлении решения комиссии является незаконным,
она принимает повторное окончательное решение комиссии.
Статья 64. Надзор
самоуправления за деятельностью комиссии по приватизации жилых домов
(1)
Самоуправление имеет право осуществлять контроль и надзор за законностью
деятельности назначенной им комиссии по приватизации жилых домов и
председателя этой комиссии.
(2) Дума
(совет) самоуправления имеет право:
1) отменять
или изменять незаконные решения комиссии по приватизации жилых домов или
приостанавливать незаконную деятельность комиссии;
2)
отставлять комиссию по приватизации жилых домов или ее председателя в случае
повторного невыполнения или нарушения законов или правил Кабинета министров.
Статья 65. Правовая
регламентация деятельности комиссий по приватизации жилых домов
Прочие
условия деятельности городских и волостных комиссий по приватизации жилых домов
регламентируются правилами Кабинета министров.
Раздел XIV. Средства, полученные в результате
приватизации
Статья 66. Оплата
технического выполнения приватизации жилого дома и налоги (пошлины)
(1) За
техническое выполнение приватизации жилых домов, а также за услуги, связанные
с приватизацией жилого дома, все лица рассчитываются в установленных Кабинетом
министров порядке и размерах.
(2) За
техническое выполнение приватизации жилых домов, а также за услуги, связанные
с приватизацией жилого дома, физические лица рассчитываются в приватизационных
сертификатах, а юридические лица — в латах.
(3) Сделки
(договоры, соглашения), которые заключает комиссия по приватизации с покупателями
объектов приватизации, а также передача объектов приватизации новым собственникам
освобождаются от всех установленных государством и самоуправлениями налогов и
пошлин.
Статья 67. Зачисление
полученных в результате приватизации жилых домов средств в фонды приватизации
(1)
Полученные в результате приватизации жилых домов государства и самоуправлений
средства в размере 60 процентов подлежат зачислению в фонд приватизации
собственности самоуправления как отделенная составная часть данного фонда и
используются исключительно на финансирование процесса приватизации жилых
домов.
(2)
Полученные в результате приватизации жилых домов государства и самоуправлений
средства в размере 40 процентов в установленном Кабинетом министров порядке
подлежат зачислению в фонд приватизации государственной собственности как
отделенная составная часть данного фонда и используются исключительно на
финансирование процесса приватизации жилых домов. Решение о распределении
данных средств между Центральной комиссией по приватизации жилых домов и
городскими и волостными комиссиями по приватизации жилых домов принимает
Кабинет министров по предложению Центральной комиссии по приватизации жилых
домов.
Раздел XV. Порядок рассмотрения жалоб и споров
Статья 68. Компетенция
думы (совета) самоуправления в рассмотрении споров
(1)
Городская дума и волостной совет рассматривают все споры, связанные с техническим
выполнением приватизации квартир, нежилых помещений, мастерских художников, одноквартирных
и многоквартирных домов, то есть, с:
1) определением
стоимости объекта приватизации;
2)
определением площади сдаваемого в аренду или приватизируемого земельного
участка;
3)
определением платы за покупку объекта приватизации.
(2)
Городская дума и волостной совет рассматривают упомянутые в части первой настоящей
статьи споры с соблюдением положений статей 69, 70 и 71 настоящего закона.
Статья 69. Порядок
рассмотрения споров думой (советом) самоуправления
(1) Если
решение комиссии по приватизации о техническом выполнении приватизации соответствующего
объекта обжаловано в установленном настоящим законом порядке, его выполнение
приостанавливается до рассмотрения представленной жалобы. Получив жалобу на
техническое выполнение приватизации объекта, дума (совет) самоуправления
сообщает о ней комиссии по приватизации, решение второй оспаривается.
(2)
Упомянутые в части первой настоящей статьи споры дума (совет) самоуправления
рассматривает по мотивированному заявлению одной из сторон, к которому
приложено решение комиссии по приватизации об определении стоимости объекта
приватизации или об определении площади сдаваемого в аренду или приватизируемого
земельного участка, или о6 определении стоимости покупки объекта приватизации.
(3) К
рассмотрению упомянутых в части первой настоящей статьи споров дума (совет) самоуправления
привлекает обе заинтересованные стороны, спор должен быть рассмотрен в течение
одного месяца, если стороны, которым было письменно сообщено о дне рассмотрения
спора, не прибывают, это не является препятствием для рассмотрения спора.
(1) Дума
(совет) самоуправления в своем постановлении о споре, который связан с
техническим выполнением приватизации квартиры, нежилого помещения, мастерской
художника, одноквартирного или многоквартирного Дома, указывает порядок
выполнения постановления и мероприятия, которые необходимо провести для
устранения обнаруженных нарушений.
(2) Если
постановления думы (совета) самоуправления по отношению к техническому выполнению
приватизации не обжалуются в установленный пунктом 7 статьи 71 настоящего закона
срок, они обязательны для заинтересованных сторон, государственных структур,
самоуправлений и должностных лиц, а также для физических и юридических лиц.
Статья 71. Права и
обязанности заинтересованных сторон и их представителей
Если спор о
техническом выполнении приватизации объектов рассматривает дума (совет)
самоуправления, заинтересованные стороны и их представители имеют следующие
права и обязанности.
1)
ознакомиться с подготовленными для рассмотрения соответствующего спора
материалами и сделать из них выписки,
2)
участвовать в рассмотрении спора, представлять документы и другие доказательства,
3)
высказывать просьбы,
4) давать
устные и письменные разъяснения;
5)
высказывать возражения против просьб, аргументов и соображений второй стороны,
6)
затребовать и получить копию принятого постановления,
7) в течение
месяца после того как заинтересованным сторонам сообщено постановление думы
(совета) самоуправления, обжаловать его в суде
Статья 72. Компетенция
суда при рассмотрении споров, связанных с приватизацией жилых домов
(1) Суду
подсудны следующие связанные с приватизацией жилых домов споры:
1) споры о
нарушении аукциона квартир, нежилых помещений, мастерских художников, одноквартирных
и многоквартирных домов;
2) споры о
правах субъекта приватизации и о преимущественном праве на приватизацию
объекта;
3) споры,
связанные с выполнением, изменением или отменой договора о покупке;
4) споры о
передаче квартиры или одноквартирного дома в собственность безвозмездно;
5) споры,
связанные с закреплением права собственности на приватизированный объект в
земельной книге;
6) другие
споры, возникающие в процессе приватизации жилых домов и рассмотрение которых
не входит в компетенцию думы (совета) самоуправления.
(2) Суд
рассматривает упомянутые в статье 68 настоящего закона споры после того как дума
(совет) самоуправления приняла по ним постановление в соответствии с
установленным настоящим законом порядком.
Приватизация
квартир, нежилых помещений, мастерских художников, одноквартирных и
многоквартирных домов признается незаконной, если:
1) квартира,
нежилое помещение, мастерская художника, одноквартирный или многоквартирный
дом предложен для приватизации без соблюдения установленных настоящим законом
последовательности и порядка приватизации;
2) лицо
приватизировало арендованную квартиру или одноквартирный дом, не сообщив об
этом членам семьи;
3) не
соблюдены другие требования настоящего закона или изданных на основании настоящего
закона правил Кабинета министров.
Раздел XVI. Заключительные положения
Статья 74. Передача жилых
домов государства и самоуправлений для приватизации
(1) Все
жилые дома государства и самоуправлений, которые до дня вступления настоящего
закона в силу сданы в эксплуатацию, подлежат передаче для приватизации, за
исключением упомянутых в настоящем законе случаев.
(2) Для
приватизации не передаются служебные гостиницы и служебные квартиры.
(3) Для
приватизации не передаются нежилые помещения, если в них размещены предприятия
или учреждения государства или самоуправлений.
(4) Для
приватизации не передаются жилые дома, о сохранении которых в собственности государства
принято постановление Кабинета министров.
(5)
Находящиеся в нежилых помещениях (школах, станциях и прочих подобных зданиях)
квартиры приватизируются в соответствии с другими законами.
(1) Если
находящиеся в жилом доме квартиры приватизированы в соответствии с Законом «О
приватизации кооперативных квартир» и Законом «О приватизации
сельскохозяйственных предприятий и рыболовецких колхозов», комиссия по
приватизации устанавливает предназначаемую собственнику каждой квартиры часть
совместной собственности и приватизирует или сдает в аренду сроком на 99 лет
земельный участок, на котором построен жилой дом
(2)
Собственникам упомянутых в части первой настоящей статьи квартир земельный
участок государства или самоуправления приватизируется или сдается в аренду
сроком на 99 лет за приватизационные сертификаты.
(3) Если
жилой дом, находящиеся в котором квартиры приватизированы в соответствии с Законом
«О приватизации кооперативных квартир» и Законом «О приватизации сельскохозяйственных
предприятий и рыболовецких колхозов», построен на земле физического или юридического
лица, собственник земельного участка и собственники приватизированных квартир
обязаны заключить договор об аренде земли с соблюдением положений статей 50 и
54 настоящего закона.
(4)
Предназначаемая собственникам приватизированных квартир доля совместной собственности
и величина и стоимость того земельного участка, на котором построен жилой дом,
определяется, покупка или взятие земельного участка в аренду сроком на 99 лет
предлагается, а также договор о покупке земельного участка заключается с
соблюдением положений настоящего закона.
(5)
Собственники упомянутых в части первой настоящей статьи квартир обязаны
учредить общество по совместному управлению и эксплуатации дома или заключить
договор о совместном управлении и эксплуатации многоквартирного дома.
1. Во время
земельной реформы допускается правовая регистрация собственности на квартиру,
нежилые помещения, мастерскую художника, а также одноквартирный или многоквартирный
дом до закрепления права собственности на землю в земельной книге.
2. Любой
жилой дом самоуправления, который до дня вступления в силу настоящего закона
был сдан в эксплуатацию, и находящиеся в нем квартиры могут быть отчуждены лишь
путем их приватизации в установленном настоящим законом порядке, а
государственный жилой дом и находящиеся в нем квартиры — путем передачи
сначала самоуправлению, а затем — их приватизации в установленном настоящим
законом порядке
3. Со дня
вступления в силу настоящего закона запрещается закладывать жилые дома государства
и самоуправления, находящиеся в которых квартиры и нежилые помещения сдаются
в аренду или наем.
4. Со дня
вступления в силу настоящего закона запрещается продавать право на аренду
квартир государства и самоуправлений, за исключением случаев, предусмотренных
Законом «О выплате компенсаций уезжающим, которые освобождают квартиры»
5. Положения
статей 15 и 21 настоящего закона не распространяются на продажу прав, на
аренду квартиры, если они продаются в соответствии с Законом «О выплате
компенсаций уезжающим, которые освобождают квартиры».
6. С целью
обеспечения жилой площадью социально мало защищенных или малообеспеченных лиц
и жителей, оказавшихся в чрезвычайных условиях (пожары, аварии зданий и другие
стихийные бедствия), а также для осуществления других предусмотренных законом
функций самоуправлений по обеспечению населения квартирами после вступления в
силу настоящего закона структуры государства и самоуправлений продолжают
сдавать квартиры в наем лицам, которым необходимо улучшить жилищные условия, а
также выполнять другие установленные Законом «О помощи государства и
самоуправлений в решении квартирных вопросов» обязанности.
7. Кабинету
министров по согласованию с Союзом самоуправлений Латвии до 31 июля 1995 года
утвердить положение о Центральной комиссии по приватизации жилых домов и типовое
положение о городских и волостных комиссиях по приватизации жилых домов, а
также до 30 сентября 1995 года утвердить все остальные нормативные акты,
которые необходимы для начала приватизации жилых домов.
8. Кабинету
министров до 31 июля 1995 года образовать Центральную комиссию по приватизации
жилых домов, а самоуправлениям городов и волостей до 30 сентября 1995 года
образовать городские и волостные комиссии по приватизации жилых домов.
9.
Предложение квартир, нежилых помещений, мастерских художников, одноквартирных
и многоквартирных домов для приватизации должно быть начато с 1 ноября 1995
года
10. Рижская
городская дума имеет право образовать несколько комиссий по приватизации жилых
домов государства и самоуправлений
11. Со
вступлением в силу настоящего закона утрачивает силу Закон «Об ограничении сделок
с жилыми домами государства и самоуправлений» {Зиньотайс, 1995,8)
Закон
принят Саэймом 21 июня 1995 года
Президент
страны Г.Улманис
Рига,
11 июля 1995 года
Положение о Центральной комиссии по приватизации жилых домов
Правила № 266 (протокол № 48, §19) Рига 29 августа 1995 года
Изданы в соответствии со статьями 58 и 59 Закона «О
приватизации жилых домов государства и самоуправлений»
1.
Центральная комиссия по приватизации жилых домов (далее в тексте — «Комиссия»)
является учреждением государственного управления, действующим под надзором
Министерства экономики. Комиссия является юридическим лицом, она имеет
расчетный счет в банке и печать с изображением расширенного малого
государственного герба Латвийской Республики.
2. Комиссия
в своей деятельности соблюдает Сатверсме, законы, изданные Кабинетом министров
правовые акты и настоящее положение.
3. Свои
задачи Комиссия выполняет в сотрудничестве со структурами и учреждениями
государства и самоуправлений.
4. Комиссия
имеет следующие обязанности:
4.1
осуществлять надзор и контроль за законностью деятельности городских и волостных
комиссий по приватизации жилых домов;
4.2
приостанавливать незаконные решения городских и волостных комиссий по приватизации
жилых домов до рассмотрения жалобы на заседании думы (совета);
4.3
представлять думе (совету) соответствующего самоуправления требование о рассмотрении
и отмене незаконных решений подчиненной ей комиссии по приватизации жилых
домов;
4.4 по
согласованию с Союзом самоуправлений Латвии разрабатывать проекты нормативных
актов, необходимых для обеспечения приватизации жилых домов;
4.5
предоставлять бесплатные консультации физическим лицам и платные консультации
юридическим лицам по вопросам приватизации жилых домов:
4.6
подготавливать проекты правовых актов Кабинета министров о перераспределении
тех средств фонда приватизации, которые в результате приватизации жилых домов
перечислены в фонд приватизации государственной собственности как отделенная
составная часть и подлежат использованию для финансирования процесса
приватизации жилых домов;
4.7 при
помощи работающих в районах работников комиссии осуществлять надзор за
процессом приватизации жилых домов в государстве:
4.8
координировать передачу самоуправлениям жилых домов, находящихся в собственности
государства.
5. Комиссия
обладает следующими правами:
5.1
предлагать думам (советам) самоуправлений отстранить городские и волостные комиссии
по приватизации квартир или их председателей в случае невыполнения или нарушения
законов или правовых актов Кабинета министров;
5.2 издавать
методические указания об организации работы городских и волостных комиссий по
приватизации жилых домов;
5.3
устанавливать сроки, в которые думы (советы) самоуправлений обязаны назначить
вместо отстраненных (не сформированных) комиссий или отстраненных председателей
городские и волостные комиссии по приватизации жилых домов в другом составе
или назначить других председателей;
5.4
запрашивать и получать от городских и волостных комиссий по приватизации жилых
домов, а также от учреждений, предприятий и предпринимательских обществ
государства и самоуправления информацию, связанную с приватизацией:
5.5 обобщать
информацию о смене права собственности на жилые дома и находящиеся в этих домах
отдельные помещения в процессе приватизации;
5.6 обучать
работников городских и волостных комиссий по приватизации жилых домов,
способствовать повышению их квалификации;
5.7
участвовать в заседаниях городских и волостных комиссий по приватизации жилых
домов;
5.8
осуществлять проверку решений городских и волостных комиссий по приватизации
жилых домов независимо от того, были ли получены заявления (жалобы) по
соответствующим решениям или нет;
5.9
осуществлять другие предусмотренные законом и правовыми актами Кабинета министров
функции.
6. По
предложению Министерства экономики Комиссию в составе девяти членов (включая
председателя и его заместителя) назначает Кабинет министров.
Председателя
Комиссии в конкурсном порядке устанавливает Министерство экономики.
Министерство экономики представляет Кабинету министров предложения по выбранной
кандидатуре председателя Комиссии и составу Комиссии.
Председатель
Комиссии, его заместитель и член Комиссии — ответственный секретарь — являются
освобожденными работниками (чиновниками или кандидатами в чиновники), а
остальные шесть членов Комиссии не освобождаются от основной работы.
7. В состав
членов Комиссии включаются по одному полномочному представителю от Комиссии
Саэйма по бюджету и финансам (налогам), Министерства финансов, Министерства
экономики, Министерства защиты среды и регионального развития, Союза самоуправлений
Латвии и Государственной земельной службы по рекомендации данных структур.
8. Для обеспечения
работы Комиссии формируется постоянное структурное подразделение Комиссии.
Задачей структурного подразделения является обеспечивать в процессе
приватизации жилых домов координацию деятельности городских и волостных
комиссий по приватизации жилых домов, информацию и учет, а также оказание
юридической и методической помощи самоуправлениям и населению.
9.
Председателю Комиссии, его заместителю, ответственному секретарю Комиссии и работникам
структурного подразделения Комиссии, которые являются государственными чиновниками
(кандидатами в чиновники), оплата труда устанавливается в соответствии с правилами
Кабинета министров №199 «Об оплате кандидатов в чиновники государственной
гражданской службы в переходный период» от 28 июня 1994 года (Латвияс Вестнесис, 1994. 79.97,118).
V. Организация работы Комиссии
10. Надзор
за деятельностью Комиссии осуществляет Министерство экономики.
11. Комиссия
несет ответственность за хозяйственную и финансовую деятельность Комиссии, а
также за ведение соответствующего закону бухгалтерского учета.
Комиссия
участвует в решении тех вопросов, которые в соответствии с установленным
законами и правовыми актами порядком входят в ее компетенцию.
Комиссия
распоряжается своим имуществом и своими средствами в соответствии с законами,
правовыми актами Кабинета министров и условиями настоящего положения. Комиссия
решает все связанные с ее деятельностью вопросы, за исключением вопросов,
входящих в компетенцию Министерства экономики.
12. Работу
Комиссии и ее структурных подразделений, а также распределение обязанностей
членов Комиссии и работников структурного подразделения Комиссии определяет
председатель Комиссии.
13. Член
Комиссии может в любое время подать просьбу об освобождении его от выполнения
возложенных обязанностей. Структура, представитель которой подает подобную просьбу,
в соответствии с пунктом 7 настоящего положения рекомендует другого члена Комиссии.
Изменения в составе Комиссии утверждает Кабинет министров.
14. Все
члены Комиссии должны быть гражданами Латвийской Республики.
15.
Председатель Комиссии не реже двух раз в месяц созывает заседания Комиссии.
Заседания являются правомочными, если в них участвует не менее половины членов
Комиссии.
16. Каждый
член Комиссии на заседании обладает одним голосом.
Комиссия
принимает решения простым большинством голосов. При равном распределении
голосов решающим является голос председателя Комиссии.
Если член
Комиссии не согласен с решением и голосует против него, он не несет ответственности
за принятое решение. Особое мнение члена Комиссии должно быть внесено в
протокол заседания.
В заседании
Комиссии необходимо отметить, как по соответствующему вопросу голосовал
каждый из присутствующих членов Комиссии.
Протокол
заседания Комиссии подписывают все члены Комиссии, участвующие в заседании.
17.
Доверенности, договоры и другие документы подписывает председатель Комиссии
или уполномоченное Комиссией лицо.
Банковские и
кассовые документы в соответствии с действующими правовыми актами подписывают
председатель и главный бухгалтер Комиссии. Во время отсутствия председателя
Комиссии упомянутые документы подписывает уполномоченное им лицо.
18. Комиссия
устанавливает обязанности каждого члена Комиссии и работника структурного
подразделения Комиссии.
19. Комиссия
осуществляет расчеты в рамках выделенных средств специального бюджета.
20.
Председатель Комиссии в соответствии с законами, правовыми актами Кабинета
министров и в предусмотренном настоящим положением порядке от имени Комиссии:
20.1
представляет интересы Комиссии в учреждениях государства и самоуправления, а
также в других структурах и организациях, предприятиях и учреждениях;
20.2
распоряжается имуществом и денежными средствами Комиссии;
20.3
заключает хозяйственные и трудовые договоры;
20.4 выдает
доверенности;
20.5
открывает в банках расчетные счета;
20.6
утверждает штатное расписание работников структурного подразделения Комиссии в
рамках утвержденного в специальном бюджете фонда заработной платы и количества
штатных единиц;
20.7 издает
распоряжения и дает указания по вопросам, которые входят в его компетенцию и
являются обязательными для всех членов Комиссии и работников структурного подразделения
Комиссии;
20.8
принимает на работу и увольняет с работы работников структурного подразделения
Комиссии.
21. Комиссия
не реже одного раза в квартал представляет сообщение Министерству экономики и
Кабинету министров о процессе приватизации жилых домов.
VI. Порядок приостановления решений городских и волостных комиссий по приватизации жилых домов
22. Комиссия
может приостановить решение соответствующей комиссии по приватизации жилых
домов, если:
22.1
получена обоснованная жалоба, подвергающая сомнению законность решения комиссии
по приватизации жилых домов (в том числе о нарушениях расчета цены, правомочности
аукциона, соблюдения преимущественного права покупки, публичности объявления и
других установленных законом нормативов приватизации);
22.2
Комиссия по собственной инициативе осуществила проверку и признала незаконным
какое-либо из решений соответствующей комиссии по приватизации жилых домов.
23. Решения
соответствующей городской и волостной комиссии по приватизации жилых домов
приостанавливаются в день принятия решения Комиссией.
24. В
течение пяти рабочих дней Комиссия информирует соответствующее городское и
районное самоуправление о приостановлении решения подчиненной ей комиссии по
приватизации жилых домов с указанием обоснования приостановления решения
(какие из нормативных актов не были соблюдены при принятии решения) и срока,
до которого решение должно быть пересмотрено.
25. Если
соответствующее самоуправление не отменяет решение подчиненной комиссии по
приватизации жилых домов. Комиссия:
25.1
представляет интересы государства в суде, если решение соответствующей комиссии
по приватизации жилых домов приостановлено по инициативе Комиссии;
25.2 выдает
письменное решение Комиссии претенденту на приватизацию, если решение принято
по результатам рассмотрения жалобы претендента на приватизацию.
26. Если
дума (совет) самоуправления повторно нарушает требования Закона «О приватизации
жилых домов государства и самоуправлений» (Латвияс
Вестнесис, 1995, 103) и связанные с ним правовые акты или не выполняет
возложенные на нее обязанности. Комиссия вносит предложение о рассмотрении законности
деятельности думы (совета) самоуправления в соответствии со статьей 93 Закона
«О самоуправлениях» (Латвияс Вестнесис,
1995, 96).
VII. Финансирование
Центральной комиссии по приватизации жилых домов
27.
Деятельность Комиссии в соответствии с частью четвертой статьи 58 Закона «О приватизации
жилых домов государства и самоуправлений» финансируется из средств государственного
бюджета и фонда приватизации государственной собственности.
28. Комиссия
разрабатывает смету расходов Комиссии и представляет ее для утверждения в
Министерство экономики.
Премьер-министр М.Гайлис
Министр сообщения, товарищ премьер-министра А.Гутманис
О составе Центральной комиссии по приватизации жилых домов
Распоряжение № 498 (протокол № 48, §21) Рига 4 сентября 1995 года
В соответствии со второй частью статьи 58 и пунктом 8
Правил перехода Закона «О приватизации жилых домов государства и самоуправлений»
(Латвияс Вестнесис, 1995, 103) и в соответствии
с результатами конкурса председателя Центральной комиссии по приватизации
жилых домов образовать Центральную комиссию по приватизации жилых домов в
следующем составе:
З.Зиединьш —
председатель комиссии
И.Симановича — заместитель председателя комиссии
Члены комиссии:
В.Геме —
директор департамента строительства Министерства защиты среды и регионального
развития
О.Киенкас — председатель Олайнской городской думы,
полномочный представитель Союза самоуправлений Латвии
И.Краузе —
ответственный секретарь комиссии
В.Кветковскис — заместитель генерального директора Фонда
государственной собственности
Я.Урбанович — член
комиссии Саэйма по бюджету и финансам (налогам)
В.Звейс —
директор департамента приватизации Министерства экономики.
Премьер-министр
М.Гайлис
Министр
сообщений, товарищ премьер-министра А.Гутманис
Правила об определении стоимости объектов приватизации жилых домов
Правила № 337 (протокол № 60, §32) Рига 7 ноября 1995 года
Изданы в соответствии со статьей 27 Закона «О приватизации
жилых домов государства и самоуправлений» и пунктом 7 Правил перехода
1. Оценку
квартиры, нежилого помещения, мастерской художника, одноквартирного и многоквартирного
дома организует и проводит комиссия по приватизации жилых домов соответствующего
города или волости.
2. Стоимость
одноквартирного или многоквартирного дома комиссия по приватизации жилых
домов соответствующего города или волости устанавливает в соответствии с
методикой оценки приватизируемого объекта (приложение).
3. Стоимость
квартиры, нежилого помещения и мастерской художника устанавливается с учетом
общей стоимости жилого дома в соответствии с принадлежащей соответствующей
квартире, нежилому помещению или мастерской художника подразумеваемой части
совместной собственности жилого дома.
4. Для
определения стоимости функционально связанных с объектом приватизации подсобных
помещений и подсобных зданий, которая подлежит включению в стоимость
упомянутого объекта (квартиры, нежилого помещения, мастерской художника, одноквартирного
или многоквартирного дома), комиссия по приватизации может заключить договоры
с соответствующими учреждениями Государственной земельной службы, а также
предприятиями (предпринимательскими обществами) и лицензированными экспертами.
5. Если жилой
дом находится на земле государства или самоуправления, в стоимость объекта
приватизации включается кадастровая стоимость привлеченного к соответствующему
дому земельного участка в соответствии с подразумеваемой частью дома,
находящейся в совместной собственности.
6. При
определении начальной аукционной цены нежилого помещения (за исключением
мастерской художника), стоимость одного его квадратного метра не может быть
ниже двукратной средней стоимости одного квадратного метра в соответствующем
жилом доме.
(Методика опубликована в
приложении газеты Диена № 49\128 от 6 декабря 1995 года, полоса 8)
Премьер-министр М.Гайлис
Министр экономики Я.Званитайс
Правила подготовки документов, необходимых для приватизации жилого дома
Правила № 342 (протокол № 61, §22) Рига 14 ноября 1995 года
Изданы в соответствии со
статьями 26 и 42 Закона «О приватизации жилых домов государства и
самоуправлений»
1.
Установить, что договор о покупке объекта приватизации заключается в
соответствии с типовым договором о покупке (приложение) .
2.
Подготовку документов, необходимых для приватизации жилого дома, организует и
осуществляет комиссия по приватизации жилых домов соответствующего города или
волости (далее в тексте — «приватизационная комиссия») в предусмотренном
Законом «О приватизации жилых домов государства и самоуправлений» (Латвияс Вестнесис, 1995, 103), другими
законами и настоящими правилами порядке.
3. Городская
дума или волостной совет устанавливает последовательность приватизации
приватизируемых жилых домов в соответствии с положением части второй статьи 25
Закона «О приватизации жилых домов государства и самоуправлений», а также возможность
в первую очередь завершить приватизацию кооперативных квартир и приватизируемых
за паи квартир и жилых домов.
4. Городская
дума или волостной совет устанавливает день начала приватизации подготовленного
к приватизации жилого дома, и после установленного самоуправлением срока не
сданные в аренду квартиры, мастерские художников и нежилые помещения не подлежат
новой сдаче в аренду или наем, а приватизируются в установленном законом порядке.
5. В
соответствии с Законом «О приватизации жилых домов государства и самоуправлений»
приватизируются жилые дома (в соответствии с их инвентаризационными делами), а
также функционально связанные с ними помещения и строения. Методические
указания о том, какие помещения и строения считаются функционально связанными
с жилым домом, представляет Центральная комиссия по приватизации жилых домов.
6. Если
принято решение о приватизации памятника культуры, соответствующая приватизационная
комиссия сообщает о решении по приватизации памятника культуры Государственной
инспекции по охране памятников культуры.
7. Начиная
подготовку документов для приватизации жилого дома, приватизационная комиссия
может организовать опрос жителей соответствующего дома и установить удельный
вес приватизаторов, чтобы иметь возможность выбора наиболее подходящего вида
эксплуатации жилого дома после его приватизации.
8. Право
собственности на находящийся в балансе самоуправления жилой дом перед приватизацией
жилого дома подлежит закреплению в земельной книге (если дума (совет) самоуправления
не заключила договор о доверенности с кем-либо из арендаторов объекта
приватизации соответствующего жилого дома (членом семьи арендатора) о
регистрации жилого дома в земельной книге).
9.
Находящиеся в собственности государства жилые дома передаются в собственность
самоуправлений распоряжением Кабинета министров.
10. Передача
для приватизации отдельных объектов приватизации (квартир, художественных
мастерских, нежилых помещений), если не подготовлены все документы по приватизации
жилого дома, не допускается.
11.
Приватизационная комиссия несет ответственность за то, чтобы объект приватизации
в натуре соответствовал зафиксированному в приватизационных документах объекту
приватизации. Если вскрыто несоответствие, соответствующий объект приватизации
приватизируется только после того, как упомянутое несоответствие устранено в
инвентаризационных документах. Связанные с инвентаризацией объекта
приватизации расходы покрывает самоуправление или арендатор (съемщик), в
результате деятельности которого объект приватизации был преобразован.
12. Если в
жилом доме, находящиеся в котором квартиры приватизированы в соответствии с
Законом «О приватизации сельскохозяйственных предприятий и рыболовецких
колхозов» (Зиньотайс, 1991, 31; 1992,
39; 1993, 5; Латвияс Вестнесис, 1995,
90), имеются квартиры, построенные на долевые ассигнования государства или
самоуправления или которые могут быть отделены в соответствии с долей капитала
государства или самоуправления, они подлежат приватизации в установленном
Законом «О приватизации жилых домов государства и самоуправлений» порядке.
13. Выданное
приватизационной комиссией сообщение о приватизации распространяется также на
тех арендаторов и членов их семьи, которые находятся в отсутствии и право
которых на жилое помещение сохраняется в установленном Законом «Об аренде жилых
помещений» (Зиньотайс, 1993, 7) порядке.
14. Если арендатор (арендаторы) и члены его (их) семьи приходят к соглашению приватизировать квартиру как совместную собственность. находящаяся в собственности каждого совладельца предполагаемая часть устанавливается в соответствии с взаимным соглашением всех совершеннолетних приватизаторов (арендаторов и членов их семей), а также детей (которые старше 16 лет). Если ребенок младше 16 лет, его интересы представляют его законные опекуны
15.
Обязанностью приватизационной комиссии является в установленных Законом «О
приватизации жилых домов государства и самоуправлений» случаях заверять
взаимное соглашение лиц о том, которое лицо (лица) будет приватизировать
предлагаемый объект приватизации.
Председатель
приватизационной комиссии (в его отсутствие — заместитель председателя
комиссии) заверяет упомянутое соглашение без особой доверенности. Остальные члены
комиссии правомочны заверить соответствующее соглашение, если получена доверенность
приватизационной комиссии.
16.
Председатель приватизационной комиссии (его заместитель или член комиссии) правомочен
заверять подписи лиц только в их присутствии. Если арендатор объекта приватизации
или кто-либо из членов его семьи отсутствует, приватизационные документы оформляются,
если получена доверенность отсутствующего лица. Если арендатор или кто-либо из
членов его семьи на момент приватизации осужден к лишению свободы, его доверенность
какому-либо другому лицу заверяет начальник места отбытия наказания.
17.
Обязанностью приватизационной комиссии является обеспечить покупателю (приобретателю)
объекта приватизации возможность до совершения платежей ознакомиться с текстом
подготовленного договора о покупке или соглашения о передаче объекта в собственность
безвозмездно.
18. В
постановлении думы (совета) самоуправления о заключении договора о покупке или
соглашения необходимо указать:
18.1 объект
приватизации и его адрес;
18.2
функционально связанные с соответствующим объектом приватизируемые помещения
и строения;
18.3
входящая в квартирную собственность подразумеваемая часть совместной собственности
дома (приватизируемой земли);
18.4 лица,
которые приватизируют соответствующий объект, и какие подразумеваемые части;
18.5
покупную цену в латах и сертификатах;
18.6 порядок
платежа, если покупка производится в рассрочку.
19. Если
приватизация объекта происходила на открытом аукционе, дума (совет) самоуправления
принимает постановление об утверждении результатов аукциона.
20.
Постановление думы (совета) самоуправления в недельный срок со дня его принятия
необходимо переслать покупателю или покупателям (приобретателям) объекта
приватизации.
21.
Обязанностью думы (совета) самоуправления является управлять приватизируемым
жилым домом и эксплуатировать его до момента, когда собственники приватизированных
объектов образуют общество по эксплуатации совместной собственности (общество
собственников квартир) или придут к соглашению об эксплуатации жилого дома,
переняв тем самым управление жилым домом и его эксплуатацию в свое ведение.
22. Внести в
постановление Совета Министров №220 «О системе единого государственного учета
находящихся на территории Латвийской Республики домовладения» от 29 августа
1991 года изменение и изложить первый абзац подпункта 1.5 в следующей редакции:
«1.5 покупка
и продажа домовладения, а также передача его в пользование другому
пользователю, за исключением случаев приватизации жилого дома, происходит
только после технической инвентаризации домовладения.»
За премьер-министра — министр иностранных дел,
товарищ премьер-министра В.Биркавс
Министр экономики Я.Званитайс
Правила № 357 (протокол № 62,
§23) Рига 21 ноября 1995 года
Изданы в соответствии с пунктом 3 статьи 14 Закона «О
возобновлении действия Закона «Устройство Кабинета министров» от 1 апреля 1925
года
1. Настоящие
правила устанавливают минимальную долю капитала преобразуемых в процессе
приватизации в предпринимательские общества предприятий государства и
самоуправлений, которая подлежит передаче пенсионному фонду, и порядок
управления упомянутыми долями капитала и начисления дивидендов.
2. Установить,
что минимальная доля капитала преобразуемых в процессе приватизации в предпринимательские
общества предприятий государства и самоуправлений, подлежащая пенсионному
фонду, составляет 5% от основного капитала.
3.
Установить, что функции упомянутого в законах и правилах Кабинета министров
пенсионного фонда осуществляет Государственный фонд социального страхования.
4.
Соответствующие упомянутым в пункты 2 настоящих правил долям капитала
дивиденды ежегодно в течение двух месяцев после ежегодного собрания акционеров
(собственников долей или паев), но не позднее 30 июня каждого года подлежат
зачислению в средства бюджета государственного социального страхования.
Зачисленными в упомянутый бюджет средствами распоряжается
Государственный фонд социального страхования.
5. Агентство
по приватизации, утверждая совокупность сведений и предъявляемых субъекту
приватизации условий, включает в нее также информацию о подлежащих передаче
пенсионному фонду долях капитала, а также устанавливает порядок представления
данной информации.
6. Признать
утратившим силу постановление Совета Министров № 383 «О минимальной доле
капитала преобразуемых в предпринимательские общества предприятий государства и
самоуправлений, подлежащей передаче для образования пенсионного фонда» от 10
сентября 1992 года (Зиньотайс,
1993,3/4).
7.
Министерству благосостояния до 1 декабря 1995 года представить в установленном
порядке проект правового акта Кабинета министров об изменениях в положении о
Государственном фонде социального страхования.
Премьер-министр
М.Гайлис
Министр
благосостояния, товарищ премьер-министра А.Берзиньш
Распоряжение № 44 (протокол № 7,
§12) Рига 9 февраля 1996 года
Внести в распоряжение Кабинета министров №498 «О
составе Центральной комиссии по приватизации жилых домов» от 4 сентября 1995
года (Латвияс Вестнесис, 1995, 135) следующие изменения:
1. Исключить
текст следующего содержания: «И.Лишманис — заместитель генерального директора
Фонда государственной собственности».
2. Дополнить
распоряжение после слов «Члены комиссии» текстом следующего содержания:
«Я.Динне —
распорядительный директор Фонда государственной собственности».
Премьер-министр
А.Шкеле
Министр
финансов А.Г.Крейтусс
Правила об организации аукционов объектов приватизации жилых домов государства и самоуправлений
Правила № 46 (протокол № 10, §1) Рига
27 февраля 1996 года
Изданы
в соответствии со статьей 39 Закона «О приватизации жилых домов государства и
самоуправлений»
1.
Настоящие правила устанавливают порядок организации аукционов находящихся в
собственности государства и самоуправлений квартир или одноквартирных домов, об
использовании которых не заключен договор на аренду жилого помещения (далее в
тексте — «не арендованная квартира»), аукционов многоквартирных домов,
находящиеся в которых квартиры, нежилые помещения и художественные мастерские
не сданы в аренду или наем (далее в тексте — «не арендованный многоквартирный
дом»), аукционов художественных мастерских, об использовании которых не
заключен договор об аренде нежилого помещения (далее в тексте — «не
арендованная художественная мастерская») и аукционов арендованных и не
арендованных нежилых помещений (далее в тексте — «нежилое помещение»).
2. Аукцион
организовывают городские или волостные комиссии по приватизации жилых домов
(далее в тексте — «приватизационная комиссия») после того, как объект приватизации
оценен в соответствии с Законом «О приватизации жилых домов государства и самоуправлении»
(Латвияс Вестнесис, 1995, 103) и
другими правовыми актами.
3.
Приватизационная комиссия разрабатывает и утверждает правила аукциона каждого
объекта приватизации в соответствии с Гражданским законом. Законом «О приватизации
жилых домов государства и самоуправлений», настоящими правилами и другими
правовыми актами.
4.
Приватизационная комиссия обязана в правилах аукциона определить:
4.1
характеристики объекта приватизации, в которых зафиксированы главные предметы и
связанные с ними существенные части; 4.2 начальную цену объекта приватизации;
4.3 повышение начальной цены объекта приватизации в ходе аукциона;
4.4 размер
регистрационного взноса участника аукциона;
4.5 размер
денежного залога (для аукциона нежилого помещения);
4.6 условия
оплаты, если объект приватизации продан на аукционе;
4.7
обременения объекта приватизации;
4.8 место и
время проведения аукциона.
5.
Приватизационная комиссия может предусмотреть в правилах аукциона также другие
условия.
6. При
повторном аукционе не арендованной квартиры в многоквартирном доме приватизационная
комиссия в правилах аукциона может установить меньшую начальную цену.
которая, однако, не может быть ниже стоимости соответствующего объекта приватизации.
7. Для
обеспечения решения связанных с организацией аукциона технических вопросов
приватизационная комиссия может образовать рабочую группу.
8.
Приватизационная комиссия может доверить организацию аукциона предпринимательскому
обществу, устав которого предусматривает проведение упомянутых действий.
9.
Приватизационная комиссия не позднее чем за три месяца до дня аукциона помещает
публичное предложение на видном месте около здания думы (совета)
соответствующего самоуправления и приватизационной комиссии. а также публикует
его в официальном издании Латвияс
Вестнесис.
10.
Приватизационная комиссия может разместить сообщение о публичном предложении
около приватизируемого объекта, а также известить о публичном предложении при
посредничестве средств массовой информации.
III. Регистрация участников аукциона
11.
Участники аукциона регистрируются в указанных в публичном предложении месте и
время.
12. В
аукционе могут участвовать те лица, которые в соответствии со статьями 15, 16,
17, 18, 21 и 22 Закона «О приватизации жилых домов государства и
самоуправлений» в первую очередь обладают правом на участие в аукционе и
покупку соответствующего объекта. 13. Для юридических лиц регистрационный
взнос устанавливает соответствующая приватизационная комиссия с соблюдением
следующих условий:
13.1
регистрационный взнос на аукционах квартир не может превышать 50 латов:
13.2
регистрационный взнос на аукционах художественных мастерских не может превышать
100 латов;
13.3
регистрационный взнос на аукционах нежилых помещений не может превышать 200
латов;
13.4
регистрационный взнос на аукционах одноквартирных и многоквартирных домов не
может превышать 200 латов.
14.
Регистрационный взнос зачисляется на указанный соответствующим самоуправлением
счет и используется для технического обеспечения организации аукциона и финансирования
процесса приватизации жилых домов. Регистрационный взнос не возвращается.
15.
Участники аукциона (физические и юридические лица), зарегистрировавшиеся для
участия в аукционе нежилых помещений, обязаны перечислить залог (в латах) в
размере 10 процентов от начальной стоимости приватизируемого объекта на
упомянутый в пункте 14 настоящих правил счет.
16. Чтобы
зарегистрироваться в качестве участника аукциона, необходимо представить заявку
на приватизацию и предъявить следующие документы:
16.1 для
физических лиц:
16.1.1
паспорт или другой удостоверяющий личность документ;
16.1.2
квитанцию об уплате залога (только для аукционов нежилых помещений);
16.1.3
сертификатную книжку;
16.2 если
физическое лицо желает зарегистрироваться для участия в аукционе не арендованной
квартиры в соответствии с частью первой статьи 15 и частью первой статьи 21
Закона «О приватизации жилых домов государства и самоуправлений»,
дополнительно к упомянутым в подпункте 16.1 документам, если необходимо,
должны быть представлены следующие документы:
16.2.1
выданную самоуправлением справку о том, что дом. в котором проживает арендатор,
находится в аварийном состоянии или стал непригодным для обитания в результате
стихийного бедствия;
16.2.2
выданную самоуправлением справку о том, что соответствующее лицо арендует
жилое помещение в денационализированном или возвращенном законному собственнику
доме или в доме, бывший собственник которого или его наследники подали заявку
на восстановление права собственности;
16.2.3
выданную самоуправлением справку о том, что семья зарегистрирована в самоуправлении
по вопросу о помощи в получении квартиры;
16.2.4
справку или справки с места жительства в соответствии с Законом «О приватизации
жилых домов государства и самоуправлений»;
16.2.5 копию
приговора суда о выселении физического лица из жилых помещений с предоставлением
другого, не менее благоустроенного. жилого помещения;
16.3 для
юридических лиц:
16.3.1
доверенность представителя (уполномоченного лица) юридического лица и регистрационное
удостоверение предприятия (предпринимательского общества);
16.3.2 устав
предприятия (предпринимательского общества);
16.3.3
выданную Службой государственных доходов справку о том, что юридическое лицо
уплатило предусмотренные законом налоги;
16.3.4
выданную Управлением социального страхования Государственного фонда социального
страхования справку об уплате социального налога;
16.3.5
квитанцию об уплате регистрационного взноса для участия в аукционе;
16.3.6
квитанцию или банковский документ об уплате денежного залога (для аукционов
нежилых помещений);
16.3.7
выписку из счета приватизационных сертификатов.
17. Перед аукционом его участники регистрируются в журнале учета, в котором необходимо указать следующие сведения:
17.1 объект
аукциона;
17.2
порядковый номер участника аукциона;
17.3 для
физических лиц — имя, фамилию, персональный код и адрес участника аукциона;
17.4 для
юридических лиц — полное наименование, регистрационный номер юридического
лица в Регистре предприятий, имя, фамилию и персональный код представителя
(уполномоченного лица) юридического лица;
17.5
отметка об уплате денежного залога и регистрационного взноса.
18.
Организатор аукциона выдает зарегистрированному участнику аукциона регистрационное
удостоверение участника аукциона (приложение 1) в соответствии с упомянутыми в
журнале учета данными.
19.
Приватизационная комиссия (организатор аукциона) не имеет права знакомить физических
и юридических лиц со сведениями об участниках аукциона.
20.
Физические и юридические лица не регистрируются в качестве участников аукциона
в следующих случаях:
20.1 до
начала или после завершения срока регистрации участников аукциона;
20.2 если
не предъявлены упомянутые в пункте 16 настоящих правил документы.
21. Если
после истечения установленного срока регистрации констатировано, что
зарегистрировался только один участник аукциона. приватизационная комиссия
принимает решение продать соответствующий объект единственному участнику
аукциона.
22. По
решению думы (совета) самоуправления о продаже объекта приватизации единственному
участнику аукциона с ним заключается договор о покупке в установленном законом
порядке о продаже соответствующего объекта за начальную цену аукциона.
23. Аукцион
проводится в том случае, если на него прибыло не менее двух участников
аукциона.
24. Если в
установленное время на аукцион прибывает только один его участник, аукцион
откладывается на два часа. Если и после этого ни один участник аукциона не
прибывает, организатор аукциона знакомит единственного участника аукциона с его
правами.
25. Если
участник аукциона не прибыл на аукцион, ему в семидневный срок после дня
аукциона возвращается денежный залог. Взнос за регистрацию не возвращается.
26. Участник
аукциона на входе в помещение аукциона предъявляет регистрационное
удостоверение участника аукциона, в соответствии с которым ему выдается
регистрационная карточка. Номер регистрационной карточки соответствует
внесенному в журнал учета и в регистрационное удостоверение участника аукциона
порядковому номеру.
27.
Аукционом руководит назначенное приватизационной комиссией лицо — ведущий
аукциона — в соответствии с правилами аукциона соответствующего объекта
приватизации.
28. Ход
аукциона протоколируется. В протоколе аукциона (приложение 2) должны быть
отражены все действия руководителя аукциона и частников аукциона в ходе аукциона.
29. При
открытии аукциона его руководитель называет свою фамилию, фамилию протоколиста
и фамилию каждого члена приватизационной комиссии, дает характеристику выставленного
на аукцион объекта и сообщает его начальную цену, а также сумму, на которую цена
с каждым предложением повышается.
30.
Руководитель аукциона называет начальную цену выставленного на аукцион объекта
и приступает к процессу торгов с вопроса «Кто больше?».
31.
Руководитель аукциона имеет право во время аукциона менять сумму, на которую с
последующими предложениями повышается цена.
32. В
процессе торгов участники аукциона поднимают свою регистрационную карточку с
номером. Руководитель аукциона объявляет регистрационный номер предлагающего и
предложенную им цену. Если ни один из участников аукциона более высокую цену
уже не предлагает, руководитель аукциона трижды повторяет наивысшую
предложенную цену и утверждает ее ударом молотка. Последний удар молотка
означает, что руководитель аукциона принял наивысшее предложение и торг завершен.
33. Участник
аукциона, предложивший наивысшую цену, после торгов своей подписью в протоколе
удостоверяет соответствие указанной в нем цены предложенной им цене.
34.
Участник аукциона, выигравший торги за соответствующий объект приватизации, но
отказавшийся поставить свою подпись в протоколе, тем самым отказывается от
объекта торгов.
35.
Организатор аукциона принимает решение исключить участника аукциона, отказавшегося
от объекта торгов, из списка участников аукциона, и ему не возвращаются регистрационный
взнос и денежный залог.
36. Тем
участникам аукциона, которые не приобретают продаваемый объект, в семидневный
срок после дня аукциона возвращается денежный залог.
37.
Организатор аукциона оформляет протокол аукциона и представляет его приватизационной
комиссии.
V. Утверждение результатов аукциона
38. После
окончания аукциона организатор аукциона представляет протокол аукциона
приватизационной комиссии на утверждение.
39.
Протокол аукциона составляется в четырех экземплярах. Первый экземпляр остается
у выигравшего торги лица, второй представляется думе (совету) самоуправления,
третий — приватизационной комиссии, а четвертый экземпляр протокола пересылается
в соответствующее отделение Службы государственных доходов.
40. К тому
экземпляру протокола аукциона, который представляется думе (совету) самоуправления.
приватизационная комиссия прилагает копию публикации публичного предложения в
печатном издании Латвияс Вестнесис.
41. Дума
(совет) самоуправления не позднее чем в месячный срок после дня аукциона
принимает решение об утверждении результатов аукциона и заключении договора с
лицом, выигравшим торги за соответствующий объект приватизации.
VI. Несостоявшиеся, не имеющие силы и повторные
аукционы
42. Аукцион
считается несостоявшимся, если ни один из участников аукциона не предлагает
купить объект за начальную цену.
43. Если
аукцион не состоялся, на тот же объект приватизации объявляется новый аукцион,
а указанный в публичном предложении круг лиц расширяется в соответствии со статьями
15, 16, 17, 18, 21 и 22 Закона «О приватизации жилых домов государства и
самоуправлений».
44. Дума
(совет) самоуправления признает аукцион не имеющим силы в следующих случаях:
44.1 если
информация о месте и времени регистрации участников аукциона не была
опубликована в официальном печатном издании Латвияс
Вестнесис или если об аукционе было объявлено с нарушениями Закона «О
приватизации жилых домов государства и самоуправлений»;
44.2 если
констатировано, что необоснованно отклонено участие кого-либо из участников в
аукционе или неправильно отклонено какое-либо предложение более высокой цены;
44.3 если
констатировано наличие договоренности удержать кого-то от участия в аукционе;
44.4 если
торги за объект аукциона выиграло лицо, не имевшее право участвовать в
аукционе;
44.5 если
регистрация участников аукциона и аукцион проводились в другом месте или в
другое время, чем было указано в опубликованной информации;
44.6 если не
соблюдались упомянутые в пункте 16 настоящих правил условия.
45. Если
аукцион признан не имеющим силы, приватизационная комиссия в недельный срок
сообщает об этом зарегистрированным участникам аукциона. Решение о признании
аукциона не имеющим силы может быть обжаловано в суде в установленном законом
порядке.
46. В течение
недели после аукциона, который признан несостоявшимся или не имеющим силы,
его участникам возвращается денежный залог.
47. Если
аукцион признан не имеющим силы по вине организатора аукциона, все убытки,
возникшие в связи с признанием аукциона не имеющим силы, покрываются из
средств соответствующего самоуправления. В упомянутом случае участникам
аукциона возвращается взнос за регистрацию.
48. Если
дума (совет) самоуправления признала аукцион не имеющим силы, а также если
соответствующий объект приватизации был заявлен на аукционе, но не куплен,
проводится повторный аукцион для того же круга лиц.
Премьер-министр
А.Шкеле
Министр
экономики Г.Крастс
Порядок осуществления платежей за объекты приватизации жилых домов
Правила № 55 (протокол № 12, §4) Рига 12 марта 1996 года
Изданы в соответствии с частью второй статьи 45,
частью первой статьи 66 и частью второй статьи 67 Закона «О приватизации жилых
домов и самоуправлений»
1.
Настоящие правила устанавливают порядок осуществления платежей за объекты
приватизации жилых домов (далее в тексте — «объект приватизации»).
2. Платежи
за объект приватизации осуществляются за сертификаты и/или латы в соответствии
со статьями 45 и 46 Закона «О приватизации жилых домов и самоуправлении» (Латвияс Вестнесис, 1995,103).
3. Платежи
за объект приватизации могут быть произведены сразу или объект приватизации
может быть куплен в рассрочку. Соответствующее решение принимает покупатель и
в заявке на приватизацию сообщает об этом комиссии самоуправления по приватизация
жилых домов (далее в тексте — «приватизационная комиссия»).
4. Платежи
за объект приватизации являются следующими:
4.1 плата
за покупку объекта приватизации:
4.2 плата
за техническое исполнение приватизации и за услуги, связанные с приватизацией
соответствующего объекта приватизации:
4.3
проценты, уплачиваемые, если объект приватизации покупается в рассрочку, в соответствии
со статьями 1753— 1769 Гражданского закона и договором о покупке.
5. Решение
о порядке платежей, если объект приватизации покупается на аукционе, принимает
приватизационная комиссия.
6.
Приватизационная комиссия на каждый объект приватизации оформляет дело, в
котором хранятся связанные с его продажей документы.
7. Если объект
приватизации покупается в рассрочку, приватизационная комиссия заключает
договор с покупателем о залоге объекта приватизации в пользу соответствующего
самоуправления (приложение 1) и устанавливает ограничения на действия с объектом
приватизации.
8. Все
платежи за объект приватизации (в латах и сертификатах) перечисляются в
Латвийский ипотечно-земельный банк (далее в тексте — «Банк») в установленном
Законом «О приватизации жилых домов и самоуправлений», настоящими правилами и
договором о покупке порядке.
9. Банк
обеспечивает учет платежей за каждый объект приватизации отдельно и не позднее
чем в десятидневный срок со дня получения соответствующего платежа информирует
о нем соответствующую приватизационную комиссию.
10.
Приватизационные комиссии обеспечивают контроль исполнения платежей.
11.
Полученные за объекты приватизации денежные средства Банк один раз в месяц
перечисляет в фонд приватизации собственности соответствующего самоуправления
и в фонд приватизации собственности государства в установленном статьей 67
Закона «О приватизации жилых домов и самоуправлений» порядке.
12.
Приватизационные комиссии один раз в квартал представляют Центральной комиссии
по приватизации жилых домов отчет о ходе приватизации, включая исполнение
платежей.
II. Открытие счетов накопления денег и счетов приватизационных
сертификатов
13. Каждому
самоуправлению Банк бесплатно открывает счет накопления денег и в течение
одного месяца после вступления в силу настоящих правил сообщает его номер
соответствующему самоуправлению.
14. Для
каждого объекта приватизации Банк открывает счет накопления сертификатов,
номер которого соответствует идентификационному номеру соответствующего
объекта приватизации. Плата за открытие счетов покрывается из средств фонда приватизации
собственности государства.
15. В
течение недели после того как дума (совет) самоуправления приняла решение о
заключении договора о покупке с покупателем, она пересылает Банку и покупателю
сообщение о заключении договора о покупке (приложение 2).
III. Порядок платежей, если платежи за объект
приватизации осуществляются сразу
16. В
течение трех месяцев после того как дума (совет) самоуправления приняла решение
о заключении договора о покупке, покупатель осуществляет платежи в указанном в
упомянутом решении объеме и перечисляет сертификаты и/или латы на указанные в
соответствующем решении счета Банка.
17. Если
арендованную квартиру в соответствии со взаимной договоренностью приватизирует
только одно лицо (арендатор или член его семьи), платежи за объект приватизации
осуществляет только упомянутое лицо.
18. Если
арендатор арендованной квартиры и члены его семьи желают приватизировать
квартиру как совместную собственность, они договариваются между собой о
пропорциях, в которых каждый из них будет осуществлять платежи за объект приватизации,
с соблюдением условия, что платежи осуществляет каждое лицо, которое становится
собственником.
19.
Приватизационная комиссия заключает договор о покупке после того как самоуправление
получило от Банка подтверждение осуществления платежей.
20. Банк
погашает перечисленные приватизационные сертификаты после того как получит
сообщение приватизационной комиссии о заключении договора о покупке с
покупателем объекта приватизации.
IV. Порядок платежей, если объект приватизации
покупается в рассрочку
21. В
течение трех месяцев после того как дума (совет) самоуправления приняла решение
о заключении договора о покупке, покупатель осуществляет платежи в указанном
в упомянутом договоре размере и перечисляет сертификаты и/или латы на указанные
в соответствующем решении счета Банка.
22.
Приватизационная комиссия заключает договор о покупке и договор о залоге объекта
приватизации после того как соответствующее самоуправление получило от Банка
подтверждение о внесении первого взноса.
23. За
покупку объекта приватизации в рассрочку в договоре о покупке могут быть
установлены проценты, которые в год не могут превышать четырех процентов от
неуплаченной части цены за покупку.
24. Платежи
за техническое исполнение приватизации и услуги, связанные с приватизацией
объекта приватизации, вносятся вместе с первым взносом.
26. В
течение одного месяца после того как полностью внесены все платежи и исполнены
прочие предусмотренные договором о покупке обязательства, приватизационная
комиссия пересылает соответствующему отделению земельной книги и Банку
сообщение о погашении залогового права (приложение 3).
27. После
получения упомянутого в пункте 26 настоящих правил сообщения приватизационной
комиссии Банк погашает перечисленные приватизационные сертификаты.
V. Порядок платежей, если объект приватизации покупается
на аукционе
28. В
течение недели после того как дума (совет) самоуправления приняла решение о
заключении договора о покупке, она пересылает покупателю и Банку сообщение о
заключении договора о покупке.
29. В
соответствии с установленным правилами аукциона порядком платежей покупатель
производит платежи за приватизируемый объект в установленном разделом III или
IV настоящих правил порядке.
30. Денежный
залог, зачисленный приобретателем объекта приватизации на указанный
соответствующим самоуправлением счет, самоуправление перечисляет на установленный
Банком счет накопления денег.
VI. Плата за техническое исполнение процесса
приватизации и услуги
31. За
техническое исполнение процесса приватизации и услуги, связанные с приватизацией
соответствующего объекта (составление анкеты приватизации жилого дома, оценка
объекта приватизации, разработка сообщений и заявок, распространение
информации, услуги почты и другие услуги связи, подготовка документов для принятия
решения самоуправлением, разработка и согласование проектов договора и других
документов) устанавливается следующая плата:
31.1 для
физических лиц — 0,1 сертификата за квадратный метр общей площади объекта
приватизации, но не менее четырех сертификатов:
31.2 для
юридических лиц — 2 лата за квадратный метр общей площади объекта приватизации,
но не менее 120 латов;
31.3 для
юридических лиц за приватизацию нежилых помещений — один процент от стоимости
покупки, но не менее 120 латов.
32. Если
находящиеся в жилом доме квартиры приватизированы в соответствии с Законом «О
приватизации кооперативных квартир» (Зиньотайс,
1991, 51, Латвияс Вестнесис, 1995,
20) или Законом «О приватизации сельскохозяйственных предприятий и рыболовецких
колхозов» (Зиньотайс, 1991, 31/32;
1992, 39/40/41; 1993, 5; Латвияс Вестнесис,
1995, 90), за техническое исполнение приватизации и услуги, связанные с приватизацией
приватизируемого объекта, устанавливается следующая плата:
32.1 для
физических лиц — 0,02 сертификата за один квадратный метр общей площади
объекта приватизации, но не менее одного сертификата;
32.2 для
юридических лиц — 0.56 лата за один квадратный метр общей площади объекта
приватизации, но не менее 28 латов.
33.
Установленная в пункте 32 настоящих правил плата рассчитывается только в том
случае, если объект полностью находится на земле государства или
самоуправления.
34. В плату
за техническое исполнение приватизации не включаются платежи, связанные с
закреплением приватизируемого жилого дома в земельной книге.
35. Плату
за услуги Банка по согласованию с Министерством экономики и Министерством
финансов утверждает Центральная комиссия по приватизации жилых домой в процессе
приватизации. Плата за услуги Банка покрывается из средств фонда приватизации
собственности государства.
36. Внести
в правила Кабинета министров №342 «Правила подготовки документов, необходимых
для приватизации жилого дома от 14 ноября 1995 года (Латвияс Вестнесис. 1995,
180) изменение и изложить подпункт 2.4.3 в следующей редакции:
«2.4.3
покупатель обязуется за отложенные платежи в латах уплачивать каждый год
дополнительно ___ % от неуплаченной
части цены покупки;».
Премьер-министр
А.Шкеле
Министр
экономики Г.Крастс
Изменения в Законе «О приватизации жилых домов государства и самоуправлений»
Правила № 119 (протокол № 20, §30) Рига 9 апреля 1996 года
Изданы в порядке, установленном статьей 81 Сатверсме
Внести в Закон «О приватизации жилых домов
государства и самоуправлений» (Латвияс Вестнесис, 1995, 103) следующие изменения:
1. Дополнить
статью 1 пунктами 15 и 16в следующей редакции:
«15) передача квартиры в собственность до
приватизации жилого дома — совокупность действий, выполняемых с целью
передачи квартиросъемщикам в собственность арендуемых ими квартир в
многоквартирных домах самоуправлении до начала приватизации данных домов;
16) подготовка жилого дома к приватизации —
совокупность правовых и организационно-технических действий, которые необходимо
выполнить для привязки к жилому дому земельного участка и регистрации дома в
земельной книге до начала приватизации жилого дома.»
2. Заменить
в части первой статьи 29 слово «трехмесячный» словом «месячный».
3. Заменить
в части первой статьи 32 слово «трехмесячный» словом «двухмесячный».
4. заменить
в части первой статьи 34 слово «трехмесячный» словом «Двухмесячный»... 5.
Заменить в части первой статьи 38 слово «двухмесячный».
6. Дополнить
статью 43 закона частью пятой в следующей редакции:
«(5) Если в
соответствии с установленным разделом XVII квартира передана в собственность
до приватизации жилого дома, плата покупки соответствует установленной
постановлением думы (совета) самоуправления плате за передачу квартиры в
собственность до приватизации жилого дома.»
7. Заменить
в части четвертой статьи 45 слово «трехмесячный» словом «месячный».
8. Заменить
в части второй статьи 46 слово «трехмесячный» словом «месячный».
9. Дополнить
закон разделом XVII в следующей редакции:
Раздел XVII. Передача квартир в собственность до приватизации
жилого дома
Статья 76. Применение
передачи квартир в собственность до приватизации жилого дома
(1)
Положения настоящего раздела применяются в случаях, когда самоуправление не
приступило к приватизации жилого дома в установленном настоящим законом
порядке и арендаторы находящихся в многоквартирном доме самоуправления квартир
желают получить в собственность арендуемые ими квартиры до приватизации
жилого дома.
(2) Положения
настоящей статьи не распространяются на одноквартирные дома и общие квартиры
в многоквартирных домах.
(3)
Положения настоящей статьи не распространяются на дома, построенные до 21
ню-ля 1940 года, за исключением тех домов, которые в соответствии с
действующими законами принадлежат или подведомствены государству или
самоуправлению (если соблюдены положения статей 9 и 10 настоящего закона).
(4) После
начала приватизации жилого дома квартиры, переданные в собственность до
приватизации жилого дома, подлежат приватизации в установленном настоящим
законом порядке.
Статья 77. Порядок
передачи квартир в собственность до приватизации жилого дома
(1) Сданную
в аренду квартиру в многоквартирном доме самоуправления по просьбе арендатора
до приватизации жилого дома передает в собственность дума (совет) самоуправления,
если арендатор обязуется внести установленную думой (советом) самоуправления
плату за передачу квартиры в собственность до приватизации жилого дома (цена
квартиры в сертификатах и подлежащая внесению в латах сумма за подготовку
жилого дома к приватизации).
(2) Для
приобретения права собственности на квартиру квартиросъемщик подает заявление
самоуправлению. Заявление подписывают квартиросъемщик и совершеннолетние члены
его семьи.
(3) Дума (совет)
самоуправления в месячный срок со дня получения заявления принимает решение о
передаче квартиры в собственность до приватизации жилого дома, если в момент
подачи заявления полностью внесена плата за аренду жилого помещения и плата за
предоставленные коммунальные услуги.
(4) В
решении думы (совета) самоуправления должны быть указаны цена квартиры в сертификатах
и подлежащая внесению в латах сумма за подготовку жилого дома к приватизации.
(5) На
основании решения думы (совета) самоуправления о передаче квартиры в собственность
до приватизации жилого дома квартиросъемщик вносит установленные думой (советом)
самоуправления платежи. После того как в Государственную земельную службу
представлены соответствующие документы о выполнении данных платежей, арендатор
в двухнедельный срок получает удостоверение о праве собственности на квартиру
до приватизации жилого дома.
(6)
Квартирная собственность до приватизации жилого дома регистрируется в кадастровом
регистре Государственной земельной службы (далее — кадастровый регистр).
(7)
Государственная земельная служба не реже одного раза в месяц сообщает соответствующим
самоуправлениям о зарегистрированной квартирной собственности до приватизации
жилого дома.
Статья 78. Плата за
передачу квартиры в собственность до приватизации жилого дома
(1) Порядок
определения и величину платы за передачу квартиры в собственность до
приватизации жилого дома утверждает Кабинет министров.
(2)
Квартиросъемщику пересылается сообщение, в котором в соответствии с решением
думы (совета) самоуправления установлена плата за передачу квартиры в
собственность до приватизации жилого дома. В данную плату включена цена
квартиры в сертификатах и подлежащая внесению в латах сумма за подготовку
жилого дома к приватизации. Квартиросъемщику указываются также номера счетов,
на которые должны быть внесены упомянутые платежи в латах и сертификатах.
(3)
Квартиросъемщик в месячный срок со дня получения сообщения обязан уплатить
указанную в сообщении сумму в латах и сертификатах.
(4) Сертификаты
подлежат перечислению на счет Латвийского ипотечно-земельного банка для
накопления, а указанная в сообщении сумма в латах подлежит зачислению на
указанный самоуправлением счет.
Статья 79. Распоряжение
переданной в собственность квартиры до приватизации жилого дома
(1)
Переданная в собственность квартира до приватизации жилого дома может быть
отчуждена, подарена, унаследована, а также использована для получения выгоды
и для приумножения имущества на собственное усмотрение, насколько это не создает
помех для других арендаторов и собственников квартир в доме.
(2) В
квартире, переданной в собственность до
приватизации жилого дома, ее собственник правомочен поселить членов семьи по
своему усмотрению, а также передать данную квартиру в пользование другим лицам
на основании договора, проинформировав об этом самоуправление в установленном
Законом «Об аренде жилых помещений» {Зиньотайс,
1993,7) порядке.
(3) Любые
действия с квартирной собственностью до приватизации жилого дома ее
собственник обязан зарегистрировать в кадастровом регистре.
(4) Сделки с
квартирной собственностью до приватизации жилого дома могут осуществляться
только в таких случаях, когда в установленном законом порядке заключен договор
о сделке и сделка внесена в кадастровый регистр. Если при заключении сделки
неоднократно менялся собственник квартиры, последний признается собственником
квартиры лишь в том случае, если все предыдущие собственники квартиры были
зарегистрированы в кадастровом регистре.
(5) Если
квартирная собственность приобретена в результате заключения сделки или путем
наследования, упомянутую собственность до приватизации жилого дома
приобретатель квартиры регистрирует в кадастровом регистре после того как
заключен договор с самоуправлением об участии собственника квартиры в
содержании и эксплуатации совместной собственности дома. Данный договор заключается
до приватизации квартиры в установленном настоящим законом порядке.
(6)
Самоуправление и собственник квартиры должны заключить договор о содержании и
эксплуатации совместной собственности в месячный срок со дня заключения сделки
или перенятия наследства.
(7)
Государственная земельная служба не реже одного раза в месяц сообщает соответствующим
самоуправлениям обо всех сделках с квартирной собственностью, заключенных до
приватизации жилого дома.»
10.
Дополнить пункт 2 Правил перехода новым предложением в следующей редакции:
«Самоуправления
обязаны принять для приватизации те жилые дома государственных предприятий,
которые приватизированы в соответствии с законами «О приватизации собственности
на предприятиях агросервиса» (Зиньотайс,
1993, 14/15), «О приватизации предприятий по переработке молока» (Зиньотайс, 1993, 7; Латвияс Вестнесис, 1995, 89), «О приватизации предприятий по
переработке мяса» (Зиньотайс, 1993,
22/23; Латвияс Вестнесис, 1994, 66) и
«О приватизации предприятий по производству хлеба» (Зииьотайс, 1993, 24/25; Латвияс
Вестнесис, 1994, 66; 1995, 36, 89)».
Премьер-министр
А.Шкеле
Министр
сообщений В.Криштопанс
Правила № 241 (протокол № 34,
§10) Рига 2 июля 1996 года
Изданы в соответствии со статьей 39 Закона «О
приватизации жилых домов государства и самоуправления»
Внести в
правила Кабинета министров №46 «Правила об организации аукциона объектов
приватизации жилых домов государства и самоуправлений» от 27 февраля 1996 года
(Латвияс Вестнесис, 1996, 40) следующие
изменения:
1. Изложить
пункт 6 в следующей редакции: «6. Если повторно выставляется на аукцион не
сданная в аренду квартира в многоквартирном доме. приватизационная комиссия в
правилах аукциона может установить более низкую начальную цену.»
2. Заменить
в пункте 9 слова «три месяца» словами «два месяца».
3. Изложить
подпункт 16.2.4 в следующей редакции:
«16.2.4
справка или справки с места жительства.».
Премьер-министр
А.Шкеле
Министр
экономики Г.Крастс
Правила № 243 (протокол № 34,
§12) Рига 2 июля 1996 года
Изданы в соответствии с пунктом 7 Правил перехода
Закона «О приватизации жилых домов государства и самоуправлений»
Внести в
правила Кабинета министров № 267 «Типовое положение о городских и волостных
комиссиях по приватизации жилых домов» от 5 сентября 1995 года (Латвияс Вестнесис, 1995, 138) изменение
и заменить в пункте 1 слова
«Фонда
государственной собственности» словами «Агентства по недвижимой собственности
государства».
Премьер-министр
А.Шкеле
Министр
экономики Г.Крастс
Правила № 242 (протокол № 34,
§11) Рига 2 июля 1996 года
Изданы в соответствии с частью второй статьи 45,
частью первой статьи 66 и частью второй статьи 67 Закона «О приватизации жилых
домов государства и самоуправления»
Внести в
правила Кабинета министров № 55 «Порядок осуществления платежей за объекты
приватизации жилых домов» от 12 марта 1996 года (Латвияс Вестнесис, 1996, 49) следующие изменения:
1. Изложить
пункт 1 в следующей редакции: «1. Настоящие правила устанавливают порядок
осуществления платежей за объекты приватизации жилых домов (далее в тексте —
«объект приватизации»), за исключением платежей за квартиры, переданные в
собственность до приватизации жилого дома в соответствии с разделом 17 Закона
«О приватизации жилых домов государства и самоуправлений» (Латвияс Вестнесис, 1995, 103: 1996, 64).»
2. Заменить
в пункте 16, в пункте 21 и в первом абзаце пункта 3 приложения 2 слова «трехмесячный»
словом «месячный».
Министр
экономики Г.Крастс
Об изменениях в процессе приватизации жилых домов
Информация Рига 30 августа 1996 года
Саэйм 22 августа с.г. утвердил изменения в Законе «О приватизации жилых домов государства и самоуправлений». Изменения вступят в силу после их провозглашения.
1. Принятые
поправки к закону содержат существенные изменения, дающие арендаторам нежилых
помещений преимущественное право покупки при приватизации арендуемых ими
помещений. До сих пор закон предусматривал такую возможность для арендаторов
художественных мастерских, а остальные нежилые помещения могли быть
приватизированы только на открытом аукционе.
Поправки к
закону предусматривают ряд необходимых условий, при наличии которых арендатор
сможет воспользоваться предусмотренными законом преимуществами:
1) между
арендатором и самоуправлением должен быть заключен договор об аренде нежилого
помещения. Кроме того, данный договор должен быть заключен до момента
вступления в силу Закона «О приватизации жилых домов государства и самоуправлений».
Как известно, упомянутый закон вступил в силу 24 июля 1995 года;
2) на день
подачи заявки на приватизацию должны быть:
— внесены
плата за аренду нежилого помещения и плата за коммунальные услуги:
— должным
образом выполнены другие вытекающие из арендного договора обязательства: —
уплачены налоги. В противном случае заявка на приватизацию не принимается.
Если
упомянутые условия не наступят или арендатор откажется от приватизации (в
месячный срок не даст положительного ответа на сообщение о приватизации), то
арендованные им помещения, как и не арендованные нежилые помещения, будут предложены
для приватизации на открытом аукционе.
При
приватизации арендуемого нежилого помещения, принятый закон предусматривает
для его арендатора возможность внесения выкупной платы по частям. Причем
подобным правом обладают как физические, так и юридические лица. Срок уплаты
в соответствии с принятым законом составляет 5 лет при условии, что не менее
30% подлежащей уплате в латах и 30% подлежащей уплате в сертификатах суммы
необходимо внести до заключения договора о покупке.
Следует
отметить, что пропорция долей, подлежащих уплате в сертификатах и латах при
совершении платежей остается прежней — 50% в сертификатах и 50% в латах.
2.
Принятыми поправками к закону сокращены до одного месяца следующие сроки
процесса приватизации:
— срок
отправления сообщения о приватизации после оценки жилого дома;
— срок
представления заявки на приватизацию или отказа от приватизации, считая со
дня получения сообщения о приватизации или опубликования публичного
предложения.
3. Принятые
поправки к закону предусматривают возможность безвозмездного получения в
собственность не арендованной квартиры самоуправления для тех физических
лиц, собственный дом которых был снесен в связи с изъятием земельного участка
для государственных или общественных нужд и в качестве компенсации за
отчужденную собственность упомянутым лицам и членам их семей, совместно постоянно
проживавшим в снесенном доме, была предоставлена квартира (квартиры) из
государственного или общественного квартирного фонда, которая (которые) на
момент вступления в силу данного закона находится в доме, денационализированном
или возвращенном бывшим собственникам (или их наследникам) или на возвращение
которого подано требование.
4. Поправки
к закону предусматривают возможность для арендатора и членов его семьи при
отказе от приватизации арендуемой ими квартиры позволить приватизировать
арендуемую ими квартиру какому-либо другому физическому или юридическому
лицу. Прежняя редакция закона предусматривала возможность передачи права на
приватизация только другим физическим лицам.
Саэйм
принял и Президент страны провозглашает следующий Закон:
Изменения в Законе «О приватизации жилых домов государства и самоуправлений»
Внести в Закон «О приватизации жилых домов
государства и самоуправлении» (Зиньотайс,
1995, 16) следующие изменения:
1. В статье
1:
дополнить
пункт 1 после слов «подсобные здания» словами «и строения»; изложить пункт 6 в
следующей редакции: «6) подразумеваемая часть совместной собственности —
отношение общей площади находящейся в многоквартирном доме отдельной
собственности к общей площади всех находящихся в многоквартирном доме
отдельных собственностей:».
2. Заменить
в части четвертой статьи 13 слова «указанное в пункте 1 статьи 6 лицо» словами
«указанное в статье 6 лицо».
3. Заменить
в части пятой статьи 14 слова «указанное в пункте 1 статьи б лицо» словами
«указанное в статье 6 лицо».
4. Изложить
статью 18 в следующей редакции:
«(1) Любое
нежилое помещение, об использовании которого заключен договор об аренде
нежилого помещения (далее — арендованное нежилое помещение), предлагается
приватизировать арендатору данного помещения.
(2)
Арендатор нежилого помещения может приватизировать арендованное нежилое помещение,
если:
1) до дня
вступления в силу Закона «О приватизации жилых домов государства и самоуправления»
в соответствии с постановлением думы (совета) самоуправления заключен договор
об аренде соответствующего нежилого) помещения:
2) на момент
подачи заявки на приватизацию полностью внесена плата за аренду нежилого
помещения и плата за коммунальные услуги:
3)
надлежащим образом выполненные другие предусмотренные договором об аренде
нежилого помещения обязательства;
4) уплачены
налоги.
(3) Нежилые
помещения, которые арендатор отказывается приватизировать или не вправе
приватизировать, или на использование которых не заключен договор об аренде,
публично предлагаются к приватизации на открытом аукционе, в котором в первую
очередь участвуют физические и юридические лица, имеющие сертификаты
компенсации собственности.
(4) Если ни
одно лицо, имеющее сертификаты компенсации собственности, не подало заявку на
приватизацию упомянутых в части третьей настоящей статьи нежилых помещений, в
открытом аукционе участвуют те (физические и юридические лица — владельцы
приватизационных сертификатов любого вида, которые подачи заявки на участие в
данном аукционе.»
5. Заменить
в части четвертой статьи 19 слова «указанное в пункте 1 статьи 6 лицо» словами
«указанное в статье 6 лицо».
6. Заменить
в части пятой статьи 20 слова «указанное
в пункте 1 статьи 6 лицо» словами «указанное в статье 6 лицо».
7. Дополнить
часть четвертую статьи 21 после слов «имеют право» словами «по своему выбору».
8. В статье
29:
заменить в
части первой слово «трехмесячный» словом «месячный»;
дополнить
часть первую новым пунктом 3 в следующей редакции:
«3)
арендатору арендованного нежилого помещения при предложении ему
приватизировать арендованное им нежилое помещение (часть первая статьи 18,
статья 24);»;
считать
прежний пункт 3 части четвертой пунктом 4.
9. В статье
32:
заменить в
части первой слово «трехмесячный» словом «месячный»;
изложить
часть вторую в следующей редакции:
«(2) В
установленный частью первой настоящей статьи срок квартиросъемщик и члены его
семьи, арендатор мастерской художника или нежилого помещения обязан уплатить
долг за аренду жилого помещения, аренду мастерской или нежилого помещения и за
коммунальные услуги, если таковой долг имеется. В упомянутый срок арендатор
нежилого помещения обязан выполнить те обязательства, которые в соответствии с
договором об аренде должны быть выполнены до момента подачи заявки на
приватизацию, а также уплатить налоги. В случае неуплаты долга и не выполнения
договорных обязательств заявка на приватизацию не принимается.»
10. Заменить
в части первой статьи 34 слово «трехмесячный» словом «месячный».
11. В статье
35:
заменить в
части первой слова «часть первая статьи 18» словами «часть третья статьи 18»;
заменить в
части второй слова «в пункте 3 части первой статьи 29» словами «в пунктах 3 и
4 части первой статьи 29».
12. Изложить
часть вторую статьи 36 в следующей редакции:
«(2)
Подготовка публичных предложений к опубликованию и их опубликование в издании Латвияс Вестнесис финансируются в
установленном Кабинетом министров порядке.»
13. Заменить
в части первой статьи 38 слово «трехмесячный» словом «месячный».
14. Дополнить
часть первую статьи 44 после числа «18» словами «частями третьей и четвертой
статьи».
15. В статье
45:
заменить в
части четвертой слово «трехмесячный» словом «месячный»; изложить часть пятую в
следующей редакции:
«(5)
Физическое лицо, приватизируя квартиру, одноквартирный или многоквартирный дом
или
мастерскую художника, а также физическое или юридическое лицо, приватизируя
нежилое помещение, на использование которого оно заключило договор об аренде,
может вносить покупную плату по частям, с соблюдением положений статьи 46
настоящего закона.»
16. В статья
46:
заменить в
части первой число «10» цифрой «5»;
заменить в
части второй слово «трехмесячный» словом «месячный».
17.
Дополнить статью 47 частью пятой в следующей редакции:
« (5) Если
находившийся в личной собственности физического лица дом был снесен в связи с
изъятием земельного участка для государственных или общественных нужд и в
качестве компенсации за отсуженную собственность упомянутому физическому лицу
и членам его семьи, проживавшим совместно самостоятельно в снесенном доме,
предоставлена квартира (квартиры) из государственного или общественного
квартирного фонда, которая (которые) на момент вступления в силу настоящего
закона находятся в доме, который денационализирован или возвращен бывшим
собственникам (или их наследникам) или о возвращении которого подано
требование, упомянутое лицо (лица) имеет право безвозмездно получить в
собственность не арендованную квартиру самоуправления.»
18. В
правилах перехода: изложить первое предложение пункта 2 в следующей редакции:
«2. Любой
жилой дом самоуправления, который до дня вступления настоящего закона сдан в
эксплуатацию, и находящиеся в нем квартиры могут быть отчуждены только путем
приватизации в установленном настоящим законом порядке. Государственные жилые
дома и находящиеся в них квартиры в установленном Кабинетом министров порядке
передаются самоуправлению после того, как покрыты все расходы по отношению к
подготовке жилого дома к приватизации, после чего приватизируются в установленном
настоящим законом порядке.»;
дополнить
правила перехода пунктом 12 в следующей редакции:
« 12. В
связи с внесенными 22 августа 1996 года изменениями в статью 18 настоящего
закона и отменой аукционов арендованных нежилых помещений, аукционы нежилых
помещений, объявленные до 15 августа 1996 года, могут быть отменены думой
(советом) соответствующего самоуправления.»
Закон
принят Саэймом 22 августа 1996 года.
Президент
страны Г.Улманис
Рига,
5 сентября 1996 года
О приватизации жилых домов, принадлежащих районным советам
Юридическое разъяснение Рига 16 сентября 1996 года
В
соответствии со статьей 74 Закона «О Приватизации жилых домов государства и
самоуправлений" все жилые дома государства и самоуправлении, которые до дня вступления в силу данного
закона были сданы в эксплуатацию, подлежат передаче для приватизации. Это
означает, что передаче для приватизации подлежат также находящиеся во владении
районного совета жилые дома.
Существуют
две возможности приватизации находящихся во владении районного сонета жилых
домов:
1) жилые
дома передаются в собственность (владение) городского или волостного
самоуправления, после чего приватизируются в соответствии с Законом «О приватизации
жилых домов государства и самоуправлений»;
2) жилые
дома не передаются в собственность (владение) городского или волостного
самоуправления.
1. При приватизации находящегося во владении
районного совета дома в целом он в первую очередь подлежит передаче во
владение полостной или городской думы (совета), о чем районный совет должен
принять решение.
Только
после подписания акта приема-передачи соответствующая городская или волостная
дума (совет) может приступить к приватизации дома. приняв решение о передаче
конкретного дома для приватизации.
Следует
отметить, что на районный совет распространяется включенная в пункт 2 правил
перехода Закона «О приватизации жилых домов государства и самоуправлений»
норма, определяющая, что любой жилой дом самоуправления, который до вступления
в силу данного закона был сдан в эксплуатацию, и находящиеся в нем квартиры
могут быть отчуждены исключительно путем их приватизации в установленном данным
законом порядке.
Закон «О приватизации жилых домов государства и самоуправлений» допускает приватизацию находящихся во владении районного самоуправления домов, а также передачу находящихся в данных домах квартир в собственность до приватизации жилого дома без передачи их во владение волостного или городского самоуправления.
В
соответствии с частью 3 статьи 60 Закона «О приватизации жилых домов государства
и самоуправлений» волостные и городские комиссии по приватизации жилых домов
организуют приватизацию находящихся на административной территории
соответствующего города и соответствующей волости жилых домов государства и
самоуправлений, включая возможность организации также приватизации находящихся
во владении районного самоуправления жилых домов.
Только в
подобном случае было бы необходимо специальное уполномочение районного совета
городской или волостной думе (совету) на осуществление подобных действий.
Уполномочение на передачу квартиры в собственность до приватизации жилого дома
могло бы проявиться в форме согласительного письма. При уполномочении городской
или волостной думы (совета) на проведение действий по приватизации дома или
квартиры можно предусмотреть порядок. что решения о начале приватизации жилого
дома. о заключении договора о покупке, а также о передаче квартиры в
собственность до приватизации жилого дома принимает районный совет.
Ответственный
секретарь
Центральной
комиссии по приватизации жилых домов И.Краузе
Об определении статуса жилых домов и отдельных объектов приватизации
Методические указания Рига 17 сентября 1996 года
Утверждены на заседании ЦКПЖД 17 сентября 1996 года
(протокол №17)
В
соответствии с пунктами 1, 2, 8, 9 и 14 Закона «О приватизации жилых домов государства
и самоуправлений» главным критерием для определения статуса объекта приватизации
являются зафиксированные в инвентаризационном деле дома данные.
Поскольку
инвентаризационное дело дома является главным источником характеризующих
объект приватизации сведений (статус, площадь объекта приватизации и пр.),
включенные в инвентаризационное дело данные следует считать также основанием
для определения статуса жилого дома. Из упомянутого выше следует, что
жилым домом признается дом,
зафиксированный в инвентаризационном деле как жилой дом.
Для
изменения статуса здания или иного объекта приватизации соответственно следует
изменить инвентаризационное дело дома, решение о чем принимает дума (совет) самоуправления.
согласовывая изменения в установленном порядке.
Примечание:
если здание дачи в инвентаризационном деле не зафиксировано как жилой дом,
оно не подлежит приватизации в соответствии с Законом «О приватизации, жилых
домов государства и самоуправлений».
Правила № 364 (протокол № 47, §11) Рига 24 сентября 1996 года
Изданы в соответствии со статьей 27 и пунктом 7
Правил перехода Закона «О приватизации жилых домов государства и
самоуправления»
Внести в
правила Кабинета министров №337 «Правила об определении стоимости объектов
приватизации жилых домов» от 7 ноября 1995 года (Латвияс Вестнесис, 1995,178) следующие изменения:
1. Изложить
пункт 1 в следующей редакции:
«1. Оценку
квартиры, нежилых помещений, мастерской художника, одноквартирного и
многоквартирного дома организует и осуществляет, а также по требованию
арендатора нежилых помещений или мастерской художника определяет размеры
расходов предыдущего арендатора, связанные с содержанием и благоустройством
соответствующего объекта, комиссия по приватизации жилых домов соответствующего
города или волости».
2. Исключить
из пункта 3 слова «нежилых помещений» и слова «нежилым помещениям».
3. Изложить
пункт 4 в следующей редакции:
«4. Для определения
стоимости нежилых помещений и функционально связанных с жилым домом или
объектом приватизации вспомогательных строений и сооружений комиссия по
приватизации может заключать договоры с Государственной земельной службой, а
также физическими лицами — оценщиками недвижимости, которые освоили утвержденную
Кабинетом министров методику оценки объектов приватизации жилых домов
государства и самоуправлений. Комиссия по приватизации, оценивая техническое
состояние строения, может приглашать сертифицированных
специалистов-строителей в соответствии со статьей 8 Закона о строительстве (Латвияс Вестнесис, 1995,131)».
4. Изложить
пункт 6 в следующей редакции:
«6.
Стоимость нежилых помещений (за исключением мастерской художника) определяется
в соответствии с установленной Кабинетом министров методикой определения
стоимости доходов от объектов приватизации (нежилых помещений) и ее повышения».
5. Дополнить
правила пунктами 7, 8, 9, 10 и 11 в следующей редакции:
«7.
Предыдущему арендатору нежилых помещений или мастерской художника в соответствии
со статьей 44 Закона «О приватизации жилых домов государства и самоуправлений»
компенсируются те расходы, за которые он не получил компенсацию. Чтобы расходы
предыдущего арендатора были признаны подлежащими компенсации, они должны быть
законно оформленными до дня принятия думой (советом) самоуправления решения о
передаче соответствующего жилого дома на приватизацию и указанными в отчетах
бухгалтерского учета арендатора или доказуемыми любыми другими расчетными
документами, оформленными в соответствии с правовыми актами.
8.
Предыдущему арендатору нежилых помещений или мастерской художника расходы,
связанные с содержанием и благоустройством приватизируемого объекта (за исключением
расходов на внешнюю отделку конкретного объекта, полную или частичную замену
конструктивных элементов (без внутренней отделки), водопровода, стояков канализации,
центрального отопления, лифтов и системы электроснабжения или их установку на
конкретном объекте), возмещаются в том размере, в котором они повышают стоимость
доходов от конкретного объекта, которая определена в соответствии с методикой
определения стоимости доходов от объектов приватизации (нежилых помещений) и ее
повышения, и только в том случае, если упомянутые расходы могут быть признаны
подлежащими компенсации.
9. Если
повышение стоимости доходов превышает компенсируемые предыдущему арендатору
расходы, компенсируются только расходы, связанные с содержанием и благоустройством
приватизируемого объекта, с учетом оговорки, упомянутой в пункте 8 настоящих
правил.
10. Расходы
предыдущего арендатора нежилых помещений или мастерской художника за полную
или частичную замену внешней отделки приватизируемого объекта, конструктивных
элементов (без внутренней от-делки), водопровода, стояков канализации,
центрального отопления, лифтов и системы электроснабжения или их установку на
конкретном объекте признается составной частью компенсируемых арендатору
расходов, если:
10.1
соответствующие работы проведены в соответствии с договором между владельцем и
арендатором;
10.2 работы
выполнены в соответствии с установленными Законом о строительстве требованиями.
11. Размер
компенсируемых предыдущему арендатору нежилых помещений или мастерской
художника расходов за полную или частичную замену внешней отделки приватизируемого
объекта, конструктивных элементов (без внутренней отделки), водопровода, стояков
канализации, центрального отопления, лифтов и системы электроснабжения или работы
по их установке на конкретном объекте определяется на основании указанных в
бухгалтерских отчетах арендатора или других, оформленных в соответствии с
правовыми актами, расчетных документах сумм расходов и переоценки их в
соответствии с пунктами 10, Ни 13 приложения к настоящим правилам».
6. Заменить
в пункте 1 приложения в показателе формулы 2 слова «стоимость использования
земельного участка» словами «кадастровая стоимость земельного участка».
7. Изложить
пункт 17 приложения в следующей редакции:
«17. Если
приватизируемый объект имеет функционально связанные с ним нежилые помещения,
по решению комиссии по приватизации их стоимость определяется в соответствии
с установленной Кабинетом министров методикой определения стоимости функционально
связанных с жилым домов вспомогательных строений и сооружений».
8. Изложить
заголовок раздела VI приложения в следующей редакции:
«VI.
Определение кадастровой стоимости земли (2)».
9. Изложить
пункты 19 и 20 приложения в следующей редакции:
«19. В
стоимость приватизируемого объекта включается также часть кадастровой стоимости
соответствующего земельного участка в соответствии с воображаемой частью,
входящей в общую собственность дома.
20.
Кадастровую стоимость земли устанавливают соответствующие правовые акты, которые
используются при определении показателя 2 общей формулы».
За
премьер-министра — товарищ
премьер-министра
З.Чеверс
Министр
экономики Г.Крастс
Саэйм
принял и Президент страны провозглашает следующий закон:
Изменения в Законе «О приватизации жилых домов государства и самоуправлений»
Внести в Закон «О приватизации жилых домов
государства и самоуправлений» (Зиньотайс,
1995. 16; 1996, 10, 19) следующие изменения:
1. В статье
1:
изложить
пункты 6 и 10 в следующей редакции:
«6) воображаемая часть совместной собственности
— часть, которая пропорциональна площади квартиры, нежилых помещений или
мастерской художника по отношению к общей площади всех имеющихся в доме
квартир, нежилых помещений и мастерских художников;»;
« 10) не гражданин —лицо, которое в соответствии
с Законом «О статусе граждан бывшего СССР, не имеющих гражданства Латвии или
другого государства» имеет право на выданный в Латвийской Республике паспорт
не гражданина;»;
дополнить
статью пунктами 15, 16 и 17 в следующей редакции:
«15) передача квартиры в собственность до
приватизации жилого дома — совокупность действий, которые следует совершить
для передачи в собственность нанимателя квартиры арендуемой им квартиры в
многоквартирном доме государства или самоуправления до начала приватизации
этого дома;
16) подготовка жилого дома к приватизации —
совокупность правовых и организационно-технических действий, которые следует
совершить для определения необходимого для эксплуатации жилого дома земельного
участка и регистрации дома в земельной книге до начала приватизации жилого
дома;
17) социальный жилой дот —установленный
решением самоуправления находящийся в муниципальной собственности жилой дом,
содержание и эксплуатация которого полностью или частично осуществляется за
счет средств бюджета самоуправления и квартиры в котором сдаются в наем
социально мало защищенным и малообеспеченным лицам (семьям)».
2. Изложить
пункт 1 части второй статьи 18 в следующей редакции:
«1) до дня
вступления в силу Закона «О приватизации жилых домов государства и самоуправлений»
в установленном в Законе порядке заключен договор об аренде соответствующего
нежилого помещения или договор об аренде нежилого помещения заключен после
вступления в силу Закона «О приватизации жилых домов государства и
самоуправлений» на основании решения думы (совета) самоуправления, которое
принято до дня вступления в силу упомянутого закона:».
3. Дополнить
статью 42 частью третьей в следующей редакции:
« (3) При
заключении договора купли с лицом, которое приобрело в собственность квартиру
до приватизации жилого дома, ценой покупки является указанная в установленном
в статье 73\3. настоящего закона порядке в постановлении Центральной комиссии
по приватизации жилых домов или думы (совета) самоуправления плата за передачу
квартиры в собственность до приватизации жилого дома».
4.Дополнитъ
часть первую статьи 43 после слова «аукцион» словами «или квартира передана в
собственность до приватизации жилого дома».
5. Дополнить
часть пятую статьи 47 после слов «квартиру самоуправления» словами «в установленном
Кабинетом министров порядке».
6. Дополнить
часть первую статьи 59 пунктами 6,7 и 8 в следующей редакции:
«6) передать
имеющиеся в государственных многоквартирных домах квартиры в собственность до
приватизации жилого дома;
7)
разработать проекты нормативных актов о передаче жилых государственных домов самоуправлениям
и о сохранении жилых домов в государственной собственности;
8)
координировать передачу государственных жилых домов самоуправлениям».
7. Изложить
часть первую статьи 66 в следующей редакции:
«(1) За
техническое осуществление приватизации жилого дома, а также за услуги, связанные
с приватизацией жилого дома, все лица рассчитываются в установленных Кабинетом
министров порядке и размерах. Лица, приобретшие в собственность квартиру до
приватизации жилого дома, освобождаются от платы за техническое осуществление
приватизации, а также за услуги, связанные с приватизацией жилого дома».
8. Дополнить
закон новым разделом XV\1 в следующей редакции:
Раздел XV\1. Передача квартир в собственность до
приватизации жилого дома
Статья 73\1. Случаи,
когда применяется передача квартир в собственность до приватизации жилого дома
(1)
Положения настоящего раздела применяются в случаях, когда самоуправление не начало
приватизацию жилого дома в установленном в настоящем законе порядке и жильцы
находящихся в многоквартирном доме государства или самоуправления квартир
желают получить в собственность арендуемые ими квартиры до приватизации жилого
дома.
(2)
Положения настоящего раздела применяются в отношении находящихся в ведении самоуправления
неприватизированных квартир в многоквартирных домах, в которых квартиры
приватизированы в соответствии с Законом «О приватизации сельскохозяйственных
предприятий и рыболовецких колхозов».
(3)
Положения настоящего раздела не распространяются на одноквартирные дома и
общие квартиры в многоквартирных домах.
(4) В жилых
домах, которые после 21 июля 1940 года были национализированы или иначе
незаконно отчуждены и в отношении которых получены заявки бывших владельцев или
их наследников об их возвращении, квартиры разрешается передавать в
собственность до приватизации жилого дома только после рассмотрения заявок в
установленном в законе порядке.
(5) После
начала приватизации многоквартирного дома квартиры, переданные в собственность
до приватизации жилого дома, приватизируются в установленном в настоящем
законе порядке.
Статья 73\2. Порядок, в
котором квартиры передаются в собственность до приватизации жилого дома
(1)
Арендуемую в государственном многоквартирном доме квартиру по просьбе
владельца передает в собственность до приватизации жилого дома Центральная
комиссия по приватизации жилых домов, а арендуемую в многоквартирном доме
самоуправления квартиру — дума (совет) самоуправления. Арендуемую в многоквартирном
доме самоуправления квартиру до приватизации жилого дома может передать в
собственность комиссия по приватизации жилых домов самоуправления, если дума
(совет) самоуправления наделила эту комиссию такими полномочиями.
(2)
Квартиросъемщик, чтобы получить права собственности на квартиру до
приватизации жилого дома, подает заявление в Центральную комиссию по
приватизации жилых домов или самоуправление. Заявление подписывает
квартиросъемщик и совершеннолетние члены его семьи.
(3)
Центральная комиссия по приватизации жилых домов или дума (совет)
самоуправления в течение месяца со дня получения заявления принимает решение о
передаче квартиры в собственность до приватизации жилого дома, если в момент
подачи заявления полностью внесена плата за аренду жилых помещений и плата за
полученные коммунальные услуги.
(4) После
принятия решения Центральной комиссией по приватизации жилых домов или думы
(совета) самоуправления квартиросъемщику отсылается сообщение, в котором
указывается установленная в решении плата за передачу квартиры в собственность
до приватизации жилого дома, а также порядок, в котором вносится указанная
плата.
(5) Платежи
за передачу квартиры в собственность до приватизации жилого дома квартиросъемщик
вносит в Латвийском ипотечно-земельном банке в течение месяца со дня получения
сообщения.
Статья 73\3. Плата за
передачу квартиры в собственность до приватизации жилого дома
(1) Плату за
передачу квартиры в собственность до приватизации жилого дома составляют
установленная в приватизационных сертификатах плата за квартиру и
установленная в латах плата за подготовку жилого дома к приватизации. Если
квартира передается в собственность до приватизации жилого дома, квартиросъемщик
не должен вносить установленную в приватизационных сертификатах плату за
квартиру в случаях, установленных в частях первой и второй статьи 47 настоящего
закона.
(2) Порядок
и размеры, в которых устанавливается плата за передачу квартиры в собственность
до приватизации жилого дома, устанавливает Кабинет министров.
(3)
Средства, полученные в результате передачи квартир в собственность до
приватизации жилых домов, перечисляются в приватизационные фонды в порядке,
установленном в статье 67 настоящего закона.
Статья 73\4.
Свидетельство о праве собственности на квартиру до приватизации жилого дома
На основании
принятого Центральной комиссией по приватизации жилых домов или думы (советом)
самоуправления решения и документа, подтверждающего, что квартиросъемщик внес
плату за передачу квартиры в собственность до приватизации жилого дома.
Государственная земельная служба выдает квартиросъемщику свидетельство о
праве собственности на квартиру до приватизации жилого дома. Упомянутое
свидетельство выдается в течение двух недель со дня, когда был подан документ,
подтверждающий внесение квартиросъемщиком платы за передачу квартиры в
собственность до приватизации жилого дома.
Статья 73\5. Регистрация
квартиры и ее собственника
(1) Квартира
и ее собственник до приватизации жилого дома регистрируются в кадастровом
регистре Государственной земельной службы (далее в тексте — «Кадастровый
регистр»).
(2)
Государственная земельная служба не реже одного раза в месяц сообщает
Центральной комиссии по приватизации жилых домов и соответствующим
самоуправлениям о регистрированных квартирах и их собственниках.
Статья 73\6. Действия с
переданной в собственность квартиры до приватизации жилого дома
(1) Лицо,
приобретшее квартиру в собственность до приватизации жилого дома, считается собственником
квартиры с момента, когда квартира и ее собственник зарегистрированы в Кадастровом
регистре.
(2) Права,
обязанности и ответственность собственника квартиры, а также статус членов его
семьи и других размещенных в квартире лиц регламентирует Закон «О квартирной
собственности» в той степени, в какой он не противоречит настоящему закону.
(3) Каждый,
кто в результате заключения сделки или наследования получил в собственность
квартиру до приватизации жилого дома, считается собственником этой квартиры в
том случае, если он зарегистрирован в Кадастровом регистре.
(4)
Собственник квартиры не позднее, чем в течение месяца с момента, когда ему
выдано свидетельство о праве собственности на квартиру до приватизации жилого
дома, обязан заключить договор с соответствующим государственным учреждением
или самоуправлением об участии собственника квартиры в содержании и эксплуатации
жилого дома.
(5) Если
квартира приобретена в результате заключения сделки или наследования, приобретатель
квартиры до приватизации жилого дома регистрирует упомянутую собственность в Кадастровом
регистре после того, как заключен договор с соответствующим государственным
учреждением или самоуправлением об участии собственника квартиры в содержании и
эксплуатации жилого дома. Этот договор заключается до приватизации квартиры в
установленном в настоящем законе порядке. Государственное учреждение или
самоуправление и собственник квартиры должны заключить договор о содержании и
эксплуатации жилого дома в течение месяца со дня заключения сделки или
получения наследства.
(6) Сделки,
которые заключает собственник квартиры с соответствующим государственным
учреждением или самоуправлением о содержании и эксплуатации жилого дома до ее
приватизации, не облагаются налогом на добавленную стоимость».
9. Изложить
статьи 74 и 75 в следующей редакции:
«Статья 74. Передача на
приватизацию жилых домов государства и самоуправлений
(1) Все
жилые дома государства и самоуправлений, которые сданы в эксплуатацию до дня
вступления в силу настоящего закона, передаются на приватизацию, за исключением
упомянутых в настоящем законе случаев. Жилые дома, включенные в основной
капитал предпринимательских обществ государства или самоуправлений,
приватизируются в установленном в настоящем законе порядке только после того,
как они будут исключены из основного капитала предпринимательских обществ
государства или самоуправлений.
(2) На
приватизацию не передаются служебные гостиницы и квартиры, а также социальные
жилые дома.
(3) На
приватизацию не передаются нежилые помещения, если в них расположены предприятия
(предпринимательские общества или учреждения государства и самоуправлений.
Если самоуправлению на приватизацию передается государственный жилой дом, его
нежилые помещения, в которых расположены государственные предприятия или
учреждения, сохраняются в государственной собственности и регистрируются в
земельной книге на имя государства. Это условие распространяется также на нежилые
помещения, находящиеся в передаваемом самоуправлению для приватизации
государственном жилом доме, в которых располагаются государственные
предпринимательские общества, если соответствующие нежилые помещения не
включены в основной капитал этих предпринимательских обществ.
(4) На
приватизацию не передаются жилые дома, решение о сохранении которых в государственной
собственности принял Кабинет министров. Это условие не распространяется на те
государственные жилые дома, в которых квартиры переданы в собственность до
приватизации жилого дома.
(5)
Находящиеся в нежилых зданиях (школах, на станциях и других подобных зданиях)
квартиры приватизируются в соответствии с другими законами.
(1) Если
находящиеся в жилом доме квартиры приватизированы в соответствии с Законом «О
приватизации кооперативных квартир» и Законом «О приватизации
сельскохозяйственных предприятий и рыболовецких колхозов», приватизационная
комиссия определяет воображаемую часть совместной собственности собственника
каждой квартиры и передает на приватизацию или в аренду на 99 лет земельный
участок, на котором построен жилой дом.
(2) Если
квартира куплена в соответствии с постановлением Совета министров Латвийской
ССР и Латвийского республиканского совета профсоюзов №171 «О продаже гражданам
в личную собственность квартир государственного и общественного жилого фонда»
от 24 июля 1989 года, приватизационная комиссия определяет воображаемую часть
совместной собственности собственника каждой квартиры и передает на приватизацию
или в аренду на 99 лет земельный участок, на котором построен жилой дом.
(3)
Собственникам упомянутых в частях первой и второй настоящей статьи квартир
участок земли государства или самоуправления передается на приватизацию или в
аренду на 99 лет за приватизационные сертификаты.
(4) Если
жилой дом, находящиеся в котором квартиры приватизированы в соответствии с
Законом «О приватизации кооперативных квартир» и Законом «О приватизации
сельскохозяйственных предприятий и рыболовецких колхозов» или куплены в
установленном в части второй настоящей статьи порядке, построен на земле
физического или юридического лица, собственник земельного участка и собственники
приватизированных квартир обязаны заключить договор об аренде земли с учетом
условий статьей 50 и 54 настоящего закона.
(5)
Воображаемая часть совместной собственности собственников приватизированных
квартир и размер и стоимость того земельного участка, на котором построен жилой
дом, определяется, приобретение или аренда земельного участка на 99 лет
предлагается, а также договор купли земельного участка заключается при
соблюдении положения настоящего закона.
(6)
Собственники упомянутых в частях первой и второй настоящей статьи квартир
должны создать общество совместного управления и эксплуатации дома или
заключить договор о совместном управлении и эксплуатации многоквартирного
дома.
(7)
Собственники упомянутых в части первой настоящей статьи квартир за определение
необходимого для эксплуатации жилого дома земельного участка, измерение земельного
участка и регистрацию жилого дома в земельной книге рассчитываются в латах».
10. В
Правилах перехода: исключить из пункта 2 слова «и находящихся в нем квартир» и
«их»;
дополнить
пункт 2 новым предложением в следующей редакции:
«Самоуправления
должны принимать на приватизацию жилые дома тех государственных предприятий,
которые приватизированы в соответствии с законами «О приватизации собственности
на предприятиях агросервиса», «О приватизации предприятий по переработке
молока», «О приватизации предприятий по переработке мяса»: и «О приватизации
государственных хлебопекарных предприятий».»; изложить пункт 3 в следующей
редакции: «3. С вступлением в силу настоящего закона запрещается отчуждать или
отдавать в залог жилые дома государства и самоуправлений, а также включенные в
основной капитал предпринимательских обществ государства и самоуправлений
жилые дома, находящиеся в которых квартиры сданы в наем и нежилые помещения которых
сданы в аренду.»; дополнить Правила переход а пунктами 13,14 и 15 в следующей
редакции:
«13.
Включенные в основной капитал предпринимательских обществ государства и самоуправлений
жилые дома исключаются из основного капитала предпринимательского общества и
передаются самоуправлениям соответствующих административных территорий после
того, как покрыты все расходы по подготовке жилого дома к приватизации до 31
декабря 1997 года.
14. Кабинету
министров до 31 декабря 1996 года установить порядок, в котором физическому
лицу (лицам) безвозмездно передается в собственность не сданная в наем
квартира самоуправления в соответствии с частью пятой статьи 47 настоящего
закона.
15. С
вступлением в силу настоящего закона теряют силу правила Кабинета министров
№119 «Изменения в Законе «О приватизации жилых домов государства и
самоуправлений» (Зиньотайс,
1996,10)».
Закон
принят Саэймом 28 ноября 1996 года.
Президент
страны Г.Улманис
Рига,
18 декабря 1996 года
Саэйм
принял и Президент страны провозглашает следующий закон:
Изменения в Законе «О фондах приватизации собственности государства и самоуправлений»
Внести в Закон «О фондах приватизации собственности
государства и самоуправлении» (Зиньотайс,
1993, 1/2; 1994, 6) следующие изменения:
1. Заменить
во второй части преамбулы слова «законодательные акты Латвийской Республики»
словами «Закон «О приватизации жилых домов государства и самоуправлений».
2. В разделе
«Применяемые в законе термины»:
изложить
часть третью в следующей редакции:
«Программа
использования средств фонда приватизации представляет собой совокупность тех
мероприятий, которые предусмотрено провести в установленный срок с
накопленными в фонде приватизации и полученными в ходе исполнения программы
средствами.»;
дополнить
раздел частью седьмой в следующей редакции:
«Обслуживающей
частнопредпринимательскую деятельность инфраструктурой является совокупность
тех структур, специализированных предприятий или организаций технических и
консультационных услуг, объектов и отраслей, деятельность которых обеспечивает
процесс приватизации и уровень развития которых влияет на частнопредпринимательскую
деятельность.»
3. В статье
2: заменить в пункте 2 части второй число
и слово «20
процентов» числом и словом «10 процентов»;
дополнить
часть вторую пунктами 5 и 6 в следующей редакции:
«5)
средства, полученные от продажи жилых домов государства и самоуправлений (40
процентов от поступивших сумм) и расходуемые исключительно на финансирование
процесса приватизации жилых домов:
б) средства,
полученные от продажи недвижимого имущества государства в соответствии с
утвержденными Кабинетом министров списками, включая землю, находящуюся в
собственности государства, — после покрытия расходов по продаже.»: изложить часть третью в
следующей редакции:
«3. Фонд
приватизации собственности самоуправлении образуют:
1)
полученные в результате продажи жилых домов государства и самоуправлений
средства (60 процентов от поступивших сумм), которые используются исключительно
на финансирование процесса приватизации жилых домов:
2)
полученные в результате приватизации объектов собственности самоуправлений (за
исключением жилых домов) средства, за исключением 10 процентов из них, подлежащих
зачислению в фонд приватизации государственной собственности;
3) 10
процентов средств, полученных в результате приватизации находящихся на
территории соответствующего города или соответствующей волости объектов государственной
собственности.»
4. Изложить
часть первую статьи 3 в следующей редакции:
«1. Средства
фондов приватизации собственности государства и самоуправлений расходуются:
1) на
финансирование включенных в государственные целевые программы проектов;
2) на
кредитование частнопредпринимательской деятельности, проектов производства
определенных товаров или оказания услуг;
3) на
стимулирование развития системы ипотечных кредитов и формирование долгосрочных
кредитных ресурсов в Латвийском ипотечно-земельном банке;
4) на
стимулирование создания, действия и развитие обслуживающей частнопредпринимательскую
деятельность инфраструктуры. а также на кредитование;
5) на
обеспечение процесса санации приватизированных предприятий;
б) на
организационное и правовое обеспечение процесса приватизации собственности
государства (самоуправлений), а также на расходы, связанные с возвращением
судебным путем тех кредитов, которые выданы из средств фондов приватизации;
7) на
финансирование процесса приватизации жилых домов;
8) на
выплату компенсации в деньгах за компенсационные сертификаты земельной
собственности, предоставленные за бывшую земельную собственность в сельской местности
и за удержанную для нужд государства долю капитала в специализированных
государственных сельскохозяйственных предприятиях (предпринимательских
обществах);
9) на другие
не упомянутые в части первой настоящей статьи цели, установленные Кабинетом
министров или думой (советом) самоуправления.»
5. Изложить
пункт 1 части первой статьи 4 в следующей редакции:
«1)
разрабатывает программу использования средств фонда приватизации с соблюдением
установленных статьей 3 настоящего закона целей использования средств фондов
приватизации;».
6. Изложить
часть вторую статьи 8 в следующей редакции:
«2. В
соответствии с установленными настоящим законом распределением и порядком не
внесенные в фонды приватизации средства Служба государственных доходов взыскивает
в бесспорном порядке. За просрочку подлежащих перечислению в фонды платежей с
плательщика взыскивается пеня в размере 0,1 процента от вовремя не внесенной
суммы за каждый просроченный день платежа.» Правило перехода
Со
вступлением в силу настоящего закона утрачивают силу изданные в установленном
статьей 81 Сатверсме порядке правила Кабинета министров №114 «Изменение в
Законе «О фондах приватизации собственности государства и самоуправлений» (Зиньотайс, 1996, 4) и № 114 «Изменения
в Законе «О фондах приватизации собственности государства и самоуправлений» (Зиньотайс, 1996.10).
Закон
принят Саэймом 17 декабря 1996 года.
Президент
страны Г.Улманис Рига, 3 января 1997 года
Правила о приватизации и отчуждении земли в городах Латвийской Республики
Правила № 26 (протокол № 3, §2) Рига 13 января 1997 года
Изданы в порядке, установленном статьей 81 Сатверсме
1. Настоящие
правила устанавливают:
1.1 порядок
и условия приватизации той земли, на которой находятся переданные для
приватизации или уже приватизированные объекты собственности государства и самоуправлении:
1.2 порядок
и условия отчуждения той земли, на которой находятся объекты собственности
государства и самоуправлений, отчуждение которых происходит в соответствии с
Законом «О порядке отчуждения имущества государства и самоуправлении» или
которые уже отчуждены в соответствии с упомянутым законом:
1.3 порядок
и условия приватизации той земли, на которой находятся объекты, на которые
восстановлено право собственности в соответствии с Законом «О восстановлении
права собственности на предприятиях и другие объекты собственности» (далее —
денационализированный объект);
1.4 порядок
и условия приватизации той земли, на которой находятся объекты, на которые
восстановлено право собственности в соответствии с Законом «О денационализации
домовладении в Латвийской Республике» и Законом «О возвращении домовладения законным
собственникам» (далее — денационализированное домовладение).
2. Прочие
вопросы приватизации земли, не регламентированные настоящими правилами,
определяются Законом «О приватизации объектов собственности государства и самоуправлений»
и Законом «О земельной реформе в городах Латвийской Республики».
3. Прочие
вопросы отчуждения земли, не регламентированные настоящими правилами,
определяются Законом «О порядке отчуждения имущества государства и самоуправлении»
и Законом «О земельной реформе в городах Латвийской Республики».
4. Настоящие
правила не применяются в других случаях, когда приватизируется или отчуждается
земля государства или самоуправлений.
II. Порядок приватизации или отчуждения земли
5. Землю, на
которой находятся переданные для приватизации объекты собственности
государства или самоуправлений, приватизирует та структура, которая
осуществляет приватизацию находящегося на соответствующей земле объекта.
6. Землю, на
которой находятся приватизируемые объекты собственности государства,
приватизирует бесприбыльная организация государственное общество «Агентство по
приватизации» (далее — Агентство по приватизации).
7. Землю, на
которой находятся приватизированные объекты собственности самоуправлении
приватизирует то самоуправление, в собственности которого находится соответствующая
земля.
8. Землю, на
которой находятся объекты собственности государства, переданные для отчуждения
или которые отчуждены в соответствии с Законом «О порядке отчуждения имущества
государства и самоуправлений», отчуждает государственное акционерное общество
«Агентство по недвижимой собственности государства» (далее — Агентство по
недвижимой собственности государства).
9. Землю, на
которой находится денационализированный объект, перед денационализацией
находившийся в собственности государства, Агентство по приватизации, а землю,
на которой находится денационализированный объект, перед денационализацией
находившийся в собственности самоуправления, приватизирует то самоуправление,
в собственности которого находится соответствующая земля.
10. Землю,
на которой находится денационализированное домовладение:
10.1
отделяет от приватизируемого объекта и. если денационализированное домовладение
находилось в составе приватизируемого объекта собственности государства, приватизирует
Агентство по приватизации, а если денационализированное домовладение
находилось в составе объекта собственности самоуправления, приватизирует то
самоуправление, в собственности которого находится соответствующая земля:
10.2
отделяет от приватизированного объекта и, если денационализированное домовладение
находилось в составе приватизированного объекта собственности государства.
приватизирует Агентство по приватизации, а если денационализированное домовладение
находилось в составе объекта собственности самоуправления, приватизирует то самоуправление,
в собственности которого находится соответствующая земля.
10.3
отделяет от объекта собственности государства или самоуправления и. если денационализированное
домовладение находилось в составе объекта собственности государства,
приватизирует Агентство по приватизации, а если денационализированное домовладение
находилось в составе объекта собственности самоуправления, приватизирует то
самоуправление, в собственности которого находится соответствующая земля.
11. Чтобы
иметь возможность приватизировать землю, на которой находится переданный для
приватизации или отчуждения объект собственности или уже приватизированный,
отчужденный или денационализированный объект. Кабинет министров издает
распоряжение или соответствующее самоуправление принимает постановление о
передаче соответствующей земли для приватизации или отчуждения.
12. Объекты
собственности государства, передаваемые для приватизации после вступления
настоящих правил в силу, структура, осуществляющая приватизацию или отчуждение
земли, приватизирует или отчуждает вместе с землей, на которой находится переданный
для приватизации или отчуждения объект собственности.
13. Объекты
собственности самоуправлений, передаваемые для приватизации после вступления
настоящих правил в силу, приватизируются или отчуждаются вместе с землей, на
которой находится переданный для приватизации или отчуждения объект собственности,
только в том случае, если это определено постановлением самоуправления.
III. Объект приватизации или отчуждения
14.
Приватизирована или отчуждена только та земля, на которую право собственности
государства или самоуправления закреплено в земельной книге.
15. Во время
земельной реформы государству подведомственна и записи на имя государства в
земельные книги подлежит земля, которая на 21 июля 1940 года принадлежала
самоуправлениям, если на этой земле находятся принадлежащие государству
объекты собственности или приватизированные или отчужденные объекты
собственности государства (здания, строения, а также предприятия и
предпринимательские общества).
16. Во время
земельной реформы самоуправлению подведомственна и записи на имя
соответствующего самоуправления в земельные книги подлежит земля, которая на
21 июля 1940 года принадлежала государству, если на этой земле находятся
принадлежащие самоуправлению объекты собственности или приватизированные или
отчужденные объекты собственности самоуправления (здания, строения, а также
предприятия и предпринимательские общества).
IV. Методы и приемы приватизации и виды отчуждения
земли
17. При
приватизации земли используются предусмотренные Законом «О приватизации
объектов собственности государства и самоуправлении» методы и приемы приватизации.
18. При
отчуждении земли используются предусмотренные Законом «О порядке отчуждения
имущества государства и самоуправлений» виды отчуждения имущества.
19. При
продаже объекта собственности государства или самоуправлений, стоимость
которого образует также стоимость земли, в продажной цене упомянутого объекта
необходимо отдельно определить цену земли и указать средства платежа за землю.
V. Преимущественное право покупки и его использование
20.
Собственник приватизированного, отчужденного или денационализированного объекта
имеет преимущественное право покупки на находящуюся в собственности государства
или самоуправления землю, на которой находится соответствующий объект.
21. Не
позднее чем в двухнедельный срок после утверждения правил приватизации или
отчуждения той земли, на которой находится приватизированный, отчужденный или
денационализированный объект, структура, осуществляющая приватизацию или
отчуждение земли, предлагает лицу, обладающему преимущественным правом покупки
земли, заключить договор о покупке в соответствии с утвержденными правилами,
переслав соответствующие правила заказным письмом или передав их упомянутому
лицу или его уполномоченному представителю под роспись.
22. Лица.
имеющие преимущественное право покупки, в месячный срок со дня получения
правил приватизации или отчуждения информируют упомянутую в пункте 21 настоящих
правки структуру о принятом решении.
23. Если
лицо, обладающее предусмотренными настоящим разделом преимущественным правом
покупки, его не использует, оно имеет право аренды земли по отношению к
земельному участку, на котором находится принадлежащий упомянутому лицу объект
собственности, и не производится приватизация или отчуждение упомянутого
объекта другим лицам.
24. Земельный участок
приватизируется или отчуждается за цену, не меньшую кадастровой стоимости
земли.
25. Кадастровая стоимость
конкретного земельного участка определяется в соответствии с правилами
Кабинета министров об оценке земли в городах.
26. Платежи за
приватизируемую или отчуждаемую землю производятся:
26.1 в латах;
26.2 в сертификатах
компенсации собственности.
27. Объем
сертификатов компенсации собственности при платежах за приватизируемую или
отчуждаемую землю в соответствии с правилами Кабинета министров о соответствии
средств платежа и порядке платежа устанавливает структура, осуществляющая приватизацию
или отчуждение.
28. Платежи
за приватизируемую или отчуждаемую землю в латах подлежат зачислению в
соответствующие фонды приватизации собственности государства или самоуправлений.
29. Если на
имя государства в земельной книге закреплена земля в соответствии с пунктом 15
настоящих правил, то произведенные в латах платежи за приватизируемую или отчуждаемую
землю подлежат зачислению в соответствующие фонды приватизации собственности
государства или самоуправлений в соответствии с Законом «О фондах приватизации
собственности государства и самоуправлений» как платеж за объект собственности
самоуправления.
30. Если на
имя самоуправления в земельной книге закреплена земля в соответствии с пунктом
16 настоящих правил, то осуществленные в латах платежи за приватизируемую или
отчуждаемую землю подлежат зачислению в соответствующие фонды приватизации
собственности государства или самоуправлений в соответствии с Законом «О фондах
приватизации собственности государства и самоуправлений» как платеж за объект
собственности государства.
VIII. Субъекты приватизации и отчуждения земли
31. Землю в
результате приватизации и отчуждения в собственность может получить:
31.1
гражданин Латвийской Республики;
31.2
зарегистрированное в Регистре предприятий уставное общество:
31.2.1 в
котором более половины основного капитала принадлежит гражданам Латвийской
Республики, государству или самоуправлению, предприятию государства или самоуправления,
уставному обществу государства или самоуправления по отдельности или вместе:
31.2.2 в
котором более половины основного капитала принадлежит физическим или
юридическим лицам тех государств, с которыми Латвийская Республика заключила
международные договоры о содействии инвестициям и их защите, если упомянутые
договоры Саэйм утвердил до 31 декабря 1996 года. Упомянутое распространяется
также на физических или юридических лиц тех государств, с которыми
международные договоры заключены после 31 декабря 1996 года, если данными
договорами предусмотрено право зарегистрированных в Латвийской Республике
физических и юридических лиц приобретать землю в соответствующем государстве;
31.2.3 в
котором более половины основного капитала принадлежит нескольким упомянутым в
подпунктах 31.2.1 и 31.2.2 настоящих правил субъектам вместе;
31.2.4
которое является публичным акционерным обществом и акции которого котируются
на фондовой бирже;
31.3
зарегистрированные в Латвийской Республике религиозные организации, срок
деятельности которых, считая с момента регистрации в Латвийской Республике,
составляет не менее трех лет.
32.
Физические и юридические лица. не упомянутые в пункте 31 настоящих правил,
могут получить в собственность землю в результате приватизации или отчуждения
в установленном разделом IX настоящих правил, за исключением:
32.1 земли в
приграничных поясах государства;
32.2 земли в
дюнных защитных поясах Балтийского моря и Рижского морского залива и в
защитных поясах других публичных водоемов и водотоков. Упомянутое условие не
имеет силы в том случае, если соответствующая земля предназначена для
застройки согласно генеральному плану города:
32.3
используемой в сельском хозяйстве и лесном хозяйстве земли в соответствии с генеральным
планом города:
32.4 землю в
установленных генеральным планом города жилых зонах.
33. Если
генеральный план города не утвержден пли еще не обрел законную силу в
соответствии с изданными Кабинетом министров правилами территориального
планирования, то лицо, для которого пунктом 20 настоящих правил установлено
преимущественное право покупки, обладает правом аренды земли по отношению к
земельному участку, на котором находится принадлежащий ему объект
собственности, и данный земельный участок не подлежит приватизации или отчуждению
другим лицам.
34.
Упомянутые в пунктах 31 и 32 настоящих правил лица могут приватизировать
землю, если в соответствии с положениями Закона «О приватизации объектов
собственности государства и самоуправлений» они могут являться субъектами
приватизации.
IX. Порядок рассмотрения заявлений о приватизации
или отчуждении земли
35.
Структура, осуществляющая приватизацию земли, или Агентство по недвижимой
собственности государства, осуществляющее отчуждение земли, представляет думе
того города, на территории которого находится соответствующая земля, заявление,
в котором указывает цель дальнейшего использования данной земли.
36.
Председатель городской думы рассматривает заявления. Если цель дальнейшего
использования земли, указанная в заявлении, не противоречит генеральному
плану, утвержденному и вступившему в законную силу в соответствии с изданными
Кабинетом министров правилами территориального планирования, и соблюдены
упомянутые в пункте 32 настоящих правил условия, председатель городской думы
в 20-дневный срок дает согласие на приобретение земли в собственность.
37. Если
генеральный план города не утвержден или еще не вступил в законную силу, то
собственник надземного объекта имеет упомянутые в пункте 33 настоящих правил
права.
38. Согласие
оформляется в виде справки. которую подписывает председатель городской думы. В
справке указывается также цель использования приобретаемой в результате приватизации
или отчуждения в собственность земли. Один экземпляр справки самоуправление
города в трехдневный срок после подписания справки пересылает соответствующему
отделению Государственной земельной службы.
39.
Документ, удостоверяющий получение земли в собственность в результате ее приватизации
или отчуждения, действителен для записи в земельную книгу только в том случае,
если к нему приложена упомянутая в пункте 38 настоящих правил справка.
40. Отказ в
согласии структура, осуществляющая приватизацию, или Агентство по недвижимой
собственности государства может обжаловать в суде.
X. Сохранение или прекращение права собственности
физических или юридических лиц на землю
41. Если в
основном капитале упомянутых в подпункте 31.2 настоящих правил уставных обществ
произошли изменения, в результате которых уставное общество больше не соответствует
положениям упомянутого подпункта, данное уставное общество для дальнейшего
сохранения земельной собственности в месячный срок обязано получить справку
председателя думы соответствующего города о сохранении права собственности на
землю в установленном разделом Х настоящих правил порядке.
42. Если
председатель думы соответствующего города не дает согласия на дальнейшее
сохранение прав собственности на землю, обязанностью юридического лица является
в двухлетний срок произвести отчуждение земельной собственности. Отказ в согласии
собственник земли может обжаловать в суде.
43. Если
упомянутые в пункте 32 настоящих правил лица приобретенную в результате
приватизации или отчуждения земельную собственность не используют в указанных
целях, такая собственность в двухлетний срок должна быть отчуждена.
44. Порядок
дальнейшего использования и отчуждения неотчужденной земельной собственности
устанавливает Кабинет министров.
Премьер-министр
А.Шкеле
Министр
экономики Г.Крастс
Правила № 42 (протокол № 5, §9) Рига
21 января 1997 года
Внести в
правила Кабинета министров № 46 «Правила об организации аукционов объектов
приватизации жилых домов государства и самоуправлении» от 27 февраля 1996
года (Латвияс Вестнесис, 1996, 40, 116) изменение и
заменить в пункте 9 слова «два месяца» словами «один месяц».
Премьер-министр
А.Шкеле
Министр
экономики Г.Крастс
Саэйм
принял и Президент страны провозглашает следующий закон:
Изменения в Законе «О приватизации жилых домов
государства и самоуправления»
Внести в Закон «О приватизации жилых домов государства
и самоуправлении» (Зиньотаис,
1995,16: 1996,19; 1997,2) следующие изменения:
1. В статье
1:
изложить
пункт 15 в следующей редакции:
«15)
передача квартиры, мастерской художника или нежилого помещения в собственность
до приватизации жилого дома — совокупность действий, которые необходимо
осуществить для передачи находящейся в многоквартирном доме государства или
самоуправления квартиры, мастерской художника или нежилого помещения в
собственность указанным в настоящем законе лицам до приватизации жилого дома;»;
дополнил»
статью пунктами 18 и 19 в следующей редакции:
«18) государственный жилой дом — находящийся в собственности
государства жилой дом, переданный во владение государственного учреждения или
предприятия (предпринимательского общества);
19) художник — лицо, получившее среднее
специальное или высшее образование в определенных Министерством культуры
учебных заведениях и являющееся членом зарегистрированной в Министерстве
культуры профессиональной творческой организации, или же лицо, своим творческим
трудом вносящие вклад в культуру, что удостоверяется зарегистрированной в
Министерстве культуры профессиональной творческой организацией.»
2. Дополнить
закон статьей 81 в следующей редакции:
«Статья 81. Решение о
начале приватизации жилого дома
(1) Решение
о начале приватизации жилого государственного дома принимает Центральная
комиссия по приватизации жилых домов.
(2) Решение
о начале приватизации жилого дома самоуправления принимает дума (совет)
самоуправления.»
3. Дополнить
часть первую статьи 16 после слов «дума (совет) самоуправления» словами «или
Центральная комиссия по приватизации жилых домов».
4. Изложить
часть четвертую статьи 17 в следующей редакции:
« (4)
Мастерская художника, арендатор которой не имеет права ее приватизировать, а
также мастерская художника, о пользовании которой не заключен договор об аренде
нежилого помещения (далее — не арендованная мастерская художника),
предлагается для приватизации на открытом аукционе только художникам —
собственникам приватизационных сертификатов.»
5. Изложить
пункт 1 части второй статьи 18 в следующей редакции:
«1) в
момент подачи заявления о приватизации действует заключенный до 1 июня 1997
года в установленном законом порядке договор об аренде соответствующего
нежилого помещения;».
6. Дополнить
часть третью статьи 22 после слов «дума (совет) самоуправления» словами «или
Центральная комиссия по приватизации жилых домов».
7. Заменить
в части первой статьи 29 слова «после оценки объекта приватизации» словами
«после принятия решения о начале приватизации жилого дома».
8. Дополнить
закон статьей 341 в следующей редакции:
«Статья 341. Сообщение о
заключении договора о покупке
(1) Не
позднее чем в месячный срок после принятия решения о начале приватизации жилого
дома приватизационная комиссия высылает, лицу (лицам), которое приобрело
квартиру, мастерскую художника или нежилое помещение в собственность до
приватизации жилого дома, сообщение о заключении договора о покупке.
(2) В
сообщении о заключении договора о покупке необходимо указать:
1) имя и
фамилию того лица или название того юридического лица, которое приобрело
квартиру, мастерскую художника или нежилое помещение в собственность до
приватизации жилого дома:
2) объект
приватизации, его адрес и площадь:
3)
собственника того земельного участка. на земле которого построен приватизируемый
жилой дом;
4) срок, до
которого необходимо заключить договор о покупке, и место, где можно получить
информацию о порядке заключения договора о покупке;
5)
последствия, наступающие, если договор о покупке не заключен в указанный в
сообщении срок.
(3)
Сообщение о заключении договора о покупке считает полученным с момента, когда
лицо, которое приобрело квартиру, мастерскую художника или нежилое помещение в
собственность до приватизации жилого дома, своей подписью удостоверяет
получение данного сообщения.»
9. Изложить
часть первую статьи 40 в следующей редакции:
«(1)
Приватизационная комиссия не позднее чем в месячный срок со дня получения
представленного упомянутым в части первой статьи 29 настоящего закона лицом
заявления о приватизации принимает решение о заключении договора о покупке с
данным лицом."
10.
Заменит», в частях второй и третьей статьи 40, частях третьей и четвертой
статьи 45, части второй статьи 46 и части третьей статьи 47 слова «дума (совет)
самоуправления» (в соответствующем падеже) словами «приватизационная комиссия»
(в соответствующем падеже).
11. Изложить
статью 41 в следующей редакции:
«Статья 41. Заключение договора о покупке
(1)
Приватизационная комиссия на основании принятого ею решения и документа, удостоверяющего
внесение покупателем платы (первого взноса) за приватизируемый объект,
заключает договор о покупке объекта с упомянутыми в статье 40 настоящего
закона лицами.
(2) Договор
о покупке с лицом, которое приобрело квартиру, мастерскую художника или нежилое
помещение в собственность до приватизации жилого дома, приватизационная
комиссия заключает на основании удостоверения о праве собственности на
квартиру, мастерскую художника или нежилое помещение до приватизации жилого
дома или справки Государственной земельной службы.
(3) Договор
о покупке заключается письменно с соблюдением положений настоящего закона и
статей 1477—1484 Гражданского закона.»
12. Изложить
часть третью статьи 42 в следующей редакции:
«(3) При
заключении договора о покупке с лицом, которое приобрело квартиру, мастерскую
художника или нежилое помещение в собственность до приватизации жилого дома,
платой за покупку является указанная в установленном статьей 735 или 736
настоящего закона порядке в решении приватизационной комиссии плата за
передачу квартиры, мастерской художника или нежилого помещения в собственность
до приватизации жилого дома.»
13. В статье
43:
дополнить
часть первую после слова «квартира» словами «мастерская художника»;
дополнить
часть четвертую пунктом 3 в следующей редакции:
«3) если
арендатор мастерской художника или нежилого помещения приватизирует арендуемое
помещение, связанные с улучшением объекта расходы зачисляются в плату за
покупку, если данные расходы совершены с письменного согласия арендатора.»
14.
Изложить часть третью статьи 46 в следующей редакции:
«(3) Для
обеспечения платы за покупку в пользу государства или самоуправления настоящим
законом предоставляется право залога на приватизируемые объекты. При закреплении
на основании договора права собственности одновременно подлежит закреплению в
пользу государства или самоуправления право залога в объеме неуплаченной
суммы.»
15.
Исключить в части пятой статьи 47 слово «не арендованное».
16. Заменить
в части первой статьи 48 слова «Закона «О порядке возобновления действия и
вступления в силу Закона о земельных книгах от 22 декабря 1937 года» словами
«Закона «О занесении недвижимой собственности и земельные книги».
17. В статье
50:
дополнить
статью новой частью третьей в следующей редакции:
«(3)
Владелец государственного жилого дома участвует в совместном управлении и
эксплуатации многоквартирного дома и покрывает все расходы пропорционально
находящейся в его владении площади неприватизированной части дома.»;
считать
прежнюю часть третью частью четвертой.
18.
Изложить часть первую статьи 57 в следующей редакции:
«(1)
Приватизационными комиссиями являются Центральная комиссия по приватизации
жилых домов, городские комиссии по приватизации жилых домов и волостные комиссии
по приватизации жилых домов.»
19. Изложить
часть первую статьи 58 в следующей редакции:
«(1)
Центральная комиссия по приватизации жилых домов осуществляет надзор за приватизацией
жилых домов, а также приватизацию жилых государственных домов.»
20. В статье
59:
дополнить
пункт 6 части первой после слова «квартиры» словами «мастерские художников и
нежилые помещения»;
дополнить
часть первую пунктом 9 в следующей редакции:
«9)
осуществлять приватизацию жилых государственных домов.»;
дополнить
часть вторую пунктом 6 в следующей редакции:
«6)
участвовать в организации эксплуатации жилых домов после приватизации жилых
домов.»
21.
Дополнить часть первую статьи 66 после слова «квартиру» словами «мастерскую художника
или нежилое помещение».
22.
Изложить статью 67 в следующей редакции:
(1)
Полученные в результате приватизации жилых домов государства и самоуправлений в
латах средства в размере 60 процентов подлежат зачислению в фонд приватизации
собственности самоуправления как отделенная составная часть данного фонда и
используются для финансирования процесса приватизации жилых домов и
организации эксплуатации жилых домов после приватизации жилых домов.
(2)
Полученные в результате приватизации жилых домов государства и самоуправлений в
латах средства в размере 40 процентов в установленном Кабинетом министров
порядке подлежат зачислению в фонд приватизации собственности государства как
отделенная составная часть данного фонда и используются для финансирования
процесса приватизации жилых домов и организации эксплуатации жилых домов
после приватизации жилых домов. Решение о распределении данных средств между
Центральной комиссией по приватизации жилых домов и городскими и волостными
комиссиями по приватизации жилых домов принимает Кабинет министров по
предложению Центральной комиссии по приватизации жилых домов.»
23. В статье 72:
дополнить
часть первую новым пунктом 6 в следующей редакции:
«6) споры,
связанные с техническим исполнением приватизации государственных жилых домов,
а также находящихся в государственных жилых домах квартир, мастерских
художников или нежилых помещений, то есть с определением стоимости объекта
приватизации, определением площади передаваемого в аренду или приватизируемого
земельного участка и определением платы за покупку объекта приватизации;»;
считать
прежний пункт 6 части первой пунктом 7.
24.
Изложить раздел XVI в следующей редакции:
(1)
Положения настоящего раздела применяются в случаях, когда Центральная комиссия
по приватизации жилых домов или самоуправление не приступило к приватизации
жилого дома в установленном настоящим законом порядке и арендаторы находящихся
в многоквартирном доме государства или самоуправления квартир, члены их семьи
или другие указанные в настоящем законе лица желают получить в собственность
арендуемую ими квартиру, а арендаторы мастерских художников или нежилых
помещений желают получить в собственность арендуемую ими мастерскую художника
или нежилое помещение.
(2)
Положения настоящего раздела применяются по отношению к находящимся в ведении
самоуправления неприватизированным квартирам в многоквартирных домах, в которых
квартиры приватизированы в соответствии с Законом «О приватизации сельскохозяйственных
предприятий и рыболовецких колхозов».
(3)
Положения настоящего раздела не распространяются на одноквартирные дома, а
также на те жилые дома, которые находятся на территориях свободных экономических
зон и специальных экономических зон.
(4)
Квартиры, мастерские художников и нежилые помещения, находящиеся и жилых домах,
которые после 21 июля 1940 года были национализированы или иначе незаконно
отчуждены и по отношению к которым получены заявления бывших собственников или
их наследников об их возвращении, разрешается передавать в собственность до
приватизации жилого дома только после рассмотрения заявлений в установленном
законом порядке.
(5) После
начала приватизации жилого дома квартиры, мастерские художников и нежилые
помещения, переданные в собственность до приватизации жилого дома. подлежат
приватизации в установленном настоящим законом порядке.
Находящуюся
в государственном многоквартирном доме арендованную квартиру, арендованную
мастерскую художника и нежилое помещение передает в собственность до
приватизации жилого дома Центральная комиссия по приватизации жилых домов, а
находящуюся в многоквартирном доме самоуправления арендованную квартиру, арендованную
мастерскую художника и нежилое помещение — комиссия по приватизации жилых
домов самоуправления.
(1) Для
получения права собственности на квартиру или мастерскую художника до приватизации
жилого дома арендатор квартиры и члены его семьи или арендатор мастерской
художника представляет заявление приватизационной комиссии.
(2)
Приватизационная комиссия в месячный срок со дня получения заявления принимает
решение о передаче квартиры или мастерской художника в собственность до приватизации
жилого дома.
(3) Решение
о передаче квартиры в собственность до приватизации жилого дома принимается,
если:
1) арендатор
квартиры и члены его семьи заключают нотариально заверенное или заверенное
приватизационной комиссией соглашение о том, кто из них будет приватизировать
арендуемую квартиру;
2) в момент
подачи заявления полностью внесена плата за аренду жилого помещения и плата за
полученные коммунальные услуги.
(4) Если
арендатор квартиры и члены его семьи не желают получить арендуемую квартиру в
собственность до приватизации жилого дома, с согласия арендатора и членов его
семьи арендуемая квартира может быть приватизирована указанным в статье 6
настоящего закона лицом. В данном случае арендатор квартиры и члены его семьи
заключают нотариально заверенное или заверенное приватизационной комиссией
соглашение с лицом, желающим получить в собственность арендуемую арендатором
квартиру.
(5) Решение
о передаче мастерской художника в собственность до приватизации жилого дома
принимается, если в момент подачи заявления полностью внесена плата за аренду
мастерской художника и плата за полученные коммунальные услуги.
(6) После
принятия решения приватизационной комиссии арендатору высылается сообщение, в
котором указывается установленная в решении плата за передачу квартиры или
мастерской художника в собственность до приватизации жилого дома, а также
порядок внесения указанной платы.
(7) Общая
квартира подлежит приватизации как один целый объект. Чтобы арендаторы общей
квартиры получили в собственность до приватизации жилого дома свою арендуемую
общую квартиру, они обязаны заключить нотариально заверенное или заверенное
приватизационной комиссией соглашение о том, кто из них будет приватизировать
квартиру. Если арендаторы квартиры желают приватизировать квартиру как совместную
собственность, в упомянутом акте соглашения необходимо предусмотреть дальнейший
порядок использования жилых помещений.
(8) Платежи
за передачу квартиры или мастерской художника в собственность до приватизации
жилого дома арендатор вносит в Латвийский ипотечно-земельный банк в месячный
срок со дня получения сообщения.
Статья 73.4. Порядок
передачи нежилого помещения в собственность до приватизации жилого дома
(1)
Арендатор нежилого помещения, чтобы получить право собственности на нежилое
помещение до приватизации жилого дома. в установленном настоящим законом порядке
представляет приватизационной комиссии заявление об оценке нежилого помещения
и договор об аренде нежилого помещения. Оценка нежилых помещений производится
в соответствии с положениями статьи 27 настоящего закона.
(2)
Приватизационная комиссия в месячный срок со дня получения заявления оценивает
нежилое помещение, если арендатор внес плату за оценку нежилого помещения.
Нежилые помещения оцениваются в установленном Кабинетом министров порядке.
(3) Приватизационная
комиссия в месячный срок со дня оценки нежилого помещения устанавливает плату
за покупку нежилого помещения, известив о принятом решении арендатора.
(4) После
получения сообщения арендатор в месячный срок обязан представить приватизационной
комиссии либо подтверждение о приватизации нежилого помещения за установленную
плату за покупку с указанием порядка совершения платежей и представлением
документов, удостоверяющих выполнение упомянутых в части второй статьи 18
настоящего закона условий, либо отказ от приватизации нежилого помещения. В случае
отказа за арендатором сохраняется право приватизировать арендуемое им нежилое
помещение в установленном настоящим законом порядке. Если арендатор
подтверждение о приватизации нежилого помещения и установленной платы за
покупку представляет позднее, чем в месячный срок, соответствующее нежилое
помещение должно быть оценено повторно за исключением случаев, когда арендатор
в установленные сроки и в установленном порядке оспорил определенную приватизационной
комиссией плату за покупку.
(5) В
месячный срок со дня получения подтверждения арендатора приватизационная
комиссия принимает решение о передаче нежилого помещения в собственность до
приватизации жилого дома и извещает об этом арендатора.
(6) Плату
или первый взнос за передачу нежилого помещения в собственность до приватизации
жилого дома арендатор вносит в Латвийский ипотечно-земельный банк в месячный
срок со дня получения сообщения.
(1) Плату за
передачу квартиры или мастерской художника в собственность до приватизации
жилого дома образуют установленная в приватизационных сертификатах плата за
квартиру или мастерскую художника и установленная в латах плата за подготовку
жилого дома к приватизации. Если квартира передается в собственность до
приватизации жилого дома, арендатор не обязан платить установленную в
приватизационных сертификатах плату за квартиру в установленных частями первой
и второй статьи 47 настоящего закона случаях.
(2) Порядок
и объемы, в которых устанавливается плата за передачу квартиры или мастерской
художника в собственность до приватизации жилого дома, устанавливает Кабинет
министров.
(3)
Средства, полученные от передачи квартир и мастерских художников в собственность
до приватизации жилого дома, зачисляются в приватизационные фонды в установленном
статьей 67 настоящего закона порядке.
Статья 73.6. Плата за
передачу нежилого помещения в собственность до приватизации жилого дома
(1) Плату за
передачу нежилого помещения в собственность до приватизации жилого дома и
порядок ее внесения устанавливает Кабинет министров с соблюдением положений
статей 45 и 46 настоящего закона.
(2) Плату за
передачу нежилого помещения в собственность до приватизации жилого дома
образуют:
1) плата за
покупку в соответствии с установленным статьей 43 настоящего закона порядком;
2) плата за
подготовку жилого дома к приватизации;
3) плата за
оценку нежилого помещения.
(3) Арендатор
нежилого помещения может вносить плату за покупку по частям, внося
периодические вносы не дольше пяти лет.
(4) Для
обеспечения платы за покупку в пользу государства или самоуправления настоящим
законом предоставляется право залога на нежилые помещения, переданные в
собственность до приватизации жилого дома. При регистрации нежилых помещений в
Кадастровом регистре Государственной земельной службы (далее — Кадастровый регистр)
одновременно закрепляется право залога в пользу государства или самоуправления
в объеме неуплаченной суммы.
(5)
Средства, полученные от передачи нежилых помещений в собственность до приватизации
жилого дома, зачисляются в приватизационные фонды в установленном статьей 67
настоящего закона порядке, за исключением платы за оценку нежилого помещения,
которую арендатор зачисляет на указанный приватизационной комиссией счет.
(1) На
основании принятого приватизационной комиссией решения и документов,
удостоверяющих внесение платы за передачу квартиры или мастерской художника в
собственность до приватизации жилого дома. Государственная земельная служба
выдает арендатору удостоверение о праве собственности на квартиру или
мастерскую художника до приватизации жилого дома.
(2)
Арендатору нежилого помещения удостоверение о праве собственности на нежилое
помещение до приватизации жилого дома Государственная земельная служба выдает
на основании принятого приватизационной комиссией решения, документа, удостоверяющего
внесение арендатором платы или первого взноса за передачу нежилого помещения в
собственность до приватизации жилого Дома и залогового договора, если таковой
заключен в пользу государства или самоуправления.
(3)
Удостоверение о праве собственности на квартиру, мастерскую художника или нежилое
помещение до приватизации жилого дома Государственная земельная служба выдает
в двухнедельный срок со дня представления упомянутых в части первой или второй
настоящей статьи документов.
Статья 73.8. Регистрация
квартиры, мастерской художника, нежилого помещения и их собственников
(1)
Квартира, мастерская художника, нежилое помещение и их собственники до приватизации
жилого дома регистрируются в Кадастровом регистре.
(2)
Государственная земельная служба не реже одного раза в месяц сообщает
Центральной комиссии по приватизации жилых домов и соответствующим
самоуправлениям о зарегистрированных квартирах, мастерских художников,
нежилых помещениях и их собственниках.
(1) Лицо,
получившее квартиру, мастерскую художника или нежилое помещение в
собственность до приватизации жилого дома, признается собственником с момента
регистрации квартиры, мастерской художника, нежилого помещения и их
собственников в Кадастровом регистре.
(2)
Собственник квартиры, мастерской художника или нежилого помещения не позднее
чем в месячный срок с момента выдачи удостоверения о праве собственности на
квартиру, мастерскую художника или нежилое помещение до приватизации жилого дома
обязан заключить договор с соответствующей государственной структурой или
самоуправлением об участии в содержании и эксплуатации жилого дома.
(3) Любой,
получивший в результате заключения сделки или наследования в собственность
квартиру, мастерскую художника или нежилое помещение до приватизации жилого
дома, признается собственником квартиры, мастерской художника или нежилого
помещения, если он зарегистрирован в Кадастровом регистре.
(4) Если
квартира, мастерская художника или нежилое помещение получены в результате
заключения сделки или наследования, приобретатель упомянутую собственность до
приватизации жилого дома регистрирует в Кадастровом регистре после заключения
договора с соответствующей государственной структурой или самоуправлением об
участии в содержании и эксплуатации жилого дома. Данный договор заключается до
приватизации жилого дома в установленном настоящим законом порядке.
Государственная структура или самоуправление и собственник квартиры,
мастерской художника или нежилого помещения договор о содержании и эксплуатации
жилого дома обязан заключить в месячный срок со дня заключения сделки или
получения наследства. Для собственника квартиры, мастерской художника и
нежилого помещения плата за содержание и эксплуатацию жилого дома устанавливается
с соблюдением правил Кабинета министров о порядке расчета арендной платы за
квартиру, и она не может превышать размеров арендной платы в соответствующем
доме.
(5) Права,
обязанности и ответственность собственника квартиры, мастерской художника или
нежилого помещения, а также статус членов семьи собственника квартиры и других
поселенных в квартире лиц регламентируются Законом «О квартирной собственности»
настолько, насколько это не противоречит настоящему закону.
(6) Сделки,
заключаемые собственником квартиры с соответствующей государственной
структурой или самоуправлением о содержании и эксплуатации жилого дома до его
приватизации, налогом на добавленную стоимость не облагаются.
(7) После
начала приватизации жилого дома собственник квартиры, мастерской художника или
нежилого помещения обязан заключить упомянутый в статье 40 настоящего закона
договора о покупке в указанный в сообщении о заключении договора о покупке
срок. Если лицо, получившее квартиру, мастерскую художника или нежилое
помещение в собственность до приватизации жилого дома, не заключило договор о
покупке в указанный в сообщении о заключении договора о покупке срок. любые
сделки с квартирой, мастерской художника или нежилым помещением, переданными
в собственность до приватизации жилого дома, запрещены.»
25.
Изложить текст статьи 74 в следующей редакции:
«(1) Все
жилые дома государства и самоуправлений, которые до дня вступления в силу
настоящего закона сданы в эксплуатацию, подлежат передаче для приватизации, за
исключением установленных настоящим законом случаев.
(2) Жилые
дома, включенные в основной капитал предпринимательских обществ государства
или самоуправлении, подлежат приватизации в установленном настоящим законом
порядке только после того, как они исключены из основного капитала предпринимательских
обществ государства или самоуправлений.
(3)
Государственные жилые дома в установленном Кабинетом министров порядке подлежат
передаче для приватизации Центральной комиссии по приватизации жилых домов
или самоуправлениям. Переданные самоуправлениям жилые дома становятся собственностью
самоуправлений. Переданные Центральной комиссии по приватизации жилых домов
жилые дома остаются во владении и эксплуатации предыдущего владельца и после
принятия решения о начале приватизации жилого дома.
(4) Для
приватизации не передаются жилые государственные дома, о не приватизации
которых и сохранении в собственности государства принято постановление Кабинета
министров. Подобное постановление не может быть принято по отношению к тем
жилым домам, в которых квартиры, мастерские художников или нежилые помещения
переданы в собственность до приватизации жилого дома.
(5) На
приватизацию не передаются нежилые помещения, если в них размещены предприятия
(предпринимательские общества) или учреждения государства и самоуправлений.
Если самоуправлению для приватизации передается жилой дом, те нежилые помещения,
в которых размещены государственные предприятия или учреждения, подлежат сохранению
в собственности государства и заносятся в земельную книгу на имя государства.
Данное положение распространяется также на нежилые помещения, которые находятся
в передаваемом самоуправлению для приватизации жилом государственном доме и в
которых размещены государственные предпринимательские общества, если
соответствующие нежилые помещения не включены в основной капитал данных
предпринимательских обществ.
(6) Для
приватизации не передаются служебные гостиницы, служебные квартиры, а также
жилые социальные дома.
(7)
Находящиеся в нежилых помещениях (школах, станциях и других подобных зданиях)
квартиры приватизируются в соответствии с другими законами.»
26.
Дополнить закон статьей 76 в следующей редакции:
«Статья 76. Наследование
права на приватизацию квартиры
(1) Право
арендатора квартиры на приватизацию признается передаваемым другим правом в
соответствии со статьей 382 Гражданского закона.
(2) Право
арендатора квартиры на приватизацию признается передаваемым другим со дня,
когда арендатор квартиры:
1)
представил приватизационной комиссии заявление с соблюдением положений части
первой статьи 73.3 настоящего закона или
2)
представил приватизационной комиссии заявление с соблюдением положений статьи
32 настоящего закона.»
27. В
правилах перехода: изложить пункты 2 и 3 в следующей редакции:
«2. Любой
жилой дом государства или самоуправления, который до дня вступления в силу
настоящего закона сдан в эксплуатацию, может быть отчужден исключительно путем
его приватизации в установленном настоящим законом порядке. Жилые
государственные дома и находящиеся в них квартиры в установленном Кабинетом
министров порядке передаются самоуправлению после того, как покрыты все расходы
по отношению к подготовке жилого дома к приватизации, и затем приватизируются
в установленном настоящим законом порядке. Самоуправления обязаны принимать
для приватизации жилые дома тех государственных предприятий, которые
приватизированы в соответствии с Законами «О приватизации собственности на
предприятиях агросервиса», «О приватизации предприятий по переработке молока» и
«О приватизации государственных предприятий по производству хлеба». Если
государственный жилой дом и земля под ним зарегистрированы в земельной книге на
имя государства, самоуправлению передается жилой дом вместе с землей.
3. Со дня
вступления в силу настоящего закона запрещается отчуждение или залог жилых
домов государства и самоуправлений или их частей, а также включенных в основной
капитал предпринимательских обществ государства и самоуправлений жилых домов
или их частей, находящиеся в которых квартиры сдаются внаем и нежилые помещения
арендуются.»; дополнить пункт 13 после слова «самоуправлениям» словами «или
Центральной комиссии по приватизации жилых домов для приватизации»; дополнить
правила перехода пунктами 16 и 17 в следующей редакции:
«16. Дума
(совет) самоуправления или Центральная комиссия по приватизации жилых домов
может принять решение о начале приватизации тех жилых домов, которые находятся
в свободной экономической зоне или специальной экономической зоне только в том
случае, если приватизация согласована с правлением соответствующей свободной
экономической зоны или специальной экономической зоны.
17. Лицу
при приватизации квартиры или одноквартирного дома государства или самоуправления
без согласия сиротского суда (волостного суда) разрешается использовать
приватизационные сертификаты или сертификаты компенсации собственности своих
несовершеннолетних детей. В данном случае дети могут требовать признания права
собственности на соответствующую мнимую часть приватизированной квартиры или
на выплату соответствующей денежной компенсации.»
Закон
принят Саэймом 11 июня 1997 года.
За
президента страны — председатель Саэйма
А.Чепанис
Рига,
27 июня 1997 года
Саэйм
принял и Президент страны провозглашает следующий закон:
Изменения в Законе «О приватизации объектов
собственности государства и самоуправлений»
Внести в Закон «О приватизации объектов собственности
государства и самоуправлении» (Зиньотайс,
1994, 6, 14: 1996, 23) следующие изменения:
1. В разделе
1:
изложить
название раздела 1 в следующей редакции:
«Применяемые
в настоящем законе термины и понятия»;
дополнить
раздел следующими терминами и понятиями:
«Объект собственности — приобретенные в
собственность в результате приватизации пли в предусмотренных другими законами
и нормативными актами случаях тесно связанные с землей здания и строения.
Бывший объект собственности государства — объект
собственности, который изначально, перед приватизацией или перед
предусмотренным другими законами и нормативными актами переходом права
собственности к новому собственнику, являлся собственностью государства.
Бывший объект собственности самоуправления — объект собственности,
который изначально, перед приватизацией или перед предусмотренным другими
законами и нормативными актами переходом права собственности к новому
собственнику, являлся собственностью самоуправления.
Осуществляющая приватизацию структура — бесприбыльная
организация, государственное
акционерное общество
«Агентство по приватизации» или соответствующее самоуправление, осуществляющее
приватизацию объектов собственности государства и самоуправлений или земельных
участков в соответствии с настоящим законом, а также Министерство земледелия,
осуществляющее приватизацию предприятий агросервиса в соответствии с Законом
«О приватизации предприятий агросервиса».
Приватизируемый земельный участок — застроенный или
незастроенный земельный участок, переданный для приватизации.
Застроенный земельный участок — земельный участок, на
котором находятся здания или строения.
Незастроенный земельный участок — земельный участок, на
котором отсутствуют наземные здания или строения.
Подведомственный самоуправлению земельный участок — упомянутый в части
третьей статьи 3 Закона «О праве земельной собственности государства и
самоуправлений и его закреплении в земельных книгах» земельный участок.
Подведомственный
государству земельный участок — упомянутый в части третьей статьи 2 Закона «О
праве земельной собственности государства и самоуправлений и его закреплении в
земельных книгах» земельный участок.
2. Заменить
в части четвертой статьи 1 слова «статьи 57 и 58 настоящего закона и другие
законы» словами «положения раздела VII настоящего закона и другие законы».
3.
Дополнить статью 2 частью девятой в следующей редакции:
«9. Если
объект собственности государства или самоуправления приватизируется с
использованием упомянутого в пункте 6 части второй настоящей статьи метода, в
тексте данного пункта под словами «долги и другие обязательства» следует
понимать такие долги и обязательства, для которых наступил срок исполнения и
которые не выполнены.»
4. Дополнить
статью 3 частью одиннадцатой в следующей редакции:
«11. Если
приватизируемое предприятие или предпринимательское общество государства или
самоуправления признано банкротом, то в процессе ликвидации при продаже недвижимой
собственности данного предприятия или предпринимательского общества минимальный
срок объявления аукциона составляет один месяц.»
5.
Дополнить статью 4 частью пятой в следующей редакции:
«5. Если
осуществляющая приватизацию структура в предусмотренных настоящим законом
случаях и порядке решает приватизировать объект собственности государства или
самоуправления как единый объект вместе с земельным участком, на котором он
находится, то субъектом приватизации данного объекта могут быть упомянутые в
статье 62 настоящего закона субъекты."
6. В статье
8:
заменить в
пункте 1 части первой слово «постановление» словом «распоряжение»;
дополнить
часть первую новыми пунктами 14. 15 и 16 в следующей редакции:
«14)
контролирует исполнение проектов приватизации объектов собственности государства.
правил конкурса приватизации, договоров купли и других связанных с этим документов
и принимает решения о завершении приватизации конкретных объектов собственности
государства;
15) вносит
изменения в проекты приватизации объектов собственности государства, правила
конкурса приватизации, договоры купли и другие связанные с этим документы в
соответствии с утвержденными в установленном уставом Агентства по приватизации
порядке правилами:
16)
осуществляет приватизацию земельных участков и другие связанные с нею действия
в соответствии с предусмотренными разделом VII настоящего закона правилами;»;
считать
прежний пункт 14 части первой пунктом 17;
дополнить
часть четвертую пунктом 7 в следующей редакции:
«7) от имени
государства учреждать уставные общества, вкладывая в их учредительный основной
капитал переданное для приватизации государственное имущество. При учреждении уставных
обществ необходимо соблюдать
положения второго раздела Закона «О преобразовании предприятий государства и
самоуправлений в уставные общества».»
7. Заменить
в части третьей статьи 12 слово «постановлений» словами «распоряжений Кабинета
министров».
8. Заменить
в части первой статьи 13 слова «принятия постановления» словами «издания
распоряжения».
9. Заменить
в части третьей статьи 14 слово «постановление» словом «распоряжение».
10. Заменить
в части третьей статьи 15 слово «принято» словом «издано» и слово «постановление»
— словом «распоряжение».
11.
Заменить, в части первой статьи 16 слово «принято» словом «издано» и слово
«постановление» — словом «распоряжение».
12.
Дополнить статью 44 частями пятой и шестой в следующей редакции:
«5. При
продаже упомянутых в настоящей статье долей государственного капитала не
применяются положения статьи 47 настоящего закона.
6. Если при
приватизации объекта применяются упомянутые в пунктах 5 и 6 части третьей
статьи 3 настоящего закона приемы приватизации и ценные бумаги уставных
обществ предлагаются установленному статьей 2 Закона «О ценных бумагах» кругу
покупателей, то не применяются положения статьи 47 настоящего закона.»
13.
Исключить части первую, шестую и седьмую статьи 57.
14.
Исключить статью 58.
15.
Дополнить закон разделом VII в следующей редакции:
Раздел VII. Приватизация земельного участка
Часть 1. Общие условия приватизации земли
Статья 58. Основные
условия приватизации земли
1. Порядок
приватизации городской земли. преимущественное право покупки, порядок
определения цены земельного участка. средства платежа, субъектов приватизации и
другие связанные с этим вопросы устанавливает Закон «О земельной реформе в
городах Латвийской Республики».
2. Субъектов
осуществляемых с землей в сельской местности сделок, порядок учета сделок в
самоуправлениях и другие связанные с этим вопросы устанавливает Закон «О приватизации
земли в сельской местности».
3. При
приватизации земельных участков в городах с сельской территорией по отношению
к земельным участкам, находящимся на территории городской части, применяются положения
Закона «О земельной реформе в городах Латвийской Республики», а по отношению к
земельным участкам, находящимся на территории сельской части, применяются
положения Закона «О приватизации земли в сельской местности».
Статья 59. Структуры,
осуществляющие приватизацию земельных участков
1. Все
действия, связанные с приватизацией принадлежащего или подведомственного
государству земельного участка новому собственнику находящегося на нем объекта
собственности, если данный объект собственности изначально являлся собственностью
государства, осуществляет Агентство по приватизации, если другими законами не
определено иное.
2. Все
действия, связанные с приватизацией принадлежащего или подведомственного самоуправлению
земельного участка новому собственнику находящегося на нем объекта собственности,
если данный объект собственности изначально являлся собственностью самоуправления,
осуществляет то самоуправление, в собственности которого находится соответствующий
земельный участок.
3. Все
действия, связанные с приватизацией земельного участка вместе с приватизируемым
объектом собственности государства или самоуправления, выполняет осуществляющая
приватизацию структура.
4.
Приватизацию принадлежащей государству или после завершения земельной реформы
подведомственной государству незастроенной земли в городах и сельской местности
осуществляет Агентство по приватизации, а приватизацию принадлежащей или
подведомственной самоуправлению незастроенной земли в городах и сельской
местности осуществляет соответствующее самоуправление.
5. Агентство
по приватизации осуществляет также приватизацию тех принадлежащих или
подведомственных государству земельных участков, которые не упомянуты в частях
первой, третьей и четвертой настоящей статьи, если другими законами не
определено иное.
Статья 60. Виды
приватизации земельного участка
1. Земельный
участок может быть приватизирован:
1) как
застроенный земельный участок вместе с приватизируемым объектом собственности
государства или самоуправления, который находится на данном земельном участке
(далее — земельный участок вместе с приватизируемым объектом);
2) как
застроенный земельный участок, если объект собственности, который находится на
данном земельном участке, получен в предусмотренном настоящим законом или
другими законами и нормативными актами порядке (далее — отдельный застроенный
земельный участок);
3) как
незастроенный земельный участок. 2. Если земельный участок приватизируется
вместе с приватизируемым объектом, они образуют совокупность вещей как единый
приватизируемый объект собственности государства или самоуправления.
3. Если
земельный участок приватизируется как отдельный застроенный земельный участок
собственником уже приватизированного объекта собственности государства или
самоуправления, данный земельный участок вместе с приватизированным объектом
собственности государства или самоуправления образуют совокупность вещей.
Статья 61. Используемые в
приватизации земельного участка методы и приемы приватизации
1. При
приватизации земельного участка вместе с приватизируемым объектом используются
упомянутые в статьях 2 и 3 настоящего закона методы и приемы приватизации.
2. При
приватизации земельного участка как отдельного застроенного земельного участка
или как незастроенного земельного участка используется метод продажи или вложения.
3. При
приватизации различных упомянутых в части второй настоящей статьи земельных
участков, на которых находится один объект собственности, можно использовать
один из указанных в части второй настоящей статьи методов или оба эти метода.
4. Отдельный
застроенный земельный участок или незастроенный земельный участок,
приватизация которого осуществляется с использованием метода продажи,
разрешается приватизировать следующими приемами приватизации:
1) продажа
на аукционе;
2) продажа
на конкурсе предложений;
3) продажа с
немедленной оплатой;
4) продажа в
рассрочку.
5. Если один
объект собственности находится на нескольких земельных участках, данные
земельные участки могут быть приватизированы вместе или отдельно.
Статья 62. Субъекты
приватизации земельного участка
1. Отдельный
застроенный земельный участок в городе могут приватизировать субъекты,
упомянутые в статье 20 Закона «О земельной реформе в городах Латвийской
Республики» с соблюдением упомянутых в статье 21 того же закона ограничений.
2. Земельный
участок вместе с приватизируемым объектом или незастроенный земельный участок
в городе могут приватизировать субъекты, упомянутые в статье 20 Закона «О
земельной реформе в городах Латвийской Республики» с соблюдением упомянутых в
статье 21 того же закона ограничений, если упомянутые субъекты соответствуют
положениям статьи 4 настоящего закона и выполнили требования статьи 47
настоящего закона.
3. Отдельный
застроенный земельный участок в сельской местности могут приватизировать
субъекты, упомянутые в статье 28 Закона «О приватизации земли в сельской
местности» с соблюдением упомянутых в статье 29 того же закона ограничений.
4. Земельный
участок вместе с приватизируемым объектом или незастроенный земельный участок
в сельской местности могут приватизировать субъекты, упомянутые в статье 28
Закона «О приватизации земли в сельской местности» с соблюдением упомянутых в
статье 29 того же закона ограничений, если упомянутые субъекты соответствуют
положениям статьи 4 настоящего закона и выполнили требования статьи 47
настоящего закона.
1. Платежи
за приватизированную землю осуществляются:
1) в латах;
2) в
сертификатах компенсации собственности.
2.
Количество сертификатов компенсации собственности в платежах за приватизируемый
земельный участок в соответствии с правилами Кабинета министров о соотношении
средств платежа и порядке оплаты устанавливает осуществляющая приватизацию
структура.
3. Платежи
за приватизированный земельный участок в латах зачисляются в соответствующие
фонды приватизации собственности государства или самоуправлений.
4. Если на
имя государства земля закреплена в соответствии с частые третьей статьи 2
Закона «О праве земельной собственности государства и самоуправлении и его
закреплении в земельных книгах», осуществленные в латах платежи за
приватизированный земельный участок зачисляются в соответствующие фонды
приватизации собственности государства или самоуправлений как платежи за
объект собственности самоуправления.
5. Если на
имя самоуправления земля закреплена в соответствии с частью третьей статьи 3
Закона «О праве земельной собственности государства и самоуправлений и его закреплении
в земельных книгах», осуществленные в латах платежи за приватизированный земельный
участок зачисляются в соответствующие фонды приватизации собственности
государства или самоуправлений как платежи за объект собственности государства.
6. Лица,
которые как компенсацию получили сертификаты компенсации собственности,
правомочны при расчете за приватизированную землю использовать все имеющиеся в
своем распоряжении сертификаты компенсации собственности, предоставленные им в
качестве компенсации за невозвращенную собственность.
7. При
приватизации земли в городах необходимо соблюдать также положения части седьмой
статьи 31 Закона «О земельной реформе в городах Латвийской Республики» о выборе
средств платежа.
Статья 64.
Преимущественное право покупки
1. Правом на
преимущественную покупку приватизируемого застроенного земельного участка
обладает собственник находящегося на данном земельном участке объекта
собственности.
2. Лица,
обладающие преимущественным правом покупки, реализуют его в установленном
статьей 85 настоящего закона порядке.
Часть 2. Начало приватизации земельного участка
Статья 65. Предложение
приватизации земельного участка
1.
Приватизацию того застроенного земельного участка, которую в соответствии со
статьей 59 настоящего закона осуществляет Агентство по приватизации, может
предложить собственник данного объекта собственности или Агентство по
приватизации, а приватизацию того застроенного земельного участка, которую в
соответствии со статьей 59 настоящего закона осуществляет самоуправление,
может предложить собственник данного объекта собственности или самоуправление.
2. Приватизация
принадлежащего государству незастроенного земельного участка предлагается в
установленном статьей 12 настоящего закона порядке, а приватизация принадлежащего
самоуправлению неустроенного земельного участка предлагается в установленном
статьей 31 настоящего закона порядке.
3.
Предложения о приватизации того земельного участка, приватизацию которого осуществляет
Агентство по приватизации, представляются в Агентство по приватизации, а
предложения о приватизации того земельного участка, приватизацию которого
осуществляет самоуправление, представляются соответствующему самоуправлению.
4. Если в
проект распоряжения Кабинета министров о передаче земельного участка для
приватизации включен подведомственный государству находящийся во владении самоуправления
земельный участок, осуществляющая приватизацию структура при подаче проекта
распоряжения в Государственную канцелярию информирует об этом соответствующее
самоуправление.
5. Если в
проект постановления самоуправления о передаче земельного участка для приватизации
включен подведомственный самоуправлению находящийся во владении государственной
структуры земельный участок, самоуправление об этом не позднее чем за две
недели до принятия соответствующего постановления информирует соответствующую
государственную структуру.
Статья 66. Передача
земельного участка для приватизации
1. Чтобы
иметь возможность приватизировать принадлежащий или подведомственный
государству земельный участок. Кабинет министров издает об этом распоряжение,
за исключением предусмотренных частями третьей и четвертой настоящей статьи
случаев.
2. Чтобы
иметь возможность приватизировать принадлежащий или подведомственный
самоуправлению земельный участок, соответствующее самоуправление принимает об
этом постановление.
3. Принадлежащий
или подведомственный государству земельный участок, если он находится в
городе, разрешается приватизировать вместе с объектом собственности государства,
который находится на данном земельном участке, без отдельного распоряжения Кабинета
министров или указания о передаче земельного участка для приватизации, если объект
собственности государства передан для приватизации после 17 января 1997 года.
4.
Принадлежащий или подведомственный государству земельный участок, если он находится
в сельской местности, разрешается приватизировать вместе с объектом
собственности государства, который находится на данном земельном участке, без
отдельного распоряжения Кабинета министров или указания о передаче земельного
участка для приватизации, если объект собственности государства передан для
приватизации после 1 июля 1997 года.
5.
Самоуправление, принявшее постановление приватизировать подведомственный самоуправлению
находящийся во владении или ведении государственной структуры земельный
участок, пересылает данное постановление государственной структуре, во
владении или ведении которой находится данный земельный участок.
Статья 67. Перенятие
приватизируемого земельного участка
1. Не
позднее чем в двухнедельный срок после того как издано распоряжение Кабинета
министров о передаче принадлежащего или подведомственного государству
зарегистрированного в земельной книге земельного участка для приватизации,
государственная структура или самоуправление, во владении которого находится
приватизируемый земельный участок, передает его, а осуществляющая приватизацию
структура перенимает его в свое владение до завершения приватизации земельного
участка. Если осуществляющая приватизацию структура согласна, срок перенятия
земельного участка может быть продлен.
2. Не
позднее чем в двухнедельный срок после того, как получено упомянутое в статье
66 настоящего закона постановление самоуправления о приватизации
принадлежащего или подведомственного самоуправлению земельного участка,
государственная структура, во владении которой находится приватизируемый
зарегистрированный в земельной книге земельный участок, передает его, а соответствующее
самоуправление перенимает его в свое впадение до завершения приватизации
земельного участка. Если самоуправление согласно. срок перенятия земельного
участка может быть продлен.
3. Перенятие
земельного участка осуществляется по акту приема-передачи, в который
необходимо включить:
1) акт
земельных книг;
2) план
границ земельного участка;
3) план
ситуации земельного участка (если таковой имеется);
4) документы
о праве использования земельного участка и установленные сервитуты (если
таковые имеются);
5) справку
Государственного исторического архива Латвии о принадлежности земли до 21 июля
1940 года (если таковая имеется);
6) договоры
об аренде земли
7) залоговые
договоры земельного участка, другие обременения земельного участка (если
таковые имеются);
8) справка
об уплате налога на землю (собственность);
9) справка о
том, что арендатор до момента передачи земельного участка уплатил арендную
плату;
10) прочие
документы, относящиеся к приватизируемому земельному участку.
4. Если для
приватизации передается земельный участок вместе с приватизируемым объектом и
по отношению к объекту собственности государства и земельному участку составляется
один акт приема-передачи, в дополнение к упомянутым в статье 13 настоящего
закона документам и сведениям в акт необходимо включить упомянутые в части
третьей настоящей статьи документы и сведения.
5. Если
земельный участок не зарегистрирован в земельной книге, структура, в распоряжении
которой находятся документы о соответствующем земельном участке, передает их
осуществляющей приватизацию структуре в упомянутый в частях первой и второй
настоящей статьи срок.
Статья 68. Сообщение о
передаче земельного участка для приватизации
1. В течение
двух недель со дня, когда издано распоряжение Кабинета министров или принято
постановление самоуправления о передаче отдельного застроенного закрепленного
в земельной книге земельного участка для приватизации, осуществляющая
приватизацию структура публикует в официальной газете Латвияс Вестнесис и газете того района или города, на территории
которого находится приватизируемый земельный участок, сообщение о передаче
данного земельного участка для приватизации. В сообщении указывается:
1) адрес и
кадастровый номер земельного участка (если объект собственности находится в
нескольких местах — адреса всех земельных участков);
2) срок, до
которого должны быть предъявлены требования, касающиеся приватизируемого
земельного участка;
3) место,
куда следует представлять упомянутые в пункте 2 удостоверяющие требования
документы.
2. Если для
приватизации передается земельный участок вместе с приватизируемым объектом,
указанные в упомянутом в части первой настоящей статьи сообщении сведения
необходимо включить в упомянутое в части первой статьи 16 и части первой статьи
34 настоящего закона сообщение.
3. В течение
двух недель со дня, когда издано распоряжение Кабинета министров или принято
постановление самоуправления о передаче незастроенного закрепленного в земельной
книге земельного участка для приватизации, осуществляющая приватизацию структура
публикует в упомянутых в части первой настоящей статьи газетах сообщение о
передаче данного земельного участка для приватизации. В сообщении указываются
упомянутые в части первой настоящей статьи сведения, а также:
1) срок, до
которого должны быть представлены предложения о приватизации соответствующего
земельного участка:
2) место,
куда следует представлять предложения о приватизации.
4. Если
распоряжением Кабинета министров или постановлением самоуправления для
приватизации передан отдельный застроенный или незастроенный не закрепленный в
земельной книге земельный участок или земельный участок вместе с приватизируемым
объектом, предусмотренное частью первой настоящей статьи сообщение публикуется
в двухнедельный срок после закрепления данного земельного участка в земельной
книге. 5. Упомянутый в пункте 2 части первой и пункте 1 части третьей настоящей
статьи срок составляет один месяц, и начало данного срока отсчитывается со дня
опубликования упомянутого в части первой настоящей статьи сообщения в
официальной газете Латвияс Вестнесис.
Статья 69. Управление
приватизируемым земельным участком
1. Со дня
издания распоряжения Кабинета министров о передаче земельного участка для
приватизации только осуществляющая приватизацию земельного участка структура
правомочна заключать арендные и иного рода договоры, осуществлять любые
операции с приватизируемым земельным участком или любым образом обременять
его. Если подобные действия в данный период времени осуществляли другие лица,
то подобные договоры и операции (включая обременение) не имеют силы с момента
их заключения.
2. Если для
приватизации передан земельный участок вместе с приватизируемым объектом или
отдельный застроенный земельный участок и собственник находящегося на нем
объекта собственности не заключил договор об аренде земли с осуществляющей
приватизацию структурой, то собственник данного объекта обязан заключить
договор об аренде земли с осуществляющей приватизацию структурой с момента,
когда данный земельный участок передан осуществляющей приватизацию структуре.
3. Агентство
по приватизации не несет гражданско-правовой ответственности за обременения и
другие обязательства, относящиеся к переданному в его владение земельному
участку, если обязательства возникли до передачи земельного участка для
приватизации.
Статья 70. Закрепление
права собственности на земельный участок в земельной книге
1.
Приватизировать разрешается только тот земельный участок, право собственности
на который закреплено за государством или самоуправлением в земельной книге.
2. Если
право собственности на земельный участок перед передачей для приватизации не
закреплено в земельной книге, осуществляющая приватизацию структура перед приватизацией
вносит его в земельную книгу соответственно на имя государства или самоуправления.
3. Если в
соответствии с Законом «О праве самоуправлении и его закреплении в земельных
книгах» земельный участок подведомствен государству, но в земельную книгу
занесен на имя самоуправления, осуществляющая приватизацию структура перед
приватизацией закрепляет его в земельной книге на имя государства в лице
осуществляющей приватизацию структуры.
4. Если в
соответствии с Законом «О праве земельной собственности государства и самоуправлений
и его закреплении в земельных книгах» земельный участок подведомствен самоуправлению,
но в земельную книгу занесен на имя государства, самоуправление перед приватизацией
закрепляет его в земельной книге на имя самоуправления.
5. Если
принадлежащий государству земельный участок перед передачей для приватизации
закреплен в земельной книге на имя государства, но не в лице осуществляющей
приватизацию структуры, то запись о закреплении права собственности на
земельный участок на имя государства в лице осуществляющей приватизацию
структуры не производится. Все действия, относящиеся к приватизации подобного
земельного участка, выполняет осуществляющая приватизацию структура.
Статья 71. Цена
земельного участка
1. Земельный
участок на территории города приватизируется по цене не ниже кадастровой
стоимости земли.
2. Цену
конкретного земельного участка, по которой он приватизируется, устанавливает
осуществляющая приватизацию структура.
3. При
продаже объекта собственности государства или самоуправления, в стоимость
которого входит также стоимость земли государства или самоуправления, в
продажной цене упомянутого объекта отдельно необходимо указать цену земли и
средства платежа за землю (за исключением случаев, когда в цену земли входит
цена капитальной части объекта).
4. После
истечения упомянутого в части пятой статьи 68 настоящего закона срока не подавшие
свои требования лица не могут требовать изменения правил приватизации земельного
участка и совокупности передаваемых новому собственнику земельного участка обязательств.
Статья 72. Ограничения в
приватизации земельного участка
1. В
установленном настоящим законом порядке нельзя приватизировать:
1) земельный
участок, по отношению к которому в предусмотренные Законом «О земельной
реформе в городах Латвийской Республики» или Законом «О приватизации земли в
сельской местности» сроки подано заявление о восстановлении права
собственности, если самоуправление, на территории которого находится данный
земельный участок, не приняло соответствующее постановление о восстановлении
права собственности, или земельный участок, предоставленный гражданину
Латвийской Республики в постоянное пользование;
2) земельный
участок, по отношению к которому в упомянутых в пункте 1 части первой
настоящей статьи случаях подано заявление о восстановлении права собственности,
если постановление самоуправления об отказе в восстановлении права
собственности обжаловано в суд и судопроизводство еще не завершено;
3) земельный
участок, на котором находится национализированная недвижимая собственность,
по отношению к которой в соответствии с предусмотренными Законом «О
восстановлении права собственности на предприятия и другие объекты
собственности» сроками подано заявление о восстановлении права собственности,
если не решен вопрос денационализации данной собственности;
4)
незастроенные земельные участки лесного государственного фонда, являвшиеся землей
Лесного департамента Министерства земледелия по состоянию на 21 июля 1940
года.
2. Земельный
участок не могут приватизировать лица, которые в соответствии со статьей 62
настоящего закона не могут быть субъектами приватизации земельного участка.
Статья 73. Информация о
приватизируемом земельном участке
1.
Собственник объекта собственности правомочен в установленном Агентством по
приватизации или соответствующим самоуправлением порядке ознакомиться с
информацией о земельном участке, на котором находится объект, приобретенный
им в свою собственность.
2. Любой
субъект приватизации правомочен в установленном Агентством по приватизации
или соответствующим самоуправлением порядке ознакомиться с информацией о
приватизируемом незастроенном земельном участке или о приватизируемом земельном
участке вместе с приватизируемым объектом.
Статья 74. Предложения о приватизации
незастроенного земельного участка
1. Любой субъект
приватизации может подать предложение о приватизации любого переданного для
приватизации незастроенного земельного участка в указанный в части пятой статьи
68 настоящего закона срок.
2. В
предложение о приватизации включаются следующие сведения:
1) адрес
земельного участка;
2)
предлагаемый метод, прием приватизации и возможный ход приватизации;
3) средства,
виды и порядок платежей;
4) цель
использования земельного участка;
5) для
субъекта приватизации — физического лица:
а) имя и
фамилия,
б) гражданство,
в)
персональный код,
г)
паспортные данные,
д) адрес,
е) номер
телефона, телекса или телефакса;
6) для
субъекта приватизации — юридического лица:
а) название,
б)
юридический адрес,
в)
регистрационный номер или копия регистрационного удостоверения,
г) сведения
о соответствии юридического лица группе субъектов сделок, предусмотренной
статьей 20 Закона «О земельной реформе в городах Латвийской Республики и
статьей 28 Закона «О приватизации земли в сельской местности»,
д)
доверенность уполномоченного лица, его имя, фамилия, номер телефона, телекса
или телефакса;
7) сведения,
которые в своем сообщении просит указать Агентство по приватизации или
самоуправление.
3.
Отсутствие упомянутых в части второй настоящей статьи сведений не может служить
причиной для отказа в приеме предложения о приватизации.
Статья 75. Согласование
целей использования незастроенного земельного участка с самоуправлением
1. Агентство
по приватизации представляет городской думе или волостному совету, на чьей
территории находится соответствующий земельный участок, заявление, в котором
указывает предусматриваемые цели использования земли и просит указать, в каких
целях данный земельный участок в дальнейшем разрешается использовать.
2.
Упомянутое заявление рассматривается в установленные статьей 22 Закона «О
земельной реформе в городах Латвийской Республики и статей 30 Закона «О
приватизации земли в сельской местности» порядке и сроки.
3. Согласие
оформляется в виде справки. которую подписывает председатель городской думы или
волостного совета. В справке указывается также цель или цели использования
приватизируемого земельного участка.
1. Агентство
по приватизации или самоуправление регистрирует представленные предложения о
приватизации и рассылает их подателям подтверждение о получении предложений.
2. С учетом
местонахождения и возможных целей дальнейшего использования незастроенного
земельного участка Агентство по приватизации или самоуправление разрабатывает
правила приватизации конкретного земельного участка. Агентство по приватизации
или самоуправление могут принять во внимание представленные предложения о
приватизации или предусмотреть не упомянутые в данных предложениях методы и
приемы приватизации.
Статья 77. Правила
приватизации незастроенного земельного участка
1. В правила
приватизации незастроенного земельного участка включается следующая информация:
1) адрес
земельного участка;
2) план границ
и кадастровый номер земельного участка;
3) общая
площадь земельного участка;
4) возможные
цели использования земельного участка:
5)
принадлежность земельного участка до 21 июля 1940 года:
6)
закрепление права собственности на земельный участок в земельной книге;
7) сведения
о лицах, арендующих или использующий земельный участок или его часть и сроки
данной аренды или других договоров:
8)
представленные требования по отношению к приватизируемому земельному участку:
9) метод и
прием, используемые в приватизации земельного участка;
10)
кадастровая стоимость земельного участка;
11) цена
земельного участка;
12) средства
платежа и их пропорции;
13) сроки
оплаты;
14) порядок
оплаты;
15) порядок
проведения мероприятий по приватизации после утверждения правил приватизации;
16)
документы, которые необходимо представить субъекту приватизации, чтобы он мог
быть, признан претендентом на приватизацию земельного участка;
17) порядок
отмены договора о покупке;
18)
передаваемые права и обязательства:
19) условия
использования земельного участка;
20) прочие
условия, обязательные для покупателя;
21)
обретение и переход права собственности:
22)
преимущественное право покупки и право обратной покупки Агентства по приватизации
или самоуправления.
2. Агентство
по приватизации или самоуправление правомочно включить в правила приватизации
земельного участка также другую информацию.
3. К
правилам приватизации необходимо приложить копии документов, удостоверяющих
право собственности на земельный участок.
4. Если
Агентство по приватизации или самоуправление в качестве приема приватизации
избрало аукцион с отбором претендентов, правила приватизации земельного участка
являются одновременно правилами отбора претендентов на аукцион.
Статья 78. Информация об
утвержденных правилах приватизации незастроенного земельного участка
1. Не
позднее чем в двухнедельный срок после утверждения правил приватизации незастроенного
земельного участка агентство по приватизации или самоуправление:
1) публикует
сообщение об утверждении данных правил в официальной газете Латвияс Вестнесис и газете того района
или города, на территории которого находится приватизируемый земельный
участок;
2)
утвержденные правила приватизации земельного участка рассылает субъектам приватизации, которые
в утвержденный Агентством по
приватизации или самоуправлением срок представили правила приватизации.
2. В
сообщении об утверждении правил приватизации земельного участка и письме
Агентство по приватизации или самоуправление указывает срок, в который субъект приватизации
должен представить подтверждение желания приватизировать земельный участок в
соответствии с утвержденными правилами приватизации земельного участка.
3. Любой
субъект приватизации имеет право ознакомиться с утвержденными правилами
приватизации земельного участка и в установленном Агентством по приватизации
или самоуправлением порядке представить подтверждение, что он согласен
приватизировать земельный участок в соответствии с данными правилами.
Статья 79. Определение
покупателя незастроенного земельного участка
1. Агентство
по приватизации или самоуправление проверяет представленные субъектами
приватизации документы и, если на данных лиц не распространяются упомянутые в
статье 21 Закона «О земельной реформе в городах Латвийской Республики или
статье 29 Закона «О приватизации земли в сельской местности» ограничения,
принимает решение о признании или непризнании лица претендентом на приватизацию.
2. В
зависимости от количества претендентов и предусмотренного правилами приватизации
метода приватизации земельного участка или приема приватизации земельного
участка Агентство по приватизации или самоуправление в дальнейшем проводит
одно из следующих действий:
1) если на
приватизацию земельного участка подали заявки несколько претендентов — для
определения покупателя земельного участка объявляется аукцион;
2) если
заявку подал только один субъект приватизации — заключает договор о покупке или
другой юридический акт о приватизации земельного участка в соответствии с утвержденными
правилами приватизации незастроенного
земельного участка с единственным претендентом, за
исключением случая, когда в качестве приема приватизации земельного участка
используется аукцион.
3. Агентство
по приватизации или самоуправление продлевает или возобновляет срок подачи
заявок претендентами или утверждает новые правила приватизации, если после
объявления правил приватизации на земельный участок в установленный срок не
подал заявку ни один субъект приватизации или ни один субъект приватизации не
признан претендентом.
Статья 80. Продажа
незастроенного земельного участка на аукционе
1. Для
определения покупателя незастроенного земельного участка может быть организован
аукцион с отбором претендентов или открытый аукцион.
2. На
аукцион с отбором претендентов претендент обязан представить предусмотренные
правилами приватизации земельного участка для отбора претендентов документы.
3. Аукцион
может быть устным, письменным или смешанного типа, то есть проводиться устно
и письменно. Любого вида аукцион должен быть публичным.
4. Порядок
аукциона определяет Агентство по приватизации или самоуправление при утверждении
аукционных правил или положения об аукционе.
Статья 81. Сообщение о
завершении приватизации незастроенного земельного участка
1. Не
позднее чем в месячный срок после вступления в силу договора о покупке незастроенного
земельного участка или регистрации совершенного образованным предпринимательским
обществом или в уже существующее общество взноса в Регистре предприятий
Агентство по приватизации или самоуправление публикует в официальной газете Латвияс Вестнесис и в газете того района
или города, на территории которого находится приватизированный объект,
информацию о том, кем и на каких условиях приватизирован данный земельный
участок. Самоуправление пересылает упомянутую информацию Министерству
экономики.
2.
Приватизация считается завершенной с момента, когда субъект, получивший
приватизированный незастроенный земельный участок, выполнил все обязательства,
которые он должен был выполнить в соответствии с правилами приватизации
земельного участка и договором о покупке. Правление Агентства по приватизации
или самоуправление принимает постановление о завершении приватизации земельного
участка. Агентство по приватизации о своем постановлении извещает распорядителя
фонда приватизации государственной собственности и соответствующее самоуправление.
Самоуправление о своем постановлении извещает распорядителя фонда приватизации
государственной собственности.
Раздел 4. Правила приватизации отдельного
застроенного земельного участка и определение покупателя
1. Агентство
по приватизации представляет думе того города или волостному совету, на чьей
территории находится соответствующий участок, заявление, в котором указывает
предусматриваемую цель использования земли и просит указать, для каких целей в
дальнейшем разрешается использовать данный земельный участок, если имеющим
преимущественное право покупки земельного участка лицом является субъект,
упомянутый в части второй статьи 20 Закона «О земельной реформе в городах
Латвийской Республики» или в части второй статьи 28 Закона «О приватизации
земли в сельской местности».
2.
Упомянутое заявление рассматривается в установленным статьей 22 Закона «О
земельной реформе в городах Латвийской Республики» и статьей 30 Закона «О
приватизации земли в сельской местности» порядке и сроки.
3. Согласие
оформляется в виде справки, подписываемой председателем городской думы или
волостного совета. В справке указываются цель или цели использования приватизируемого
земельного участка.
Статья 83. Разработка
правил приватизации отдельного застроенного земельного участка
С учетом
местонахождения отдельного застроенного земельного участка, возможных целей
его дальнейшего использования и письменно высказанных имеющим преимущественное
право на покупку собственником объекта
собственности предложений,
Агентство по приватизации или самоуправление разрабатывает правила
приватизации конкретного земельного участка.
Статья 84. Правила
приватизации отдельного застроенного земельного участка
1. В правила
приватизации отдельного застроенного земельного участка включается следующая
информация:
1) адрес
земельного участка;
2) план
границ и кадастровый номер земельного участка;
3) общая
площадь земельного участка;
4) возможные
цели использования земельного участка:
5)
принадлежность земельного участка до 21 июля 1940 года;
6)
закрепление права собственности на земельный участок в земельной книге;
7) сведения
о лицах, арендующих или использующих земельный участок или его часть и сроки
данной аренды или других договоров;
8)
представленные требования по отношению к приватизируемому земельному участку;
9) сведения
об объекте собственности, находящемся на земельном участке;
10)
сведения о собственнике объекта собственности;
11) сведения
о закреплении зданий и строений объекта собственности в земельной книге;
12) метод и
прием, используемые в приватизации земельного участка;
13)
кадастровая стоимость земельного участка;
14) цена
земельного участка;
15) средства
платежа и их пропорции;
16) сроки
оплаты:
17) порядок
оплаты;
18)
преимущественное право на покупку земельного участка и порядок его использования;
19) порядок
проведения мероприятий по приватизации после утверждения правил приватизации;
20) порядок
отмены договора о покупке;
21)
передаваемые права и обязательства;
22) условия
использования земельного участка;
23) прочие
условия, обязательные для покупателя;
24)
обретение и переход права собственности;
25)
преимущественное право покупки и право обратной покупки Агентства по приватизации
или самоуправления.
2. К
правилам приватизации необходимо приложить копии документов, удостоверяющих
право собственности на земельный участок.
Статья 85. Реализация
преимущественного права покупки
1. Не
позднее чем в двухнедельный срок после утверждения правил приватизации отдельного
застроенного участка Агентство по приватизации или самоуправление предлагает
собственнику объекта собственности, находящегося на данном земельном участке,
заключить договор о покупке приватизируемого земельного участка в соответствии
с утвержденными правилами приватизации земельного участка, заказным письмом
переслав упомянутому лицу данные правила или передав их данному лицу или его
полномочному представителю под роспись.
2.
Упомянутый в части первой настоящей статьи собственник объекта собственности
обязан дать ответ в месячный срок после получения правил приватизации
земельного участка, предоставив Агентству по приватизации или самоуправлению
требуемые правилами приватизации земельного участка документы и сведения.
3. Если
лицо, обладающее преимущественным правом покупки, в установленный частью
второй настоящей статьи срок представляет упомянутые в части второй настоящей
статьи документы и на данное лицо не распространяются упомянутые в статье 21
Закона «О земельной реформе в городах Латвийской Республики» или в статье 29
Закона «О приватизации земли в сельской местности» ограничения. Агентство по
приватизации или самоуправление заключает с ним договор о покупке
приватизируемого земельного участка.
4. Если
лицо, обладающее упомянутым в части первой настоящей статьи преимущественным
правом покупки, не может его использовать или не использует, оно обладает
правом земельной аренды на тот же земельный участок, на который обладает
преимущественным правом покупки, и данный земельный участок не
приватизируется и не отчуждается другим лицам.
5. Если
лицо, обладающее упомянутым в части первой настоящей статьи преимущественным
правом покупки, не может его использовать или не использует, оно обязано
заключить с осуществляющей приватизацию структурой договор об аренде земли в
соответствии с требованиями законов и нормативных актов.
Статья 86. Сообщение о
завершении приватизации отдельного застроенного земельного участка
1. Не
позднее чем в месячный срок после вступления в силу договора о покупке отдельного
застроенного земельного участка или регистрации совершенного образованным предпринимательским
обществом или в уже существующее общество взноса в Регистре предприятий
Агентство по приватизации или самоуправление публикует в официальной газете Латвияс Вестнесис и в газете
того района или города, на территории которого находится приватизированный
объект, информацию о том, кем и на каких условиях приватизирован данный
земельный участок.
2.
Приватизация считается завершенной с момента, когда субъект, получивший приватизированный
земельный участок, выполнил все обязательства, которые он должен был выполнить
в соответствии с правилами приватизации земельного участка и договором о покупке
по отношению к приватизированному земельному участку и объекту собственности
государства или самоуправления как совокупности вещей. Правление Агентства по
приватизации или самоуправление принимает постановление о завершении
приватизации земельного участка. Агентство по приватизации о своем
постановлении извещает распорядителя фонда приватизаций государственной собственности
и соответствующее самоуправление. Самоуправление о своем постановлении
извещает распорядителя фонда приватизации государственной собственности.
1. Решение о
приватизации застроенного земельного участка вместе с приватизируемым объектом
собственности государства, находящимся на данном земельном участке, принимает
осуществляющая приватизацию структура.
2. Решение о
приватизации застроенного земельного участка вместе с приватизируемым объектом
собственности самоуправления, находящимся на данном земельном участке,
самоуправление принимает, если принято упомянутое в статье 66 настоящего закона
постановление.
1. При
публикации предусмотренного частью первой статьи 21 настоящего закона сообщения
о начале приватизации объекта собственности государства, в сообщение в дополнение
к упомянутым в части первой статьи 21 сведениям необходимо указать также указанные
в части первой статьи 68 настоящего закона сведения.
2. В
дополнение к указанным в части пятой статьи 21 настоящего закона сведениям в
предложение о приватизации необходимо включить также упомянутые в пункте 4 части второй,
подпункте «в» пункта 5 и подпункте «г» пункта 6 статьи 74 настоящего закона сведения.
1. В
дополнение к указанной в части первой статьи 23 настоящего закона информации в
правила приватизации приватизируемого вместе с приватизируемым объектом земельного
участка необходимо включить также указанную в части первой статьи 77
настоящего закона информацию.
2. В
дополнение к указанной в части первой статьи 40 настоящего закона информации в
проект приватизации приватизируемого вместе с приватизируемым объектом
земельного участка необходимо включить также указанные в пунктах 1— 15 части
первой статьи 77 настоящего закона сведения.
3. В
дополнение к указанным в части третьей статьи 40 настоящего закона сведениям
комиссия по приватизации собственности самоуправления подготавливает также
указанные в пунктах 4, 7— 8 и 10— 12 части первой статьи 77 настоящего закона
сведения.
1. При
реализации преимущественного права на покупку приватизируемого вместе с приватизируемым
объектом собственности государства земельного участка и определении его
покупателя в дополнение к положениям статей 25— 29 настоящего закона необходимо
соблюдать также упомянутые в частях второй и четвертой статьи 62 настоящего
закона положения.
2. При
реализации преимущественного права на покупку приватизируемого вместе с приватизируемым
объектом собственности самоуправления земельного участка и определении его
покупателя в дополнение к положениям статей 35, 39— 43 настоящего закона
необходимо соблюдать также упомянутые в частях второй и четвертой статьи 62
настоящего закона положения.»
Со
вступлением в силу настоящего закона утрачивают силу изданные в порядке,
установленном статьей 81 Сатверсме правила Кабинета министров № 13 «Изменения
в Законе «О приватизации объектов собственности государства и самоуправлении» (Зиньотайс, 1997.4).
Закон вступает в силу 1 июля 1997 года.
Закон принят Саэймом 11 июня 1997 года.
Президент страны Г.Улманис
Рига, 1 июля 1997 года
Правила № 312 (протокол № 49, §10) Рига 2 сентября 1997 года
Изданы в соответствии со статьями 73\5 и 73\6 Закона
«О приватизации жилых домов государства и самоуправлении»
1.
Настоящие правила устанавливают порядок и размеры, в которых осуществляются
платежи за передачу в собственность квартиры, мастерской художнику и нежилых
помещений до приватизации жилого дома.
2. Плата за
передачу в собственность квартиры и мастерской художника до приватизации
жилого дома состоит из:
2.1 платы за
покупку в сертификатах, которая установлена в размере двух сертификатов за
один квадратный метр общей площади квартиры или мастерской художника;
2.2 платы за
подготовку жилого дома к приватизации, которая установлена в размере 20 латов
за каждую квартиру или мастерскую художника.
3. Плата за
передачу в собственность нежилых помещений до приватизации жилого дома состоит
из:
3.1 платы за
оценку нежилых помещений, которая установлена в размере 300 латов;
3.2 платы
за покупку нежилых помещений;
3.3 платы
за подготовку жилого дома к приватизации, которая установлена в размере 220
латов за каждое нежилое помещение;
3.4 платы за
услуги Латвийского ипотечно-земельного банка по обслуживанию денежных счетов
в соответствии с утвержденным министром экономики тарифом.
4.
Арендатор нежилых помещений плату за оценку нежилых помещений вносит на счет,
указанный Центральной комиссией по приватизации жилых домов или комиссией по
приватизации жилых домов соответствующего самоуправления (далее — «приватизационная
комиссия»).
5.
Приватизационная комиссия после принятия решения о передаче в собственность
квартиры, мастерской художника или нежилых помещений до приватизации жилого дома
отсылает квартиросъемщику, арендатору мастерской художника или нежилых помещений
сообщение, в котором соответственно указывает:
5.1 плату
за покупку квартиры или мастерской художника в сертификатах за передачу
квартиры или мастерской художника до приватизации жилого дома;
5.2 плату
за покупку нежилых помещений и размер первого взноса в латах и сертификатах за
передачу в собственность нежилых помещений до приватизации жилого дома, если
нежилые помещения приобретаются в рассрочку:
5.3
вносимую в латах сумму за подготовку жилого дома к приватизации;
5.4
вносимую в Латвийский ипотечно-земельный банк сумму за банковские услуги по
обслуживанию денежных счетов;
5.5 номера
счетов для осуществления платежей в латах и сертификатах.
6.
Квартиросъемщик, арендатор мастерской художника или нежилых помещений в
течение месяца со дня получения сообщения обязан уплатить указанную в сообщении
сумму в латах и сертификатах.
7. Плату за
покупку за передачу в собственность нежилых помещений до приватизации жилого
дома можно внести сразу или приобрести нежилые помещения в рассрочку,
договорившись с приватизационной комиссией о сроках и порядке платежей.
8. В случае
приобретения нежилых помещений в рассрочку арендатор вносит первый взнос в
размерено менее 30 процентов от платы за покупку пропорционально соотношению
латов и сертификатов.
9. Если
нежилые помещения приобретаются в: рассрочку до приватизации жилого дома, приватизационная комиссия заключает с покупателем договор о залоге нежилых
помещений в пользу государства или соответствующего самоуправления (приложение)
и устанавливает ограничения по распоряжению состоящей из нежилых помещений
собственностью до приватизации жилого
дома. Упомянутый договор заключается после получения
приватизационной комиссией подтверждения Латвийского ипотечно-земельного
банка о внесении первого взноса.
10. В
договоре о залоге состоящей из нежилых помещений собственности может быть
установлена годовая процентная ставка, которая не должна превышать 4 процентов
в год от невнесенной части платы за покупку.
11. Плата
за покупку за передачу в собственность квартиры, мастерской художника или
нежилых помещений до приватизации жилого дома и плата за подготовку жилого дома
к приватизации перечисляется на указанные приватизационной комиссией в
Латвийском ипотечно-земельном банке счета в порядке, установленном в статье 67
Закона «О приватизации жилых домов государства и самоуправлений».
12. Плата
за услуги Латвийского ипотечно-земельного банка по обслуживанию счетов
перечисляется на указанные приватизационной комиссией в Латвийском ипотечно-земельном
банке счета.
13.
Центральная комиссия по приватизации жилых домов контролирует внесение
платежей за нежилые помещения, переданные в собственность до приватизации жилого
дома в жилых государственных домах, а комиссия по приватизации жилых домов самоуправлений
— за нежилые помещения, переданные в собственность до приватизации жилого дома
в жилых домах самоуправлений.
14. Признать
утратившими силу:
14.1 правила
Кабинета министров № 145 «Порядок, в котором вносятся платежи за передачу
квартиры в собственность до приватизации жилого дома» от 9 апреля 1996 года (Латвияс Вестнесис, 1996, 69, 135);
14.2 правила
Кабинета министров № 308 «Изменения в правилах Кабинета министров № 145
«Порядок, в котором вносятся платежи за передачу квартиры в собственность до
приватизации жилого дома» от 9 апреля 1996 года» от 6 августа 1996 года (Латвияс Вестнесис, 1996,135).
Премьер-министр Г.Крастс
Министр экономики А.Сауснитис
Саэйм
принял и Президент страны провозглашает следующий закон
Изменения в Законе «О приватизации жилых домов государства и самоуправлений»
Внести в Закон «О приватизации жилых домов
государства и самоуправлений» (Зиньотайс,
1995, 16; 1996, 19; 1997, 2, 14) следующие изменения:
1. В статье
1:
изложить
пункт 16 в следующей редакции:
«16)
подготовка жилого дома к приватизации — совокупность правовых и
организационно-технических действий, которые необходимо провести, чтобы
определить функционально необходимый жилому дому земельный участок и зарегистрировать
данный дом или дом и землю в земельной книге до начала приватизации жилого
дома;»;
дополнить
статью пунктом 20 в следующей редакции:
«20)
функционально необходимый приватизируемому жилому дому земельный участок —
земля, на которой построен жилой дом, необходимые для его содержания,
эксплуатации и функционирования элементы инфраструктуры, благоустройства и
коммуникации, указанные на детальном плане данного земельного участка.»
2. Изложить
статью 7 в следующей редакции:
(1) Если
многоквартирный дом находится на находящейся в собственности государства или
самоуправления земле, на приобретение которой в собственность хотя бы для
одного из приватизаторов существуют ограничения в соответствии с Законом «О
приватизации земли в сельской местности» и Законом «О земельной реформе в
городах», объектом приватизации является находящаяся в жилом доме квартира, нежилое
помещение или художественная мастерская вместе с соответствующей находящейся в
совместной собственности идеальной частью жилого дома и правом аренды на 99 лет
земельного участка, на котором данный дом построен.
(2) Если
многоквартирный дом находятся на находящейся в собственности государства или
самоуправления земле, объектом приватизации является находящаяся в жилом доме
квартира, нежилое помещение или художественная мастерская вместе с
соответствующей находящейся в совместной собственности идеальной частью
жилого дома и идеальной частью того земельного участка, на котором данный дом
построен, за исключением упомянутых в части первой настоящей статьи случаев.
(3) Если
одноквартирный или многоквартирный дом находится на находящейся в собственности
государства или самоуправления земле, на приобретение которой в собственность
приватизатора существуют ограничения в соответствии с Законом «О приватизации
земли в сельской местности» и Законом «О земельной реформе в городах»,
объектом приватизации является одноквартирный или многоквартирный дом вместе с
правом аренды на 99 лет земельного участка, на котором данный дом построен.
(4) Если одноквартирный
или многоквартирный дом находится на находящейся в собственности государства
или самоуправления земле, объектом приватизации является одноквартирный или
многоквартирный дом вместе с земельным участком, на котором данный дом построен,
за исключением упомянутых в части третьей настоящей статьи случаев.»
3. Изложить
пункт 2 части второй статьи 13 в следующей редакции: «2) не возбужден иск в
суде о расторжении арендного договора и выселении квартиросъемщика и членов
его семьи.»
4. Изложить
пункт 2 части третьей статьи 14 в следующей редакции: «2) не возбужден иск в
суде о расторжении арендного договора и выселении квартиросъемщика и членов
его семьи.»
5. Дополнить
статью 15 частью пятой в следующей редакции: «(5) В отдельных случаях
постановлением думы (совета) самоуправления не арендуемая квартира или
одноквартирный дом могут быть предложены на приватизацию на открытом аукционе
только за латы.»
6. Изложить
часть вторую статьи 17 в следующей редакции: «(2) Арендатор
художественной мастерской может приватизировать арендуемую мастерскую, если не
возбужден иск в суде о расторжении арендного договора.»
7. Изложить
пункт 2 части второй статьи 19 в следующей редакции: «2) не возбужден иск в
суде о расторжении арендного договора и выселении квартиросъемщика и членов
его семьи.»
8. Изложить
пункт 2 части третьей статьи 20 в следующей редакции: «2) не возбужден иск в
суде о расторжении арендного договора и выселении квартиросъемщика и членов
его семьи.»
9. В статье
21: дополнить
часть четвертую новыми предложениями вторым и третьим в следующей редакции:
«Приватизационная
комиссия высылает собственнику земли извещение о приватизации не арендуемой квартиры на
открытом аукционе с указанием срока, до которого должна быть представлена
заявка на приватизацию. Извещение высылается по адресу, указанному в регистре
плательщиков налога на недвижимую собственность или ранее сообщенному самим
собственником земли приватизационной комиссии.»;
считать
прежнее второе предложение части четвертой четвертым предложением; дополнить статью частью
пятой в следующей редакции:
«(5) В
отдельных случаях постановлением думы (совета) самоуправления не арендуемая квартира или
одноквартирный дом может быть предложен на приватизацию на открытом аукционе
только за латы.»
10. Изложить
статью 25 в следующей редакции:
«Статья 25.
Последовательность оценки объекта приватизации
В первую
очередь оцениваются и предлагаются на приватизацию не арендуемые одноквартирные
и многоквартирные дома, а также многоквартирные дома, в которых имеются нежилые
помещения.»
11. Изложить
текст статьи 28 в следующей редакции:
«Площадь и
границы приватизируемого или сдаваемого в аренду на 99 лет необходимого для
функционирования жилого дома земельного участка устанавливаются в установленном
Законом «О праве собственности на землю государства и самоуправлений и его
закреплении в земельных книгах» порядке.»
12.
Дополнить часть четвертую статьи 29 после слов «художественной мастерской»
словами «или нежилого помещения».
13. Изложить
пункт 1 статьи 30 в следующей редакции:
«1) имя и
фамилия или официальное наименование арендатора и членов его семьи, собственника
или арендатора земли;».
14. Изложить
первое предложение части второй статьи 32 в следующей редакции:
«В
установленный частью первой настоящей статьи срок арендатор нежилого помещения
обязан уплатить долг за аренду нежилого помещения и коммунальные услуги, если
таковой долг имеется.»
15.
Дополнить статью 33 частью второй в следующей редакции:
«(2) К
заявке на приватизацию прилагается справка о внесении платежей за аренду и коммунальные
платежи или о долге по платежам за аренду или коммунальные платежи, если таковой
долг имеется.»
16.
Дополнить часть третью статьи 34 вторым предложением в следующей редакции:
«Те
арендаторы и члены их семьи, которым извещение о приватизации выслано после 1
января 1999 года, имеют право приватизировать предложенный объект за
приватизационные сертификаты в шестимесячный срок после дня высылки извещения.»
17.
Дополнить статью 41 частью четвертой в следующей редакции:
«(4) При
заключении договора о покупке с лицом, на момент приватизации имеющим долги за
аренду или коммунальные платежи, одновременно закрепляется право залога на
приватизированный объект в пользу государства или самоуправления в размере
имеющейся на момент заключения договора суммы долгов.»
18.
Исключить в части первой статьи 43 слова «или квартира, художественная
мастерская передана в собственность до приватизации жилого дома».
19.
Дополнить статью 47 частью шестой в следующей редакции:
«(6) Если
физическое лицо, для которого восстановлено право собственности на землю, безвозмездно
произвело отчуждение самоуправлению принадлежащего ему земельного участка или
данному лицу сдана в аренду квартира в жилом доме соответствующего
самоуправления, данная квартира в установленном соответствующим самоуправлением
порядке передается в собственность упомянутого физического лица безвозмездно.»
20. В статье
50:
исключить в
частях второй и третьей слово «неприватизированные»;
дополнить
статью частями пятой, шестой, седьмой и восьмой в следующей редакции:
«(5) Сделки,
заключаемые собственником квартиры о содержании и эксплуатации жилого дома,
налогом на добавленную стоимость не облагаются.
(6) Общее собрание
собственников квартир в многоквартирном доме с целью создания общества
собственников квартир или заключения
в
установленном Гражданским законом порядке взаимного договора об управлении и
эксплуатации находящейся в совместной собственности части многоквартирного
дома созывается не позднее чем в шестимесячный срок после того, как принято
решение о начале приватизации соответствующего жилого дома. В принадлежащем
государству приватизируемом многоквартирном доме его созывает управляющий
жилым домом, а в принадлежащем самоуправлению приватизируемом многоквартирном
доме — самоуправление, если до упомянутого срока подобное общество не
образовано или договор не заключен. Общее собрание собственников квартир в
многоквартирном доме может быть созвано также одним или несколькими
собственниками квартир в многоквартирном доме. На общее собрание собственников
квартир в многоквартирном доме приглашаются собственники всех находящихся в
многоквартирном доме квартир.
(7) Если для
управления находящейся в совместной собственности частью жилого дома
образовано общество собственников квартир или заключен взаимный договор между
собственниками квартир, самоуправление или управляющий государственным жилым
домом передает право на управление жилым домом обществу собственников квартир
или уполномоченному взаимным договором между собственниками квартир лицу не
позднее чем в двухмесячный срок со дня получения заявления о перенятии.
(8) До
момента образования общества собственников квартир или заключения взаимного
договора между собственниками квартир об управлении и эксплуатации находящейся
в совместной собственности части многоквартирного дома, для собственника
квартиры, художественной мастерской и нежилого помещения плата за содержание и
эксплуатацию жилого дома устанавливается с учетом правил Кабинета министров о
порядке расчета платы за аренду квартиры, и она не может превышать размера
арендной платы в соответствующем доме.»
21. В статье
53:
дополнить
часть четвертую после слов «предусмотренные условия» словами «при подаче в
отдел земельных книг прошения о закреплении»;
дополнить
статью частью пятой в следующей редакции:
«(5) Об
использовании земельного участка, сданного в аренду на 99 лет, заключается договор
об аренде земли с соблюдением положений настоящей статьи. Арендная плата в
соответствии с данным договором не может превышать величину земельного
налога.»
22. В статье
60:
дополнить
статью новой частью третьей в следующей редакции:
«(3)
Председателей комиссий по приватизации жилых домов республиканских городов и
районных городов назначает дума соответствующего города по согласованию с
Центральной комиссией по приватизации жилых домов.»;
считать
прежние части третью и четвертую соответственно частями четвертой и пятой.
23.
Дополнить статью 64 частью третьей в следующей редакции:
«(3)
Председателей комиссий по приватизации жилых домов республиканских городов и
районных городов дума соответствующего города имеет право сместить только по
согласованию с Центральной комиссией по приватизации жилых домов.»
24. Изложить
текст статьи 67 в следующей редакции:
«(1)
Полученные в результате приватизации жилых домов государства и самоуправлений
средства в латах в размере 60 процентов зачисляются в фонд приватизации
собственности соответствующего самоуправления как отделенная составная часть
данного фонда и используются для финансирования процесса приватизации жилых
домов и содержания жилых домов в процессе их приватизации, а также для
организации их эксплуатации после приватизации.
(2)
Полученные в результате приватизации жилых домов государства и самоуправлений
средства в латах в размере 40 процентов в установленном Кабинетом министров
порядке зачисляются в фонд приватизации собственности государства как
отделенная составная часть данного фонда и используются для финансирования
процесса приватизации жилых домов и содержания жилых домов в процессе их приватизации,
а также для организации их эксплуатации после приватизации. Решение о распределении
данных средств между Центральной комиссией по приватизации жилых домов и городскими
и волостными комиссиями по приватизации жилых домов принимает Кабинет министров
по предложению Центральной комиссии по приватизации жилых домов.
(3)
Средства, полученные от приватизации не арендованных квартир в
установленных частью пятой статьи 15, частью пятой статьи 21 и частью пятой
статьи 73\3 настоящего закона случаях, зачисляются в доходы соответствующего
самоуправления.
(4) Все
средства, полученные при приватизации в предусмотренном частью пятой статьи
73\3 настоящего закона порядке находящихся в принадлежащих государству домах не арендованных квартир,
зачисляются в доходы Центральной комиссии по приватизации жилых домов и
используются на погашение долгов квартиросъемщиков соответствующего дома за
аренду и коммунальные платежи, а также на ремонт дома.»
25. Дополнить часть вторую статьи 73' словами «или
Законом «О приватизации кооперативных квартир»».
26. В статье 73\3:
изложить
пункт 2 части третьей в следующей редакции:
«2) не
возбужден иск в суде о расторжении арендного договора и выселении квартиросъемщика
и членов его семьи.»;
дополнить
статью новой частью пятой в следующей редакции:
«(5) Не
арендованная квартира государства или самоуправления может быть передана в
собственность до приватизации жилого дома постановлением думы (совета) или
Центральной комиссии по приватизации жилых домов с соблюдением положений
статьи 15 или 21, а также статей 36, 37, 38 и 39 настоящего закона.»;
изложить
прежние части пятую и шестую соответственно как шестую и седьмую в следующей
редакции:
«(6) Решение
о передаче художественной мастерской в собственность до приватизации жилого
дома принимается, если не возбужден иск в суде о расторжении арендного договора
и выселении арендатора.
(7)
Приватизационная комиссия в двухнедельный срок после принятия решения высылает
квартиросъемщику или арендатору извещение, в котором указывает определенную в
постановлении плату за передачу квартиры или художественной мастерской в
собственность до приватизации жилого дома, а также порядок внесения указанной
платы.»;
считать
прежние части седьмую и восьмую соответственно частями восьмой и девятой.
27. В статье
73\5:
заменить в
части первой слова «в частях первой и второй статьи 47» словами «в частях
первой, второй, пятой и шестой статьи 47»;
дополнить
часть вторую после слов «устанавливает Кабинет министров» словами «с
соблюдением положений части четвертой статьи 43 настоящего закона».
28.
Дополнить часть первую статьи 73\8 вторым и третьим предложениями в следующей
редакции:
«В
Кадастровом регистре регистрируются также права залога, учрежденные на квартирную
собственность, и другие обременения квартирной собственности. Регистрация в
Кадастровом регистре по юридическим последствиям приравнивается к регистрации
в земельной книге».
29. В статье
73\9:
изложить
часть вторую в следующей редакции:
«(2)
Собственник квартиры, художественной мастерской или нежилого помещения и
соответствующая государственная структура или самоуправление не позднее чем в
месячный срок с момента выдачи удостоверения о праве собственности на
квартиру, художественную мастерскую или нежилое помещение до приватизации
жилого дома, обязаны заключить взаимный договор о содержании и эксплуатации
жилого дома.»;
исключить
четвертое предложение части четвертой;
дополнить
статью новой частью пятой в следующей редакции:
«(5) Для
собственника квартиры, художественной мастерской или нежилого помещения плата
за содержание и эксплуатацию жилого дома устанавливается с соблюдением правил
Кабинета министров о порядке расчета арендной платы за квартиру, и она не
должна превышать размеров арендной платы в соответствующем доме.»;
дополнить
часть шестую вторым предложением в следующей редакции:
«При
передаче квартиры или художественной мастерской в собственность до приватизации
жилого дома лицу, на момент приватизации имеющему долги по платежам за аренду
или коммунальные услуги, одновременно закрепляется право залога на
приватизированный объект в пользу государства или самоуправления в размере
имеющейся на момент заключения залогового договора суммы долгов.»;
считать прежние
части пятую, шестую и седьмую соответственно частями шестой, седьмой и
восьмой;
считать
прежнее второе предложение части седьмой частью девятой.
30. В статье
74:
изложить
часть первую в следующей редакции:
«(1) Все
жилые дома государства и самоуправлений, сданные в эксплуатацию до дня
вступления настоящего закона в силу, подлежат передаче на приватизацию не
позднее 1 июля 1999 года, за исключением упомянутых в настоящем законе
случаев.»; изложить третье предложение части третьей в следующей редакции:
«Жилые дома,
переданные Центральной комиссии по приватизации жилых домов, остаются во
владении и эксплуатации предыдущего владельца и после того, как принято
решение о начале приватизации жилого дома, за исключением случаев, когда по
соглашению с предыдущим владельцем Центральная комиссия по приватизации жилых
домов перенимает соответствующие жилые дома в свое владение и эксплуатацию.»;
изложить
второе предложение части четвертой в следующей редакции:
«Если
находящаяся в жилом доме квартира, художественная мастерская или нежилое помещение
передано в собственность до приватизации жилого дома, подобный жилой дом передается
на приватизацию в установленном законом порядке.»
31. В статье
75:
изложить
часть третью в следующей редакции:
«(3)
Собственникам упомянутых в частях первой и второй настоящей статьи квартир земельные
участки государства или самоуправления, находящиеся в городах, а также
собственникам приватизированных одноквартирных домов находящиеся в сельской
местности земельные участки государства или самоуправления, на которых
находятся данные дома, передаются на приватизацию за сертификаты.»;
дополнить
статью новой частью четвертой в следующей редакции:
«(4)
Собственникам упомянутых в частях первой и второй настоящей статьи квартир земельные
участки государства или самоуправления, находящиеся в сельской местности, передаются
в собственность безвозмездно с заключением договора о передаче земли в собственность
безвозмездно.»;
изложить
часть пятую в следующей редакции:
«(5)
Величина и стоимость идеальной части совместной собственности собственников приватизированных
квартир и того земельного участка, на котором построен жилой дом, устанавливаются,
покупка, получение в собственность безвозмездно или аренда земельного участка
на 99 лет предлагается, а также договор о покупке земельного участка или
соглашение о передаче земельного участка в собственность безвозмездно
заключается с соблюдением положений настоящего закона.»;
считать
прежние части четвертую, пятую, шестую и седьмую соответственно частями пятой,
шестой, седьмой и восьмой.
32. В Правилах перехода:
дополнить
пункт 2 текстом в следующей редакции:
«Если жилой
дом самоуправления сдан в эксплуатацию после дня вступления настоящего закона
в силу, то он подлежит передаче на приватизацию только постановлением думы
(совета) соответствующего самоуправления. Если государственный жилой дом сдан в
эксплуатацию после дня вступления настоящего закона в силу, то он подлежит
передаче на приватизацию только постановлением Кабинета министров.»;
изложить
пункт 3 в следующей редакции:
«3. Со дня
вступления настоящего закона в силу запрещается отчуждение жилых домов государства
и самоуправлений, а также включенных в основной капитал предпринимательских
обществ государства и самоуправлений жилых домов, если находящиеся в них
квартиры сдаются внаем и нежилые помещения сдаются в аренду. Со дня вступления
настоящего закона в силу запрещается залог включенных в основной капитал
предпринимательских обществ государства и самоуправлении жилых домов или их
частей, если находящиеся в них квартиры сдаются внаем и нежилые помещения
сдаются в аренду.»;
изложить
пункт 6 в следующей редакции:
«6. Любая
находящаяся в многоквартирном доме самоуправления (включая переданные на
приватизацию дома) не арендуемая квартира постановлением думы (совета)
самоуправления может быть:
1) сдана в
аренду лицам (семьям), которые зарегистрированы в соответствующем самоуправлении
на получение помощи в решении квартирного вопроса, или
2)
приватизирована в установленном статьей 15,21 или 73\3 порядке.»;
заменить в
пункте 13 слова «до 31 декабря 1997 года» словами «если Кабинет министров не
установил иной порядок финансирования подготовки жилого дома к приватизации»;
дополнить
правила перехода пунктами 18 и 19 в следующей редакции:
«18. С 1
июля 1998 года заработная плата председателей комиссий по приватизации жилых
домов районных городов и города Юрмалы финансируется из Фонда приватизации государственной
собственности в установленных Кабинетом министров размерах и порядке.
Предложения о заработной плате председателей комиссий по приватизации жилых
домов или их заместителей Кабинету министров представляет Центральная комиссия
по приватизации жилых домов.
19. Если решение о начале
приватизации жилого дома принято до 1 июня 1998 года, упомянутое в части
шестой статьи 50 настоящего закона общее собрание собственников квартир в
многоквартирном доме с целью создания общества собственников квартир или
заключения в установленном Гражданским законом порядке взаимного договора об
управлении и эксплуатации находящейся в совместной собственности части
многоквартирного дома созывается не позднее чем в шестимесячный срок с данного
дня.»
Закон принят Саэймом 7 мая 1998 года.
Президент страны Г.Улманис
Рига, 19 мая 1998 года
Правила № 266 (протокол № 38, §13) Рига, 27 июля 1999 года
Изданы в
соответствии с частями десятой и двенадцатой статьи 24, частью второй статьи 25
Закона «О налогах и пошлинах» и частью пятой статьи 2 Закона «О приватизации
объектов собственности государства и самоуправлений»
1. Настоящие правила
устанавливают порядок, в котором для акционерного общества «Toloram Fibers» в соответствии с Законом «О налогах
и пошлинах» производится капитализация основных долгов по зачисляемым в госбюджет
налоговым платежам, а также основных долгов по платежам налога на собственность
и подоходного налога с населения.
2. Используемые в
правилах термины:
2.1 основной долг по налоговым платежам — часть налога или налоговых
платежей, не уплаченная в установленные соответствующим налоговым законом
сроки и объемах, и деньги увеличения основного налогового долга;
2.2 деньги увеличения основного налогового долга — сумма, на которую
основной долг по налоговым платежам на протяжении всего периода его просрочки в
соответствии с Законом «О налогах и пошлинах» увеличивается в соответствии со
ставкой рефинансирования;
2.3 общество — акционерное общество «Toloram Fibers».
3. Для общества
производится капитализация основного долга по налоговым платежам,
образовавшегося до момента приватизации (момент приватизации — 9 января 1998
года) и до дня вступления в силу настоящих правил не уплаченного.
4. Для общества
капитализация основного долга по налоговым платежам, образовавшегося до
момента приватизации и до дня вступления в силу настоящих правил не уплаченного,
производится, если собственный капитал общества соответствует требованиям
Закона «Об акционерных обществах» и является положительным, а кредиторские
обязательства общества не превышают собственный капитал общества более чем в
пять раз.
5. Агентство по
приватизации в соответствии с настоящими правилами может произвести
капитализацию:
5.1 основного долга по
платежам налога с оборота и налога на добавленную стоимость;
5.2 основного долга по
платежам социального налога;
5.3 основного долга по
платежам подоходного налога с населения;
5.4 основного долга по
платежам налога на собственность.
6. Одновременно с
капитализованным основным долгом по налоговым платежам погашаются связанные с
соответствующим основным долгом пеня и штраф.
III. Капитализация основных долгов по налоговым платежам
7. Со дня вступления в
силу настоящих правил Служба государственных доходов на девять месяцев
прекращает начисление денег увеличения и пени на подлежащий капитализации
основной долг по налоговым платежам.
8. Если в упомянутый в
п.7 настоящих правил срок капитализация основного долга по налоговым платежам
не производится, деньги увеличения основного долга и пеня начисляются в общем
порядке.
9. Служба государственных
доходов в течение пяти рабочих дней со дня вступления в силу настоящих правил
представляет в Агентство по приватизации справку о долгах общества по налоговым
платежам (приложение).
10. Агентство по
приватизации представляет в Министерство финансов копии следующих документов:
10.1 упомянутая в пункте
9 настоящих правил справка;
10.2 отчет общества за
предыдущий год и заключение присяжного ревизора о годовом отчете;
10.3 баланс и расчет
прибыли и убытков по состоянию на первое число месяца вступления в силу
настоящих правил (с отметкой Службы государственных доходов);
10.4 список обязательств
и обременений общества по состоянию на первое число месяца вступления в силу
настоящих правил.
11. Министерство финансов
рассматривает представленные Агентством по приватизации документы и в течение
пяти рабочих дней представляет Агентству по приватизации заключение о
сравнении размера долга общества по налоговым платежам.
12. После получения
упомянутого в пункте 11 настоящих правил Агентство по приватизации в
установленном Законом «О приватизации объектов собственности государства и самоуправлений»
порядке разрабатывает правила приватизации для капитализации основного долга
по налоговым платежам.
13. При капитализации
основного долга по налоговым платежам для общества в соответствии с Законом
«Об акционерных обществах» увеличивается его основной капитал. Основной долг
по налоговым платежам считается капитализованным с момента регистрации
увеличения основного капитала общества в Регистре предприятий.
14. Сумма основного долга
по налоговым платежам заменяется акциями общества аналогичной стоимости с
увеличением на данную стоимость основного капитала общества. Держателем упомянутых
акций становится Агентство по приватизации.
15. Акции, образовавшиеся
после капитализации, Агентство по приватизации оценивает и продает по цене не
ниже их номинальной стоимости. Если акции общества котируются на фондовой
бирже, цена акций устанавливается в соответствии со средней ценой акций на
фондовой бирже за предыдущий календарный месяц.
16. Средствами платежа за
продаваемые акции являются латы и приватизационные сертификаты. При продаже на
фондовой бирже средствами платежа являются только латы.
17. Доля латов и
приватизационных сертификатов в плате за продаваемые акции устанавливается в
соответствии с отношением доли основного долга по налоговым платежам к общей
капитализуемой сумме (сумма основного долга по налоговым платежам и денег увеличения
основного долга) и отношения части денег увеличения данного основной долга к
общей капитализуемой сумме с учетом, что соответствующая часть основного долга
по налоговым платежам уплачивается в латах, а соответствующую часть денег увеличения
основного долга покупатель может уплатить в приватизационных сертификатах.
18. Агентство по
приватизации, разрабатывая правила приватизации для капитализации основного
долга по налоговым платежам, предусматривает в них обеспечение покупки акций
залогом или иным усилением обязательств.
19. После регистрации
основного капитала общества в Регистре предприятий Агентство по приватизации
представляет Министерству финансов документы с отметкой Регистра предприятий об
увеличении основного капитала общества.
20. Министр финансов в
течение 30 дней после получения упомянутых в пункте 19 настоящих правил
документов погашает капитализованный долг по налоговым платежам и связанные с
ними ранее начисленные пеню и штраф.
21. Агентство по
приватизации информацию о погашенном долге по налоговым платежам публикует в
газете Латвияс Вестнесис.
22. Денежные средства,
вырученные от продажи акций, Агентство по приватизации раз в квартал зачисляет
на указанный Министерством финансов бюджетный счет. Платежи за предыдущий
квартал производятся до двадцатого числа первого месяца следующего квартала.
Премьер-министр А.Шкеле
Министр экономики В.Макаров
Изменения в Законе «О приватизации объектов
собственности государства и самоуправлений»
Правила № 9 (протокол № 2, §7) Рига
8 января 1999 года
Изданы в
порядке, установленном статьей 81 Сатверсме Латвийской Республики
Внести в Закон «О приватизации
объектов собственности государства и самоуправлений» (Зиньотайс, 1994,6, 14; 1996,23; 1997, 15; 1998,9) следующие
изменения:
1. Дополнить статью 3
частью двенадцатой в следующей редакции:
«12. Если приватизируемое
предприятие или предпринимательское общество государства или самоуправления
объявлено неплатежеспособным, процесс неплатежеспособности этого предприятия
или предпринимательского общества осуществляется в соответствии с Законом «О
неплатежеспособности предприятий и предпринимательских обществ».
2. В статье 6
закона:
2.1 исключить третье
предложение части второй;
2.2 дополнить часть
вторую текстом следующего содержания:
«Если при приватизации
предприятия или предпринимательского общества государства или самоуправления
используется упомянутый в пункте 8 части третьей статьи 3 настоящего закона
способ приватизации и оно объявлено неплатежеспособным, в качестве платежного
средства не разрешается использовать приватизационные сертификаты».
Премьер-министр В.Криштопанс
Министр экономики А.Шлесерс
Правила подготовки документов, необходимых для
приватизации жилого дома
Правила № 20 (протокол № 6, §13) Рига
19 января 1999 года
Изданы в
соответствии со статьями 26 и 42 Закона «О приватизации жилых домов государства
и самоуправлений»
1. Настоящие правила
устанавливают порядок подготовки документов, необходимых для приватизации
жилого дома, и заключения договора о покупке.
2. Подготовку документов,
необходимых для приватизации жилого дома, организовывает и документы
подготавливает Центральная комиссия по приватизации жилых домов или комиссия
по приватизации жилых домов соответствующего города или волости в установленном
Законом «О приватизации жилых домов государства и самоуправлений» и другими
нормативными актами порядке.
3. Для определения
функционально необходимого приватизируемому жилому дому земельного участка
(далее — функционально необходимый земельный участок) комиссия по приватизации
или уполномоченное ею лицо по каждому приватизируемому жилому дому
подготавливает справку о принадлежности собственности и составе собственности
и заказывает план функционально необходимого земельного участка, а также
прилагает к заказу геодезический или топографический пиан квартала застройки и,
при необходимости, задание архитектора самоуправления или архитектурного
управления (если таковое образовано) на планирование.
4. План функционально
необходимого земельного участка разрабатывает и границы земельного участка на
местности измеряет по заказу соответствующей комиссии по приватизации или
уполномоченного ею лица Государственная земельная служба, службы
соответствующего самоуправления или лицензированные физические и юридические
лица в соответствии со взаимно заключенными договорами и согласованными графиками
выполнения работ.
5. План функционально
необходимого земельного участка необходимо разработать в месячный срок после
получения заказа. Службой государственных структур и самоуправлении план
функционально необходимого земельного участка согласовывают, а также
осуществляют прочие согласования, связанные с подготовкой документов для закрепления
права собственности на приватизируемые жилые дома в земельной книге, в
двухнедельный срок. Если в упомянутый срок не представляется письменное
согласование либо не получен письменный отказ, разработанный план
функционально необходимого земельного участка считается согласованным.
6. Комиссия по
приватизации или уполномоченное ею лицо после разработки плана функционально
необходимого земельного участка заказывает:
6.1 измерение границ
функционально необходимого земельного участка и прилагает к заказу план
соответствующего земельного участка;
6.2 инвентаризацию
приватизируемого жилого дома и прилагает к заказу план соответствующего
земельного участка, а также указывает, требуется ли полная инвентаризация или
частичная инвентаризация (с обследованием только конкретно указанных
помещений, площадь которых не превышает половины площади всех помещений), или
удостоверяет, что в соответствии с действующим инвентаризационным делом
никаких изменений не происходило.
7. Границы функционально
необходимого земельного участка на местности должны быть измерены в месячный
срок в соответствии с пунктом 4 настоящих правил.
8. Инвентаризацию жилого
дома проводит Государственная земельная служба. Полная инвентаризация должна
быть проведена в течение месяца, частичная инвентаризация — в течение двух
недель, а данные инвентаризационного дела без обследования инвентаризуемого
объекта на местности должны быть уточнены в течение пяти рабочих дней. Заказчик
инвентаризации обязан обеспечить доступ к помещениям инвентаризуемого объекта.
9. Если заказчик
инвентаризации не может обеспечить доступ к помещениям инвентаризуемого
объекта в указанном в заказе объеме, в инвентаризационном деле делается отметка
о помещениях, площадь которых не уточнена в ходе обследования. Общая площадь
подобных помещений не может превышать 30% общей площади дома.
10. Комиссия по
приватизации разработку плана функционально необходимого земельного участка,
измерение земельного участка и инвентаризацию приватизируемого жилого дома
может передать как единый заказ соответствующему районному (городскому, региональному)
отделению Государственной земельной службы, заключив взаимное соглашение о
выполнении работ с условием, что вместе с заказом представляются упомянутые в
пункте 3 настоящих правил документы и уточнен объем инвентаризационных работ в
соответствии с подпунктом 6.2 настоящих правил.
11. Право собственности
государства или самоуправления перед приватизацией жилого дома принадлежат
закреплению в земельной книге. В подобном случае в дополнение к упомянутым в
Законе «О занесении недвижимой собственности в земельные книги» документам
представляется справка соответствующей комиссии по приватизации, в которой
указаны количество этажей в доме, его общая площадь, общая площадь квартирной
собственности, отдельные объекты квартирной собственности и входящие в них
идеальные части совместной собственности.
12. Государственный жилой
дом распоряжением Кабинета министров передается для приватизации Центральной
комиссии по приватизации жилых домов или соответствующему самоуправлению.
13. При передаче жилого
дома для приватизации Центральной комиссии по приватизации жилых домов Кабинет
министров определяет, на чье имя подлежит закреплению в земельной книге право
собственности на соответствующий приватизируемый жилой дом или жилой дом
вместе с землей.
14. Входящие в основной
капитал государственных предпринимательских обществ жилые дома передаются для
приватизации Центральной комиссии по приватизации жилых домов или
самоуправлению после их исключения из основного капитала в установленном
уставом порядке.
15. Объект приватизации
на местности должен соответствовать указанным в инвентаризационных документах
данным. Если при обследовании находящихся на приватизируемом объекте помещений
обнаруживается несоответствие указанным в инвентаризационных документах данным,
объект приватизации приватизируется после того как в инвентаризационных
документах устранено соответствующее несоответствие.
16. Если владелец или
арендатор жилого дома преобразовал объект приватизации, связанные с
инвентаризацией данного объекта расходы покрывает лицо, ответственное за
преобразование.
17. Если в жилом доме, в
котором квартиры приватизированы в соответствии с Законом «О приватизации
кооперативных квартир» и Законом «О приватизации сельскохозяйственных
предприятий и рыболовецких колхозов», есть квартиры, построенные на долевые
ассигнования государства или самоуправлений, или которые возможно отделить в
соответствии с долей капитала государства или самоуправления, они подлежат
приватизации в установленном Законом «О приватизации жилых домов государства и
самоуправлений» порядке.
18. Решение о начале
приватизации государственного жилого дома принимает Центральная комиссия по
приватизации жилых домов, а решение о начале приватизации жилого дома
самоуправления — городская дума или волостной совет.
19. В решении о начале
приватизации жилого дома необходимо определить день начала приватизации — не
ранее чем через десять дней после принятия решения. О принятом решении
комиссия по приватизации информирует Государственную земельную службу, которая
в течение десяти дней представляет в комиссию по приватизации информацию о
собственниках находящихся в конкретном приватизируемом доме зарегистрированных
в кадастровом регистре квартир, художественных мастерских и нежилых помещений
с указанием обременения, зарегистрированных по отношению к данной
собственности. Со дня начала приватизации жилого дома Государственная
земельная служба прекращает регистрацию сделок с соответствующей собственностью.
20. Не арендованные квартиры,
художественные мастерские и нежилые помещения после дня начала приватизации
жилого дома заново в аренду или наем не сдаются, а передаются на приватизацию
через аукцион в установленном законом порядке, за исключением находящихся в
многоквартирном доме самоуправления не арендованных квартир или
одноквартирных домов, которые постановлением думы (совета) самоуправления
сдаются в аренду лицам (семьям), которые зарегистрированы в соответствующем
самоуправлении для получения помощи в решении квартирного вопроса.
21. При определении
статуса приватизируемого жилого дома в инвентаризационных документах не применяется
пункт 10 Классификации строений СС (утверждена распоряжением начальника
Центрального статистического управления).
22. Если начала
приватизация жилого дома, признанного памятником культуры, комиссия по
приватизации копию постановления о начале приватизации упомянутого жилого дома
пересылает Государственной инспекции по охране памятников культуры.
23. Начиная подготовку
документов для приватизации жилого дома, комиссия по приватизации может
организовать опрос квартиросъемщиков, членов их семей и арендаторов
соответствующего дома, чтобы выяснить удельный вес приватизаторов и выбрать
наиболее приемлемый вид эксплуатации жилого дома после приватизации.
24. Выданное комиссией по
приватизации сообщение о приватизации распространяется также на тех квартиросъемщиков
и членов их семей, которые находятся в отсутствии и право которых на жилое
помещение сохраняется в установленном Законом «Об аренде жилых помещений»
порядке.
25. Если квартиросъемщик
(квартиросъемщики) и члены его (их) семьи договорились приватизировать
квартиру как совместную собственность, находящаяся в собственности каждого
совладельца идеальная часть определяется в соответствии со взаимным соглашением
всех совершеннолетних приватизаторов (квартиросъемщиков и членов их семьи), а
также детей старше 16 лет.
26. Обязанностью комиссии
по приватизации является в установленных Законом «О приватизации жилых домов
государства и самоуправлений» случаях заверить взаимное соглашение лиц о том,
какое (какие) из лиц будет приватизировать предлагаемый объект приватизации.
Упомянутое соглашение от имени комиссии по приватизации заверяет председатель
комиссии или по доверенности комиссии по приватизации — другой член или
работник комиссии.
27. Председатель комиссии
по приватизации (член или работник комиссии) правомочен заверить подпись лица
только в его присутствии. Если квартиросъемщик или кто-то из членов его семьи
отсутствует, приватизационные документы оформляются, если получена
доверенность отсутствующего лица. Если квартиросъемщик или кто-то из членов его
семьи на момент приватизации осужден к лишению свободы, его доверенность
какому-либо другому лицу заверяет начальник места отбытия наказания.
28. Договор о покупке
объекта приватизации заключается на основании типового договора о покупке.
Обязанностью комиссии по приватизации является обеспечение покупателю
(приобретателю) объекта приватизации возможности перед осуществлением платежа
ознакомиться с подготовленным проектом договора о покупке или соглашения о
передаче объекта в собственность безвозмездно.
29. В постановлении
комиссии по приватизации о заключении договора о покупке или соглашения о
передаче объекта в собственность безвозмездно необходимо указать:
29.1 объект приватизации
и его адрес;
29.2 функционально
связанные с соответствующим объектом приватизируемые помещения и строения;
29.3 идеальную часть
входящей в объект приватизации совместной собственности дома (приватизируемой
земли);
29.4 лиц, приватизирующих
соответствующий объект и соответствующие идеальные части;
29.5 плату за покупку в
латах и сертификатах;
29.6 порядок платежей,
если объект покупается в рассрочку;
29.7 обременения,
зарегистрированные в кадастровом регистре Государственной земельной службы по
отношению к квартирам, нежилым помещениям и художественным мастерским,
полученным в собственность до приватизации жилого дома.
30. При заключении
договора о покупке помещений, площадь которых из-за длительного отсутствия
квартиросъемщика (арендатора) не уточнена в ходе инвентаризации, в договор о
покупке заносится общая площадь квартирной площади с оговоркой, что общая
площадь квартирной собственности после обследования на местности может
оказаться больше или меньше.
31. Если объект
приватизирован на открытом аукционе, комиссия по приватизации принимает
решение об утверждении результатов аукциона. В недельный срок после дня принятия
упомянутого решения его копию необходимо выслать покупателю или покупателям
(приобретателям) объекта приватизации.
32. Обязанностью
владельца государственного жилого дома или самоуправления является управление
и эксплуатация приватизируемого жилого дома до образования собственниками
приватизированных объектов общество по эксплуатации совместной собственности
(общества собственников квартир) или до заключения ими коллективного договора
об эксплуатации жилого дома с перенятием управления и эксплуатации жилого дома
в свое ведение.
33. План функционально
необходимого земельного участка разрабатывается и границы земельного участка
на местности определяются в соответствии с методическими указаниями
Министерства защиты среды и регионального развития об определении функционально
необходимого жилому дому земельного участка.
34. До издания упомянутых
в пункте 33 настоящих правил методических указаний разрешается использовать
разработанную Министерством защиты среды и регионального развития методику
«Методика определения земельных участков при приватизируемых многоквартирных
домах».
35. Признать утратившими
силу правила Кабинета министров №342 «Правила подготовки документов,
необходимых для приватизации жилого дома» от 14 ноября 1995 года (Латвияс Вестнесис, 1995, 180; 1996,49).
Премьер-министр В.Криштопанс
Министр экономики А.Шлесерс
Саэйм принял и Президент страны провозглашает
следующий закон:
Изменения в Законе «О фондах приватизации
собственности государства и самоуправлений»
Внести в
Закон «О фондах приватизации собственности государства и самоуправлении» (Зиньотайс, 1993, 1/2; 1994, 6; 1997, 3,
21) следующие изменения:
1. В разделе «Применяемые
в законе термины»:
исключить в разъяснении
термина «Фонд приватизации собственности государства» слово «внебюджетный»;
заменить в разъяснении
термина «Фонд приватизации собственности самоуправления» слова «вышестоящие
руководящие структуры самоуправления» словами «думы (советы) самоуправлений»;
заменить в разъяснении
термина «Частный предприниматель» слова «государства (самоуправлений)» словами
«государства или самоуправления»;
изложить разъяснение
термина «Санация» в следующей редакции:
«Санация есть решение
состояния неплатежеспособности, проявляющееся как проведение плановых
мероприятий с целью предотвращения возможного банкротства предприятия
(предпринимательского общества), возобновления его платежеспособности и удовлетворения
требований кредиторов.»
2. Заменить в части
второй статьи 1 слова «вышестоящие руководящие структуры самоуправления»
словами «думы (советы) самоуправлений» .
3. Заменить в пункте 1
части второй статьи 2 слово «полученным» словом «собранным».
4. Изложить статью 3 в
следующей редакции:
«Статья 3. Использование
средств фондов приватизации
1. Средства Фонда
приватизации собственности государства используются:
1) на оказанную
государством помощь предпринимательской деятельности;
2) на содействие
созданию, деятельности и развитию инфраструктуры, обслуживающей
частнопредпринимательскую деятельность;
3) на создание
долгосрочных кредитных ресурсов, развитие ипотечного кредитования и целевое
кредитование в Латвийском ипотечно-земельном банке;
4) на процесс санации
приватизированных и приватизируемых предприятий, а также крестьянских
хозяйств;
5) на организационное и
правовое обеспечение процесса приватизации государственной собственности, а
также на расходы, связанные с администрированием средств фонда приватизации;
6) на финансирование
процесса приватизации жилых домов;
7) на выплату компенсации
в деньгах за сертификаты компенсации земельной собственности, выделенные за
бывшую земельную собственность в сельской местности.
2. Средства Фонда
приватизации собственности самоуправления используются:
1) на оказанную помощь
предпринимательской деятельности;
2) на содействие
созданию, деятельности и развитию инфраструктуры, обслуживающей
частнопредпринимательскую деятельность;
3) на процесс санации
приватизированных и приватизируемых предприятий;
4) на организационное и
правовое обеспечение процесса приватизации собственности самоуправления, а
также на расходы, связанные с администрированием средств фонда приватизации;
5) на финансирование процесса
приватизации жилых домов.
3. Дума (совет)
самоуправления может устанавливать объем средств на финансирование не
упомянутых в части второй настоящей статьи мероприятий.
4. Средства Фонда
приватизации собственности государства не расходуются на финансирование
расходов государственного основного бюджета, за исключением отдельных случаев,
когда по согласованной министром экономики и министром финансов рекомендации
принято распоряжение Кабинета министров о финансировании предусмотренных
государственным основным бюджетом важных конкретных мероприятий из данных
средств.»
5. В статье 4:
изложить пункт 3 части
первой в следующей редакции:
«3) надзирает, чтобы
средства фонда приватизации собственности государства целенаправленно
расходовались в соответствии с предусмотренными целями, и обеспечивает учет
доходов и расходов средств фонда.»;
заменить в частях второй
и третьей слова «вышестоящая руководящая структура» словами «дума (совет)
самоуправления».
6. Изложить текст статьи
5 в следующей редакции:
«1. Полученные в процессе
приватизации денежные доходы после покрытия всех предусмотренных нормативными
актами расходов на приватизацию подлежат зачислению соответственно в фонд
приватизации собственности государства или самоуправления. Зачисление средств
в соответствующие фонды осуществляется раз в месяц до пятнадцатого числа
следующего месяца. Агентство по приватизации зачисляет данные средства в фонд
приватизации после того, как оно произвело установленные отчисления в свой
резервный фонд и осуществило прочие предусмотренные правилами Кабинета
министров платежи.
2. Перечисления Агентства
по приватизации в фонд приватизации собственности государства сокращаются на
10 процентов с целью создания резервного фонда Агентства по приватизации.
Средства данного резервного фонда расходуются на покрытие связанных с
процессом приватизации расходов (отмена договоров о покупке, осуществление
обратного выкупа, капитализация налоговых долгов, денационализация и другие
расходы) в установленном Кабинетом министров порядке.
3. Любые выплаты из фонда
приватизации собственности государства или самоуправления его распорядитель
производит в установленном Кабинетом министров или думой (советом)
самоуправления порядке и в рамках утвержденной программы.»
7. Изложить статью 6 в
следующей редакции:
«Статья 6. Открытость
деятельности фондов приватизации, надзор и контроль за ней
1. Программа
использования средств фонда приватизации собственности государства и годовой
отчет о доходах и расходах публикуется в газете Латвияс Вестнесис.
2. Квартальный и годовой отчет думы (совета) самоуправления о
доходах и расходах фонда приватизации собственности самоуправления
оформляется на бланке установленного Министерством экономики образца и
представляется Министерству экономики до пятнадцатого числа первого месяца
следующего квартала. Годовой отчет публикуется в газете Латвияс Вестнесис.
3. Контроль за
своевременным и полным внесением средств в фонды приватизации обеспечивает
Служба государственных доходов в пределах своей компетенции. Надзор за
предоставлением и расходованием средств фонда приватизации собственности
государства осуществляет Комиссия по надзору за государственной поддержкой в
пределах своей компетенции.»
8. Заменить в части
первой статьи 8 слова «законами Латвийской Республики» словами «нормативными
актами».
Закон принят Саэймом 4 февраля 1999 года.
За Президента страны — председатель Саэйма Я.Страуме
Рига, 18 февраля 1999 года
Саэйм принял и Президент страны провозглашает
следующий закон:
Изменения в Законе «О приватизации объектов
собственности государства и самоуправлений»
Внести в
Закон «О приватизации объектов собственности государства и самоуправлении» (Зиньотайс, 1994, 6, 14; 1996,23; 1997,
15; 1998, 9) следующие изменения:
1. Дополнить статью 3
частью двенадцатой в следующей редакции:
«12. Если приватизируемое
предприятие или предпринимательское общество государства или самоуправления
объявлено неплатежеспособным, процесс неплатежеспособности этого предприятия
или предпринимательского общества осуществляется в соответствии с Законом «О
неплатежеспособности предприятий и предпринимательских обществ».
2. В статье 6:
исключить третье
предложение части второй;
исключить последнее
предложение части второй;
дополнить часть вторую
текстом следующего содержания:
«Если при приватизации
предприятия или предпринимательского общества государства или самоуправления
используется способ приватизации, упомянутый в пункте 8 части третьей статьи 3
настоящего закона, и соответствующее предприятие или предпринимательское
общество объявлено неплатежеспособным, приватизационные сертификаты не могут
быть использованы в качестве средства платежа».
3. Изложить первое
предложение части первой статьи 9 в следующей редакции:
«Контроль за
деятельностью Агентства по приватизации осуществляет назначенный Кабинетом
министров совет, созданный и осуществляющий свою деятельность в соответствии с
Законом «Об управлении долей капитала государства и самоуправлений в предпринимательских
обществах» и Законом «Об акционерных обществах».
Со вступлением в силу
настоящего закона утрачивают силу правила Кабинета министров № 9 «Изменения в
Законе «О приватизации объектов собственности государства и самоуправлений» (Зиньотайс, 1999,3), изданные в порядке,
установленном статьей 81 Сатверсме.
Закон принят Саэймом 18 марта 1999 года.
Президент страны Г.Улманис
Рига, 30 марта 1999 года
Правила № 171 (протокол № 25, §19) Рига
11 мая 1999 года
Изданы в
соответствии со статьей 31 Закона «О земельной реформе в городах Латвийской
Республики», статьей 63 Закона «О приватизации объектов собственности
государства и самоуправлений и статьей 18 Закона «О приватизационных
сертификатах»
Внести в правила Кабинета
министров № 80 «Правила о соотношении платежных средств и порядке платежа при
приватизации или отчуждении земли государства и самоуправлений в городах и
сельской местности, и о зачислении вырученных средств в фонды приватизации» от
3 марта 1998 года (Латвияс Вестнесис,
1998, 58/59) изменение и дополнить правила пунктом 31 в следующей редакции:
«31. При приватизации или
отчуждении земли государства и самоуправлений, находящейся в особо
поддерживаемых регионах, которым данный статус предоставлен в соответствии с
законом «Об особо поддерживаемых регионах», минимальный объем сертификатов
составляет 90 процентов от продажной стоимости земли. Если договор о приватизации
земельного участка заключен до дня вступления в силу положений настоящего пункта
или до дня определения статуса особого поддерживаемого региона, покупатель
имеет право оплату в размере 90 процентов произвести в сертификатах, за
исключением случаев, когда осуществленные в латах платежи превышают 10
процентов покупной стоимости».
Премьер-министр В.Криштопанс
Министр финансов И.Годманис
Правила № 308 (протокол № 44, §18) Рига, 31 августа
1999 года
Изданы в
соответствии с пунктом 3 статьи 14 Закона об устройстве Кабинета министров
Внести в постановление
Кабинета министров №144 «Об отчетах использования средств Фонда приватизации
государственной собственности и положении о деятельности распорядителя Фонда
приватизации государственной собственности» от 29 ноября 1994 года (Латвияс Вестнесис, 1994, 142; 1996, 217/218)
следующие изменения:
1. Изложить название
постановления в следующей редакции:
«Об отчетах использования
средств Фонда приватизации государственной собственности».
2. Исключить пункт 2.
Премьер-министр А.Шкеле
Министр экономики В.Макаров
Правила об использовании средств фонда приватизации
государственной собственности
Правила № 309 (протокол № 44, §19) Рига
31 августа 1999 года
Изданы в
соответствии с частью третьей статьи 4 и частью третьей статьи 5 Закона «О фондах
приватизации собственности государства и самоуправлений»
1. Настоящие правила
устанавливают права и обязанности распорядителя — Министерства экономики —
фонда приватизации государственной собственности (далее — фонд), порядок разработки
программы использования средств фонда (далее — программа), а также
использования и выплаты этих средств.
2. Распорядитель фонда
обеспечивает использование средств фонда в соответствии с утвержденными в
специальном бюджете закона о государственном бюджете на очередной год
доходами, расходами фонда и иными установленными в настоящем законе финансовыми
показателями.
3. Министерства и прочие
учреждения, которым предоставляются соответствующие средства, обеспечивают их
целенаправленное и законное использование, а также соответствие использования
законам «О заказе государства и самоуправлений» и «О контроле оказанной
предпринимательской деятельности поддержки со стороны государства и самоуправлений».
II. Обязанности и права
распорядителя фонда
4. Распорядитель фонда:
4.1 прогнозирует доходы
фонда в следующем бюджетном году на основании предоставленных Агентством по
приватизации и самоуправлениями сведений о вероятных взносах в фонд и в
соответствии с установленным графиком разработки проекта государственного
бюджета предоставляет соответствующую информацию в Министерство финансов;
4.2 ведет учет доходов и
расходов фонда;
4.3 разрабатывает проект
программы и вносит ее на утверждение Кабинета министров;
4.4 на основании
предусмотренных государственным бюджетом средств фонда и их использования
планирует доходы и расходы фонда по месяцам очередного года;
4.5 разрабатывает и
представляет в Государственную кассу и Министерство финансов соответствующий
план финансирования и доходно-расходную смету на очередной год, а также
месячные, квартальные и годовые отчеты о доходах и расходах фонда;
4.6 утверждает график
выполнения программы и высылает его Министерству финансов и учреждениям,
обеспечивающим осуществление включенных в программу проектов и ответственных
за целенаправленное использование предоставленных средств;
4.7 вносит изменения в
график выполнения программы, если фактические доходы фонда отличаются от
предусмотренных утвержденным графиком на соответствующий месяц доходов, и
информирует об изменениях Кабинет министров и соответствующие учреждения,
которые отвечают за выполнение задач программы;
4.8 перечисляет средства
фонда в соответствии с утвержденной программой, графиком ее выполнения, планом
финансирования и установленным настоящими правилами порядком;
4.9 осуществляет надзор
за соответствием использования средств фонда включенных в программу проектов
мероприятий;
4.10 обобщает:
4.10.1 полученные от дум
(советов) самоуправлений квартальные и годовые отчеты о доходах и расходах
фонда приватизации собственности самоуправлений;
4.10.2 полученную от дум
(советов) самоуправлений информацию о заключенных договорах о приватизации
объектов (предприятий) собственности самоуправлений;
4.11 дважды в год
представляет на утверждение Кабинета министров отчет о результатах выполнения
программы.
5. Распорядитель фонда
правомочен:
5.1 распоряжаться
средствами фонда в соответствии с настоящими правилами, утвержденной
программой и планом финансирования фонда;
5.2 устанавливать порядок
подачи заявок на проекты, финансируемые из средств фонда;
5.3 устанавливать главные
цели и использование долгосрочных кредитных ресурсов, предоставленных из
средств фонда государственному акционерному обществу Латвийский ипотечно-земельный банк (далее — Латвийский ипотечно-земельный
банк);
5.4 утверждать изменения
во включенное в программу проекта мероприятие, если они соответствуют целям
данного мероприятия;
5.5 проверять
деятельность получателей средств фонда, связанную с использованием
соответствующих средств и соблюдением установленных требований;
5.6 приглашать экспертов
для оценки целесообразности экономического обоснования и финансовой поддержки
проектов, финансируемых из средств фонда;
5.7 запрашивать и
получать от самоуправлений, Агентства по приватизации и иных учреждений любую
информацию, необходимую для осуществления функций распорядителя фонда,
установленных настоящими правилами;
5.8 создавать
консультативный совет фонда (далее — консультативный совет) и устанавливать
порядок его деятельности;
5.9 осуществлять иные
действия в соответствии с нормативными актами.
6. Распорядитель фонда не
имеет права выдавать кредиты и давать поручительства.
7. Права и обязанности
распорядителя фонда от его имени реализует государственный секретарь Министерства
экономики, а в его отсутствие — уполномоченное министром экономики лицо.
8. Проект программы на
очередной год разрабатывает распорядитель фонда в соответствии с установленными
нормативными актами направлениями использования средств фонда с учетом
установленных в декларации правительства приоритетных направлений деятельности,
выдвинутых правительством экономических и политических целей, а также условий
государственной поддержки
предпринимательской деятельности.
9. Проекты мероприятий,
которые предусмотрено финансировать из средств фонда (далее — проект),
учреждения подают в министерство, в ведении или подчинении которого они
находятся (товарищу
премьер-министра или министру по особым поручениям, в ведении или подчинении которого
они находятся). Учреждения, которые не находятся в ведении или подчинении
министерств (в ведении или подчинении товарища премьер-министра или министра
по особым поручениям), проекты подают в министерство, в компетенцию которого в
соответствии с положением о министерстве входят вопросы развития
соответствующей народнохозяйственной отрасли или инфраструктуры.
10. В описание проекта
включается следующая информация:
10.1 цель проекта;
10.2 описание ситуации в
сфере предложения проекта;
10.3 обоснование
реализации проекта (анализ полученного результата, оценка выгодности, влияние
осуществления проекта на государственный бюджет);
10.4 описание и сроки
выполнения предусмотренных проектом мероприятий;
10.5 описание
использования средств фонда;
10.6 общие затраты на
осуществление проекта и все предусмотренные источники финансирования;
10.7 условия выбора
исполнителей предусмотренных проектом мероприятий или получатель средств
фонда, если право на обеспечение осуществления соответствующего мероприятия
предусмотрено в положении или уставе государственного (муниципального) учреждения
или предпринимательского общества, или иных правовых актах;
10.8 отвечающие принципу
публичности и соперничества условия определения необходимых для реализации
проекта продавцов (поставщиков) товаров и оказателей услуг в соответствии с
Законом «О заказе государства и самоуправлений»;
10.9 предусмотренные
проектом расходы, которые покрывает ответственное за осуществление проекта
учреждение, сроки и условия их оплаты с целью обеспечения соответствия
использования средств цели проекта;
10.10 прилагаемая к
проекту государственной поддержки информация, установленная Законом «О
контроле оказанной предпринимательской деятельности поддержки со стороны государства
и самоуправлений» и правилами Кабинета министров №200 «Положение о Комиссии по
надзору за государственной поддержкой»;
10.11 аннотация проекта.
11. К проекту программы
прилагаются аннотации всех включенных в нее проектов мероприятий.
12. Соответствующее
министерство ежегодно до 1 мая представляет распорядителю фонда заявки
поддержанных им проектов на следующий год.
13. Распорядитель фонда
разрабатывает проект программы на основании поданных министрами предложений и
вносит его в Министерство финансов для включения установленных законом
финансовых показателей в проект государственного бюджета на очередной год. В
проект программы включаются только те внесенные министрами проекты
(предложения) оказания государственной поддержки, в отношении которых
вынесено положительное решение Комиссии по надзору за государственной
поддержкой об их соответствии Закону «О контроле оказанной предпринимательской
деятельности поддержки со стороны государства и самоуправлений». Проект
программы представляется на рассмотрение Кабинета министров одновременно с
законопроектом о государственном бюджете на очередной год.
14. В программу
включается следующая информация:
14.1 распределение
средств фонда в соответствии с установленными в законе о государственном бюджете
на очередной год финансовыми показателями, целями и направлениями использования
средств, установленными в Законе «О фондах приватизации собственности
государства и самоуправлений» и правилами Кабинета министров;
14.2 учреждения,
ответственные за целенаправленное и законное использование предоставленных
средств и обеспечивающие выполнение включенных в программу проектов.
15. Распорядитель фонда
после провозглашения закона о государственном бюджете на очередной год в
установленном порядке представляет проект программы на утверждение Кабинета
министров. Вместе с проектом программы подается информация о графике выполнения
этой программы.
IV. Хранение и порядок
выплаты средств фонда
16. Средства фонда
накапливаются и хранятся на бюджетном счете государственной кассы.
17. Любые выплаты из
фонда осуществляются на основании распоряжения распорядителя фонда и
соответствующего платежного поручения.
18. В распоряжении
распорядителя фонда и платежном поручении указываются цели использования
средств в соответствии с программой.
19. Учреждения,
ответственные за целенаправленное и законное использование предоставленных
средств и обеспечивающие выполнение включенных в программу проектов, заключают
договоры с непосредственными исполнителями соответствующих проектов.
20. Средства фонда,
полученные на финансирование конкретного проекта (мероприятия), но не
использованные для реализации данного проекта (мероприятия) в предусмотренный
срок, подлежат перечислению распорядителю фонда до конца следующего месяца,
если учреждение, ответственное за использование предоставленных средств, не
одобрило продление срока осуществления проекта.
21. Средства фонда,
использованные на другие цели, а не на осуществление включенного в программу
проекта, и штраф, начисленный в размере 0,5% от суммы предоставленных средств
за каждый месяц с момента получения средств, взыскиваются в установленном
законом порядке, если ответственное за использование этих средств учреждение
добровольно не перечислило их в фонд в течение месяца после составления
соответствующего акта.
22. Консультативный совет
дает распорядителю фонда рекомендации относительно:
22.1 изменений условий
выполнения включенных в программу проектов;
22.2 иных вопросов,
установленных распорядителем фонда.
23. Рекомендации
консультативного совета имеют рекомендательный характер для распорядителя
фонда.
24. Распорядитель фонда
определяет состав консультативного совета. В состав совета включаются
представители Министерства экономики. Министерства финансов, Министерства
благосостояния, Министерства охраны среды и регионального развития и Союза
самоуправлений Латвии.
VI. Информация о
деятельности распорядителя фонда
25. Действия, связанные с
хранением и использованием средств фонда, руководитель фонда осуществляет с
учетом принципа открытости и обеспечивает представителям общественных средств
массовой информации доступ к информации о деятельности распорядителя фонда.
26. Программа и годовой
отчет об использовании средств фонда публикуются в газете Латвияс Вестнесис.
27. Распорядитель фонда с
учетом рекомендации консультативного совета правомочен вносить изменения в
условия возвращения долгов относительно займов, которые выдал в период с 1
января 1995 года по 31 декабря 1996 года.
28. Упомянутые в пункте
12 настоящих правил заявки на 2000 год подаются до 1 октября 1999 года.
29. Предусмотренная в
пункте 20 настоящих правил норма распространяется на проекты (мероприятия),
средства на финансирование которых предоставлены фондом после 1 января 2000
года.
Премьер-министр А.Шкеле
Министр экономики В.Макаров
Правила № 318 (протокол № 45, §26) Рига
7 сентября 1999 года
Изданы в
соответствии с частью тринадцатой статьи 24 Закона «О налогах и пошлинах»,
частями первой и третьей статьи 11 Закона «О приватизации объектов
собственности государства и самоуправлений» и статьей 5 Закона «О фондах
приватизации собственности государства и самоуправлений»
1. Настоящие правила
устанавливают порядок, в котором производятся отчисления Агентству по
приватизации (далее — агентство) за приватизацию объектов государственной
собственности и капитализацию основных долгов по налоговым платежам
приватизированных объектов, а также порядок, в котором образуется и расходуется
резервный фонд агентства и производятся платежи в фонды приватизации
собственности государства и самоуправлений и в государственный бюджет.
2. Все доходы от
приватизации, денационализации объектов государственной собственности,
продажи государственной недвижимой собственности (включая землю), капитализации
основных долгов по налоговым платежам приватизированных и приватизируемых
объектов, а также от находящихся во владении агентства — аренда с выкупом —
объектов государственной собственности подлежат зачислению на счета агентства.
3. Агентство
финансируется из средств, полученных от приватизации, денационализации
объектов государственной собственности, продажи государственной недвижимой
собственности (включая землю), а также от находящихся во владении агентства —
аренда с выкупом — объектов государственной собственности. Необходимые для
финансирования агентства средства (далее — предназначенные агентству
отчисления) отчисляются из фактических денежных доходов агентства в
соответствующем месяце согласно нормативам предназначенных агентству отчислений
(приложение).
4. Отчисления в фонд
приватизации собственности самоуправлений устанавливаются в размере 10% от
остатка средств, образующихся как разность между вырученными в результате
приватизации находящихся на территории соответствующего самоуправления объектов
собственности государства и удержанными за данные объекты предназначенными
агентству отчислениями. Данные отчисления перечисляются самоуправлению, на
территории которого на момент заключения договора о приватизации был
зарегистрирован приватизируемый объект государственной собственности или
уставное общество, в состав которого входила доля государственного капитала.
5. Агентство производит
отчисления соответствующему самоуправлению раз в месяц до пятнадцатого числа
следующего месяца после того, как произведены распространяемые на продаваемый
объект предназначенные агентству отчисления.
6. Агентство письменно
информирует соответствующее самоуправление о зачисленных в фонд приватизации
собственности самоуправления средствах в течение двух недель после последнего
взноса в фонд приватизации собственности самоуправления.
7. Рассчитанная для фонда
приватизации государственной собственности сумма определяется путем вычитания
из общих доходов от приватизации предназначенных агентству отчислений и
отчислений в фонды приватизации собственности самоуправлений.
8. Средства резервного
фонда (отчисления в размере 10% от рассчитанной для фондов приватизации
государственной собственности суммы) агентство расходует на финансирование
тех расходов, которые предусмотрены частью третьей статьи 11 Закона «О приватизации
объектов собственности государства и самоуправлений» и статьей 5 Закона «О фондах
приватизации собственности государства и самоуправлений»:
8.1 на покрытие расходов
по отмене договоров купли и реализации права обратной покупки
приватизированных объектов (в соответствии с фактическим объемом данных
расходов);
8.2 на покрытие расходов
надзорных учреждений Латвийского национального архивного фонда на
упорядочение архивных документов для государственных предприятий
(предпринимательских обществ), которые переданы на приватизацию в соответствии
с Законом «О приватизации объектов собственности государства и
самоуправлений», и для государственных предприятий (предпринимательских
обществ), которые переданы на ликвидацию в соответствии с распоряжениями
Кабинета министров (в соответствии с фактическим объемом данных расходов);
8.3 на покрытие расходов
на охрану тех перенятых во владение агентства объектов собственности
государства, охрану которых не может обеспечить приватизируемое предприятие
(в соответствии с фактическим объемом данных расходов);
8.4 на покрытие расходов
по страхованию приватизируемых объектов собственности государства, если их
невозможно покрыть из средств субъектов приватизации (в соответствии с
фактическим объемом упомянутых расходов);
8.5 на установленные
настоящими правилами предназначенные агентству отчисления (за каждый
приватизированный объект в таком размере, который невозможно покрыть из
доходов от приватизации соответствующего объекта). Данная норма применяется,
если общая сумма необходимых отчислений в предыдущие отчетные периоды меньше
фактически израсходованных отчислений в предыдущие отчетные периоды;
8.6 на покрытие
предусмотренных другими нормативными или административными актами Кабинета
министров связанных с процессом приватизации расходов (например, на
удовлетворение требований работников неплатежеспособных и ликвидированных
предприятий).
9. Предназначенные
агентству отчисления за капитализацию основного долга по налоговым платежам
приватизируемого или приватизированного объекта производятся на основании
решения министра финансов о погашении основного долга по налоговым платежам.
10. Все денежные доходы
от капитализации основного долга по налоговым платежам приватизируемого или
приватизированного объекта перечисляются в государственный бюджет до двадцатого
числа первого месяца следующего квартала.
11. Если капитализации
подвергается основной долг по налоговым платежам приватизируемого предприятия
или уставного общества, денежные средства на соответствующий бюджетный счет
зачисляются пропорционально отношению основного долга по платежам соответствующего
налога к основному капиталу предприятия или уставного общества.
12. Для ведения и оценки
дел о денационализации предназначенные агентству отчисления за
денационализацию объектов государственной собственности производятся на основании
письма Министерства экономики агентству о начале соответствующего дела о
денационализации.
13. Денежные средства,
оставшиеся после совершения предназначенных агентству, самоуправлениям и
государственному бюджету отчислений и образования резервного фонда агентства, в
полном объеме зачисляются в фонд приватизации государственной собственности
раз в месяц до пятнадцатого числа следующего месяца.
14. Нормативы
предназначенных агентству отчислений используются только для определения
величины вырученных в ходе его основной деятельности средств и не распространяются
на договоры, заключенные с субподрядчиками агентства.
15. Предназначенные
агентству отчисления за приватизацию объектов государственной собственности
производятся на основании распоряжения Кабинета министров о приватизации
соответствующего объекта.
16. Доходы от ликвидации
объектов государственной собственности используются в соответствии с Законом
«О предпринимательской деятельности» и Законом «О неплатежеспособности
предприятий и предпринимательских обществ».
17. Если объект
государственной собственности передается
на приватизацию повторно, предназначенные агентству отчисления за
приватизацию соответствующего объекта производятся, начиная со дня, когда в
установленном правовыми актами порядке принято решение о его повторной
приватизации.
18. Если для
приватизации, оценки соответствующего объекта государственной собственности
проводится международный конкурс, предназначенные агентству отчисления
производятся в соответствии с заключенными договорами.
19. Рассчитанная в
установленном пунктом 7 настоящих правил порядке для фонда приватизации
государственной собственности сумма в 1999 году может быть уменьшена на сумму
полученных в установленном пунктами 8 и 9 правил Кабинета министров №34 «Порядок
удовлетворения требований работников неплатежеспособных государственных
предприятий и неплатежеспособных контролируемых государством уставных обществ»
от 27 января 1998 года порядке средств, если из резервного фонда агентства
невозможно покрыть те расходы, которые предусмотрены принятыми до момента
вступления в силу настоящих правил правовыми актами Кабинета министров и
агентства и необходимы для удовлетворения требований работников
неплатежеспособных предприятий (уставных обществ). Установленные Кабинетом
министров взносы агентство производит в фонд приватизации государственной
собственности.
20. Признать утратившими
силу правила Кабинета министров №48 «Порядок, в котором финансируется
Агентство по приватизации и производятся расчеты с фондами приватизации и
государственным бюджетом» от 21 января 1997 года (Латвияс Вестнесис, 1997,27).
Премьер-министр А.Шкеле
Министр экономики В.Макаров
Нормативы предназначенных
Агентству по приватизации отчислений
1. Обеспечение ведения
дел о приватизации, ликвидации или денационализации и юридических услуг;
проекта приватизации объекта, положений конкурса, выполнения положений
договора и других связанных с ними документов, на основании акта
приема-передачи дела объекта (латы за объект с учетом количества работников):
1.1 менее 100
работников 3040
1.2 от 100 до 499
работников 7760
1.3 от 500 до 999
работников 15056
1.4 1000 и более
работников 25248
Примечание: при продаже государственных
долей капитала приватизированных предприятий упомянутые нормативы умножаются
на коэффициент 0,75.
2. Норматив
финансирования оценки объектов:
2.1 по методу физической
субстанции собственности (проценты от остаточной балансовой стоимости основных
средств государственного предприятия) 1,3
2.2 по другим методам
оценки (латы за объект):
2.2.1 до 999
работников 1008
2.2.2 1000 и более
работников 2520
3. Продажа недвижимой
собственности (включая землю) (проценты от цены реализации) 7
4. Контроль договора о
приватизации, начиная со дня подписания договора, до истечения срока
выполнения установленных правилами приватизации обременений, но не менее трех
лет со дня подписания акта приема-передачи объекта до конца очередного квартала
плюс один месяц, а также контроль исполнения проекта приватизации объекта
государственной собственности, условий конкурса, положений и других связанных
с ним документов и договора о продаже возникших в результате капитализации
долгов по налоговым платежам приватизированных объектов долей капитала (латы
за договор в месяц)
38
5. Организация аукциона
по продаже приватизируемого или ликвидируемого объекта, его обязательств и
имущества (проценты от продажной цены) 5
6. Капитализация
основного долга по налоговым платежам (проценты от погашаемой суммы основного
налогового долга и увеличения основного долга)
5
7. Преобразование
государственного предприятия в уставное общество (латы за объект) 2000
Министр экономики В.Макаров
Правила № 324 (протокол № 50, §17) Рига, 21 сентября 1999 года
Изданы в
соответствии со статьями 58 и 59 Закона «О приватизации жилых домов государства
и самоуправлений»
Внести в правила Кабинета
министров №266 «Положение о Центральной комиссии по приватизации жилых домов»
от 29 августа 1995 года (Латвияс
Вестнесис, 1995, 135; 1998, 284/285) следующие изменения:
1. Дополнить правила
подпунктом 5.82 в следующей редакции:
«5.82 создание и
поддержание электронной базы данных приватизации жилых домов, обеспечив
интеграцию с регистром государственного кадастра недвижимой собственности и
единой государственной компьютеризированной земельной книгой;».
2. Заменить в пункте 7
слова «Комиссии Саэйма по бюджету и финансам (налогам) словами «Министерства
юстиции».
Премьер-министр А.Шкеле
Министр сообщений А.Горбунов
Саэйм принял и Президент страны провозглашает
следующий закон:
Изменения в Законе «О приватизации объектов
собственности государства и самоуправлений»
Внести в
Закон «О приватизации объектов собственности государства и самоуправлений»
следующие изменения:
1. Изложить часть третью
статьи 6 в следующей редакции:
«3. Доходы от
приватизации объектов собственности государства и самоуправлении за вычетом
расходов на приватизацию и других установленных Кабинетом министров расходов,
а также после совершения предусмотренных Законом «О фондах приватизации
собственности государства и самоуправлений» отчислений в резервный фонд,
зачисляются в фонды приватизации собственности государства и самоуправлений в
установленном Законом «О фондах приватизации собственности государства и
самоуправлений» порядке, а доходы, полученные от капитализации основных долгов
по платежам в государственный бюджет, зачисляются в соответствующий бюджет в
установленном Законом «О налогах и пошлинах» порядке.
2. Исключить в пункте 17
части первой статьи 8 слова «для обеспечения приватизации собственности
государства».
3. Исключить в части
четвертой статьи 11 слова «и прочие не связанные с приватизацией собственности
государства и ее организацией расходы».
Закон принят Саэймом 11 ноября 1999 года.
За Президента страны — председатель Саэйма Я.Страуме
Рига, 30 ноября 1999 года