ЯЗЫК

Изложить Закон Латвийской Советской Социалистической Республики о языках от 5 мая 1989 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Латвийской ССР, 1989, № 20) в следующей редакции:

Закон Латвийской Республики о языках

Латвия — единственная этническая территория в мире, которую населяет латышский народ. Одной из главных предпосылок существования латышского народа, существования и развития его культуры является латышский язык. В последние десятилетия употребление латышского языка в государственной и общественной жизни существенно сузилось, поэтому необходимо определить особые меры по защите латышского языка, Такую защиту может гарантировать статус государственного языка. Этим государство обеспечивает всестороннее и полноценное использование латышского языка во всех сферах государственной и общественной жизни, а также его изучение.

Латвийская Республика поддерживает изучение и исследование латышского языка в иностранных государствах.

Одновременно государство заботится об уважительном отношении ко всем употребляемым в Латвийской Республике языкам и диалектам.

Статус государственного языка, установленный для латышского языка, не затрагивает конституционного права жителей других национальностей пользоваться своим родным языком или другими языками.

Глава 1. Общие положения

Статья 1. Государственным языком в Латвийской Республике является латышский язык.

Статья 2. Государство обеспечивает всем жителям Латвии право освоить латышский язык, финансирует изучение латышского языка в государственных учебных заведениях и организует производство необходимых учебных пособий.

Статья 3. Закон Латвийский Республики о языках определяет использование латышского языка и других языков в области государственной, народнохозяйственной и общественной деятельности, право и выборе языка и защиту языков.

Глава 2. Права жителей в выборе языка

Статья 4. Для реализации прав жителей в выборе языка все работники органов государственной власти и государственного управления, а также учреждений, предприятий и организаций должны знать и употреблять государственный язык и другие языки в таком объеме, какой необходим для выполнения их профессиональных обязанностей. Объем знания языков, который необходим этим работникам, определяется положением, утвержденным Советом Министров Латвийской Республики.

Статья 5. На проводимых в Латвийской Республике съездах, конференциях, заседаниях, совещаниях и собраниях выбор языка выступающего свободен.

На открытых мероприятиях их организаторы должны обеспечить перевод на государственный язык.

Это условие не распространяется на мероприятия национально-культурных обществ и религиозных конфессий.

Глава 3. Язык в органах государственной власти и государственного управления, в учреждениях, на предприятиях и организациях

Статья 6. В органах государственной власти и государственного управления Латвийской Республики языком делопроизводства, заседаний и всех других рабочих совещаний является государственный язык. Не владеющие этим языком на заседаниях или совещаниях, по соглашению, могут пользоваться другим языком. В таком случае, если этого требует хоть один участник заседания или совещания, организатор обеспечивает перевод на государственный язык.

Статья 7. Находящиеся в Латвийской Республике предприятия, учреждения и организации в делопроизводстве и всех документах, относящихся к делопроизводству, а также в переписке с адресатами внутри страны должны пользоваться государственным языком. При контактах с иностранными государствами учреждения, предприятия и организации в своей деятельности применяют данное положение настолько, насколько это не препятствует нормальной деятельности и не противоречит международному праву и обычаям.

Представляемые в органы государственной власти, государственного управления и самоуправлении документы учреждений, предприятий и органиазций должны быть на государственном языке.

Статья 8. Документы, которые жителям выдают органы государственной власти и государственного управления, а также государственные учреждения, предприятия и организации, должны быть на государственном языке. В документах, удостоверяющих академическое образование и ученую степень, наряду с государственным языком может употребляться также английский язык.

В документах, которые жителям выдают частные учреждения, предприятия и организации, наряду с государственным языком могут употребляться также другие языки. Органы государственной власти и государственного управления, а также учреждения, предприятия и организации должны принимать от жителей и рассматривать документы на латышском, английском, немецком и русском языках; к документам, представленным на других языках, должен быть приложен нотариально удостоверенный перевод на государственный язык.

Статья 9. Органы государственной власти и государственного управления, учреждения и организации Латвийской Республики и их должностные лица на заявления и жалобы жителей письменные ответы дают на государственном языке. Органы государственной власти и государственного управления, учреждения, организации и их должностные лица могут дать ответ и на том языке, на котором лицо обратилось к ним.

Глава 4. Язык в образовании, науке и культуре

Статья 10. В Латвийской Республике гарантируется право получить образование на государственном языке. Право получить образование на родном языке имеют также проживающие в государстве жители других национальностей.

Статья 11. Латвийская Республика обеспечивает в средних специальных и средних профессиональных школах обучение на государственном языке и других языках по специальностям, необходимым Латвийской Республике, независимо от ведомственного подчинения учебного заведения. Список специальностей устанавливает Совет Министров Латвийской Республики.

В финансируемых государством высших учебных заведениях, начиная со второго года обучения, основным языком обучения является латышский язык.

Статья 12. Во всех учебных заведениях Латвийской Республики с другим языком обучения латышскому языку обучаются независимо от ведомственного подчинения этих заведений. Выпускники средних, средних специальных, средних профессиональных школ и высших учебных заведений Латвийской Республики должны сдавать экзамен по государственному языку. Необходимый уровень владения языком определяет и обучение языку обеспечивает Министерство образования Латвийской Республики вместе с соответствующими министерствами.

Статья 13. Передачи государственного радио и государственного телевидения Латвийской Республики, за исключением прямых передач, адресованных представителям других национальностей, должны быть дублированы, обеспечены дикторским текстом или субтитрами на государственном языке.

Это правило относится и к кинофильмам, демонстрируемым в Латвийской Республике в коммерческих целях.

Статья 14. В Латвийской Республике выбор языка научных работ является свободным.

Представление и публичная защита трудов на соискание учебных степеней происходят на латышском или другом языке, который по соглашению с автором утверждает соответствующий совет по присвоению ученых степеней.

Статья 15. В Латвийской Республике гарантируется употребление латышского языка, а также говоров и латгальского письменного языка во всех областях культуры.

Государство гарантирует также сохранение и развитие языка и культуры ливов.

Глава 5. Язык в названиях и информации

Статья 16. Топонимические названия Латвийской Республики образуются и даются на латышском языке. Случаи, когда они передаются на другие языки, определяются самоуправлениями.

Статья 17. Названия учреждений, предприятий и организаций образуются и даются на латышском языке и при необходимости передаются или переводятся на другой язык.

Статья 18. Латышские имена употребляются в соответствии с латышскими традициями и закономерностями языка.

Имена из других языков пишутся и употребляются на латышском языке с соблюдением правил передачи иноязычных имен собственных.

Статья 19. Тексты печатей органов государственной власти и государственного управления а также учреждений, организации и предприятий должны быть на латышском языке. Тексты печатей учреждении, подведомственных Министерству иностранных дел, могут быть и на других языках.

Статья 20. Публичные объявления, вывески, афиши, плакаты, реклама, прейскуранты, этикетки производимых в Латвии товаров и инструкции по пользованию ими должны быть на государственном языке. Для этикеток товаров и инструкций по пользованию ими наряду с государственным языком допустимо использование других языков. В этом случае тексту на латышском языке отводится главное место и в отношении формы или содержания он не может быть меньше текста на другом языке.

Названия, образующие маркировку товарных знаков фирм, на другие языки не переводятся.

Применение настоящей статьи регламентируется положением, утвержденным Советом Министров Латвийской Республики.

Глава 6. Защита языков

Статья 21. За соблюдением Закона о языках в государстве осуществляется надзор Комиссия по языку Президиума Верховного Совета Латвийской Республики. Центр государственного языка Совета Министров Латвийской Республики, Инспекция государственного языка и самоуправления.

Статья 22. Учреждения или организации сферы обслуживания, в обязанности должностных лиц или работников которых входит общение с жителями, возмещают жителям вред, причиненный соответствующим должностным лицом или работником сферы обслуживания вследствие незнания государственного языка. В предусмотренных законодательными актами случаях учреждение или организация имеет право предъявить регрессный иск к виновному должностному лицу (работнику).

Статья 23. За нарушение Закона о языках виновные привлекаются к ответственности в установленном законом порядке.

Председатель Верховного Совета

Латвийской Республики А.Горбунов

Секретарь Верховного Совета

Латвийской Республики И.Даудиш

г.Рига, 31 марта 1992 года

Совет Министров Латвийской Республики

О Положении об аттестации на знание государственного языка и порядке проведения аттестации

Постановление №189 г. Рига 25 мая 1992 г.

На основании Закона о языках Латвийской Республики Совет Министров Латвийской Республики постановляет:

1. Утвердить прилагаемое Положение об аттестации на знание государственного языка.

2. Утвердить состав Главной аттестационной комиссии по государственному языку. согласно прилагаемому перечню.

3. Утвердить прилагаемую Инструкцию об учете, выдаче, регистрации и хранении свидетельств о знании государственного языка.

4. Государственным органам, самоуправлениям городов, районов и районов (предместий) г. Риги до 15 июня 1992 Г. завершить создание аттестационных комиссий по государственному языку и разработку перечней подлежащих аттестации должностей и профессий согласно Положению об аттестации на знание государственного языка.

5.Установить, что аттестацию на знание государственного языка необходимо завершить до 31 декабря 1992 г.

Председатель Совета Министров

Латвийской Республики И.Годманис

Государственный министр

Латвийской Республики Я.Диневич

Главная аттестационная комиссия по государственному языку

Председатель аттестационной комиссии

Иева Зуйцена — кандидат филологических наук, старший научный . сотрудник Института латышского языка Латвийской академии наук

члены комиссии:

Аманда Айзпуриете — поэтесса

Лигита Ципровича — заведующая кафедрой латышского и иностранных языков Латвийского) государственного института руководителей и специалистов народного хозяйства

Эугения Лауриня — пенсионированный преподаватель латышского языка,

автор учебников

ДайнисЛоцис — инспектор Государственной инспекции Министерства образования

Эрика Мейере — юрисконсульт

Алма Озолиня — начальник отдела кадров государственного предприятия

Латвэнерго

Арвилс Шалме — лектор факультета иностранных языков Латвийского

университета

секретарь аттестационной комиссии

Ливия Вибота — специалист Государственной инспекции Министерства

образования

Положение об аттестации на знание государственного языка

1. Общие положения

Аттестации на знание государственного языка (далее в тексте — «аттестация») подлежат те работники государственных учреждений, предприятий, предпринимательских обществ и организаций (далее в тексте — «предприятия»), в профессиональные обязанности которых входит общение с жителями или ведение установленного государством делопроизводства. Аттестации не подлежат работники (независимо от национальности), получившие образование на государственном языке.

После 5 мая 1992 г. на должности и профессии, в которых необходимо знание государственного языка, разрешается принимать только лиц, достаточно владеющих государственным языком. Специалистам, приглашенным на постоянную работу из других государств и не владеющим государственным языком Латвийской Республики, работодатель обеспечивает возможность освоить государственный язык.

За употребление государственного языка в объеме, определенном настоящим Положением, в городах и районах несет ответственность председатель соответствующего Совета народных депутатов (правления), а на предприятии — его руководитель.

Если работник вследствие недостаточного владения государственным языком не может выполнять свои трудовые обязанности, с ним, на основании результатов аттестации, может быть расторгнут трудовой договор в соответствии с Кодексом законов о труде в Латвии. Работник имеет право решение об освобождении обжаловать в суд.

II. Объем знаний государственного языка

Требования к знанию государственного языка предъявляются в таком объеме, какой необходим для выполнения трудовых обязанностей в соответствующей должности и профессии.

Устанавливаются три степени знания государственного языка:

первая (низшая) — элементарное понимание языка и умение говорить,

вторая (средняя) —умение говорить и в необходимом для профессии объеме писать,

третья (высшая) — умение говорить и писать.

1-я степень

Элементарное понимание языка и умение говорить необходимо работникам, в профессиональные обязанности которых входит ограниченное общение с жителями (например обслуживающему персоналу, водителям общественного транспорта, сторожам, гардеробщикам).

При этой степени на государственном языке в рабочих ситуациях нужно уметь:

1) понимать сказанное и отвечать;

2) понимать простые тексты (объявление, информацию и другие подобные тексты).

2-я степень

Умение, говорить и в необходимом для профессии объеме писать требуется от работников, в профессиональные обязанности которых входит постоянное общение с жителями или ведение установленного государством делопроизводства (например, руководителей отдела, участка, цеха, лаборатории; работников торговли и общественного питания, коммунально-бытового обслуживания, учреждений почты и связи, которые непосредственно обслуживают клиентов; медицинских сестер, работников регистратур, делопроизводителей, кассиров, работников правоохранительных учреждений, работников службы надзора и спасательной службы, инспекторов).

При этой степени на государственном языке нужно уметь:

1) беседовать на темы, связанные с профессиональными обязанностями,

2) понимать тексты, связанные с профессиональными обязанностями,

3) для выполнения профессиональных обязанностей документы.

3-я степень

Умение говорить и писать необходимо работникам, в профессиональные обязанности которых входит руководство предприятием и организация труда или широкое общение с жителями, либо от деятельности которых зависит благополучие и здоровье населения (например, народным депутатам, руководителям, их заместителям и секретарям, главным специалистам, советникам, референтам органов государственной власти и государственного управления и их структурных подразделений, управлений, инспекций и предприятий, работникам учреждений культуры, образования и науки Латвии, врачам, фельдшерам, юристам, судьям).

Частные предприниматели, а также руководители общественных и других организаций, не владеющие государственным языком, с помощью переводчиков обеспечивают выполнение требований к знанию государственного языка.

При этой степени на государственном языке нужно уметь:

1) свободно говорить,

2) понимать произвольно выбранные тексты,

3) писать связанные со служебными обязанностями тексты.

III. Списки подлежащих аттестации должностей и профессий

Списки должностей и профессий, подлежащих аттестации (с разделением по трем степеням знания государственного языка) по отраслям составляют соответствующие органы государственной власти и управления (далее в тексте — «министерства») и самоуправления городов, районов и районов (предместий) г. Риги (далее в тексте — «самоуправления») в соответствии с Законом Латвийской Республики о языках и настоящим Положением. Указанные списки утверждают руководитель министерства и председатель Совета народных депутатов (правления) своим приказом.

На каждом предприятии список аттестуемых работников (с указанием необходимой степени знания государственного языка) в соответствии с утвержденными министерствами списками должностей и профессий составляет работодатель и своим приказом утверждает руководитель предприятия.

IV. Создание и деятельность комиссий по аттестации на знание государственного языка

Для проверки знания государственного языка в Латвийской Республике создаются следующие аттестационные комиссии:

Главная аттестационная комиссии по Государственному языку (далее в тексте — «Главная аттестационная комиссия») — главный аттестационный орган, аттестационные комиссии министерств, аттестационные комиссии самоуправлении, аттестационные комиссии предприятий. Необходимую для аттестации на знание государственного языка материальную базу обеспечивает орган, создавший соответствующую комиссию. Для всех членов аттестационных комиссий обязательно знание государственного языка.

В составе всех аттестационных комиссий предусматриваются председатель комиссии, заместитель председателя комиссии, члены и секретарь комиссии. В состав Главной аттестационной комиссии входит 9 человек, и он утверждается Советом Министров Латвийской Республики по предложению Центра государственного языка аппарата Государственного министра Латвийской Республики (далее в тексте «Центр государственного языка») и Министерства образования.

Функции Главной аттестационной комиссии;

1) консультирование аттестационных комиссий министерств и самоуправлении и координация их деятельности,

2) подготовка образцов вопросов и билетов по проверке знания государственного языка в соответствии с тремя степенями знания государственного языка и направление их аттестационным комиссиям министерств и самоуправлении,

3) утверждение подготовленных аттестационными комиссиями министерств и самоуправлений проверочных билетов,

4) рассмотрение в порядке подчиненности споров о работе аттестационных комиссий министерств и самоуправлений,

5) согласование своей деятельности с Комиссией по государственному языку Президиума Верховного Совета Латвийской Республики и Центром государственного языка.

Аттестационную комиссию министерства создает и по согласованию с Главной аттестационной комиссией утверждает руководитель министерства. В состав комиссии входит по меньшей мере 7 человек представитель работодателя, представители структурных подразделений министерства, один или два специалиста по латышскому языку и отраслевые специалисты.

Функции аттестационной комиссии министерства:

1) на основе образцов проверочных вопросов и билетов, разработанных Главной аттестационной комиссией, подготовка проверочных билетов для работников предприятий своей отрасли (промышленность, торговля, здравоохранение и др.) в соответствии с тремя степенями знания государственного языка. В билетах должна содержаться соответствующая отраслевая лексика, разговорный язык в рабочих ситуациях и тексты (рассказы), связанные со специальностью, должностью, профессией и Латвийским государством, а также подготовка необходимых в соответствующей должности и профессии документов,

2) направление билетов на утверждение Главной аттестационной комиссии,

3) направление утвержденных Главней аттестационной комиссией билетов аттестационным комиссиям предприятий и аттестационным комиссиям самоуправлений, на административной территории которых расположены предприятия и учреждения, находящиеся в ведении или подчинении отрасли,

4) аттестация работников министерства и руководителей предприятий отрасли,

5) консультирование аттестационных комиссий предприятий отрасли и координация их работы с работой аттестационных комиссий самоуправлений,

6) по согласованию с аттестационными комиссиями самоуправлений утверждение графиков аттестации, разработанных аттестационными комиссиями предприятий,

7) совместно с аттестационными комиссиями самоуправлений рассмотрение споров о работе аттестационных комиссий предприятий,

8) согласование своей деятельности с Главной аттестационной комиссией.

Аттестационная комиссия самоуправления создается соответствующим самоуправлением и по согласованию с Главной аттестационной комиссией утверждается решением правления (исполнительного комитета). В состав комиссии входит по меньшей мере 7 человек — представители самоуправления, один или два специалиста по латышскому языку и отраслевые специалисты.

Функции аттестационной комиссии самоуправления:

1) утверждение аттестационных комиссий предприятий, находящихся на административной территории самоуправления, и назначение в них своего уполномоченного представителя,

2) на основе образцов проверочных вопросов и билетов, разработанных Главной аттестационной комиссией, подготовка проверочных билетов для работников самоуправления и предприятий самоуправления в соответствии с тремя степенями знания государственного языка,

3) направление билетов на утверждение Главной аттестационной комиссий,

4) направление утвержденных Главной аттестационной комиссией билетов аттестационным комиссиям предприятий самоуправления,

5) аттестация работников предприятий с небольшой численностью работающих (до 50 работающих),

6) аттестация работников самоуправления и предприятий самоуправления,

7) совместно с аттестационными комиссиями министерств рассмотрение споров о работе аттестационных комиссий предприятий,

8) согласование своей деятельности с аттестационными комиссиями министерств.

Аттестационная комиссия предприятия создается руководителем предприятия и утверждается аттестационной комиссией самоуправления. В состав комиссии входит по меньшей мере 5 человек—представитель отрасли, специалисты по латышскому языку и уполномоченный представитель, назначенный аттестационной комиссией самоуправления.

Функции аттестационной комиссии предприятия:

1) подготовка материалов билетов — текстов и практических заданий на основе составленных своим отраслевым министерством билетов и су четом специфики работы предприятия,

2) составление графика аттестации, расположение на видном месте списка аттестуемых работников, образцов проверочных вопросов и билетов и за две недели извещение аттестуемых работников о дате и времени проверки,

3) аттестация работников предприятия,

4) согласование своей деятельности и графиков аттестации с аттестационными комиссиями министерства и самоуправления.

В работе каждой аттестационной комиссии могут принимать; участие члены Комиссии по государственному языку Президиума Верховного Совета Латвийской Республики, уполномоченные Центром государственного языка лица, представитель вышестоящей аттестационной комиссии, инспекторы по государственному языку и государственные инспекторы по образованию.

V. Согласование и утверждение состава комиссий

Для согласования состава аттестационных комиссий министерств и самоуправлений и утверждения проверочных билетов аттестационные комиссии министерств и самоуправлений представляют заявление Главной аттестационной комиссии. К заявлению прилагаются:

1) приказ министерства (самоуправления) об утверждении перечня должностей и профессий аттестуемых работников в соответствий с тремя степенями знания государственного языка;

2) приказ (решение) о составе аттестационной комиссии;

3) график аттестации;

4) проверочные билеты (для каждой степени знания государственного языка подготавливается 20 билетов).

Главная аттестационная комиссия рассматривает заявления и 10-дневный срок.

VI. Проведение аттестации и оформление документов проверки

Каждый работник подлежит аттестации на ту степень, в объеме которой он должен владеть государственным языком и соответствии с занимаемой должностью и профессией.

По своему желанию работник может аттестоваться и на более высокую степень, чем это предусмотрено для занимаемой им должности и профессии.

Справки об окончании учебного курса латышского языка не освобождают работников от проверки знания государственного языка в государственной системе аттестации.

Если по уважительной причине (болезнь, командировка, родовой отпуск и т.п.) работник в установленные дату и время не может явиться на проверку, аттестационная комиссия предприятия на основании заявления работника и соответствующих документов устанавливает ему другие дату и время проверки.

Являясь на аттестацию, работник по требованию аттестационной комиссии предъявляет паспорт.

Проверка проводится в устной и письменной форме в соответствии с каждой степенью.

Подготовленные проверочные материалы—тексты и письменные задания — вкладываются в закрытые конверты и опечатываются печатью предприятия. До начала аттестации проверочные материалы находятся у председателя аттестационной комиссии и работники не подлежат ознакомлению с ними. Проверочные материалы работники получают во время аттестации вместе с вопросами.

Для выполнения практического задания и подготовки устного ответа проверки каждому работнику выдаются листы с печатью предприятия, которые после выполнения практического задания и устных ответов работник подписывает и сдает аттестационной комиссии.

Проверкой руководит специалист по латышскому языку.

На проверку не разрешается брать с собой тетради, учебники и другие учебные пособия.

На подготовку ответа работнику отводится 20—30 минут.

Аттестационная комиссия заслушивает ответ работника, без надобности его не прерывая. Для уточнения ответа комиссия имеет право задавать дополнительные вопросы.

При заслушивании ответа работника комиссия оценивает:

1) умение читать, пересказывать и говорить,

2) умение правильно написать или заполнить рабочие документы (выполнить письменное задание),

3) запас слов,

4) правильность употребления грамматических форм,

5) ответы на вопросы и дополнительные вопросы.

Аттестационная комиссия оценивает ответ работника и принимает решение о его аттестации, если за это голосует более половины состава комиссии. Если назначенная: комиссией самоуправления уполномоченный представитель голосует «против», он имеет право обжаловать решение комиссии в вышестоящую аттестационную комиссию. В этих случаях окончательный результат аттестации определяет вышестоящая аттестационная комиссия.

После проверки каждой группы работников аттестационная комиссия пишет протокол, подписываемый всеми членами комиссии.

Если отдельные члены комиссии имеют возражения по ходу аттестации или решению комиссии, они вносят их в протокол до его подписания.

После проверки аттестационная комиссия сообщает работникам результаты аттестации и оценку знания государственного языка каждым работником.

Аттестационная комиссия предприятия направляет копию протокола аттестационной комиссии министерства (самоуправления). Все протоколы аттестации, а также выполненные каждым работником письменные работы хранятся на предприятии в течение пяти лет. По истечении этого срока протоколы проверки сдаются в архив, а другие документы уничтожаются в соответствии с действующими правилами.

После оформления протокола проверки оценка знания государственного языка заносится в личный листок по учету кадров или личную карточку работника.

Основанием для выдачи Свидетельства о знании государственного языка является решение аттестационной комиссии. Свидетельства о знании государственного языка выдаются в соответствии с Инструкцией об учете, выдаче, регистрации и хранении свидетельств о знании государственного языка (утверждена постановлением Совета Министров Латвийской Республики от 25 мая 1992 г. №189).

Записи в свидетельстве производятся на латышском языке. Свидетельство о знании государственного языка заполняется разборчиво. В свидетельство вписываются полное имя, фамилия, год и дата рождения, согласно записи в паспорте работника, а также полное наименование и местонахождение предприятия. В свидетельстве не допускаются исправления, подтирки, все графы должны быть заполнены.

Свидетельство подписывается председателем и секретарем аттестационной комиссии. Если работник аттестован аттестационной комиссией министерства, в свидетельстве ставится печать министерства.

Если работник аттестован аттестационной комиссией самоуправления или предприятия, в свидетельстве ставится печать самоуправления (правления или исполкома).

Оттиск печати должен быть ясным и разборчивым.

VII. Продление срока аттестации

Вопрос о продлении срока аттестации отдельному предприятию может решить только Совет Министров Латвийской Республики по заявлению соответствующего министерства или самоуправления.

Инструкция об учете, выдаче, регистрации и хранении свидетельств о знании государственного языка

Свидетельства о знании государственного языка (далее в тексте — «свидетельства») являются документами строгого учета и для них устанавливается следующий порядок учета, выдачи, регистрации и хранения:

В Центре государственного языка

1. Свидетельства регистрируются в Книге учета свидетельств о знании государственного языка Центра государственного языка аппарата Государственного министра Латвийской Республики (далее в тексте — «Центр государственного языка») с пронумерованными, прошнурованными листами, в которой указываются дата выдачи свидетельств, получатель свидетельств, номер. накладной, количество и номера свидетельств.

2. Председателям или уполномоченным членам аттестационных комиссий органов государственной власти и управления (далее в тексте—«министерства») и самоуправлении районов, городов и районов (предместий) г. Риги (далее в тексте — «самоуправления») свидетельства выдаются на основании письменного заявления, доверенности и копии протокола проверки каждой аттестованной группы работников.

3. Свидетельства выдаются вместе с накладной (один экземпляр накладной остается в Центре государственного языка).

4. Получатель свидетельства проверяет количество и номера свидетельств и расписываются в Книге учета свидетельств о знании государственного языка Центра государственного языка.

В аттестационных комиссиях министерств (самоуправлений)

1. Свидетельства регистрируются в Книге учета свидетельств о знании государственного языка, заверенной печатью и подписью руководителя министерства (председателя совета народных депутатов (правления), с пронумерованными, прошнурованными листами, в которой указываются дата выдачи свидетельств, получатель свидетельства, номер накладной, Количество и номера свидетельств.

2. Председателям аттестационных комиссий предприятий свидетельства выдаются на основании письменного заявления и доверенности.

3. Свидетельства выдаются вместе с накладной (один экземпляр накладной остается в аттестационной комиссии министерства (самоуправления).

4. Получатель свидетельств проверяет количество и номера свидетельств и расписывается в Книге у чета свидетельств о знании государственного языка министерства (самоуправления).

В аттестационных комиссиях предприятий

1. Полученные в аттестационной комиссии министерства (самоуправления) свидетельства о знании государственного языка регистрируются в заверенной печатью министерства (самоуправления) Книге учета свидетельств о знании государственного языка с пронумерованными, прошнурованными листами.

2. Свидетельства о знании государственного языка заполняет секретарь аттестационной комиссии предприятия. После заполнения свидетельств все данные свидетельств записываются в Книгу учета свидетельств о знании государственного языка, и работник расписывается в ней о получении свидетельства.

Отчет об использованных свидетельствах

1. Аттестационная комиссия предприятия о выданных работникам и испорченных свидетельствах составляет акт в двух экземплярах, который подписывают председатель и секретарь аттестационной комиссии.

Один экземпляр акта вместе с испорченными свидетельствами предприятие передает министерству (самоуправлению) в двухнедельный срок после получения свидетельств, второй экземпляр акта остается на предприятии.

2. Секретарь аттестационной комиссии министерства (самоуправления) в двухнедельный срок после получения свидетельств о выданных и испорченных свидетельствах составляет акт по следующему образцу:

1. Получены из Центра государственного языка .............................................

(год, дата) (количество, номера) .....................свидетельств.

2. Выданы работникам (количество, номера) ................................... свидетельств. 3. Испорчены (количество, номера) свидетельств.

Акт подписывает председатель, секретарь и один член аттестационной комиссии министерства (самоуправления).

В акте указывается, что один его экземпляр хранится в соответствующей аттестационной комиссии, а второй — в Центре государственного языка.

Срок хранения составленного об испорченных свидетельствах акта — 10 лет. Испорченные свидетельства обмениваются в Центре государственного языка.

Хранение свидетельства.

Свидетельства хранятся в несгораемом шкафу.

Вместе со свидетельствами хранятся Книги учета свидетельств о знании государственного языка, а также другие связанные.

со свидетельствами документы (накладные, доверенности и др.).

Председатели всех аттестационных комиссий несут персональную ответственность за соблюдение установленного настоящей Инструкцией порядка.

Закон Латвийской Республики

О внесении дополнений в Кодекс Латвии об административных правонарушениях по вопросам государственного языка

Согласно Закону Латвийской Республики о языках Верховный Совет Латвийской Республики постановляет:

1. Внести в Кодекс Латвии об административных правонарушениях следующие дополнения:

1. Дополнить Кодекс главой четырнадцатой «в» следующего содержания: «Глава четырнадцатая «в» Административные правонарушения в области использования государственного языка

Статья 201²⁶.

Не использование государственного языка в объеме, необходимом для выполнения профессиональных обязанностей. Не использование государственного языка работниками органов государственной власти или государственного управления, а также учреждений, предприятий или организаций а объеме, необходимом для выполнения их профессиональных обязанностей влечет наложение штрафа в размере до трех тысяч рублей.

Статья 201²⁷.

Не обеспечение перевода на государственный язык на открытых мероприятиях .

Не обеспечение организаторами мероприятий перевода на государственный язык. На открытых мероприятиях (кроме мероприятий национально-культурных обществ и религиозных конфессий) - влечет наложение штрафа в размере до пяти тысяч рублей.

Статья 201²⁸.

Не обеспечение перевода на государственный язык заседаний и других рабочих совещаний органов государственной власти или государственного управления. Не обеспечение организаторами заседания одного или нескольких участников заседания или совещания перевода на государственный язык заседаний или других рабочих совещаний органов государственной власти или государственного управления - влечет наложение штрафа в размере до трех тысяч рублей.

Статья 201²⁹.

Не обеспечение исследования государственного языка в делопроизводстве и переписке с адресатами внутри страны

Не обеспечение руководителями предприятий учреждений или организаций использования государственного языка в делопроизводстве и всех документах, относящихся к делопроизводству, а также в переписке с адресатами внутри страны - влечет наложение штрафа в размере от трех тысяч до десяти тысяч рублей.

Статья 201³⁰.

Представление документов не на государственном языке в органы государственной власти, государственного управления и самоуправления

Представление документов учреждений, предприятий или организаций не на государственном языке в органы государственной власти, государственного управления или самоуправления - влечет наложение штрафа на руководителей учреждений, предприятий и организаций в размере от одной тысячи до пяти тысяч рублей.

Статья 201³¹.

Выдача документов на языке, не являющемся государственным. Не обеспечение должностными лицами органов государственной власти, государственного управления или самоуправлений, а также учреждений, предприятий или организаций выдачи жителям документов на государственном языке - влечет наложение штрафа в размере от одной тысячи до пяти тысяч рублей.

Статья 201³².

Отказ в приеме документов на латышском, английском, немецком или русском языке

Отказ должностных лиц органов государственной власти или государственного управления, а также учреждений, предприятий или организаций принимать от жителей и рассматривать документы на латышском, английском, немецком или русском языке - влечет наложение штрафа в размере от двух тысяч до пяти тысяч рублей.

Статья 201³³.

Ответ на языке, не являющемся государственным, на заявления и жалобы Ответ должностных лиц органов государственной власти или государственного учреждения, а также учреждений или организаций на языке, не являющемся государственным, на заявления и жалобы жителей, написанные на государственном языке - влечет наложение штрафа в размере от одной тысячи до трех тысяч рублей.

Статья 201³⁴.

Не обеспечение передач государственного радио и государственного телевидения, а также демонстрируемых в коммерческих целях кинофильмов дикторским текстом или субтитрами на государственном языке

Не обеспечение должностными лицами или другими лицами передач государственного радио, или государственного телевидения (кроме прямых передач, адресованных представителям других национальностей), а также демонстрируемых в коммерческих целях кинофильмов дикторским текстом или субтитрами на государственном языке, если в их обязанности входит выполнение таких мероприятий - влечет наложение штрафа в размере от двух тысяч до пяти тысяч рублей.

Статья 201³⁵.

Не передача топонимических названий, названий учреждений, предприятий и организаций, а также текста печатей на государственном языке

Не передача топонимических названий, названий учреждений, предприятий или организаций, текста печатей органов государственной власти, государственного управления, а также учреждений, предприятий или организаций на государственном языке, если законом не установлено иное, - влечет наложение штрафа в размере от трех тысяч до восьми тысяч рублей

Статья 201³⁶.

Не передача текстов публичных объявлений, вывесок, афиш, плакатов, рекламы, прейскурантов, а также этикеток производимых в Латвии товаров и инструкций по пользованию на государственном языке

Не передача текстов публичных объявлений, вывесок, афиш, плакатов, рекламы, прейскурантов, этикеток производимых в Латвии товаров и инструкций по пользованию на государственном языке - влечет наложение штрафа на. граждан в размере от одной тысячи до трех тысяч рублей и на должностных лиц- от трех тысяч до семи тысяч рублей.

Статья 201³⁷.

Нарушение порядка аттестации владения государственным языком.

Нарушение порядка аттестации владения государственным языком - влечет наложение штрафа на граждан в размере от одной тысячи до трех тысяч рублей и на должностных лиц - от трех тысяч до шести тысяч рублей.

Статья 201³⁸.

Нарушение порядка учета, выдачи, регистрации и хранения удостоверений о владении государственным языком

Нарушение порядка учета, выдачи, регистрации и хранения удостоверений о владении государственным языком - влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от одной тысячи до трех тысяч рублей».

2. Дополнить Кодекс статьей 236\3 следующего содержания:

«Статья 236³.

Инспекция государственного языка Латвийской Республики

Инспекция государственного языка Латвийской Республики рассматривает дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 201\26 -201\38 настоящего Кодекса.

Рассматривать дела об административных правонарушениях и налагать административные взыскания от имени Инспекции государственного языка правомочны:

1) главный инспектор государственного языка Латвийской Республики - штраф в размере до десяти тысяч рублей;

2) инспектора государственного языка - штраф в размере до восьми тысяч рублей».

II. Установить, что протоколы об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 201²⁶-201³⁸

Кодекса Латвии об административных правонарушениях

Правомочны составлять лица, уполномоченные Инспекцией Государственного языка Латвийской Республики.

Председатель Верховного Совета

Латвийской Республики А.Горбунов

Секретарь Верховного Совета

Латвийской Республики И.Даудиш

г. Рига, 1 июля 1992 года

Совет Министров Латвийской Республики

Об Инспекции государственного языка Латвийской Республики

Постановление № 282 г. Рига 22 июля 1992 г.

На основе постановления Верховного Совета Латвийской Республики от 31 марта 1992 г. «О порядке введения в действие Закона Латвийской Республики «О внесении изменений и дополнений в Закон Латвийской Советской Социалистической Республики о языках» Совет Министров Латвийской Республики постановляет:

1. Создать Инспекцию государственного языка Латвийской Республики в составе Центра государственного языка аппарата Государственного министра Латвийской Республики и установить, что инспекция финансируется из средств государственного бюджета, предоставленных Центру государственного языка.

2. Утвердить прилагаемое Положение об Инспекции государственного языка Латвийской Республики.

Председатель Совета Министров Латвийской Республики

И.Годманис

Государственный министр Латвийской Республики

Я.Диневич

Положение об Инспекции государственного языка Латвийской Республики

1. Общие положения

1.1. Инспекция государственного языка Латвийской Республики (далее в тексте — «Инспекция государственного языка» является органом государственного управления, проводящим государственную политику и контролирующим соблюдение Закона Латвийской Республики о языках (далее в тексте—«Закон о языках») и выполнение других законодательных актов по вопросам языка. Инспекция государственного языка действует в составе Центра государственного языка аппарата Государственного министра Латвийской Республики (далее в тексте — «Центр государственного языка»).

1.2. Инспекция государственного языка в своей деятельности руководствуется законами Латвийской Республики, постановлениями Верховного Совета Латвийской Республики, постановлениями и распоряжениями Совета Министров Латвийской Республики.

1.3. Инспекция государственного языка сотрудничает с Инспекциями государственного языка городских (районных) самоуправлений, с консультационной службой по государственному языку Института латышского языка Латвийской Академии наук и другими органами, призванными обслуживать функционирование государственного языка.

1.4. Указания Инспекции государственного языка являются обязательными для руководителей всех учреждений, предприятий, предпринимательских обществ и организаций в Латвийской Республике. Решения Инспекции государственного языка могут быть обжалованы в установленном законом порядке.

2. Обязанность

2.1. Задачами Инспекции государственного языка являются:

2.1.1. контроль за выполнением Закона о языках:

2.1.2. контроль за выполнением постановлений, распоряжений, указаний и заданий по вопросам языка Центра государственного языка;

2.1.3. принятие мер по защите интересов жителей Латвийской Республики в случаях нарушения Закона о языках.

2.2. Инспекция государственного языка проверяет:

2.2.1. употребление государственного языка и его правильность в органах государственной власти и государственного управления, учреждениях, предприятиях, предпринимательских обществах и организациях Латвийской Республики;

2.2.2. выполнение решений Главной аттестационной комиссии по государственному языку;

2.2.3. соответствие делопроизводства и документов, названий и информации Закону о языках и другим нормативным актам по вопросам языка;

2.2.4. правильность употребления государственного языка в делопроизводстве и документах, названиях и информации, в передачах государственного радио и государственного телевидения, в кинофильмах, демонстрируемых в коммерческих целях, а также в опубликованных печатных работах.

3. Права

3.1. Инспекция государственного языка имеет право:

3.1.1. контролировать деятельность учреждений, предприятий, предпринимательских обществ и организаций Латвийской Республики по выполнению Закона о языках и нормативных актов, связанных с употреблением государственного языка;

3.1.2. запрашивать от всех учреждений, предприятий, предпринимательских обществ и организаций, органов государственной власти и государственного управления, а также должностных лиц сведения, необходимые для контроля за употреблением государственного языка;

3.1.3. контролировать выполнение Положения об аттестации на знание государственного языка и участвовать в работе аттестационных комиссий по государственному языку всех уровней;

3.1.4. свободно посещать все учреждения, предприятия, предпринимательские общества и организации, государственные органы и органы самоуправления, а также встречаться с должностными лицами;

3.1.5. наказывать в установленном законом порядке должностных лиц учреждений, предприятий, предпринимательских обществ и организаций, не выполняющих Закон о языках и постановления и распоряжения Совета Министров Латвийской Республики по вопросам языка;

3.1.6. требовать немедленного устранения нарушений, связанных с языком, и привлечения виновных лиц к дисциплинарной или административной ответственности;

3.1.7. привлекать к своей работе уполномоченных Инспекцией государственного языка лиц;

3.1.8. в соответствии с планами работы инспекции приглашать инспекторов по согласованию с руководителями соответствующих органов.

4. Организация работы

4.1. Работу Инспекции государственного языка организует руководитель Инспекции государственного языка, которого назначает на должность и освобождает от занимаемой должности Государственный министр Латвийской Республики, согласовав свое распоряжение с руководителем Центра государственного языка.

4.2. Руководитель Инспекции государственного языка;

4.2.1. руководит работой Инспекции государственного языка и лично отвечает за выполнение возложенных на инспекцию обязанностей;

4.2.2. распределяет обязанности работников инспекции, контролирует их выполнение и обеспечивает трудовую дисциплину:

4.2.3. составляет планы работы инспекции и представляет их на утверждение Центру государственного языка.

4.3. Инспекция государственного языка организует привлечение уполномоченных инспекцией лиц к выполнению задач инспекции, обеспечивает их обучение и контролирует их действия.

4.4. Инспекция государственного языка имеет особые бланки писем и другой корреспонденции, а также печать.

4.5. Идентичность штатных работников Инспекции государственного языка подтверждается подписанными Государственным министром Латвийской Республики должностными. удостоверениями, которые при выполнении служебных обязанностей должны предъявляться по первому требованию.

Совет Министров Латвийской Республики

О Положении об употреблении государственного языка в названиях и информации

Постановление № 462 г. Рига 4 ноября 1992 г.

На основании Закона Латвийской Республики о языках Совет Министров Латвийской Республики постановляет:

1. Утвердить прилагаемое Положение об употреблении государственного языка в названиях и информации.

2. Регистру предприятий Латвийской Республики до регистрации предприятий согласовывать правильность их названий с консультационной службой государственного языка Института латышского языка Латвийской академии наук.

Председатель Совета Министров

Латвийской Республики И.Годманис

Государственный министр

Латвийской Республики Я.Диневич

Положение об употреблении государственного языка в названиях и информации

Положение об употреблении государственного языка в названиях и информации (далее в тексте—«Положение») разработано с целью конкретизации требований Закона Латвийской Республики о языках в отношении употребления латышского языка как государственного языка в названиях и информации. Положение распространяется на органы государственной власти и государственного управления, а также на учреждения, предприятия, предпринимательские общества и организации Латвийской Республики.

1. Названия мест.

1.1. Названия мест Латвийской Республики образуются и даются на государственном языке.

1.2. Нормирование топонимических наименований и их написания входит в компетенцию Комиссии по топонимическим наименованиям Совета Министров Латвийской Республики (далее в тексте—«Комиссия по топонимическим наименованиям»).

1.3. В картографии, а также в текстах и документах органов государственной власти и государственного управления, учебных пособиях и методических публикациях, на вывесках, плакатах и дорожных знаках употребляются только названия мест, утвержденные Комиссией по топонимическим наименованиям.

1.4. Решения об употреблении названий мест Латвийской Республики и на других языках принимаются самоуправлениями по согласованию с Комиссией по топонимическим наименованиям.

2. Названия учреждений, предприятий, предпринимательских обществ, крестьянских хозяйств и организаций.

2.1. Официальные и сокращенные названия учреждений, предприятий, предпринимательских обществ, крестьянских хозяйств и организаций (далее в тексте — «предприятия») образуются и даются на государственном языке в соответствии с нормативными требованиями латышского литературного языка и орфографии. Буквы другого алфавита передаются буквами латинского алфавита и согласуются с консультационной службой государственного языка Института латышского языка Латвийской академии наук (далее в тексте—«консультационная служба»).

2.2. Названия предприятий, не отвечающие требования настоящего Положения, по указанию Центра государственного языка аппарата Государственного министра Латвийской Республики (далее в тексте — «Центр государственного языка») подлежат замене по 1 апреля 1993 г.

2.3. Названия предприятий (кроме названий иностранных предприятий) на территории Латвийской Республики употребляются только на государственном языке. Для употребления за пределами Латвийской Республики к названиям этих предприятий может быть присоединена транслитерация на другой язык.

2.4. Слова «Латвия» и «Латвийская Республика», а также сокращенные варианты этих слов в названиях предприятий используются только с разрешения Центра государственного языка.

2.5. В названиях предприятий без особого основания и одобрения консультационной службы не разрешается использовать названия других государств и стран. Названия международных организаций и фамилии реально существующих лиц в названиях предприятий разрешается использовать только с письменного разрешения соответствующих организаций и лиц.

3. Употребление латышских и иноязычных личных имен

3.1. Во всех документах и делопроизводстве на государственном языке имя и фамилия лица пишутся в соответствии с нормами правописания латышского языка.

3.2. Правильное написание и употребление личных имен обязательно во всех документах и делопроизводстве, а также в переписке и на открытых мероприятиях, съездах, конференциях, заседаниях, совещаниях и собраниях.

3.3. Личные имена из других языков употребляются на государственном языке в соответствии с правилами передачи иноязычных имен собственных на латышский язык.

3.4. При образовании названий предприятий латышские и иноязычные личные имена разрешается употреблять только в соответствии с требованиями пунктов 2.5.3.1 и 3.3. настоящего Положения.

4. Тексты печатей и штампов

4.1. Тексты печатей и штампов органов государственной власти и государственного управления, а также предприятий должны быть на государственном языке.

4.2. В текстах печатей и штампов учреждений, подведомственных Министерству иностранных дел Латвийской Республики, наряду с государственным языком могут употребляться и другие языки..

5. Публичная информация и реклама

5.1. Открытые сообщения, вывески, афиши, плакаты и реклама должны быть на государственном языке.

5.2. В публичной информации наряду с государственным языком, текст на котором должен быть доминирующим, употребляются и другие языки, если эта информация:

5.2.1. необходима по соображениям безопасности (предупреждающая и запрещающая информация);

5.2.2. относится к мероприятиям культурных национальных обществ и религиозных конфессий;

5.2.3. исходит от организаций, связанных с международным туризмом, и необходимость ее использования согласована с Центром государственного языка;

5.2.4. относится к международным мероприятиям (конференциям, выставкам, конкурсам, симпозиумам и т.п.).

5.3. Пункт 5.1. настоящего Положения не распространяется на передачи Государственного радио и телевидения Латвийской Республики, а также на публикации в средствах массовой информации, адресованные к иноязычной аудитории.

6. Информация торговой и предпринимательской деятельности

6.1. Реклама, ценники, этикетки производимых в Латвии товаров и инструкции по пользованию ими, любая надпись на производимой продукции, ее контейнере или упаковке должны быть на государственном языке.

6.2. На этикетках экспортируемых товаров и в инструкциях по пользованию ими наряду с государственным языком разрешается употреблять и другие языки.

6.3. Используемое в товарном знаке фирмы или маркировке наименование на другие языки не переводится.

6.4. В Латвийской Республике разрешается продавать импортированные товары, если юридическое лицо, реализующее эти товары потребителям, обеспечивает перевод на государственный язык информацию, даваемую в маркировке, в инструкции по пользованию или техническом паспорте товаров.

7. Контроль за соблюдением настоящего Положения

Соблюдение настоящего Положения контролирует и в установленном законом порядке административные штрафы налагает Инспекция государственного языка Латвийской Республики.

Методические указания для комиссий по аттестации на знание государственного языка

Постановлением Совета Министров №189 от 25 мая сего года было утверждено Положение о знании государственного языка. К сожалению, по-прежнему не на всех предприятиях и в учреждениях созданы аттестационные комиссии, подготовлены экзаменационные билеты и составлены списки работников с указанием, кто и на какую степень должен сдавать экзамен на знание государственного языка, не на всех предприятиях и в учреждениях составлен и график аттестации.

Экзамен на знание государственного языка должны сдавать как работники государственных учреждений и предприятий, так и работники предпринимательских обществ, т.е. акционерных обществ, паевых обществ, ООО. Аттестации подлежат и те работники, кто на том или ином предприятии или в учреждении работает по договору. Однако проверка знаний государственного языка не охватывает всех работающих. Пока аттестации на знание государственного языка подлежат лишь те работники, в профессиональные обязанности которых входит соприкосновение с населением (например, продавцы, парикмахеры), или если их работа связана с ведением делопроизводства (например, секретари). Отдельные категории рабочих, чья работах связана с обслуживанием населения, также должны сдавать экзамен на знание государственного языка. К таким категориям относятся, например, электромонтеры, шоферы, сторожа, дежурные и т.п. Знание государственного языка должно проверяться и у руководителей различных рангов и интеллигенции (например, у учителей, ученых, журналистов). Представителям интеллигенции следовало бы владеть латышским языком в соответствии с требованиями высшей, третьей степени. Нельзя быть интеллигентным человек ком, не зная языка той страны, в которой живешь.

Аттестации на знание государственного языка не подлежат те работники (независимо от национальности), кто получил образование на государственном языке. Это означает, что, если человек учился либо в латышской начальной школе, либо в латышской средней школе, или на латышском потоке высшего учебного заведения, знание латышского языка у него не нужно проверять. В неясных случаях работник отдела кадров предприятия должен обращаться в конкретное учебное заведение и там выяснять эти вопросы.

3а то, чтобы на предприятии применялся государственный язык, чтобы все работники, кто должен владеть языком, владели им, ответственность несет руководитель предприятия. Руководитель предприятия, учреждения отвечает и за то, чтобы в руководимом им учреждении до 31 декабря состоялась аттестация на знание государственного языка. Несомненно, что и самому руководителю предприятия нужно не только владеть, но и пользоваться государственным языком. Только частный предприниматель, на свои деньги купивший здесь, в Латвии, какое-либо предприятие (например, магазин), вправе позволить себе из собственного кармана оплачивать личного переводчика, однако и он должен обеспечить использование государственного языка в своем частном учреждении.

Для того, чтобы аттестация на знание государственного языка могла состояться, должна быть создана аттестационная комиссия. В каждой комиссии должен быть председатель комиссии, его заместитель, секретарь. В составе аттестационной комиссии предприятий и учреждений должно быть не менее пяти человек, в аттестационных комиссиях министерств и самоуправлений должно быть не менее семи человек. Комиссии районных самоуправлений г. Риги по причине большого объема работы желательно увеличить число членов или создать несколько подкомиссий.

Состав аттестационной комиссии министерства или самоуправления согласовывается в Главной аттестационной комиссии. Аттестационную комиссию предприятия или учреждения создает руководитель предприятия, ее состав утверждает аттестационная комиссия соответствующего самоуправления.

Аттестационные комиссии государственных предприятий или учреждений координируют свою работу, как с аттестационной комиссией самоуправления соответствующего района, так и с аттестационной комиссией соответствующего министерства. Аттестационные комиссии предпринимательских обществ, так же, как и аттестационные комиссии предприятий самоуправления, согласовывают свою деятельность с аттестационной комиссией самоуправления. Если в предпринимательских обществах аттестация на знание государственного языка не будет организована, самоуправления будут вынуждены пересмотреть арендные договора с этими обществами, и инспекция по государственному языку будет вправе наказывать соответствующих должностных лиц.

После того, как аттестационная комиссия будет создана, следующая задача — подготовка экзаменационных билетов. Для каждой степени знания языка (таковых существует три) необходимо подготовить 20 билетов. Следовательно, полный комплект состоит из 60 билетов. Государственные предприятия экзаменационные билеты получают от соответствующего министерства, предприятия самоуправлений — от самоуправления. Аттестационным комиссиям предпринимательских обществ по вопросу билетов было бы желательно консультироваться в самоуправлении своего района. В зависимости от профиля предпринимательского общества в одном случае более подходящими будут разработанные одним из министерств экзаменационные билеты, а в другом случае — билеты, разработанные самоуправлением. Аттестационная комиссия любого предприятия вправе изменить 25% вопросов билетов, чтобы добиться большего соответствия вопросов специфике конкретного предприятия, а также должностной лексике. Если замена вопросов не превышает 25%, комплект билетов не нужно повторно утверждать. В случае, если аттестационная комиссия какого-либо предприятия составляет свои билеты, эти экзаменационные билеты должны быть утверждены в аттестационной комиссии районного самоуправления. Как при использовании вопросов билетов, так и при составлении своих комплектов билетов необходимо помнить, что структуру экзаменационных билетов изменять нельзя. В каждом билете должно быть три пункта: чтение и пересказ незнакомого текста, повествование или беседа и письменная работа. Ни в коем случае при составлении билетов аттестационная комиссия не вправе отказываться от чтения текста или, например, письменной работы.

Для каждой степени знания языка существует своя степень сложности экзаменационных вопросов. При первой, низшей, степени знания языка от экзаменуемого лица требуются элементарное понимание языка и навыки разговорной речи. Необходимо понимать прочитанный текст (объем 1/2 машинописной страницы), нужно уметь отвечать на вопросы по прочитанному тексту или уметь рассказать, что описывается в тексте. Для низшей степени знания языка текст обычно выбираю т из числа различных объявлений, сообщений. Можно использовать фрагменты должностной инструкции, правил внутреннего распорядка, распоряжений руководителя учреждения и т. п. Это может быть и литературный текст, однако он должен быть адаптированным. Вторые пункты экзаменационных билетов для низшей степени (беседа или повествование) обычно составляются на повседневные бытовые темы. Экзаменуемое лицо должно уметь рассказать о себе, своей семье, должно уметь сказать, который час, как вызвать врача или скорую медицинскую помощь и т. д. Письменная работа для низшей степени владения государственным языком чрезвычайно элементарна—это умение написать отдельные слова. Нужно уметь по-латышски латинскими буквами написать свое имя, фамилию, адрес, место работы и т. д.

Для средней степени знания государственного языка объем текста для чтения и пересказа составляет 3/4 машинописной страницы. Желательно выбирать тексты, связанные с должностью и профессией. Неправильно выбирать чисто политические тексты. Для средней степени текст также должен быть адаптированным, т. е. в нем не должно быть нехарактерных переносов или слов, которые нельзя найти в словаре. Нужно следить за тем, чтобы текст был частично сюжетным, чтобы его можно было пересказать. Красивые, поэтичные тексты без конкретного содержания в данном случае не подойдут. Беседа или повествование для средней степени также как правило, должны быть связаны с профессиональными вопросами и ситуациями. Не следовало бы во всех экзаменационных билетах писать одно и то же — беседа или повествование на профессиональную тему. В экзаменационных билетах такая беседа или повествование на профессиональную тему должна быть представлена в 20 вариантах. В ходе письменной работы экзаменуемое лицо должно уметь составить необходимые в работе документы (квитанции, счета, акты и т. п.) или документы личного характера (заявления, доверенности, объяснительные, приглашения и т.д.) Объем письменной работы для этой степени — примерно 3—5 предложений.

Для третьей, высшей степени знания государственного языка экзаменуемое лицо должно уметь читать, пересказывать или комментировать неадаптированный текст, желательно о сфере своей деятельности. Объем текста должен быть около одной машинописной страницы. Беседа или повествование тематически не ограничены: вопросы билетов могут быть как о соответствующей профессии или должности, так и о Латвийском государстве, его культуре. Экзаменующие должны помнить, что в ходе этой проверки важны отнюдь не знание или незнание конкретных фактов, но именно навыки языка. В письменной работе экзаменуемое лицо должно уметь написать связанные с должностными обязанностями тексты: нужно уметь написать небольшой обзор работы своего учреждения, уметь написать распоряжение, приказ и т.д. Желателен и пересказ, в который была бы включена лексика соответствующей отрасли. В некоторых случаях можно писать диктант. Объем письменной работы для высшей степени знания языка — около 8—10 предложений, диктанта—100— 110 слов.

Нежелательно в ходе письменной работы одним давать писать документы, а другим — диктант. Диктовка отдельному лицу в то время, как другие готовятся к ответу, будет мешать остальным участникам аттестации и затруднит работу аттестационной комиссии. Бели аттестационная комиссия решает вопрос о выборе между письменным пересказом и диктантом, то письменную работу желательно проводить совместно для всей группы, перед устными ответами. После написания письменной работы следует небольшой перерыв, во время которого участники аттестации отдыхают, а экзаменационная комиссия проверяет письменные работы. Затем экзамен продолжается.

Каждый работник должен проходить аттестацию на ту степень знания государственного языка, которая необходима ему в соответствии с занимаемой должностью и профессией. По желанию работника он может сдавать аттестацию на более высокую степень. Работник по своему желанию не может сдавать аттестацию на более низкую степень, чем предусмотрено для соответствующей должности или профессии. В случае если работник не в состоянии сдать аттестацию соответственно своей степени, но его знание языка соответствует более низкой степени, аттестационная комиссия в протоколе напротив его фамилии записывает «не аттестован», а в графе «особое мнение комиссии об ответах работника» записывает, что уровень знания работником государственного языка соответствует иной степени. Эта отметка в протоколе чрезвычайно важна для работодателя при решении вопроса об увольнении того или иного работника. Прежде всего с работы следовало бы увольнять тех работников, кто совершенно не владеет государственным языком. Тех работников, кто владеет языком в недостаточной степени, работодатель мог бы оставить на работе с условием, что этот работник продолжит изучение и освоение государственного языка.

Если работник не является на экзамен на знание государственного языка по уважительным причинам (болезнь, командировка, декретный отпуск), аттестационная комиссия, принимая во внимание заявление данного работника и соответствующие документы, назначает для этого работника другую дату и время сдачи экзамена.

Если работник не является на проверку на знание государственного языка без уважительной причины, это означает, что он не аттестован. Если работник явился на экзамен, но отказывается отвечать, в протоколе напротив фамилии этого работника записывается «не аттестован», поскольку этот работник не аттестован потому, что отказался отвечать. В графе «особое мнение комиссии об ответах работника» записывается причина отрицательной оценки — отказ работника отвечать. Иного времени прохождения проверки для таких работников не назначается.

Являясь на аттестацию, работник должен взять с собой паспорт или другой удостоверяющий личность документ, чтобы в случае, если аттестационная комиссия не знакома с личностью проверяемого, имелась уверенность, что аттестацию действительно проходит данное конкретное лицо.

Важно соблюдать все условия проведения аттестации. Проверочные материалы — тексты для чтения и письменные задания (например, бланки, текст пересказа или диктанта) — должны храниться у председателя аттестационной комиссии в заклеенных и опечатанных конвертах. Конверты вскрывают лишь тогда, когда начинается аттестация. Предварительно знакомить работников с проверочными материалами запрещается. На тех предприятиях и в учреждениях, где аттестация проходит в нескольких группах в течение длительного периода, весьма желательно менять тексты для чтения. Рекомендуется отпечатать тексты в двух экземплярах: один получает проверяемое лицо, другой остается в распоряжении аттестационной комиссии, чтобы можно было следить за ответом работника. Копии текстов должны быть отпечатаны четко и разборчиво.

Каждому работнику выдаются два чистых листа с оттиском печати предприятия. Один лист предназначен для подготовки к устному ответу, а также для черновика письменной работы, второй лист — для переписывания письменной работы набело. В переписывании письменной работы набело нет необходимости, если группа пишет диктант. Письменная работа на предприятии или в учреждении должна храниться в течение пяти лет, она является вещественным доказательством знания языка работником, поэтому она должна быть безукоризненно оформленной. Вверху на листе четко и разборчиво пишется имя, фамилия и дата, внизу необходимо расписаться. После ответа оба листа передаются аттестационной комиссии.

Проверку проводит специалист по латышскому языку, т. е. филолог латышского языка. К сожалению, положение не предусматривает, что проверку мог бы проводить, например, преподаватель иностранных языков. Аттестационная комиссия должна предоставишь возможность высказать все, что работник подготовил к ответу. Затем задаются дополнительные вопросы. Членам комиссии желательно подготовить их заранее, чтобы вопросы были содержательными и помогали работнику лучше раскрыть его навыки владения языком. Недопустимы вопросы о несущественных фактах, которые могут быть не известны отвечающему, например, в каком году родился какой-либо латышский композитор, поэт или художник.

Аттестационная комиссия должна позаботиться о том, чтобы в помещении, где проводится экзамен, были словари: латышско-русские и русско-латышские. Стакан с водой и сердечные медикаменты также должны быть под рукой, поскольку отвечать приходят и пожилые люди, и на экзаменах случается всякое... Поэтому, аттестуя работников, было бы желательно создавать доброжелательную атмосферу, однако без отступления от необходимых требований.

Как оценивать ответ? Самый главный критерий—умение формулировать предложения на латышском языке. Если при устном ответе установить, достаточны ли знания работника, сравнительно легко, то оценить письменную работу труднее, поскольку, как правило, в них содержится большое количество ошибок в использовании знаков долготы. К абсолютным ошибкам относится не использование знаков долготы в словах основного фонда, таких, как māte, māja, Rīga. Важно правильно использовать знаки долготы в корнях слов, в местном падеже.

Оценивая ответ работника, комиссия может использовать традиционную 5-балльную систему, однако легче и быстрее использовать для оценки два критерия: «аттестован», «не аттестован». Чтобы получить общую оценку «аттестован», необходимо по всем трем пунктам билета получить положительную оценку.

Комиссия принимает решение об аттестации работника, если за это голосует более половины состава присутствующих членов комиссии. В случае если голоса делятся ровно пополам, работник не аттестуется, поскольку за положительную оценку ответа голосует не большинство присутствующих членов комиссии, а лишь половина.

Если кто-либо из членов комиссии имеет возражения против оценки или по ходу аттестации, свои возражения он должен записать в графу протокола «особое мнение аттестационной комиссии об ответах работников» или в графе «отметки о нарушении существующего порядка проверки» до подписания протокола. Особые права предоставлены назначенному комиссией самоуправления уполномоченному представителю: если он голосует «против», он вправе обжаловать решение комиссии в вышестоящую аттестационную комиссию, написав протест.

В работе любой комиссии с правами наблюдателя могут участвовать члены Государственной комиссии по языку Президиума ВС, уполномоченные лица Государственного центра языка, представители вышестоящей аттестационной комиссии, государственные инспекторы по языку и государственные инспекторы по образованию.

По окончании проверки аттестационная комиссия пишет протокол, который подписывают все члены комиссии. Для каждой степени знания языка составляется свой протокол. Затем с результатами аттестации знакомят работников. После того, как работники ознакомятся с результатами аттестации, они расписываются в протоколе напротив оценки их знаний государственного языка. Фамилии работников записываются в протокол согласно нормам правописания латышского языка — с окончаниями мужского и женского рода, несмотря на то, что в паспорте фамилия может быть записана без окончания. Например, если в паспорте имеется запись — «Маrinа Коnоvаlоvs», в протоколе записывается фамилия с окончанием —«Маrinа Коnоvаlоvs». Непростительно, чтобы неправильно воспроизведенные на латышском языке русские фамилии появились и в удостоверениях о знании государственного языка. В протоколе должна быть отведена графа, в которой записывается год рождения работника. Эти данные необходимы для выписки свидетельства о знании государственного языка. После окончания проверки знания государственного языка протокол остается на предприятии или в учреждении, а его копия или копии отсылаются в вышестоящую аттестационную комиссию. Для государственных предприятий или учреждений необходимы две копии — одна для аттестационной комиссии самоуправления, вторая — для информирования соответствующего министерства. Для предприятий самоуправлений или предпринимательских обществ необходима лишь одна копия протокола, которая отсылается аттестационной комиссии соответствующего самоуправления. При аттестации, проводимой комиссиями министерств или самоуправлений, копии протоколов не нужны.

Протоколы аттестации и письменные работы хранятся по месту работы в течение пяти лет. Листы подготовки к устным ответам после окончания аттестации уничтожаются с составлением соответствующего акта. Для получения удостоверений в Центр государственного языка должны прийти уполномоченные лица аттестационных комиссий министерств или самоуправлений, имея при себе следующие документы:

1) письменный запрос;

2) доверенность, выдаваемую председателем аттестационной комиссии министерства или самоуправления;

3) протоколы аттестации или их копии. Удостоверения о знании государственного языка уже отпечатаны, но из-за различных технических осложнений удостоверения можно будет получить после 1 ноября.

В аттестации на знание государственного языка большую часть работы предстоит проделать комиссиям самоуправлений. Они должны не только обеспечить аттестационные комиссии предприятий или учреждений уполномоченными представителями, но и провести аттестацию в малых предпринимательских обществах своего района (в крупных предпринимательских обществах создаются собственные аттестационные комиссии), а также проживающих на территории района безработных. Хотя аттестационные комиссии самоуправлений, особенно в Риге чрезвычайно загружены, все же для аттестации безработных время найти необходимо, ибо с 5 мая с. г. на работу разрешается принимать лишь лиц, знающих государственный язык. Доказательством знания конкретным лицом государственного языка служит удостоверение о знании государственного языка.

Обычно спрашивают, кто платит назначенному комиссией самоуправления уполномоченному представителю. В Положении об аттестации на знание государственного языка записано, что необходимую для аттестации на знание государственного языка материальную базу обеспечивает та структура, которая создает соответствующую комиссию. Это означает, что предприятие или учреждение платит как специалисту по латышскому языку, так и уполномоченному представителю. При нынешнем плачевном финансовом положении об оплате уполномоченного представителя самоуправления следовало бы договориться соответствующим самоуправлению и предприятию.

Уполномоченному представителю самоуправления в аттестационной комиссии предприятия или учреждения зачастую приходится выполнять весьма неблагодарные функции. Иногда ему одному приходится голосовать против мнения всех остальных членов комиссии. Представитель самоуправления должен быть принципиальным и честным и в то же время достаточно тактичным и чутким.

Чрезвычайно большая ответственность в ходе аттестации ложится на специалиста по латышскому языку. Он является тем, кто ведет проверку на знание латышского языка, своими вопросами побуждая к диалогу, задает дополнительные вопросы после ответа работника. От его отношения к проверяемому лицу и манеры поведения в большой мере зависит успешная сдача работником экзамена. Чуткость, доброжелательность помогут устранить или уменьшить волнение. Умелые вопросы позволят лучше определить уровень знания языка. Однако оценка должна быть абсолютно объективной. Поэтому нежелательно, чтобы аттестацию на знание государственного языка проводил тот же специалист по латышскому языку, который преподавал данным работникам язык. В таких случаях проводить проверку лучше другому специалисту, не исключая присутствия при аттестации вышеупомянутого преподавателя в качестве второго специалиста по латышскому языку.

Однако только путем проведения аттестаций положения с латышским языком нам не улучшить. Здесь каждый должен выполнить свою часть работы. Аттестация доставила большое количество не латышей учить латышский язык. Хоть и с опозданием, начался активный процесс освоения языка. Каждый из латышей должен помочь ускорить этот процесс. Нужно стараться создать латышскую среду, ликвидируя во всех учреждениях, как русские, так и английские надписи. Нужно стараться везде и всюду говорить по-латышски, особенно со своими русскими коллегами. Надеюсь, что по прошествии некоторого времени положение с латышским языком существенно улучшится.

Если вам необходимы консультации по вопросам аттестации, их можно получить по телефонам: 284636, 224208. Телефон председателя Главной аттестационной комиссии 284493. Документы принимает секретарь комиссии Ливия Вибота, по адресу: Рига, ул.Валню, 2,614-я комната, телефон 228573.

Председатель Главной государственной аттестационной комиссии по языку Иева Зуйцена

Закон Латвийской Республики

О внесении дополнений и изменений в Закон Латвийской Республики о языках и Кодекс Латвии об административных правонарушениях

Верховный Совет Латвийской Республики постановляет:

Внести дополнения и изменения в следующие законодательные акты:

1. В Закон Латвийской Республики о языках:

Дополнить часть вторую статьи 13 после слова «кинофильмам» словами «и видеофильмам».

II. В Кодекс Латвии об административных правонарушениях:

1. Дополнить кодекс статьей 41¹ следующего содержания:

«Статья 41¹. Заключение трудового договора с работником, объем знаний которого по государственному языку является недостаточным для выполнения его профессиональных обязанностей и не соответствует требованиям, установленным Положением об аттестации на знание государственного языка

Заключение трудового договора с работником, объем знаний которого по государственному языку является недостаточным для выполнения его профессиональных обязанностей или не соответствует требованиям, установленным Положением об аттестации на знание государственного языка, если законодательными актами Латвийской Республики не установлено иное, —

влечет наложение штрафа на руководителей учреждений, предприятий и организаций в размере от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей».

2. Изложить санкцию статьи 201²⁶ в следующей редакции:

«влечет наложение штрафа в размере до шести тысяч рублей».

3. В статье 201²⁷:

изложить санкцию части первой в следующей редакции:

«влечет наложение штрафа в размере до десяти тысяч рублей»;

дополнить статью частью второй следующего содержания:

«Те же нарушения, совершенные повторно в течение года после применения мер административного взыскания, —

влекут наложение штрафа в размере от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей».

4. В статье 201²⁸:

изложить санкцию части первой в следующей редакции:

«влечет наложение штрафа в размере до шести тысяч рублей»;

дополнить статью частью второй следующего содержания:

«Те же нарушения, совершенные повторно в течение года после применения мер административного взыскания, — влекут наложение штрафа в размере от шести тысяч до десяти тысяч рублей».

5. В статье 201²⁹:

изложить санкцию части первой в следующей редакции:

«влечёт наложение штрафа в размере от десяти тысяч до пятнадцати тысяч рублей»;

дополнить статью частью второй следующего содержания:

«Те же нарушения, совершенные повторю) в течение года после применения мер административного взыскания, —

влекут наложение штрафа в размере от пятнадцати тысяч до тридцати тысяч рублей».

6. В статье 201³⁰:

изложить санкцию части первой в следующей редакции:

«влечет наложение штрафа на руководителей учреждений, предприятий и организаций в размере от пяти тысяч до десяти тысяч рублей»;

дополнить статью частью второй следующего содержания:

«Те же нарушения, совершенные повторно в течение года после применения мер административного взыскания, —

влекут наложение штрафа на руководителей учреждений, предприятий и организаций в размере от десяти тысяч до пятнадцати тысяч рублей».

7. В статье 201³¹:

изложить санкцию части первой в следующей редакции:

«влечет наложение штрафа в размере от пяти тысяч до десяти тысяч рублей»;

дополнить статью частью второй следующего содержания:

«Те же нарушения, совершенные повторно в течение года после применения мер административного взыскания, —

влекут наложение штрафа в размере от десяти тысяч до пятнадцати тысяч рублей».

8. В статье 201³²:

изложить санкцию части первой в следующей редакции:

«влечет наложение штрафа в размере от пяти тысяч до десяти тысяч рублей»;

дополнить статью частью второй следующего содержания:

«Те же нарушения, совершенные повторно в течение года после применения мер административного взыскания, —

влекут наложение штрафа в размере от десяти тысяч до пятнадцати тысяч рублей».

9. В статье 201³³:

изложить санкцию части первой в следующей редакции:

«влечет наложение штрафа в размере от пяти тысяч до десяти тысяч рублей»;

дополнить статью частью второй следующего содержания:

«Те же нарушения, совершенные повторно в течение года после применения мер административного взыскания, — влекут наложение штрафа в размере от десяти тысяч до пятнадцати тысяч рублей».

10. В статье 201³⁴:

дополнить наименование статьи и диспозицию части первой после слова «кинофильмов» словами «или видеофильмов»;

изложить санкцию части первой в следующей редакции:

«влечет наложение штрафа в размере от семи тысяч до десяти тысяч рублей»;

дополнить статью частью второй следующего содержания:

«Те же нарушения, совершенные повторно в течение года после применения мер административного взыскания, —

влекут наложение штрафа в размере от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей».

11. В статье 201³⁵:

изложить санкцию части первой статьи в следующей редакции:

«влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей»;

дополнить статью частью второй следующего содержания:

«Неправильное употребление государственного языка в топонимических названиях, в наименованиях учреждений, предприятий или организаций либо в публичной информации, если об этом имеется соответствующее заключение Консультационной службы государственного языка, —

влечет наложение штрафа в размере от пяти тысяч до пятнадцати тысяч рублей».

12. Изложить статью 201³⁶ в следующей редакции:

«Статья 201³⁶. Не воспроизведение на государственном языке текстов публичных объявлений, вывесок, афиш, плакатов, реклам, прейскурантов, этикеток производимых в Латвии товаров и инструкций по пользованию ими

Не воспроизведение на государственном языке публичных объявлений, вывесок, афиш, плакатов или рекламы либо воспроизведение этой информации или рекламы наряду с латышским языком также на другом языке, за исключением случаев, если эта информация на другом языке необходима по соображениям безопасности или если она относится к мероприятиям национально-культурных обществ или религиозных конфессий, или же если эту информацию представили организации, связанные с международным туризмом, и необходимость употребления другого языка согласована с Центром государственного языка, а также если информация относится к международным мероприятиям, — влечет наложение штрафа на граждан в размере от пяти тысяч до десяти тысяч рублей и на должностных лиц— от десяти тысяч до пятнадцати тысяч рублей.

Не воспроизведение на государственном языке текстов этикеток, прейскурантов производимых в Латвии товаров, инструкций по пользованию ими, любых надписей на произведенной продукции, на ее контейнерах или упаковке либо воспроизведение этой информации на другом языке, за исключением этикеток экспортируемых товаров и инструкций по пользованию ими, а также перевод на другой язык наименования, употребляемого в фирменном товарном знаке или маркировке, —

влечет наложение штрафа в размере от пяти тысяч до двадцати тысяч рублей.

Реализация импортируемых товаров потребителям без обеспечения перевода на латышский язык информации, данной в маркировке товаров, инструкции по пользованию ими в их техническом паспорте, —

влечет наложение штрафа в размере от пяти тысяч до пятнадцати тысяч рублей».

13. В статье 201³⁷:

изложить санкцию в следующей редакции:

«влечет наложение штрафа на граждан в размере от трех тысяч до десяти тысяч рублей и на должностных лиц — от пяти тысяч до пятнадцати тысяч рублей».

14. В статье 201³⁸:

изложить санкцию в следующей редакции:

«влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от пяти тысяч до десяти тысяч рублей».

15. Изложить статью 236³ в следующей редакции:

«Статья 236³. Инспекция государственного языка Латвийской Республики

Инспекция государственного языка Латвийской Республики рассматривает дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьей 41¹ и статьями 201²⁶— 201³⁸ настоящего кодекса.

Рассматривать дела об административных правонарушениях и налагать административные взыскания от имени Инспекции государственного языка Латвийской Республики вправе:

1) руководитель Инспекции государственного языка Латвийской Республики — штраф в размере до тридцати тысяч рублей;

2) инспекторы государственного языка— штраф в размере до пятнадцати тысяч рублей;

3) должностные лица, уполномоченные Инспекцией государственного языка Латвийской Республики, — штраф в размере до десяти тысяч рублей».

Председатель Верховного Совета

Латвийской Республики А.Горбунов

Секретарь Верховного Совета

Латвийской Республики И.Даудиш

г. Рига, 20 апреля 1993 года

В Министерстве образования Латвийской Республики

Об основных требованиях к образованию и профессиональной подготовке отдельных категорий педагогических работников

Приказ № 239. Рига, 07 мая 1993

В соответствии со статьей 56 Закона об образовании Латвийской Республики приказываю:

1. Утвердить следующие основные требования к образованию и профессиональной подготовке педагогических работников дошкольных учреждений, общеобразовательных, профессиональных и средних специальных учебных заведений, которые необходимо учитывать при заключении трудовых договоров с упомянутыми работниками.

1.1. Для руководителей дошкольных учреждений— дошкольное педагогическое образование (приложение, пункт 3) и стаж педагогической работы не менее 3 лет.

1.2. Для руководителей общеобразовательных учебных заведений и их заместителей — высшее педагогическое образование (приложение, пункты 1 и 2) и стаж педагогической работы в учебном заведении не менее 2 лет.

1.3. Руководителям профессиональных средних специальных учебных заведений и их заместителям — профессиональное высшее образование в соответствии с профилем учебного заведения и трудовой стаж в учебном заведении не менее двух лет.

1.4. Для учителей в дошкольных учреждениях, в начальной и основной школе, а также для учителей по общеобразовательным предметам (курсам) — соответствующее должности или учебному предмету педагогическое образование (приложение, пункты 1 и 3).

1.5. Для учителей, ведущих специальное обучение, — специальное педагогическое или педагогическое образование.

1.6.Для школьных психологов— высшее психологическое образование или высшее педагогическое образование и выданный высшим учебным заведением диплом школьного психолога- практика.

1.7. Для учителей по специальным предметам в профессиональных и средних специальных учебных заведениях — профессиональное высшее или академическое образование и стаж практической работы по соответствующей профессии не менее одного года.

1.8. Для мастеров профессионального (ремесленного) обучения — образование не ниже общего среднего и профессиональная высшая или ремесленная квалификация.

2. Обязать государственных инспекторов по образованию Министерства образования в районах (городах) ознакомить с приказом руководителей местных самоуправлений, председателей школьных управ и контролировать исполнение этого приказа.

3. Требования пункта 1 настоящего приказа вступают в силу с 01.07.93.

Саэйм принял и Президент страны провозглашает следующий закон:

Изменения в Законе о языках Латвийской Республики

Внести в Закон о языках Латвийской Республики (Зиньотайс, 1992, 15/16)следующие изменения:

1. Дополнить статью 4 словами «а также правила Кабинета министров».

2. Заменить в статье 11 слова «Совет Министров Латвийской Республики» словами «Кабинет министров».

3. Изменить в статье 12 слова «Министерство образования Латвийской Республики» словами «Министерство образования, культуры и науки».

4. Дополнить статью 20 словами «а также правила Кабинета министров».

5. Изложить статью 21 в следующей редакции:

«Статья 21. Контроль за соблюдением Закона о языках в стране осуществляет Центр государственного языка Министерства юстиции, а также Инспекция по государственному языку и инспекторы по государственному языку самоуправлений».

Правило перехода

Отменить решение Верховного Совета Латвийской Республики «О Комиссии по государственному языку Латвийской Республики» (Зиньотайс, 1992,32/33/34).

Закон принят Саэймом 21 октября 1993 года.

Президент страны Г.Улманис

Рига, 3 ноября 1993 года

О рабочей группе по разработке государственной программы обучения представителей других национальностей латышскому языку

Распоряжение премьер-министра ЛР №124 Рига 22 марта 1995 года

1. С целью обеспечения разработки государственной программы обучения представителей других национальностей латышскому языку образовать рабочую группу в следующем составе:

Руководитель рабочей группы Н.Пенке — заместитель государственного секретаря Министерства иностранных дел

Заместитель руководителя рабочей группы Г.Гертнере — директор департамента международных организаций Министерства иностранных дел

Члены рабочей группы:

Э.Алдермане — начальник Управления натурализации

Дз.Хирша — заведующая Центром государственного языка

С.Карклиня — администратор Центра обучения языкам

В.Клишанс — заместитель директора департамента общего образования Министерства образования и науки

М.Симане — советник премьер-министра

М.Упмане — заведующая отделом образования взрослых Министерства образования и науки

И.Вилане — директор департамента международных связей Министерства образования и науки

З.Зейботе — старший референт департамента международных экономических связей Министерства иностранных дел

2. Упомянутой в пункте 1 настоящего распоряжения рабочей группе в сотрудничестве с представителями Программы развития ООН обеспечить разработку государственной программы обучения представителей других национальностей латышскому языку и до 30 июня 1995 года представить ее для рассмотрения премьер-министру.

3. Определить, что упомянутая в пункте 1 настоящего распоряжения рабочая группа имеет право привлекать к разработке государственной программы обучения представителей других национальностей латышскому языку экспертов и консультантов, а также запрашивать от учреждений государственного управления и самоуправлений необходимую для выполнения задания информацию.

Премьер-министр М.Гайлис

Альтернативная концепция языковой политики в системе образования для национальных меньшинств Латвии

Проект

1. Обоснование цели и задач

Концепция предлагает путь органического сочетания задач образования национальных меньшинств с интересами государства. Цель школы — обеспечение образования и развития ребенка в основном на родном языке и в лоне родной культуры. Интересы государства требуют подготовки граждан, способных интегрироваться во все сферы жизни страны. Основой интеграции должен служить государственный язык.

Цель Концепции заключается в создании механизма, позволяющего объединить указанные задачи, — полноценно овладеть государственным языком, не подменяя им родной язык и не трансформируя школу национальных меньшинств в латышскую.

Основой Концепции является модель двуязычного дошкольного и школьного образования для национальных меньшинств.

Концепция является теоретико-методологической основой для разработки практической программы, призванной реализовать идеи демократии в современной системе образования.

При создании Концепции учтен опыт Первой Латвийской Республики, которым правомерно гордится Латвия. Уже тогда существовали средние школы на родном языке, при этом уровень владения латышским у выпускников был весьма высок, а обучение на родном языке не препятствовало поступлению в вузы.

II. Анализ существующей языковой политики в системе образования нацменьшинств

Существующие концепции языковой политики предусматривают постепенный перевод обучения в средней школе на государственный язык и различаются в основном лишь темпами реализации этой цели.

Как выявила проведенная Фондом Сороса 18—19 апреля 1996 года конференция Предметы обучения на латышском языке в школах национальных меньшинств. Возможное, желаемое, реальное, решение правительства о переводе уже с 1 сентября 1996 года преподавания ряда предметов на латышский язык не учитывает реальной ситуации. Отсутствует конкретная программа реализации концепции. Не разработаны методы ее воплощения. Не оговорен круг преподавателей, имеющих право преподавать в школах национальных меньшинств. Отсутствует центр переквалификации преподавателей. Нет учебников на латышском языке, адаптированных для школ национальных меньшинств, а также соответствующей методической литературы. Дети даже в пределах одной возрастной группы в разной степени подготовлены к восприятию информации на латышском языке. Со стороны всех преподавателей протест вызвала идея перекрестной стажировки учителей из латышских школ и школ национальных меньшинств.

Анализ реальной обстановки в школах Латвии, представленный на конференции, свидетельствует о бесперспективности расчета на массовое переобучение педагогов-предметников школ национальных меньшинств. Средний возраст учителей — свыше 30 лет, и для большинства из них овладение новым языком преподавания маловероятно. Можно прогнозировать, что литературный язык будут использовать лишь немногие, остальные станут обучать детей на плохо освоенном и искаженном государственном языке. В итоге дети, для которых латышский тоже не является родным языком, получат поверхностные знания. Результаты такого обучения легко предсказуемы:

а) плохое усвоение языка, являющегося основой мыслительного процесса, затормозит развитие детей:

б) снизится желание учиться, усилится неприятие школы как социального института, возрастет число детей, бросивших школу, а следовательно, увеличится количество ранних правонарушений;

в) принудительное обучение на искаженном государственном языке вызовет протест и отрицательно скажется на отношении к государственному языку и гражданской лояльности учеников и их родителей;

г) масштабное искажение латышского литературного языка неизбежно отразится на чистоте и самобытности его, равно как и на латышской ментальности.

Таким образом, можно прогнозировать, что намеченное использование государственных и фондовых средств на реализацию новой языковой политики образования национальных меньшинств не только не принесет пользы Латвии, но и может обернуться ущербом как для основной нации, так и для национальных меньшинств.

III. Языковая политика Концепции

А. Языковая политика в дошкольных учреждениях

Авторы Концепции считают наиболее перспективным вложение основных государственных и фондовых средств, направленных на программу укрепления статуса государственного языка, в дошкольное образование, в частности, в создание дошкольных заведений и игровых групп со специальной языковой программой. Для реализации такой программы должны быть привлечены не только педагоги, но и детские психологи, учитывающие индивидуальные особенности ребенка, а также логопеды, коррегирующие постановку произношения и обеспечивающие овладение языком без акцента.

В дошкольном образовании допустима такая степень погружения в латышский язык, какую позволяет уровень развития ребенка. На латышском языке ребенок общается с воспитателем и обучается навыкам и играм. На родном языке у детей формируются понятия, то есть ассоциативное мышление, и развивается образное мышление.

Вложение средств на овладение языком в наиболее благодатном для этого возраста самым эффективным и безболезненным путем позволит обеспечить мотивацию и успехи в дальнейшем освоении языка, а также положительное отношение к латышской культуре в целом.

Родители участвуют в контроле за использованием средств, направленных на языковое дошкольное образование.

Специалисты-психологи дают рекомендации родителям о возможности дальнейшего обучения их ребенка на том или ином языке.

Б. Языковая политика в школе

Концепция предлагает модель двуязычной школы (с 1-го по 12-й классы). Модель целесообразно сочетает обязательные курсы с факультативными по принципу взаимной дополнительности.

а. Обязательные курсы

Обязательные курсы реализуют право, означенное в пункте 1 статьи 14 Рамочной конвенции по защите прав национальных меньшинств о языке меньшинств как инструменте обучения на всех образовательных уровнях. Этот документ, определяющий экономику и языковую политику стран — участниц Совета Европы, подписан и Латвией.

В рамках обязательных курсов преподавание осуществляется на родном языке, за исключением предметов, непосредственно связанных с Латвией, а также с освоением навыков (спорт, труд и т. п.).

Одновременно в рамках обязательных курсов реализуется право на освоение государственного языка путем:

а) углубленного и эффективного преподавания латышского языка и литературы, позволяющего ученику после окончания школы свободно (устно и письменно) излагать свои мысли и хорошо ориентироваться в латышской культуре; б) освоения языка на практике в процессе приобретения трудовых, спортивных и иных навыков (уроки труда, спорта, кружки);

в) преподавания на латышском языке дисциплин История Латвии, География Латвии и Основы социальных знаний,

г) расширения культурно-просветительских контактов с латвийской общественностью, в том числе и с помощью учителей факультативных курсов (встречи, праздники, олимпиады).

Общий объем знаний и понятий, усвоенных на латышском языке в рамках обязательных курсов, должен быть достаточным для включения выпускников в общественную и трудовую жизнь страны.

Контроль за качеством усвоения государственного языка на обязательных курсах осуществляется государственной комиссией на выпускных экзаменах с привлечением языковой инспекции.

б. Факультативные курсы.

В рамках факультативных курсов преподавание осуществляется на государственном языке. Факультативные курсы призваны оказывать помощь в освоении специальных знаний (терминологии) тем учащимся, которые решили продолжить образование на государственном языков колледже или в высшей школе. Кроме того, факультативные курсы могут посещать и те учащиеся, которые желают более глубоко овладеть латышским языком и расширить свои знания в области латышской культуры.

Экзамены по окончании факультативных курсов принимаются на государственном языке.

Количество факультативных занятий ежегодно определяет каждая школа с учетом предварительных заявок учащихся и их родителей. Указанные заявки являются основанием для заключения срочных контрактов с учителями факультативных курсов, получившими право преподавания на государственном языке в школе национальных меньшинств. В целях наиболее экономного и эффективного расходования средств рекомендуется школам с разной специализацией факультативных курсов кооперироваться в рамках района. Содержание факультативных курсов определяется учебными планами и стандартами, которые разрабатывает Министерство образования и науки.

Контроль за качеством и эффективностью факультативных занятий, а также за расходованием целевых средств осуществляет комиссия, включающая представителей школьной управы, родительских комитетов, психолога и представителя Методического центра (см. ниже).

в. Методический центр переподготовки преподавателей-предметников школ национальных меньшинств

Условием реализации Концепции является создание при государственном вузе Методического центра языковой переподготовки преподавателей-предметников для работы в школе национальных меньшинств (далее — Центр). Положение о Центре разрабатывает Министерство образования и науки и утверждает Кабинет министров ЛР.

В Центре специальную подготовку проходят учителя, для которых латышский язык является родным, а также учителя, успешно его освоившие: разрабатываются методы постепенного перехода на государственный язык в процессе обучения и методы контроля усвоения знаний на неродном языке. Там же изучаются особенности национальной психологии восприятия и даются консультации специалистов по детской психологии. По окончании курсов Центра выдается сертификат, подтверждающий право работать в школе национальных меньшинств. Обязательным условием аттестации является свободное владение государственным и национальным языками. В задачи Центра входит создание и распространение специализированных учебных пособий в помощь школе национальных меньшинств.

г. Ответственность администрации школ национальных меньшинств

Администрация школ национальных меньшинств несет моральную и профессиональную ответственность за будущее своих учеников и ведет работу по созданию необходимой мотивации как для изучения государственного языка, так и для сохранения национальной идентичности. При этом право выбора факультативных предметов и их количества остается за учениками и их родителями.

д. Финансирование школ

Государственное финансирование национальных школ осуществляется пропорционально соотношению налогоплательщиков, как это было предусмотрено в Законе ЛР 1919 года «О школах национальных меньшинств». Для реализации конкретных программ, в том числе и по факультативным курсам, кроме государственных привлекаются также различные фонды, не исключая и родительский, а также спонсорские средства.

Концепция предусматривает следующие приоритеты финансирования:

1) программы создания дошкольных лингвистических учреждений (игровых групп, садов);

2) программы создания методического центра переподготовки преподавателей-предметников.

В. Языковая политика в высшей школе

Признавая за государством право гарантировать высшее образование в основном на государственном языке (за небольшим исключением, оговоренным Законом об образовании), Концепция, в соответствии с Рамочной конвенцией по защите прав национальных меньшинств, предусматривает возможность обучения в частных, а также финансируемых иностранными государствами вузах и на других, негосударственных, языках.

Заключение

Предлагаемая альтернативная Концепция не только не противоречит, но полностью совпадает с политикой создания одно-общинного государства, в основе которого находится единая политическая нация. Концепция предлагает более гибкий и органичный путь освоения латышского языка в объеме, позволяющем интегрироваться в разные сферы жизни общества и использовать его в дальнейшем в качестве инструмента познания. Предложенная модель двуязычной школы способствует развитию уважения к своей и другой национальной культуре, обеспечивает свободу выбора и воспитывает ответственность за него. Кроме того, она способствует формированию такой атмосферы доверия между государством и школой национального меньшинства, которая позволит достичь максимально эффективного решения поставленных перед школой государственных задач.

Предложенная Концепцией модель, позволяющая сочетать процесс интеграции в различные сферы жизни демократического общества с сохранением национальной идентичности и в полном объеме реализующая международные правовые нормы, может стать примером гибкого решения национальных проблем и для других государств.

Концепция предложена:

—Латвийским обществом русской культуры (ЛОРК);

— Латвийской ассоциацией преподавателей русского языка и литературы (ЛАПРЯЛ).

Концепцию поддерживают:

— кафедра русского языка Латвийского университета;

— кафедра русской литературы Латвийского университета;

— координационно-консультативный совет РОЛ;

— Центр русской культуры Латвии:

— Балто-славянское общество:

— Центр гуманитарных исследований ВЕДИ;

— Юрмальская русская община

Положение о координационном совете Государственной программы освоения латышского языка

Правила №337 (протокол №43, §2) Рига 27 августа 1996 года

Изданы в соответствии с пунктом 3 статьи 14 Закона об устройстве Кабинета министров

1. Общие положения

1. Координационный совет Государственной программы освоения латышского языка (далее в тексте — «Совет») является структурой, координирующей и ведающей реализацией Государственной программы освоения латышского языка (далее в тексте— «Государственная программа»).

2. Совет в своей деятельности соблюдает Сатверсме, законы, правила Кабинета министров, другие нормативные акты и настоящее положение.

3. Совет координирует деятельность образованной в соответствии с пунктом 2 распоряжения Кабинета министров №362 «О координационном совете Государственной программы освоения латышского языка» от 28 августа 1996 года государственной бесприбыльной организации.

4. Совет сотрудничает со структурами государственного управления и самоуправлений.

5. Юридические интересы Совета представляет Министерство образования и науки.

II. Функции Совета

6. Совет выполняет следующие функции:

6.1 разрабатывает стратегические цели реализации Государственной программы:

6.2 координирует сотрудничество между привлеченными к реализации Государственной программы и представленными в Совете структурами:

6.3 утверждает разработанный подразделением руководства проектом Государственной программы план реализации Государственной программы на очередной год и контролирует его выполнение;

6.4 осуществляет надзор за использованием предоставленных для реализации Государственной программы финансовых средств, утверждает годовой бюджет подразделения руководства проектом Государственной программы и контролирует его использование, а также представляет представительству Программы развития ООН отчет об использовании выделенных финансовых средств;

6.5 обеспечивает реализацию Государственной программы после завершения проекта Программы развития ООН.

III. Структура Совета

7. Совет в составе 15 человек утверждает Кабинет министров.

8. В состав Совета входят:

8.1 председатель Совета — министр образования и науки;

8.2 заместитель председателя Совета — полномочный представитель министра образования и науки;

8.3 члены совета:

8.3.1 советник Кабинета министров по вопросам образования, науки и информатики;

8.3.2 представитель Комиссии Саэйма по образованию, культуре и науке;

8.3.3 начальник Управления натурализации;

8.3.4 руководитель Центра государственного языка;

8.3.5 представитель школьной управы города Риги;

8.3.6 председатель правления Объединения образования взрослых;

8.3.7 представитель Союза самоуправлений Латвии;

8.3.8 четыре представителя Министерства образования и науки;

8.3.9 два руководителя школ национальных меньшинств.

9. Работой Совета руководит председатель Совета.

10. Председатель Совета имеет следующие задачи и права:

10.1 в соответствии с рекомендациями Совета разрабатывать стратегию деятельности Совета;

10.2 планировать и организовывать работу Совета;

10.3 координировать сотрудничество Совета со структурами государственного управления и самоуправлений;

10.4 устанавливать распределение обязанностей членов Совета.

IV. Деятельность Совета

11. Заседания Совета проводятся не реже одного раза в три месяца. Внеочередные заседания проводятся по требованию председателя Совета или одной трети числа членов Совета.

12. Совет принимает решение простым большинством голосов. При равном разделении голосов решающим является голос председателя Совета.

13. Совет реорганизует или ликвидирует Кабинет министров.

Премьер-министр А.Шкеле

Министр образования и науки,

товарищ премьер-министра М.Гринблатс

Правила № 33 (протокол № 8, §12) Рига 2 февраля 1999 года

Изданы в соответствии с частью четвертой статьи 12, статьей 19 и частью второй статьи 21 Закона о гражданстве

1. Общие положения

1. Настоящие правила устанавливают порядок проверки владения латышским языком (далее — владение языком), знания основных положений Сатверсме Латвийской Республики, текста государственного гимна и истории Латвии для лиц, желающих получить гражданство Латвии в порядке натурализации (далее — претендент), а также особый порядок проверки для лиц, которым присвоена инвалидность.

2. Владение языком и знание основных положений Сатверсме Латвийской Республики, текста государственного гимна и истории Латвии (далее—знания) проверяют образованные Управлением натурализации проверочные комиссии, действующие в соответствии с утвержденным министром юстиции положением «О комиссиях по проверке владения латышским языком, знания основных положений Сатверсме Латвийской Республики, текста государственного гимна и истории Латвии» и утвержденной министром юстиции инструкцией «Об организации проверки владения латышским языком, знания основных положений Сатверсме Латвийской Республики, текста государственного гимна и истории Латвии и оценке навыков и знаний претендента».

3. Проверка владения языком и проверка знаний проводится на латышском языке.

4. В проверке владения языком и проверке знаний в качестве наблюдателей могут участвовать работники Управления натурализации, члены Комиссии Саэйма по выполнению Закона о гражданстве, а также представители других организаций и учреждений с разрешения начальника Управления натурализации.

II. Направление на проверку владения языком и проверку знаний

5. Претендент в региональном отделении Управления натурализации (далее — отделение) получает направление на проверку владения языком и направление на проверку знаний.

6. Проверка владения языком претенденту назначается в течение двух месяцев со дня подачи в Управление натурализации всех необходимых документов, а проверка знаний — в течение двух месяцев со дня сдачи проверки владения языком. Если лицо освобождено от проверки владения языком, двухмесячный срок исчисляется со дня подачи документов.

7. Претендент сдает проверку владения языком и проверку знаний в указанных в направлении месте и время.

8. Если претендент по уважительным причинам не может в указанное в направлении время явиться на проверку владения языком или на проверку знании, должностное лицо отделения назначает другое время.

9. Если претендент без уважительной причины не является на проверку владения языком или на проверку знаний, во время проверки нарушает правила проверки, отказывается отвечать или не сдает проверку, повторно он может сдавать проверку владения латышским языком не ранее чем через три месяца, а проверку знаний — не ранее чем через месяц.

10. Претендент, прибыв на проверку владения языком или на проверку знаний, предъявляет паспорт (претендент, не достигший возраста 16 лет — свидетельство о рождении) и подает выданное отделением направление.

Ш. Ход проверки владения языком

11. Проверка владения языком проводится двумя частями — письменно и устно.

12. Перед проверкой владения языком комиссия знакомит претендентов с порядком проверки.

13. На проверке владения языком претенденту не разрешается использовать учебники, словари и другие учебные пособия, а также переговариваться с другими претендентами.

14. В письменной части проверки владения языком претенденту выдаются материалы проверки.

15. Предусмотренное для выполнения письменной работы время составляет 90 минут.

16. После выполнения письменной работы претендент сдает ее проверочной комиссии.

17. Проверочная комиссия оценивает письменную работу претендента и подписывает ее.

18. Проверенная письменная работа прилагается к делу о натурализации претендента на гражданство.

19. В устной части проверки владения языком комиссия интервьюирует претендента на бытовые темы. С согласия претендента его ответ записывается на аудиокассету.

20. Предусмотренное для устной части проверки владения языком время составляет 15 минут.

21. Претендент, достигший возраста 65 лет, проверку владения языком сдает только устно.

22. Проверочная комиссия на проверке владения языком оценивает способность претендента:

22.1 с пониманием читать;

22.2 выполнять письменную работу;

22.3 слушать и понимать речь;

22.4 беседовать на бытовые темы.

IV. Ход проверки знаний

23. Проверка знаний проводится по выбору претендента — устно или письменно (тест).

24. Претенденту не разрешается использовать учебные пособия и иные учебные материалы, за исключением находящихся в помещении для проверки наглядных пособий.

25. Если претендент сдает проверку знаний устно, его задачей является удостоверить знание текста государственного гимна, а также ответить на находящиеся в выбранном конверте вопросы об основных положениях Сатверсме Латвийской Республики и истории Латвии (в соответствии с программой проверки знаний).

26. Если претендент сдает проверку знаний письменно, он получает вопросы (тест) с вариантами ответов на выбор.

27. Для подготовки устного ответа претенденту выдаются лист с печатью отделения и датой и программа проверки знаний. Для подготовки ответа отводятся 30 минут, для ответа — 15 минут. После ответа претендент подписывает упомянутый лист и сдает его проверочной комиссии. Лист подписывают все члены комиссии, он остается в отделении и прилагается к делу о натурализации претендента. С согласия претендента его ответ записывается на аудиокассету.

28. Для подготовки письменного ответа (выполнения теста) отводятся 45 минут. После выполнения теста претендент сдает его проверочной комиссии.

V. Льготы при сдаче проверки владения языком и проверки знаний

29. От проверки владения языком и проверки знаний освобождаются следующие лица:

29.1 инвалиды 1 группы с тотальной афазией (утрата речевой способности или нарушение речевой способности по причине повреждения головного мозга);

29.2 инвалиды II группы, если двусторонняя глухота или глухонемота осложнена умственным отставанием.

30. Инвалиды 1 группы, не имеющие упомянутых в пункте 29 настоящих правил нарушений, а также инвалиды II группы и Ш группы по зрению сдают только устную проверку владения языком.

31. От письменной проверки владения языком и письменной проверки знаний освобождаются инвалиды II группы или Ш группы, у которых отсутствует правая рука или кисть правой руки (для левшей соответственно — левая рука или кисть левой руки).

32. Инвалиды II группы и III группы по речи и слуху освобождаются от устной проверки владения языком и устной проверки знаний.

33. Начальник Управления натурализации, принимая во внимание справку и заключение Государственной врачебной комиссии экспертизы здоровья и трудоспособности или ее структурного подразделения — врачебной комиссии экспертизы здоровья и трудоспособности специализированного профиля — имеет право назначить облегченный порядок проверки владения языком и проверки знаний для лиц, которым присвоена инвалидность.

34. Начальник Управления натурализации имеет право назначить облегченный порядок проверки владения языком и проверки знаний для лиц, которые достигли установленного законом пенсионного возраста и состояние здоровья которых с учетом ограничения психических и физических способностей соответствующих лиц, связанного с вызванными возрастом переменами, в соответствии со справкой врача и заключением Государственной врачебной комиссии экспертизы здоровья и трудоспособности приравнивается к состоянию здоровья инвалида.

VI. Оформление документов проверки владения языком и проверки знаний

35. Проверочная комиссия о проверке владения языком и проверке знаний составляет протокол (приложение 1), а также заполняет проверочные листы (приложение 2). Протокол и проверочные листы подписывают все члены комиссии. Возражения членов комиссии против хода проверки знаний заносятся в протокол до его подписания.

36. Проверочная комиссия знакомит претендента с результатами проверки владения языком и результатами проверки знаний.

37. Претендент расписывается в протоколе и на проверочном листе.

38. Если проверочная комиссия признает владение языком или знания претендента недостаточными, на проверочном листе и направлении делается запись «Проверка владения языком не сдана» или «Проверка знаний не сдана».

39. Претендент имеет право в течение десяти дней после соответствующей проверки обжаловать решение проверочной комиссии в Управление натурализации. Если претендент сдавал проверку владения языком или проверку знаний устно, упомянутое решение претендент имеет право обжаловать лишь в том случае, если его ответы записаны на аудиокассету.

40. Управление натурализации в течение двух недель рассматривает жалобу претендента и после ознакомления с письменными ответами претендента или устными ответами (запись на аудиокассете) принимает окончательное решение.

VII. Заключительное положение

41. Признать утратившими силу:

41.1 правила Кабинета министров № 29 «Правила проверки знаний для лиц, желающих получить гражданство Латвии в порядке натурализации» от 7 февраля 1995 года (Латвияс Вестнесис, 1995, 23, 113; 1997,61, 334/335);

41.2 правила Кабинета министров № 226 «Изменения в правилах Кабинета министров № 29 «Правила проверки знаний для лиц, желающих получить гражданство Латвии в порядке натурализации» от 7 февраля 1995 года» от 25 июля 1995 года (Латвияс Вестнесис, 1995,113);

41.3 правила Кабинета министров № 78 «Изменения в правилах Кабинета министров № 29 «Правила проверки знаний для лиц, желающих получить гражданство Латвии в порядке натурализации» от 7 февраля 1995 года» от 25 февраля 1997 года (Латвияс Вестнесис, 1997, 61);

41.4 правила Кабинета министров № 418 «Изменения в правилах Кабинета министров № 29 «Правила проверки знаний для лиц, желающих получить гражданство Латвии в порядке натурализации» от 7 февраля 1995 года» от 16 декабря 1997 года (Латвияс Вестнесис, 1997,334/335).

Премьер-министр В.Криштопанс

Министр юстиции И.Лабуцка

Саэйм принял и Президент страны провозглашает следующий закон:

Закон о государственном языке

Статья 1.

Целью настоящего закона является обеспечение:

1) сохранения, защиты и развития латышского языка;

2) сохранения культурно-исторического наследия латышского народа;

3) права на свободное использование латышского языка в любой сфере жизни на всей территории Латвии;

4) интеграции представителей национальных меньшинств в латвийское общество, с соблюдением их права на употребление родного или других языков;

5) увеличения влияния латышского языка на культурную латвийскую среду, чтобы способствовать быстрейшей интеграции общества.

Статья 2.

(1) Закон устанавливает употребление и защиту государственного языка в государственных и муниципальных учреждениях, в судах и относящихся к судебной системе учреждениях, а также других учреждениях, организациях и на предприятиях (в предпринимательских обществах), в сфере образования и других сферах.

(2) Употребление языка в частных учреждениях, организациях, предприятиях (предпринимательских обществах) и в отношении самозанятых лиц регулируется в том случае, если их деятельность затрагивает законные общественные интересы (общественную безопасность, здоровье, нравственность, здравоохранение, защиту прав потребителей и трудового права, технику безопасности, общественно-административный надзор) (далее также — законные общественные интересы) и в таком объеме, чтобы необходимое ограничение, установленное в законных общественных интересах, было соизмеримым с нравами и интересами частных учреждений, организаций, предприятий (предпринимательских обществ).

(3) Закон не распространяется на употребление языка в неофициальном общении между жителями Латвии, во внутреннем общении национальных и этнических групп, а также в богослужениях, церемониях, ритуалах религиозных организаций и иной религиозной деятельности.

Статья 3.

(1) В Латвийской Республике государственным языком является латышский язык.

(2) В Латвийской Республике каждый имеет право обращаться с заявлениями на государственном языке в учреждениях, общественных и религиозных организациях, на предприятиях (в предпринимательских обществах) .

(3) Государство обеспечивает развитие латышского знакового языка и его употребление доя общения с глухими людьми.

(4) Государство обеспечивает сохранение, защиту и развитие латгальского письменного языка как исторического диалекта латышского языка.

Статья 4.

Государство обеспечивает сохранение, защиту и развитие языка ливов как языка коренного (автохтонного) населения.

Статья 5.

Любой другой употребляемый в Латвийской Республике язык, за исключением ливского, в толковании настоящего закона считается иностранным языком.

Статья 6.

(1) Работники государственных и муниципальных учреждений, судов и относящихся к судебной системе учреждений, предприятий государства и самоуправлений, а также тех предприятий, в которых большая часть капитала принадлежит государству или самоуправлению, обязаны знать и употреблять государственный язык в объеме, необходимом для выполнения их профессиональных и должностных обязанностей.

(2) Работники частных учреждений, организаций, предприятий (предпринимательских обществ), а также самозанятые лица обязаны употреблять государственный язык в том случае, если их деятельность затрагивает законные общественные интересы (общественную безопасность, здоровье, нравственность, здравоохранение, защиту прав потребителей и трудового права, технику безопасности, общественно-административный надзор).

(3) Работники частных учреждений, организаций, предприятий (предпринимательских обществ), а также самозанятые лица, которые на основании законов или иных нормативных актов выполняют определенные публичные функции, обязаны употреблять государственный язык в таком объеме, который необходим для выполнения соответствующих функций.

(4) Иностранные специалисты и иностранные члены управления предприятий (предпринимательских обществ), работающие в Латвии, обязаны знать и употреблять государственный язык в таком объеме, который необходим для выполнения их профессиональных и должностных обязанностей, или они самостоятельно должны обеспечить перевод на государственный язык.

(5) Объем знаний государственного языка, необходимый для упомянутых в частях первой, второй и третьей настоящей статьи лиц, а также порядок проверки владения государственным языком устанавливает Кабинет министров.

Статья 7.

В государственных и муниципальных учреждениях, в судах и относящихся к судебной системе учреждениях, на предприятиях государства или самоуправлений, а также в предпринимательских обществах, в которых большая часть капитала принадлежит государству или самоуправлению, языком заседаний и других рабочих собраний является государственный язык. Если организатор считает необходимым употребление во время собрания иностранного языка, то он обязан обеспечить перевод на государственный язык.

(2) Во всех других случаях на заседаниях и других рабочих собраниях при употреблении иностранного языка организатор обеспечивает перевод на государственный язык, если этого требует хотя бы один из участников собрания.

Статья 8.

(1) В государственных и муниципальных учреждениях, в судах и относящихся к судебной системе учреждениях, на предприятиях государства или самоуправлений, а также в предпринимательских обществах, в которых большая часть капитана принадлежит государству или самоуправлению, делопроизводство и документация ведутся на государственном языке. Переписка и иные контакты с иностранными государствами могут вестись на иностранном языке.

(2) Работники частных учреждений, организаций, предприятий (предпринимательских обществ), а также самозанятые лица в делопроизводстве и документации обязаны употреблять государственный язык в том случае, если их деятельность затрагивает законные общественные интересы (общественную безопасность, здоровье, нравственность, здравоохранение, защиту прав потребителей и трудового права, технику безопасности, общественно-административный надзор).

(3) Частные учреждения, организации, предприятия (предпринимательские общества) и самозанятые лица, которые, на основании законов или иных нормативных актов, выполняют определенные публичные функции, в делопроизводстве и документации, которые связаны с выполнением соответствующих функций, обязаны употреблять государственный язык.

(4) Статистические обзоры, годовые отчеты, документы бухгалтерского учета и иные документы, которые на основании закона или иных нормативных актов должны подаваться в государственные или муниципальные учреждения, составляются на государственном языке.

Статья 9.

Договоры физических и юридических лиц об оказании лечебных услуг, услуг здравоохранения, общественной безопасности и иных общественных услуг на территории Латвии заключаются на государственном языке. Если договоры составлены на иностранном языке, к ним прилагается перевод на государственный язык.

Статья 10.

(1) Каждое учреждение, организация и предприятие (предпринимательское общество) обеспечивает прием и рассмотрение документов, оформленных на государственном языке.

(2) В государственных и муниципальных учреждениях, в судах и относящихся к судебной системе учреждениях, а также на предприятиях (в предпринимательских обществах) государства или самоуправлений принимаются от лиц и рассматриваются документы, составленные только на государственном языке, за исключением случаев, упомянутых в частях третьей и четвертой настоящей статьи и иных законах. Положения статьи не распространяются на заявления лиц в учреждения полиции и лечебные учреждения, спасательные службы и иные учреждения в случаях срочного вызова медицинской помощи, совершения преступлений и иных правонарушений, а также, если вызывается неотложная помощь в случае пожара, аварии или в иных несчастных случаях.

(3) Составленные на иностранном языке документы принимаются от лиц, если к ним прилагается перевод на государственный язык, заверенный в установленном Кабинетом министров порядке или нотариально. Документы, выданные на территории Латвийской Республики до дня вступления в силу настоящего закона, не нуждаются в переводе на государственный язык.

(4) Государственные и муниципальные учреждения, организации и предприятия (предпринимательские общества) вправе принимать и рассматривать полученные из иностранных государств документы без перевода на государственный язык.

Статья 11.

(1) Организуемые государственными и муниципальными учреждениями, судами и относящимися к судебной системе учреждениями, предприятиями государства или самоуправлений, а также предпринимательскими обществами, в которых большая часть капитала принадлежит государству или самоуправлению, мероприятия проводятся на государственном языке. Если на мероприятии употребляется иностранный язык, распорядитель обеспечивает перевод на государственный язык.

(2) На проводящихся на территории Латвии мероприятиях, в которых участвуют иностранные физические и юридические лица и в организации которых одновременно участвовали упомянутые в части первой настоящей статьи учреждения, одним из рабочих языков является государственный язык, и организатор мероприятия обеспечивает перевод на государственный язык. В установленных Кабинетом министров случаях Центр государственного языка вправе освободить организатора мероприятия от выполнения этого требования.

(3) С учетом цели настоящего закона и включенного в статью 2 настоящего закона основного принципа употребления языка Кабинет министров вправе установить случаи, когда с учетом законных интересов общества организаторам других проводимых на территории Латвии мероприятий может быть вменено в обязанность обеспечение перевода на государственный язык на этих мероприятиях.

(4) Употребление языка на собраниях, во время шествий и пикетов устанавливает Закон «О собраниях, шествиях и пикетах».

Статья 12.

В структурных единицах Национальных вооруженных сил употребляется только государственный язык, за исключением случаев, когда иными законами или международными договорами Латвийской Республики, а также международными договорами об участии Национальных вооруженных сил в международных операциях или учениях предусмотрено иное.

Статья 13.

Судопроизводство в Латвийской Республике ведется на государственном языке. Право употребления в суде иностранного языка определяют законы, регулирующие устройства судов и процессуальный порядок.

Статья 14.

В Латвийской Республике гарантировано право на получение образования на государственном языке. Употребление государственного языка в сфере образования определяют законы, регулирующие систему образования.

Статья 15.

Необходимые для получения научных степеней работы подаются на государственном или иностранном языке с приложением перевода развернутого резюме на государственный язык. Публичная защита может вестись на государственном или иностранном языке — по соглашению с автором и с одобрения соответствующего совета по присвоению научной степени.

Статья 16.

Язык передач средств общественного вещания определяет Закон о радио и телевидении.

Статья 17.

(1) Публично демонстрируемые кинофильмы и видеофильмы и фрагменты озвучиваются или дублируются на государственном языке или наряду с оригинальным звуковым сопровождением обеспечиваются субтитрами на государственном языке с соблюдением принятых норм литературного языка.

(2) В упомянутых в настоящей статье случаях наряду с субтитрами на государственном языке допускаются субтитры также на иностранном языке. Субтитрам на государственном языке уделяется главное место, и в отношении формы или содержания они не должны быть меньше или уже субтитров на иностранном языке.

Статья 18.

(1) Названия мест в Латвийской Республике составляются и употребляются на государственном языке.

(2) Наименования учрежденных на территории Латвии учреждений, общественных организаций, предприятий (предпринимательских обществ) составляются и употребляются на государственном языке, за исключением установленных иными законами случаев.

(3) Названия мероприятий, упомянутых в статье 11 настоящего закона, составляются и употребляются на государственном языке, за исключением установленных иными законами случаев.

(4) Названия мест на территории Берега ливов, наименования учреждений, общественных организаций, предприятий (предпринимательских обществ), а также названия проводимых на этой территории мероприятий, составляются и употребляются также на ливском языке.

(5) Составление и употребление названий регламентируют правила Кабинета министров.

Статья 19.

(1) Имена собственные передаются в соответствии с традициями латышского языка и пишутся в соответствии с принятыми нормами литературного языка с учетом положений части второй настоящей статьи.

(2) В паспорте или свидетельстве о рождении лица в дополнение к имени и фамилии лица, отображенном в соответствии с принятыми нормами латышского языка, указывается историческая форма фамилии рода этого лица или оригинальная форма имени собственного на другом языке в транслитерации латинского алфавита, если лицо или родители несовершеннолетнего лица желают этого и могут подтвердить это документально.

(3) Написание и идентификацию имен и фамилий, а также написание и употребление в латышском языке имен собственных других языков регламентируют правила Кабинета министров.

Статья 20.

(1) Тексты печатей и штампов, за исключением указанных в части третьей настоящей статьи, составляются на государственном языке, если печати и штампы используются на документах, которые в соответствии с требованием настоящего закона и иных нормативных актов оформляются на государственном языке.

(2) Тексты бланков, за исключением указанных в части третьей настоящей статьи, составляются на государственном языке, если бланки употребляются для оформления документов, которые в соответствии с требованием настоящего закона и иных нормативных актов оформляются на государственном языке.

(3) Тексты печатей и штампов, а также тексты бланков государственных и муниципальных учреждений, судов и относящихся к судебной системе учреждений, предприятий государства и самоуправлений, а также предпринимательских обществ, в которых большая часть капитала принадлежит государству или самоуправлению, составляются только на государственном языке, за исключением упомянутых в части четвертой настоящей статьи случаев. Настоящее правило распространяется также на частные учреждения, организации, предприятия (предпринимательские общества), а также на самозанятых лиц, которые на основании законов или иных нормативных актов выполняют определенные публичные функции, если употребление печатей, штампов или бланков связано с выполнением соответствующих функций.

(4) Кабинет министров устанавливает случаи, когда упомянутые в части третьей настоящей статьи учреждения и лица при создании и употреблении печатей, штампов и бланков наряду с государственным языком вправе употреблять иностранные языки.

(5) Если наряду с государственным языком в текстах печатей, штампов и бланков употреблен также иностранный язык, тексту на латышском языке уделяется главное место, и в отношении формы или содержания он не должен быть меньше или уже текста на иностранном языке.

Статья 21.

(1) Предусмотренная для информирования общественности информация государственных и муниципальных учреждений, судов и относящихся к судебной системе учреждений, предприятий государства и самоуправлений, а также предпринимательских обществ, в которых большая часть капитала принадлежит государству или самоуправлению, дается только на государственном языке, за исключением упомянутых в части пятой настоящей статьи случаев. Настоящее правило распространяется также на частные учреждения, организации, предприятия (предпринимательские общества), а также на самозанятых лиц, которые на основании законов или иных нормативных актов осуществляют определенные публичные функции, если предоставление информации связано с выполнением соответствующих функций.

(2) Информация, включенная в этикетки и маркировку произведенных в Латвии товаров, инструкции по употреблению, надписи на произведенной продукции, ее упаковке или контейнере должны быть на государственном языке. Если наряду с государственным языком употребляется иностранный язык, тексту на латышском языке уделяется главное место, и в отношении формы или содержания он не должен быть меньше или уже текста на иностранном языке. Настоящие правила не распространяются на товары, предназначенные для экспорта.

(3) К каждому импортированному товару, маркировка, инструкция по употреблению, гарантийные документы или технический паспорт которого включает информацию на иностранном языке, прилагается перевод этой информации на государственный язык.

(4) Информация, содержащаяся в надписях, вывесках, афишах, плакатах, извещениях или иных сообщениях, если она затрагивает законные общественные интересы и предусмотрена для информирования общественности в доступных для нее местах, указывается на государственном языке, за исключением упомянутых в части пятой настоящей статьи случаев.

(5) С учетом цели настоящего закона и включенного в статью 2 настоящего закона основного принципа употребления языка Кабинет министров устанавливает случаи, когда в информации, предусмотренной для информирования общественности в доступных для нее местах наряду с государственным языком допускается употребление иностранного языка.

(6) Кабинет министров также устанавливает случаи, когда упомянутые в части первой настоящей статьи учреждения и лица вправе давать информацию на иностранном языке, а также порядок употребления языка в информации, предусмотренной в частях первой, второй, третьей и четвертой настоящей статьи.

(7) Если наряду с государственным языком в информации употребляется также иностранный язык, тексту на латышском языке уделяется главное место, и в отношении формы или содержания он не должен быть меньше или уже текста на иностранном языке.

Статья 22.

(1) В специальной учебной литературе, технической документации и делопроизводстве употребляется единая терминология. Составление и употребление терминов устанавливает Комиссия по терминологии Латвийской Академии наук (далее — Комиссия по терминологии). Новые термины и стандарты их определений употребляются в официальном общении только после утверждения в Комиссии по терминологии и опубликования в газете Латвияс Вестнесис.

(2) Положение о Комиссии по терминологии утверждает Кабинет министров.

Статья 23.

(1) В официальном общении латышский язык употребляется с соблюдением принятых норм литературного языка.

(2) Нормы литературного латышского языка кодифицирует Экспертная комиссия латышского языка Центра государственного языка.

(3) Положение об Экспертной комиссии латышского языка и нормы литературного латышского языка утверждает Кабинет министров.

Статья 24.

(1) Учреждения государства и самоуправлений обязаны обеспечить материальную базу для изучения, совершенствования и развития латышского языка.

(2) Государство обеспечивает разработку государственной языковой политики с включением в нее научного изучения, защиты и преподавания латышского языка, способствуя увеличению роли латышского языка в народном хозяйстве, а также развитию восприятия индивидуумом и обществом языка как национальной ценности.

Статья 25.

Лица, виновные в несоблюдении норм настоящего закона, привлекаются к ответственности в установленном законом порядке.

Статья 26.

(1) Надзор за соблюдением настоящего закона в Латвийской Республике осуществляет Центр государственного языка.

(2) Центр государственного языка находится в ведении Министерства юстиции, положение о нем утверждает Кабинет министров.

Правила перехода

1. Закона вступает в силу 1 сентября 2000 года.

2. С вступлением в силу настоящего закона утрачивает силу Закон Латвийской Республики о языках (Зиньотайс, 1989,20).

3. Кабинет министров до 1 сентября 2000 года принимает упомянутые в настоящем законе нормативные акты и утверждает положения об Экспертной комиссии латышского языка и Комиссии по терминологии.

Закон принят Саэймом 9 декабря 1999 года.

Президент страны В.Вике-Фрейберга

Рига, 21 декабря 1999 года.

Правила об использовании иностранных языков в тексте печатей, штампов и бланков

Правила № 286 (протокол № 39, § 42) Рига, 22 августа 2000 года

Изданы согласно части четвертой статьи 20 Закона о государственном языке

1. Настоящие правила устанавливают случаи, в которых:

1.1. государственные учреждения и учреждения самоуправлений, судебные и принадлежащие к судебной системе учреждения и те государственные предприятия (предпринимательские общества) и предприятия (предпринимательские общества) самоуправлений, в которых большая часть капитала принадлежит государству или самоуправлению, при создании и использовании печатей, штампов и бланков в их тексте наряду с государственным языком могут использовать также иностранные языки;

1.2. частные учреждения, организации, предприятия (предпринимательские общества) и те самостоятельно занятые лица, которые согласно закону или иному нормативному акту выполняют определенные публичные функции, при создании и использовании печатей, штампов и бланков в их тексте наряду с государственным языком могут использовать также иностранные языки.

2. Министерство иностранных дел и подчиненные ему учреждения при выполнении связанных с иностранными делами функций в текстах печатей, штампов и бланков наряду с государственным языком могут использовать иностранные языки.

3. Использование иностранных языков наряду с государственным языком допускается также в переписке соответствующих структур с международными структурами, действующими в Латвии.

4. В переписке с иностранными адресатами в текстах печатей, штампов и бланков наряду с государственным языком могут использоваться иностранные языки.

5. Если наряду с государственным языком в текстах печатей, штампов и бланков использован также иностранный язык, тексту на государственном языке отводится основное место, и в отношении формы или содержания он не должен быть меньше или уже текста на иностранном языке.

6. Надзор за соблюдением настоящих правил осуществляется Центром государственного языка.

7. Правила вступают в силу с 1 сентября 2000 года.

Премьер-министр ЛР А.Берзиньш

Министр юстиции ЛР И.Лабуцка

Положение о Комиссии экспертов латышского языка Центра государственного языка

Правила № 287 (протокол № 39, § 44) Рига, 22 августа 2000 пода

Изданы согласно части третьей статьи 23 Закона о государственном языке

1. Комиссия экспертов латышского языка (в дальнейшем — комиссия) создается для содействия достижению установленных Законом о государственном языке целей — сохранения, защиты и развития латышского языка.

2. Комиссия является специализированной коллегиальной структурой, которая выполняет следующие задачи:

2.1. кодифицирует нормы латышского литературного языка;

2.2. уточняет и разрабатывает новые нормы латышского литературного языка;

2.3. участвует в разработке методических изданий Центра государственного языка.

3. Комиссию образуют специалисты различных отраслей языкознания, а также специалисты по культуре, науке и образованию.

4. Состав комиссии по рекомендации директора Центра государственного языка утверждается министром юстиции.

5. В состав комиссии входят председатель, заместитель председателя, 19 членов комиссии и секретарь, участвующий в работе комиссии на правах советника.

6. Председатель, заместитель председателя и секретарь комиссии избираются членами комиссии большинством голосов.

7. Председатель комиссии созывает заседания комиссии не реже одного раза в месяц и ведет их.

8. Секретарь комиссии протоколирует ход заседания и обобщает высказанные на заседании предложения, а также обеспечивает членов комиссии необходимыми рабочими материалами.

9. Комиссия является правомочной принимать решения, если в ней участвует не менее половины членов комиссии.

10. Решения и заключения комиссии принимаются, если за них проголосовало более половины присутствующих членов комиссии.

11. Решения и заключения комиссии подписываются председателем комиссии и директором Центра государственного языка.

12. Решения комиссии имеют рекомендательный характер.

13. Комиссия может создавать подкомиссии. Положения о подкомиссиях утверждаются директором Центра государственного языка.

14. Деятельность комиссии финансируется в рамках сметы расходов Центра государственного языка.

15. Правила вступают в силу с 1 сентября 2000 года.

Премьер-министр ЛР А.Берзиньш

Министр юстиции ЛР И.Лабуцка

Правила о государственной пошлине за аттестацию владения государственным языком для выполнения профессиональных и должностных обязанностей

Правила №289 (протокол №39, §52) Рига, 22 августа 2000 года

Изданы согласно частям первой и второй статьи 10, пункту 40 части второй статьи 11 и пункту 28 Переходных положений Закона «О налогах и пошлинах»

1. Настоящие правила устанавливают размер государственной пошлины за аттестацию владения государственным языком для выполнения профессиональных и должностных обязанностей (в дальнейшем - пошлина), порядок ее уплаты и скидки по пошлине для мало защищенных и малообеспеченных лиц.

2. Пошлина составляет 10 латов, и она зачисляется в государственный основной бюджет.

3. Безработные, получающие пособие, инвалиды (за исключением инвалидов с детства), участники ликвидации последствий аварии на Чернобыльской атомной электростанции, студенты высших учебных заведений, воспитанники общеобразовательных школ и школ ремесленного образования, а также пенсионеры, размер пенсии которых не превышает 60 латов, по предъявлении удостоверяющего соответствующий статус документа уплачивают пошлину в размере 50% (5 латов).

4. Остальные мало защищенные и малообеспеченные лица — родители многодетных семей, лица в период отпускало уходу за ребенком, сироты в возрасте до 18 лет, те безработные, которые не упомянуты в пункте 3 настоящих правил, инвалиды с детства, военнослужащие обязательной действительной военной службы, лица после демобилизации (в течение двух месяцев), лица после отбытия наказания в учреждениях лишения свободы (в течение двух месяцев) — по предъявлении удостоверяющего соответствующий статус документа уплачивают пошлину в размере 10% (один лат).

5. Пошлина уплачивается лицом до сдачи на аттестацию владения государственным языком с получением взамен удостоверяющего сделку документа (квитанции).

6. Пошлина уплачивается лицом в банк или другое кредитное учреждение.

7. Правила вступают в силу с 1 января 2001 года.

Премьер-министр ЛР А.Берзиньш

Министр юстиции ЛР И.Лабуцка

Порядок заверения переводов документов на государственный язык

Правила № 291 (протокол № 39, § 43) Рига, 22 августа 2000 года

Изданы согласно части третьей статьи 10 Закона о государственном языке

1. Настоящие правила устанавливают порядок, в котором может быть заверен перевод документа на государственный язык, если нормативными актами не определено представление нотариально заверенного перевода документа или не определен иной порядок.

2. Запрещается заверять:

2.1. правильность перевода паспорта, заменяющего его документа, служебного удостоверения, депутатского удостоверения, карточки члена политической и общественной организации;

2.2. перевод такого документа, который написан карандашом или на нескольких листах, если они не пронумерованы, не прошнурованы и их количество не заверено оттиском печати и подписью компетентного должностного лица выдавшего документ лица, а также перевод такого документа, в котором не оговорены исправления, подчистки и зачеркивания.

3. Требование в отношении шнурования листов документа, оттиска печати и подписи компетентного должностного лица не распространяется на документ, автором которого является физическое лицо.

4. Государственные учреждения и учреждения самоуправлений, судебные и принадлежащие к судебной системе учреждения, а также государственные предприятия (предпринимательские общества) и предприятия (предпринимательские общества) самоуправлений (в дальнейшем — учреждение) рассматривают документ на иностранном языке, если физическое или юридическое лицо представило документ в учреждение в соответствии с его компетенцией с приложением также перевода документа на государственный язык.

5. В учреждение разрешается представлять только оригинал документа или нотариально заверенное производное соответствующего документа (копию, выписку или дубликат).

6. При заверении правильности перевода документа переводчик на последнем листе перевода после текста оформляет заверительную надпись на государственном языке. В заверительной надписи содержатся:

6.1. написанные большими буквами слова «ПЕРЕВОД ПРАВИЛЬНЫЙ»;

6.2. имя, фамилия и личный код переводчика;

6.3. подпись переводчика;

6.4. наименование места заверения;

6.5. дата заверения.

7. За вред, возникший в результате неправильного перевода документа, переводчик несет ответственность в гражданско-правовом порядке.

8. Надзор за соблюдением правил осуществляется Центром государственного языка.

9. Правила вступают в силу с 1 сентября 2000 года.

Премьер-министр ЛР А.Берзиньш

Министр юстиции ЛР И.Лабуцка

Правила об использовании языков в информации

Правила № 292 (протокол № 39, § 45) Рига, 22 августа 2000 года

Изданы согласно частям пятой и шестой статьи 21 Закона о государственном языке

1. Общие вопросы

1. Настоящие правила устанавливают:

1.1. случаи, когда в предусмотренной для информирования общественности информации, предоставленной в доступных для общественность местах, наряду с государственным языком допускается использование иностранных языков;

1.2. случаи, когда упомянутые в части первой статьи 21 Закона о государственном языке структуры и лица могут предоставлять информацию на иностранном языке;

1.3. порядок использования языков в информации, предусмотренной частями первой, второй, третьей и четвертой статьи 21 Закона о государственном языке.

2. Предоставленная на государственном языке письменная информация, предназначенная для информирования общественности (в дальнейшем — публичная информация), предоставляется в соответствии с нормами латышского языка.

3. Если при предоставлении публичной информации наряду с текстом на государственном языке используется текст на иностранном языке, тексту на государственном языке отводится основное место, и в отношении формы или содержания он не должен быть меньше или уже текста на иностранном языке.

II. Использование иностранных языков в публичной информации

4. Наряду с государственным языком государственные учреждения и учреждения самоуправлений, судебные и принадлежащие к судебной системе учреждения, государственные предприятия и предприятия самоуправлений, а также предпринимательские общества, в которых большая часть капитала принадлежит государству или самоуправлению, и частные учреждения, организации, предприятия (предпринимательские общества) и самостоятельно занятые лица, которые согласно закону или иному нормативному акту выполняют определенные публичные функции, с которыми связано предоставление информации, могут использовать иностранный язык в публичной информации в доступных для общественности местах, если эта информация затрагивает:

4.1. международный туризм;

4.2. международные мероприятия;

4.3. соображения безопасности:

4.4. чрезвычайные ситуации;

4.5. эпидемии или опасные инфекционные заболевания.

5. Упомянутые в пункте 4 настоящих правил лица могут предоставлять публичную информацию на иностранном языке также:

5.1. в проспектах, бюллетенях, каталогах и других материалах (например, в брошюрах, буклетах, листовках), которые отражают деятельность учреждений, предприятий (предпринимательских обществ), организаций и самостоятельно занятых лиц и которые направляются или выдаются физическим или юридическим лицам по их требованию;

5.2. в статистических, социологических и медицинских опросах;

5.3. по просьбе лица — при информировании лица в устной и письменной форме.

6. Частные учреждения, организации, предприятия (предпринимательские общества), а также самостоятельно занятые лица ту свою публичную информацию, предоставление которой связано с законными интересами общества, предоставляют на государственном языке или наряду с государственным языком также на иностранном языке.

III. Порядок использования языков в публичной информации

7. Если информация на иностранном языке публикуется в брошюре, буклете или листовке, то информация, которая затрагивает законные интересы общества, должна быть опубликована также на государственном языке в том же издании или в отдельном издании.

8. Если информация о предлагаемых товарах или услугах обобщается в каталоге или картотеке, то информация, которая затрагивает законные интересы общества, предоставляется на государственном языке или наряду с государственным языком также на иностранном языке.

9. Независимо от того, реализуются ли товары оптом или в розницу, текст маркировки товара, гарантийные документы, памятка по применению и технический паспорт должны быть на государственном языке или наряду с государственным языком также на иностранном языке.

10. Если предназначенные для экспорта товары реализуются на латвийском внутреннем рынке, на них распространяются те же требования, которые установлены для реализуемых на внутреннем рынке товаров.

11. Если информация, включенная в маркировку, памятку по применению, гарантийный документ или технический паспорт ввезенного (импортированного) товара, составлена на иностранном языке, предлагающее товар лицо обязано обеспечить, чтобы к товару был приложен перевод соответствующей информации на государственный язык.

12. Правила вступают в силу с 1 сентября 2000 года.

Премьер-министр ЛР А.Берзиньш

Министр юстиции ЛР И.Лабуцка

Положение о Центре государственного языка

Правила №293 (протокол №39, §46) Рига, 22 августа 2000 года

Изданы согласно части второй статьи 26 Закона о государственном языке

1. Центр государственного языка (в дальнейшем — центр) является находящимся под надзором Министерства юстиции учреждением государственного управления, которое, реализуя государственную политику, а также осуществляя надзор и контроль за соблюдением нормативных актов по вопросам государственного языка, обеспечивает сохранение, защиту и развитие латышского языка.

2. Принятые должностными лицами центра решения и данные ими указания в установленных положением пределах компетенции являются обязательными для подчиненных контролю и надзору центра юридических и физических лиц по вопросам языка. Решения и указания должностных лиц центра могут быть обжалованы в установленном нормативными актами порядке.

3. Центр является юридическим лицом. Он имеет свою печать с изображением дополненного малого государственного герба Латвийской Республики и полным наименованием центра.

4. Деятельность центра финансируется из средств государственного основного бюджета и пожертвований и дарений юридических и физических лиц. Центр может открывать расчетные счета только в Государственной кассе.

5. С целью защиты прав и интересов пользователя государственного языка центр выполняет следующие функции:

5.1. вносит предложения по совершенствованию нормативных актов о государственном языке;

5.2. устанавливает использование государственного языка в сферах государственной и общественной жизни в предусмотренных нормативными актами случаях;

5.3. содействует развитию культуры латышского языка и использованию языка;

5.4. анализирует ситуацию в сфере государственного языка и динамику его социолингвистических процессов;

5.5. способствует упорядочиванию языковой культурной среды при особом содействии восстановлению и охране характерных для государства топонимических наименований;

5.6. предоставляет консультации по вопросам латышского языка;

5.7. дает заключения о правописании личных имен;

5.8. объясняет и популяризирует основные принципы функционирования языков в Латвии;

5.9. организует разработку и издание методических и информативных материалов:

5.10. организует проверку владения государственным языком;

5.11. осуществляет надзор за выполнением Закона о государственном языке и иных нормативных актов, связанных с использованием государственного языка, а также осуществляет мероприятия по защите интересов населения в случае нарушения Закона о государственном языке и иных нормативных актов.

6. Центр сотрудничает с городскими и районными самоуправлениями, другими учреждениями и структурами, обеспечивающими функционирование государственного языка.

7. Должностными лицами центра являются директор, заместитель директора и руководители структурных подразделений центра.

8. Структурными подразделениями центра являются отделы. Они действуют согласно утвержденным директором центра положениям.

9. Центр может для выполнения своих функций на основе трудового договора или подрядного договора привлекать экспертов, консультантов и других специалистов.

10. Должностные лица центра в установленных для центра пределах компетенции имеют право:

10.1. разрабатывать проекты нормативных актов, связанных с функционированием государственного языка, или участвовать в их разработке;

10.2. запрашивать и бесплатно получать от государственных структур и структур самоуправлений, организаций, а также других физических и юридических лиц информацию, необходимую для обеспечения выполнения задач центра;

10.3. посещать учреждения, предприятия (предпринимательские общества) и организации, государственные структуры и структуры самоуправлений, встречаться с их должностными лицами, работниками и самостоятельно занятыми лицами;

10.4. вносить предложения для устранения нарушений, связанных с языком;

10.5. требовать предъявления оригинала свидетельства о владении государственным языком;

10.6. изымать и проверять свидетельства о владении государственным языком, не соответствующие степени владения государственным языком или требованиям правил аттестации владения государственным языком;

10.7. в установленных нормативными актами случаях и порядке представлять материалы проверки в компетентное правоохранительное учреждение;

10.8. представлять интересы Латвии в международных организациях, на форумах, собраниях, а также осуществлять деятельность в национальных и международных фондах и проектах, связанных с государственным языком;

10.9. в установленном нормативными актами порядке оказывать платные услуги.

11. Работой центра руководит директор центра. Директор является чиновником государственной гражданской службы, который осуществляет деятельность согласно нормативным актам. Директор центра после утверждения кандидатуры в Кабинете министров согласно Закону «О государственной гражданской службе» назначается на должность и освобождается от должности, а также оплата его труда устанавливается министром юстиции.

12. Директор центра:

12.1. представляет центр без особого полномочия;

12.2. несет ответственность за выполнение задач центра:

12.3. несет ответственность за подготовку проекта бюджета центра и расходование предоставленных центру бюджетных средств в установленном законом порядке;

12.4. утверждает штатное расписание центра, устанавливает структуру центра и утверждает положения о структурных подразделениях;

12.5. создает постоянные комиссии и другие комиссии центра и утверждает положения о них:

12.6. подписывает решения и заключения комиссий;

12.7. принимает на работу и освобождает от работы работников центра, назначает на должность, освобождает от должности и переводит на другую должность должностных лиц центра, а также заключает трудовые или подрядные договоры с юридическими и физическими лицами для обеспечения деятельности центра;

12.8. издает обязательные для работников и чиновников центра распоряжения;

12.9. содействует обучению и повышению квалификации чиновников и работников центра;

12.10. рассматривает заявления и жалобы по принятым должностными лицами центра решениям или изданным ими распоряжениям.

13. Правила вступают в силу с 1 сентября 2000 года.

Премьер-министр ЛР А.Берзиньш

Министр юстиции ЛР И.Лабуцка

Правила №294 (протокол №39, §48) Рига, 22 августа 2000 года

Изданы согласно части пятой статьи 18 Закона о государственном языке

I. Общий вопрос

1. Настоящие правила устанавливают:

1.1. порядок образования и использования наименований мест Латвии (в дальнейшем — топонимические наименования);

1.2. порядок образования и использования наименований создаваемых на территории Латвии учреждений, общественных организаций и предприятий (предпринимательских обществ);

1.3. порядок образования и использования наименований мероприятий, установленных частями первой и второй статьи 11 Закона о государственном языке.

II. Образование и использование топонимических наименований

2. Топонимические наименования Латвии образуются и используются на латышском языке, а на территории Ливского побережья — также на ливском языке.

3. Каждая административная территория, населенный пункт, улица и недвижимая собственность может иметь только одно официальное наименование.

4. В написанных на латышском языке официальных документах топонимические наименования пишутся согласно нормам латышского языка (с соблюдением также традиций написания и использования топонимических наименований). В текстах иного вида и на картах в написании топонимических наименований могут учитываться особенности и традиции использования и записи топонимических наименований соответствующего края.

5. В юридическом отношении идентичными являются:

5.1. одинаково написанные топонимические наименования;

5.2. топонимические наименования, в написании которых имеются только:

5.2.1. такие различия, которые вытекают из норм правописания и традиций записи различных периодов времени;

5.2.2. различия, возникновение которых связано с уточнением формы записи топонимических наименовании,

5.3. различные топонимические наименования, которые сменили друг друга в официальном переименовании как наименования одного и того же географического объекта.

6. В случае уточнения формы записи топонимического наименования в документах на право собственности и удостоверяющих личность документах запись топонимического наименования не меняется, если только этого не требует собственник документа или держатель удостоверяющего личность документа. Уточненная форма топонимического наименования используется во всех составленных после уточнения официальных документах.

7. Топонимические наименования других государств на латышском языке пишутся по возможности близко к их произношению на языке-оригинале, за исключением случаев, когда на латышском языке традиционно используется отличная от языка-оригинала форма. Эти топонимические наименования, за исключением неизменяемых, включаются в грамматическую систему латышского языка (с окончанием единственного числа или множественного числа мужского или женского рода) с соблюдением правил воспроизведения собственных имен соответствующего языка и норм латышского языка.

8. Экспертные заключения по просьбе физических или юридических лиц предоставляют:

8.1. Государственная земельная служба — об идентичности топонимических наименований;

8.2. Центр государственного языка — о правописании топонимических наименовании.

Ill. Образование и использование наименований учреждений, общественных организаций и предприятий (предпринимательских обществ)

9. Наименования создаваемых на территории Латвии государственных учреждений и учреждений самоуправлений, судебных и принадлежащих к судебной системе учреждений, государственных предприятий и предприятий самоуправлений, а также предпринимательских обществ, в которых большая часть капитала принадлежит государству или самоуправлению, образуются и используются на латышском языке, за исключением установленных иными законами случаев. На территории Ливского побережья эти наименования могут образовываться и использоваться также на ливском языке.

10. Наименования упомянутых в пункте 9 настоящих правил структур (обозначения структур, используемые для их идентификации в статусе юридического лица) на государственном языке образуются и пишутся согласно нормам латышского языка. В символических наименованиях могут использоваться также новообразования, которые включаются в систему звуков и форм латышского языка, а также слова или выражения классических языков, традиционно используемые в культуре многих народов.

11. В написании наименований общественных организаций, частных организаций и предприятий (предпринимательских обществ) в рамках общественно-административного надзора используются исключительно буквы латышского языка или латинского алфавита. В наименованиях не разрешается использовать затрагивающие общественную нравственность слова и выражения.

12. Наименования других структур или личные имена (имя вместе с фамилией) в наименованиях предприятий (предпринимательских обществ) могут использоваться только с письменного разрешения этих структур или лиц. Если несколько лиц имеют одинаковое личное имя, для его использования достаточно разрешения одного такого лица.

13. Заключение о соответствии наименований учреждений, общественных организаций и предприятий (предпринимательских обществ) нормам латышского языка и другим нормам, связанным с требованиями настоящих правил, предоставляется Центром государственного языка.

IV. Образование и использование наименований мероприятий

14. Наименования мероприятий, устраиваемых государственными учреждениями и учреждениями самоуправлений, судебными и принадлежащими к судебной системе учреждениями, государственными предприятиями и предприятиями самоуправлений, а также предпринимательскими обществами, в которых большая часть капитала принадлежит государству или самоуправлению, образуются и используются на государственном языке.

15. Если на мероприятиях, устраиваемых государственными учреждениями и учреждениями самоуправлений, судебными и принадлежащими к судебной системе учреждениями, государственными предприятиями и предприятиями самоуправлений, а также предпринимательскими обществами, в которых большая часть капитала принадлежит государству или самоуправлению, в качестве рабочего языка используется один или несколько иностранных языков, наименование мероприятия может быть образовано на всех рабочих языках, но наименованию на государственном языке отводится основное место.

V. Заключительные вопросы

16. Правила вступают в силу с 1 сентября 2000 года.

17. Пункт 11 настоящих правил в отношении написания наименований буквами латинского алфавита вступает в силу с 1 января 2001 года.

Премьер-министр ЛР А.Берзиньш

Министр юстиции ЛР И.Лабуцка

Правила о написании и идентификации имен и фамилий

Правила №295 (протокол №39, §45) Рига, 22 августа 2000 года

Изданы согласно части третьей статьи 19 Закона о государственном языке

1. Настоящие правила устанавливают порядок написания и использования имени и фамилии лица на латышском языке, а также их написания и идентификации в документах.

2. Целью настоящих правил является обеспечение соответствия написания имени и фамилии действующим нормам латышского языка и защита лица от необоснованного преобразования его имени и фамилии, а также от отказа учреждений признавать принадлежность такого личного документа соответствующему лицу, в котором запись его имени и фамилии отличается от записи в другом (ранее выданном) документе этого лица.

3. При записи и использовании имени и фамилии на латышском языке учитываются следующие основные правила написания имени и фамилии:

3.1. записываемыми в документах на латышском языке личными именами являются имя (имена) и фамилия (двойная фамилия) лица;

3.2. имя и фамилия пишутся в соответствии с нормами латышского языка и буквами латышского алфавита;

3.3. каждое имя и фамилия должны иметь соответствующее грамматической системе латышского языка окончание мужского или женского рода в соответствии с полом лица (за исключением форм фамилий общего рода с окончанием женского рода для лиц обоего пола);

3.4. неизменяемыми на латышском языке являются имена и фамилии иноязычного происхождения, которые оканчиваются на -а, -е, -i, -i, -о, -и, -и.

4. Имена и фамилии иноязычного происхождения на латышском языке воспроизводятся (выражаются звуками и буквами латышского языка) по возможности близко к их произношению и согласно правилам воспроизведения иноязычных собственных имен, а также упомянутым в пункте 3 настоящих правил нормам.

5. Если новый личный документ выдается на основании выданного на территории Латвии свидетельства о регистрации гражданского состояния, он должен быть написан на государственном языке.

6. Учреждение, выдающее личный документ заново или повторно, имя и фамилию вписывает в него в соответствии с установленными пунктами 3 и 4 настоящих правил требованиями при осуществлении в случае необходимости приравнивания — уподобления формы имени и фамилии действующим нормам латышского языка (в дальнейшем — приравнивание). Приравнивание не является изменением имени или фамилии. Учреждение, осуществившее приравнивание, в течение семи дней информирует об этом Регистр жителей.

7. Воспроизведение и приравнивание формы имени или фамилии осуществляют:

7.1. отделы записи актов гражданского состояния самоуправлений (если приравнивание не осуществлено при выдаче паспорта) — при внесении записи в регистр актов гражданского состояния, а также при выдаче на основании более ранних записей повторного свидетельства о регистрации гражданского состояния;

7.2. Управление по делам гражданства и миграции — при выдаче нового личного документа (если приравнивание не осуществлено при выдаче свидетельства о регистрации гражданского состояния);

7.3. дипломатические и консульские представительства Латвийской Республики в иностранных государствах — при выдаче личного документа.

8. Если лицо желает сохранить также историческую форму или оригинальную форму своей фамилии и предъявляет удостоверяющие ее документы:

8.1. упомянутые в подпунктах 7.2 и 7.3 настоящих правил учреждения в установленном в документах месте указывают историческую форму, оригинальную форму или транслитерированную (перенесенную буква за буквой из написания других алфавитов) форму фамилии лица в написании латинского алфавита;

8.2. упомянутые в подпункте 7.1 настоящих правил учреждения в удостоверяющих регистрацию гражданского состояния документах (в свидетельстве о рождении, свидетельстве о браке, свидетельстве о смерти) в графе «фамилия, имя» дополнительно записывают историческую форму, оригинальную форму или транслитерированную форму имени или фамилии в написании латинского алфавита в соответствии с записью в личных документах.

9. В документах, не упомянутых в пункте 8 настоящих правил, личные имена пишутся на латышском языке, но по требованию лица дополнительно указывается оригинальная форма, историческая или транслитерированная форма личного имени в написании латинского алфавита.

10. Написанная на латышском языке форма личного имени является идентичной в юридическом отношении оригинальной форме, исторической или транслитерированной форме личного имени в написании латинского алфавита.

11. Учреждение не имеет права оспаривать принадлежность записанных в различных личных документах имени (имен) и/или фамилии лица одному и тому же лицу, если они записаны со следующими различиями:

11.1. имя и фамилия в различных документах записаны согласно нормам латышского языка, принятым в соответствующий период времени:

11.1.1. в одном документе имя или фамилия использованы с окончанием, в другом документе — без окончания;

11.1.2. имя или фамилия имеют окончание другого склонения;

11.1.3. имя или фамилия записаны в другой орфографии;

11.2. в одном документе имя или фамилия записаны в соответствии с особенностями говора, в другом документе — на литературном языке:

11.3. в разных документах имя или фамилия лица имеют различные падежи;

11.4. в одном документе имя или фамилия лица записаны на каком-либо ином языке, а в другом документе — на латышском языке;

11.5. в одном документе записано одно имя или несколько имен, а в другом документе согласно действующим в период его выдачи правовым нормам сохранено только одно имя;

11.6. имя или фамилия записаны по различным принципам воспроизведения иноязычных собственных имен.

12. В копиях и выписках имя и фамилия пишутся в оригинальном написании.

13. Если написание имени или фамилии лица настоящими правилами не регламентировано, для упомянутых в пункте 7 настоящих правил учреждений обязательным является заключение Центра государственного языка о написании имени и фамилии соответствующего лица на государственном языке.

14. Если написание имени или фамилии лица затрагивает существенные интересы лица, лицо может обратиться в Центр государственного языка с просьбой о воспроизведении личного имени на латышском языке в менее затрагивающей интересы соответствующего лица форме. Заключение Центра государственного языка о том, как имя и фамилия лица должны быть написаны на государственном языке, является обязательным для упомянутых в пункте 7 настоящих правил учреждений.

15. Если по вине упомянутого в пункте 7 настоящих правил учреждения в документе появилась ошибка в написании имени и/или фамилии лица, учреждение по требованию лица должно исправить ошибку и выдать новый документ.

16. Правила вступают в силу с 1 сентября 2000 года.

Премьер-министр ЛР А.Берзиньш

Министр юстиции ЛР И.Лабуцка

Правила об объеме необходимых для выполнения профессиональных и должностных обязанностей знаний государственного языка и порядке проверки владения языком

Правила № 296 (протокол № 39, §51) Рига, 22 августа 2000 года

Изданы согласно части пятой статьи 6 Закона о государственном языке

I. Общие вопросы

1. Настоящие правила устанавливают объем необходимых для выполнения профессиональных и должностных обязанностей знаний государственного языка и порядок проверки впадения государственным языком для лиц, упомянутых в частях первой, второй и третьей статьи 6 Закона о государственном языке.

2. Настоящие правила не распространяются на лиц, которые:

2.1. получили основное, среднее или высшее образование на латышском языке;

2.2. получили выданный Министерством образования и науки сертификат о сдаче централизованных экзаменов;

2.3. являются инвалидами I, II и III группы по зрению и слуху:

2.4. являются инвалидами I и II группы с общим заболеванием.

3. Объем знаний государственного языка установлен с соблюдением специфики профессий и уровня владения государственным языком, необходимого для соответствующей профессии или должности.

4. Для работников государственных учреждений и учреждений самоуправлений, судебных и принадлежащих к судебной системе учреждений, государственных предприятий и предприятий самоуправлений, а также тех предпринимательских обществ, в которых большая часть капитала принадлежит государству или самоуправлению, необходимые для выполнения профессиональных и должностных обязанностей уровень и степень впадения государственным языком устанавливаются приложением 1 к настоящим правилам.

5. Для работников частных учреждений, организаций и предприятий (предпринимательских обществ) необходимые для выполнения соответствующих профессиональных или должностных обязанностей уровни и степени владения государственным языком устанавливаются работодателем, для самостоятельно занятых лиц — самим самостоятельно занятым лицом.

6. Работодатель составляет список должностей и профессий своей структуры, в котором указываются соответствующие уровни и степени владения государственным языком (в дальнейшем — список). Работодатель может согласовать список с Центром государственного языка.

7. Центр государственного языка обязан по запросу работодателя представить заключение относительно уровня и степени владения государственным языком, необходимых для выполнения соответствующих профессиональных или должностных обязанностей.

8. Владение государственным языком для выполнения профессиональных и должностных обязанностей удостоверяется выданным комиссией по проверке владения государственным языком свидетельством владения государственным языком соответствующей степени (приложение 2), предъявляемым лицом работодателю по его требованию.

9. Комиссии по проверке владения государственным языком (в дальнейшем — комиссия) создаются министром юстиции, и они осуществляют деятельность согласно положению, утвержденному министром юстиции.

10. За использование государственного языка в соответствии с установленными нормативными актами требованиями несут ответственность упомянутые в частях первой, второй и третьей статьи 6 Закона о государственном языке лица и работодатель в установленном нормативными актами порядке.

II. Объем знаний государственного языка

11. Необходимый для выполнения профессиональных и должностных обязанностей объем знаний государственного языка разделяется на три уровня владения языком:

11.1. первый (низший) уровень:

11.2. второй (средний) уровень;

11.3. третий (высший) уровень.

12. Каждый уровень впадения государственным языком имеет две степени (А и В):

12.1. степень А левого уровня — лицо способно элементарно общаться на простые бытовые темы, минимально использует профессиональную лексику, читает и понимает короткие, прозаические тексты, объявления, рекламу, сообщения, умеет написать личные сведения:

12.2. степень В первого уровня — лицо способно при помощи простых предложений общаться на бытовые и профессиональные темы, читает и понимает простые тексты, умеет заполнять типовые документы, бланки, счета, квитанции:

12.3. степень А второго уровня — лицо способно развивать простой диалог как на бытовые, так и на профессиональные темы, читает и понимает тексты простого содержания, способно написать типовые документы, заявления, доверенности, акты, а также простые тексты на бытовые или связанные с работой темы;

12.4. степень В второго уровня — лицо способно свободно разговаривать по повседневным и профессиональным вопросам, читает и понимает тексты различного содержания, способно написать необходимые для работы документы, справки, отчеты, протоколы, сообщения, акты, а также развернутые тексты как на бытовые, так и на трудовые темы;

12.5. степень А третьего уровня — лицо способно свободно разговаривать, дискутировать, излагать свое мнение как по повседневным, так и по связанным со своей профессией или должностью темам, читает и понимает тексты различного содержания и сложности, способно написать связанные с управлением учреждением, предприятием документы, решения, договоры, уставы, описания должностей, а также различные другие бумаги:

12.6. степень В третьего уровня — лицо способно полностью свободно общаться как на повседневные, так и на связанные со своей профессией или должностью темы, способно вести разговор в соответствии с ситуацией, в различных стилях, способно варьировать выразительные средства языка, способно написать тексты различной сложности.

Ill. Порядок проверки владения государственным языком

13. Владение государственным языком, необходимое для выполнения профессиональных и должностных обязанностей проверяемого лица (в дальнейшем — лицо), оценивается комиссией согласно утвержденным министром юстиции методическим указаниям.

14. Подать заявку на проверку впадения государственным языком лицо может по телефону или при личной явке к секретарю комиссии.

15. Комиссия оценивает в целом умение лица говорить, умение читать и умение писать и определяет соответствующий ему уровень и степень владения государственным языком.

16. Являясь на проверку владения государственным языком, необходимо взять с собой паспорт и квитанцию об уплаченной государственной пошлине.

17. Если лицо имеет право платить государственную пошлину в уменьшенном размере, на проверку необходимо взять с собой документ, удостоверяющий это право.

18. Если лицо не проходит проверку владения государственным языком или нарушает ее порядок государственная пошлина не возвращается.

19. Являясь в помещение для проверки, лицо предъявляет удостоверяющий личность документ (паспорт). Если проверку проходит лицо моложе 16 лет, оно предъявляет комиссии свидетельство о рождении.

20. Если во время проверки владения государственным языком комиссия констатирует, что лицо использует удостоверяющий личность другого лица документ, проверка владения государственным языком для него аннулируется.

21. Перед проверкой владения государственным языком лицо сдает секретарю комиссии свое ранее полученное свидетельство о владении государственным языком, если таковое имеется.

22. При проверке не разрешается использовать учебники, словари и другое учебные пособия. Если лицо во время проверки нарушает правила проверки, отказывается отвечать или не проходит проверку, то повторную проверку лицу разрешается проходить не ранее чем через два месяца.

23. Разговорное умение лица оценивается в интервью (время 6-7 минут) с определением уровня владения лицом государственным языком в разговоре о работе, на связанные с профессией или должностью лица темы.

24. Для проверки умения читать и умения писать лицо получает соответствующие его профессии или должности тестовые задания, после выполнения которых определяется степень владения лицом государственным языком.

25. Ход проверки протоколируется секретарем комиссии. Листы протокола должны быть пронумерованы, все графы заполнены, в протоколах не должно быть зачеркиваний, исправлений, подчисток.

26. После проверки владения государственным языком лицо расписывается в протоколе.

27. Члены комиссии подписывают протокол после окончания проверки владения государственным языком.

28. Секретарь комиссии ставит на протоколе печать комиссии и направляет копию протокола в Центр государственного языка.

29. Свидетельство о владении государственным языком должно быть получено у секретаря комиссии после проверки. По просьбе лица комиссия отправляет свидетельство заказным письмом по почте.

30. В случае утери свидетельства комиссия выдает свидетельство повторно, если со времени прохождения проверки владения государственным языком не прошел один год.

31. Жалобы об оценке владения государственным языком или соответствии порядка проверки нормативным актам лицо может подать в Центр государственного языка в течение 10 дней после получения результатов проверки.

32. Решение Центра государственного языка о соответствии порядка проверки нормативным актам лицо может обжаловать в суд в установленном нормативными актами порядке.

IV. Заключительные вопросы

33. Выданные в период с 1992 по 2000 год свидетельства о владении государственным языком после вступления в силу настоящих правил являются действительными, и проверка владения государственным языком повторно не должна проходить.

34. Степени, указанные в выданных в период с 1992 по 2000 год свидетельствах о владении государственным языком, соответствуют установленным настоящими правилами уровням владения государственным языком. Степени А и В первого уровня соответствуют первой (низшей) степени владения государственным языком. Степени А и В второго уровня соответствуют второй (средней) степени владения государственным языком. Степени А и В третьего уровня соответствуют третьей (высшей) степени владения государственным языком.

35. До 1 января 2001 года проверка владения государственным языком проводится в постоянных аттестационных комиссиях государственного языка.

36. Правила вступают в силу с 1 сентября 2000 года.

Премьер-министр ЛР А.Берзиньш

Министр юстиции ЛР И.Лабуцка

Распределение должностей и профессий подготовлено в соответствии с необходимыми уровнем и степенью владения государственным языком с использованием данной Классификатором профессий ¹ характеристики должностей и профессий и с учетом объема знаний государственного языка, необходимого для выполнения профессиональных обязанностей.

Степень А 1-го уровня необходима для профессий и должностей, связанных с выполнением неквалифицированного ручного труда при соблюдении элементарной безопасности труда и классифицированных в Классификаторе профессий следующими кодами:

6111, 6112. 6114, 6121, 6122, 6124, 6130, 6142;

9120, 9131—9133, 9142, 9161, 9162, 9211— 9213, 9311-9313, 9321—9322, 9333.

Степень В 1-го уровня необходима для профессий и должностей, связанных в трудовом процессе с соблюдением инструкций, технологий, использованием и обслуживанием машин и оборудования при соблюдении безопасности труда и классифицированных в Классификаторе профессий следующими кодами:

3474:

4133 04, 4133 09-4133 11, 4141 04, 4141 05, 414108; 5143:

6113, 6123, 6129, 6141, 6151—6154; 7111-7114, 7121—7124, 7129, 7131—7137, 7141—7143, 7211—7215, 7221—7224, 7231— 7233, 7241-7245, 7311-7313, 7321-7324, 7331, 7332, 7341—7346, 7411—7416, 7421— 7424, 7431—7437, 7441, 7442, 7451, 7452;

8111—8113, 8121—8124, 8131, 8139, 8141— 8143, 8151—8155, 8159, 8161—8163, 8171, 8211, 8212, 8221—8224, 8229, 8231,8232, 8240, 8251— 8253, 8261—8266, 8269, 8271—8279, 8281— 8286, 8290, 8311, 8312, 8322 01—8322 04, 8322 06, 8323, 8324, 8331—8334, 8340: 9141,9151—9153,9162 01².

Степень А 2-го уровня необходима для профессий и должностей, связанных с оказанием услуг населению и классифицированных в Классификаторе профессий следующими кодами:

2452 01—2452 05, 2452 07—2452 09, 2452 11,

2452 12, 2452 14—2452 17, 2452 19—2452 33,

2453 05-2453 12, 2454 02-2454 05, 2455 01-2455 04;

3131—3133, 3141 01—3141 05, 3141 07— 3141 10, 3226 03, 3226 06, 3226 07, 3227 01-3227 03, 3471, 3473 04-3473 06, 3473 15, 347316, 3476:

4131, 4132, 4133 07, 4133 08, 4133 13, 4142, 4211-4213, 4222 01,4223;

5111, 5112, 5122, 5123, 5131—5133, 5139, 5141, 5142, 5161, 5163, 5169, 5210, 5220, 5230; 7216; 8322 05: 9111-9113.

Степень В 2-го уровня необходима для профессий и должностей, связанных с обеспечением общественного порядка, выполнением технологических процессов и надзором за ними, бухгалтерским учетом и учетом и классифицированных в Классификаторе профессий следующими кодами:

3111-3119, 3121, 3122, 3145 03-3145 12, 3211, 3212, 3433, 3434;

4112—4114, 4121, 4122, 4133 02, 4133 03, 4190; 5162.

Степень А 3-го уровня необходима для руководителей учреждений, организаций, предприятий, предпринимательских обществ и их структурных подразделений, высококвалифицированных специалистов, медицинских работников и работников социальной заботы, профессорско-преподавательского состава высших учебных заведений и педагогов, профессии которых классифицированы следующими кодами:

1121, 1210, 1221-1229, 1231-1237, 1311-1319;

2111-2114, 2121, 2122, 2131, 2132, 2139, 2141-2149, 2211—2213, 2221—2225, 2230, 2310, 2320, 2331, 2332, 2340, 2351-2353, 2359, 2411, 2412, 2419, 2441—2443, 2446, 2447, 2451 07—2451 09, 2451 13—2451 15, 2451 17, 2451 18, 2452 06, 2452 10, 245213, 2452 18, 245234, 245301-2453 04, 2453 13, 2453 15, 2454 06-2454 08, 2455 05-2455 14, 2460 06, 2470;

3141 06, 3142—3144, 3145 01, 3145 02, 3151, 3152, 3213, 3221—3225, 3226 01, 3226 02, 3226 04, 3226 05, 3226 08-3226 11, 3227 04, 3228, 3229, 3231, 3232, 3310, 3320, 3330, 3340, 3411—3417, 3421-3423, 3429, 3441—3444, 3449, 3450, 3460, 3472, 3473 01—3473 03, 3473 07—3473 15, 3477, 3478: 4133 01, 4133 05, 4133 06, 4133 12, 4221 01; 5113, 5121.

Степень В 3-го уровня необходима для руководителей органов государственного управления и их структурных подразделений, чиновников (кандидатов в чиновники) государственной гражданской службы, работников, работа которых связана с обработкой документов и делопроизводством, специалистов гуманитарных отраслей, работа которых связана с латышским языком и литературой, переводчиков, профессии которых классифицированы следующими кодами: 1122, 1123;

2320 01³ 2331 01³ 2421, 2422, 2429, 2431, 2432, 2444, 2445, 2451 07-2451 09⁴ 2451 13— 2451 15⁴, 2451 17⁴ 2451 18⁴;

3431, 3432, 3435, 3436, 3439, 3472 01⁵ 3472 02⁵;

4115, 4141 02, 4141 03, 4141 06, 4141 07, 4143, 4222 02.

¹ Классификатор профессий. «Латвияс Вестнесис», 1998, №299.

² Если работа связана с обслуживанием жилых домов.

³ Если преподает латышский язык, литературу.

⁴ Если работа связана с подготовкой текстов на латышском языке.

⁵ Если работа связана с чтением текстов на латышском языке на государственном радио и телевидении.

Министр юстиции И.Лабуцка

Приложение 2 к правилам Кабинета министров № 296 от 22 августа 2000 года. Свидетельство о владении государственным языком

№______,

(имя, фамилия) личный код , ____ года ___ ___________

аттестован ____________________________

(наименование)

комиссией по проверке владения государственным языком.

При проверке _____________________

(имя, фамилия) получил следующую оценку:

Интервью ______ степень

Понимание прочитанного текста ______ степень

Письменное умение ______ степень

Общая оценка ______ степень

(дата)

Председатель комиссии __________________

(подпись и ее расшифровка) М.п.

Специалист латышского языка ______________ (подпись и ее расшифровка)

Министр юстиции И.Лабуцка

Правила № 305 (протокол № 40, § 22) Рига, 29 августа 2000 года

Изданы согласно части четвертой статьи 12, статье 19 и части второй статьи 21 Закона о гражданстве

Внести в правила Кабинета министров от 2 февраля 1999 года № 33 «Правила о проверке владения латышским языком и знания основных положений Конституции, текста государственного гимна Латвийской Республики и истории Латвии лицами, желающими получить гражданство Латвии в порядке натурализации» («Латвияс Вестнесис», 1999, № 32/33) изменение, исключив пункт 34.

Премьер-министр ЛР А.Берзиньш

Министр юстиции ЛР И.Лабуцка

Правила № 404 (протокол № 55, 35) Рига, 21 ноября 2000 года

Изданы согласно части пятой статьи 6 Закона о государственном языке

Внести в правила Кабинета министров от 22 августа 2000 года № 296 «Правила об объеме необходимых для выполнения профессиональных и должностных обязанностей знаний государственного языка и порядке проверки владения языком» («Латвияс Вестнесис», 2000, № 302) следующие изменения:

1. Изложить пункт 5 в следующей редакции:

«5. Для работников частных учреждений, организаций и предприятий (предпринимательских обществ) необходимые для выполнения соответствующих профессиональных или должностных обязанностей уровни и степени владения государственным языком устанавливаются работодателем, для самостоятельно занятых лиц — самим самостоятельно занятым лицом. Для работников частных учреждений, организаций и предприятий (предпринимательских обществ) и самостоятельно занятых лиц, которые на основании закона или иных нормативных актов выполняют определенные публичные функции, а также, если их деятельность затрагивает законные общественные интересы, необходимые для выполнения соответствующих профессиональных или должностных обязанностей уровень и степень владения государственным языком устанавливаются приложением 2 к настоящим правилам. Работники частных учреждений, организаций и предприятий (предпринимательских обществ), профессии или должности которых не упомянуты в приложении 2 к настоящим правилам, но которые в своей работе имеют непосредственные связи с потребителями, должны обеспечивать для потребителей возможность получения необходимой информации о товаре или услуге».

2. Заменить в пункте 8 слово и цифру «приложение 2» словом и цифрой «приложение 3».

3. Изложить приложение 1 в следующей редакции: «Приложение 1 к правилам Кабинета министров от 22 августа 2000 года № 296 Распределение должностей и профессий в соответствии с необходимыми уровнем и степенью владения государственным языком

Должности и профессии распределяются в соответствии с необходимыми уровнем и степенью владения государственным языком с использованием данной Классификатором профессий характеристики должностей и профессий и с учетом объема знаний государственного языка, необходимого для выполнения профессиональных обязанностей.

Степень А 1-го уровня

Необходима для профессий и должностей, связанных с выполнением неквалифицированного ручного труда при соблюдении элементарной безопасности труда и классифицированных в Классификаторе профессий следующими кодами:

6111 Производители зерновых и корнеплодов:

6111 01 Сельский ХОЗЯИН по выращиванию зерновых

6111 02 Сельский ХОЗЯИН по выращиванию льна

6111 03 Сельский ХОЗЯИН по выращиванию овощей

6111 04 Сельский ХОЗЯИН по выращиванию сахарной свеклы

6111 05 Сельский ХОЗЯИН по выращиванию картофеля

6111 06 Сельский РАБОТНИК по выращиванию зерновых

6111 07 Сельский РАБОТНИК по выращиванию льна

6111 08 Сельский РАБОТНИК по выращиванию овощей

6111 09 Сельский РАБОТНИК по выращиванию сахарной свеклы

6111 10 Сельский РАБОТНИК по выращиванию картофеля

6112 Выращивающие деревья и кусты:

6112 01 ОБРЕЗЧИК фруктовых деревьев

6112 02 ХОЗЯИН питомника деревьев

6112 03 РАБОТНИК питомника деревьев

6112 04 ПРИВИВАЮЩИЙ фруктовые деревья работник

6112 05 ЦЕДЯЩИЙ березовый сок работник

6112 06 Сельский ХОЗЯИН по выращиванию фруктов

6112 07 Сельский ХОЗЯИН по выращиванию культур кустарников

6112 08 Сельский ХОЗЯИН по выращиванию хмеля

6112 09 Сельский РАБОТНИК по выращиванию фруктов

6112 10 Сельский РАБОТНИК по выращиванию культур кустарников

6112 11 Сельский РАБОТНИК по выращиванию хмеля

6114 Производители смешанных сельскохозяйственных культур:

6114 01 Сельский ХОЗЯИН

6114 02 Сельский РАБОТНИК

6121 Производители молочного скота и других домашних животных:

6121 01 СКОТОВОД

6121 02 Сельский ХОЗЯИН по выращиванию домашнего скота

6121 03 Сельский ХОЗЯИН по выращиванию крупного рогатого скота

6121 04 СТРИГАЛЬЩИК овец

6121 05 ПАСТУХ

6121 06 ОБРАБОТЧИК мяса и кожи

6121 07 ОПЕРАТОР механизированного доения

6121 08 ЖИВОТНОВОД крупного рогатого скота

6121 09 СВИНОВОД

6121 10 ОВЦЕВОД

6121 11 Сельский ХОЗЯИН по выращиванию лошадей

6121 12 Сельский ХОЗЯИН по выращиванию свиней

6121 13 Сельский ХОЗЯИН по выращиванию овец

6121 14 Сельский ХОЗЯИН по выращиванию пушных домашних животных

6121 15 СОБАКОВОД

6121 16 ТРЕНЕР спортивных лошадей

6121 17 СКОТНИК молодняка

6121 18 КОНЕВОД

6122 Производители домашней птицы:

6122 01 Сельский ХОЗЯИН по выращиванию домашней птицы

6122 02 СЕЛЬХОЗРАБОТНИК по выращиванию домашней птицы

6122 03 ОПЕРАТОР инкубатора

6122 04 ПТИЦЕВОД

6122 05 Сельский ХОЗЯИН по производству яиц

6122 06 СОРТИРОВЩИК пера

6124 Производители смешанной товарной продукции животноводства:

6124 01 ЖИВОТНОВОД различных пород скота

6124 02 Сельский ХОЗЯИН по выращиванию различных пород скота

6130 Производители товарного зерна и скота:

6130 01 Сельский ХОЗЯИН

6130 02 СЕЛЬХОЗРАБОТНИК

6130 03 КРЕСТЬЯНИН

6142 Углежоги и работники родственных с ними профессий:

6142 01 ПОДСОЧНИК

6142 02 УГЛЕЖОГ

9120 Чистильщики обуви и другие оказывающие простые уличные услуги лица:

9120 01 ЧИСТИЛЬЩИК обуви

9120 02 КЛЕЙЩИК плакатов

9120 03 МОЙЩИК окон

9120 04 РАССЫЛЬНЫЙ

9131 Домработники:

9131 01 ДОМРАБОТНИК

9131 02 ДОМРАБОТНИК

9132 Уборщики контор, гостиниц и других учреждений:

9132 01 ГОРНИЧНАЯ

9132 02 УБОРЩИК

9132 03 ЧИСТИЛЬЩИК (ручная работа)

9132 04 ПОСУДОМОЙЩИК

9132 05 Кухонный РАБОТНИК

9133 Прачки и гладильщики белья:

9133 01 ПРАЧКИ

9133 02 ГЛАДИЛЬЩИК белья

9133 03 КАСТЕЛЯНША

9133 04 ЧИСТИЛЬЩИК (в химчистке)

9142 Мойщики транспортных средств, окон и других предметов:

9142 01 МОЙЩИК окон

9142 02 ЧИСТИЛЬЩИК транспортных средств

9161 Сборщики отходов:

9161 01 СБОРЩИК отходов

9161 02 30ЛЬЩИК

9161 03 ДЕЖУРНЫЙ на свалке

9162 Подметальщики улиц, дворники и рабочие родственных с ними профессий:

9162 01 ДВОРНИК

9162 02 РАБОТНИК временных работ

9211 Работники на фермах:

9211 01 ПАСТУХ

9211 02 КОНЮХ

9211 03 РАБОТНИК хозяйства

9211 04 Вспомогательный РАБОТНИК

9211 05 СКОТНИК

9211 06 Сезонный РАБОТНИК

9211 07 ТЕРЕБИЛЬЩИК льна

9211 08 ДОЯР

9212 Лесные рабочие:

9212 01 Лесной РАБОЧИЙ

9213 Работники рыбохозяйства и охотничьего хозяйства:

9213 01 РАБОТНИК рыбохозяйства

9213 02 РАБОТНИК охотничьего хозяйства

9311 Работники рудников и карьеров:

9311 01 РАБОТНИК карьера

9311 02 КОПАЛЬЩИК

9311 03 ИЗЫМАЮЩИЙ образцы

9311 04 Вспомогательный РАБОТНИК торфодобычи

9311 05 ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ бункер

9312 Работники по строительству и эксплуатации дорог, дамб и подобных им сооружений:

9312 01 Строительный РАБОЧИЙ

9312 02 Дорожный РАБОЧИЙ

9312 03 КОПАЛЬЩИК КАНАВ

9312 04 Железнодорожный РАБОЧИЙ

9312 05 АСФАЛЬТОУКЛАДЧИК

9312 06 ИЗОЛИРОВЩИК

9312 07 ОБХОДЧИК

9313 Работники по строительству зданий:

9313 01 Строительный РАБОЧИЙ

9313 02 Ремонтный РАБОТНИК

9321 Монтажники:

9321 01 СОРТИРОВЩИК (ручной труд)

9321 02 МОНТАЖНИК (ручной труд)

9321 03 ПОДГОТОВЩИК сырья

9321 04 ИЗЫМАЮЩИЙ продукцию (из машины)

9321 05 МОТАЛЬЩИК

9321 06 ПРОСЕИВАТЕЛЬ.

9321 07 ГРАТЕЛЬЩИК

9321 08 КОМПЛЕКТОВЩИК

9321 09 УКЛАДЧИК отделки

9321 10 ФОРМИРОВЩИК изделий

9322 Упаковщики и другие промышленные работники:

9322 01 УПАКОВЩИК (ручной труд)

9322 02 Вспомогательный РАБОТНИК

9322 03 МОЙЩИК (ручной труд)

9322 04 МОЛОТОБОЕЦ (на кузнечных работах)

9322 05 ВЯЗАЛЬЩИК кип

9322 06 ОДЕВАЛЬЩИК

9322 07 МАРКИРОВЩИК изделий

9322 08 ИЗЫМАЮЩИЙ образцы

9322 09 ЧИСТИЛЬЩИК

9322 10 СЛИВЩИК нефтепродуктов

9322 11 КОМПЛЕКТОВЩИК

9322 12 ВЫГРУЗЧИК извести

9322 13 ПРИЕМЩИК нефтепродуктов

9333 Грузчики:

9333 01 ГРУЗЧИК (ручной труд)

9333 02 ДОКЕР

9333 03 НОСИЛЬЩИК груза

9333 04 СТРОПАЛЬЩИК

9333 05 РЕКВИЗИТОР

9333 06 РАБОЧИЙ сцены

9333 07 Транспортный РАБОЧИЙ

Степень В 1-го уровня

Необходима для профессий и должностей, связанных в рабочем процессе с соблюдением инструкций и технологий, использованием и обслуживанием машин и оборудования при соблюдении безопасности труда и классифицированных в Классификаторе профессий следующими кодами:

3474 Клоуны, фокусники, акробаты и специалисты родственных им профессий:

3474 01 АКРОБАТ

3474 02 АРТИСТ цирка

3474 03 АРТИСТ стриптиза

3474 04 КЛОУН

3474 05 КОМИК

3474 06 ГИПНОТИЗЕР

3474 07 ИЛЛЮЗИОНИСТ

3474 08 ИМИТАТОР

3474 09 ЖОНГЛЕР

3474 10 ФОКУСНИК

3474 11 ТРЮКАЧ

3474 12 КУКОЛЬНИК

3474 13 ДРЕССИРОВЩИК

3474 14 ЧРЕВОВЕЩАТЕЛЬ

4133 Работники учета работы транспорта:

4133 08 ПРИЕМЩИК транспортных средств

4133 09 ПРИЕМЩИК-ОТПРАВИТЕЛЬ груза

4133 10 СЧИТЧИК лент быстрого измерения

4141 Работники библиотек и картотек:

4141 05 ОПЕРАТОР копировальных машин

5143 Работники похоронного обслуживания:

5143 01 БАЛЬЗАМИРОВЩИК

5143 02 ГРОБОВЩИК

5143 03 МОГИЛЬЩИК

6113 Садовники, производители садовых культур и саженцев:

6113 01 САДОВНИК

6113 02 РАБОТНИК садоводства

6113 03 ПОЛЕВОД садоводства

6113 04 САДОВНИК парка

6113 05 САДОВНИК теплицы

6113 06 САДОВНИК питомника семян

6113 07 РАБОТНИК теплицы

6113 08 ЦВЕТОВОД

6113 09 РАБОТНИК по выращиванию грибов

6113 10 РАБОТНИК по выращиванию саженцев

6113 11 РАБОТНИК по выращиванию роз

6113 12 РАБОТНИК по благоустройству

6113 13 УХАЖИВАЮЩИЙ за насаждениями

6113 14 Декоративный САДОВОД

6113 15 РАБОТНИК плодоводства

6123 Пчеловоды:

6123 01 ПЧЕЛОВОД

6123 02 ПАСЕЧНИК

6129 Другие производители товарной продукции животноводства и работники родственных с ними профессий:

6129 01 РАБОТНИК по выращиванию лабораторных животных

6129 02 ДРЕССИРОВЩИК животных

6129 03 РАБОТНИК по выращиванию диких птиц

6129 04 УХАЖИВАЮЩИЙ за дикими пушными зверями

6129 05 Сельский ХОЗЯИН питомника диких пушных зверей

6129 06 НАДЗИРАТЕЛЬ за клетками

6129 07 НАДЗИРАТЕЛЬ заповедника животных

6129 08 НАДЗИРАТЕЛЬ собачьего питомника

6129 09 НАДЗИРАТЕЛЬ зоологического сада

6129 10 РАБОТНИК зоологического сада

6129 11 УБОРЩИК за животными вивария

6129 12 СКОТОБОЕЦ

6129 13 ИНСТРУКТОР собаководства

6129 14 ПРОВОДНИК собак

6141 Лесные работники и лесорубы:

6141 01 РАЗМЕТЧИК деревьев

6141 02 ОБРУБЩИК веток деревьев

6141 03 ВОЗЧИК деревьев

6141 04 ЛЕСОРУБ

6141 05 ЛЕСНОЙ РАБОТНИК

6141 06 ПЛОТОВЩИК

6141 07 СПЛАВЩИК деревьев

6141 08 ДРОВОСЕК

6141 09 ПИЛЬЩИК

6141 10 ВЯЗАЛЬЩИК плотов

6141 11 РАБОТНИК по посадке леса

6141 12 МАРКИРОВЩИК лесоматериалов

6141 13 ГРУЗЧИК деревьев

6141 14 СОРТИРОВЩИК древесины

6141 15 ЗАГОТОВЩИК пиломатериалов

6141 16 ВОДИТЕЛЬ самоходных транспортных средств

6141 17 ВОДИТЕЛЬ лебедки

6141 18 МАШИНИСТ трейлерного и погрузочного оборудования

6141 19 ОПЕРАТОР автоматизированных лесных транспортных средств

6151 Производители водных растений и животных:

6151 01 РЫБОВОД

6151 02 ХОЗЯИН рыбохозяйства

6151 03 РАБОТНИК рыбного инкубатора

6152 Рыбаки внутренних и прибрежных вод:

6152 01 ОБРАБОТЧИК пресноводной рыбы

6152 02 РЫБАК

6153 Глубоководные рыбаки:

6153 01 ОБРАБОТЧИК рыбы

6153 02 ОПЕРАТОР рыбообработки

6153 03 РЫБАК

6154 Охотники:

615401 ЗАГОНЩИК

6154 02 ОХОТНИК

7111 Рабочие карьера:

7111 01 ГОРНЯК

7111 02 РАБОЧИЙ карьера

7111 03 ИЗЫМАЮЩИЙ образцы

7111 04 КРЕПИЛЬЩИК карьера

7111 05 СТОЛЯР-ПЛОТНИК карьера

7112 Подрывники:

7112 01 ПОДРЫВНИК

7113 Каменотесы:

7113 01 КАМЕНОТЕС

7113 02 КАМЕНОТЕС установки

7113 03 КАМЕНОТЕС- каменщик

7113 04 КАМЕНОТЕС-декоратор

7113 05 КАМЕНОТЕС пескоструйный

7113 06 ИЗГОТОВИТЕЛЬ дощечек на надгробные памятники

7114 Подземные работники:

7114 01 КАМЕНОТЕС горных пород

7114 02 КРЕПИЛЬЩИК подземных ходов

7121 Строители:

7121 01 СТРОИТЕЛЬ

7121 02 СТРОИТЕЛЬ зданий

7121 03 МОНТАЖНИК строительных конструкций

7122 Каменщики:

7122 01 КАМЕНЩИК по кирпичам

7122 02 КАМЕНЩИК по камням

7122 03 ПЛИТОЧНИК

7122 04 УКЛАДЧИК мрамора

7122 05 УКЛАДЧИК мозаики

7122 06 УКЛАДЧИК мостовой

7122 07 Печной ГОНЧАР

7122 08 КАМЕНЩИК

7122 09 КАМЕНЩИК по дымовым трубам

7122 10 СТРОИТЕЛЬ огнеупорных печей

7122 11 ФУТЕРОВЩИК ковшей

7122 12 УКЛАДЧИК каминов

7123 Бетонщики и работники родственных с ними профессий:

7123 01 БЕТОНЩИК

7123 02 АРМАТУРЩИК 7123 03 ПОДГОТОВИТЕЛЬ бетона

7123 04 ФОРМОВЩИК

7124 Плотники и столяры:

7124 01 ПЛОТНИК

7124 02 СТОЛЯР-ПЛОТНИК

7124 03 СТОЛЯР

7124 04 МОНТАЖНИК строительных конструкций

7124 05 МОНТАЖНИК сцены

7124 06 МАСТЕР сцены

7129 Другие строители, монтажники и работники родственных с ними профессий:

7129 01 ШТУКАТУР

7129 02 УКЛАДЧИК дренажа

7129 03 ИЗОЛИРОВЩИК

7129 04 БЕЛИЛЬЩИК

7129 05 ЖЕСТЯНЩИК

7129 06 Ремонтный РАБОЧИЙ

7129 07 МОНТАЖНИК лесов

7129 08 БРИГАДИР

7131 Кровельщики:

7131 01 КРОВЕЛЬЩИК

7132 Укладчики полов и дощечек:

713201 УКЛАДЧИК полов

7132 02 УКЛАДЧИК паркета

7132 03 УКЛАДЧИК дощечек

7132 04 УКЛАДЧИК плиток для пола

7133 Штукатуры:

7133 01 ШТУКАТУР

7133 02 ШТУКАТУР декоративных элементов

7133 03 ШТУКАТУР по внешним работам

7133 04 ФОРМОВЩИК декоративных строительных элементов

7134 Изолировщики:

7134 01 ИЗОЛИРОВЩИК

7134 02 ИЗОЛИРОВЩИК акустики

7134 03 ИЗОЛИРОВЩИК трубопроводов и котлов

7134 04 ИЗОЛИРОВЩИК холодильного оборудования

7134 05 УТЕПЛИТЕЛЬ зданий

7135 Стекольщики:

7135 01 СТЕКОЛЬЩИК

7135 02 СТЕКОЛЬЩИК транспортных средств

7135 03 СТЕКОЛЬЩИК декоративных работ

7135 04 СТЕКОЛЬЩИК кровельного покрытия

7136 Сантехники:

7136 01 САНТЕХНИК

7136 02 САНТЕХНИК по трубопроводам

7136 03 МОНТАЖНИК по трубопроводам

7137 Строительные электрики:

7137 01 ЭЛЕКТРИК по электросетям

7137 02 ЭЛЕКТРИК по освещению

7137 03 Строительный ЭЛЕКТРИК

7141 Маляры и наклейщики обоев:

7141 01 МАЛЯР зданий

7141 02 НАКЛЕЙЩИК обоев

7141 03 МАЛЯР конструкций

7141 04 МАЛЯР-ДЕКОРАТОР

7141 05 Рабочий по отделочным работам

7141 06 МАЛЯР

7142 Лакировщики и рабочие родственных с ними профессий:

7142 01 МАЛЯР транспортных средств

7142 02 МАЛЯР

7142 03 ЛАКИРОВЩИК

7143 Чистильщики строительных конструкций:

7143 01 ЧИСТИЛЬЩИК строений

7143 02 ЧИСТИЛЬЩИК конструкций

7143 03 ТРУБОЧИСТ

7211 Изготовитель форм для металлического литья:

7211 01 ИЗГОТОВИТЕЛЬ форм

7211 02 ИЗГОТОВИТЕЛЬ сердечников

7211 03 ФОРМОВЩИК металлического литья

7211 04 ОБРУБЩИК металлического литья

7211 05 ПРОБОЙЩИК металлического литья

7212 Сварщики:

7212 01 СВАРЩИК

7212 02 ГАЗОСВАРЩИК

7212 03 СВАРЩИК дуговой сварки

7212 04 ЛУДИЛЬЩИК

7212 05 ПАЯЛЬЩИК

7212 06 ПЛАВИЛЬЩИК по металлу

7212 07 РЕЗЧИК по металлу

7212 08 Контактный СВАРЩИК

7213 Вальцовщики, жестянщики и работники родственных с ними профессий:

7213 01 ВАЛЬЦОВЩИК по жести

7213 02 ЖЕСТЯНЩИК

7213 03 СГИБАЛЬЩИК жести

7213 04 ЖЕСТЯНЩИК по кровле

7213 05 ЖЕСТЯНЩИК по автомобилям

7214 Монтажники металлических конструкций:

7214 01 СЛЕСАРЬ по металлическим конструкциям

7214 02 СЛЕСАРЬ судостроения

7214 03 СЛЕСАРЬ по ремонту судов

7214 04 КЛЕПАЛЬЩИК

7214 05 МЕТАЛЛОРЕЗЧИК

7214 06 Стрелочный СЛЕСАРЬ

7214 07 РАЗМЕТЧИК

7215 Такелажники:

7215 01 ТАКЕЛАЖНИК

7215 02 Судовой ТАКЕЛАЖНИК

7215 03 ТАКЕЛАЖНИК подъемных механизмов

7215 04 Кабельный ТАКЕЛАЖНИК

7215 05 ПЛЕТЕЛЬЩИК кабелей

7215 06 ПЛЕТЕЛЬЩИК тросов

7215 07 ТАКЕЛАЖНИК сцены

7215 08 СЪЕМЩИК продукции горячего металла

7221 Кузнецы и прессовщики:

7221 01 КУЗНЕЦ

7221 02 ШТАМПОВЩИК металла

7221 03 ПРЕССОВЩИК металла

7221 04 МЕДНИК

7221 05 ПРОКАТЧИК

7221 06 МЕТАЛЛОЛИТЕЙЩИК

7221 07 РЕССОРЩИК

7222 Слесари-инструментальщики:

7222 01 СЛЕСАРЬ

7222 02 СЛЕСАРЬ по замкам

7222 03 СЛЕСАРЬ по инструментам

7222 04 СЛЕСАРЬ по оружию

7222 05 МЕТЕЛЛООБРАБОТЧИК

7223 Рабочие металлообрабатывающих станков:

7223 01 ФРЕЗЕРОВЩИК

7223 02 СВЕРЛИЛЬЩИК

7223 03 ТОКАРЬ

7223 04 ШЛИФОВЩИК

7223 05 СТРОГАЛЬЩИК

7223 06 ТЕСАЛЬЩИК

7223 07 МАСТЕР по шаблонам

7223 08 МАСТЕР по инструментам

7223 09 РЕГУЛИРОВЩИК станков

7223 10 НАЛАДЧИК станков

7223 11 МАШИНООБРАБОТЧИК по металлу

7223 12 РЕГУЛИРОВЩИК сварочных аппаратов

7223 13 РАСТОЧНИК

7224 Шлифовальщики, полировщики, точильщики инструментов:

7224 01 МАСТЕР по инструментам

7224 02 ПОЛИРОВЩИК

7224 03 ТОЧИЛЬЩИК инструментов

7224 04 ШЛИФОВАЛЬЩИК

7224 05 РАБОЧИЙ по закалке металла

7224 06 ЭЛЕКТРОЭРОЗИСТ

7224 07 НАЖДАЧНИК

7231 Механики и слесари транспортных средств:

7231 01 МЕХАНИК

7231 02 МЕХАНИК гаража

7231 03 АВТОМЕХАНИК

7231 04 РЕГУЛИРОВЩИК двигателей

7231 05 АВТОСЛЕСАРЬ

7231 06 МЕХАНИК по моторам

7231 07 СЛЕСАРЬ подвижного состава

7231 08 МЕХАНИК судовых моторов

7231 09 РЕГУЛИРОВЩИК машин и механизмов рельсовых путей

7232 Механики самолетов:

7232 01 МЕХАНИК самолетов

7232 02 МЕХАНИК двигателей

7232 03 АВИАМЕХАНИК

7233 Механики и слесари промышленных и сельскохозяйственных машин:

7233 01 МЕХАНИК

7233 02 МЕХАНИК сельскохозяйственных машин

7233 03 Судовой МЕХАНИК

7233 04 МОНТАЖНИК

7233 05 РЕГУЛИРОВЩИК двигателей

7233 06 СМАЗЧИК

7233 07 МЕХАНИК холодильных устройств

7233 08 МЕХАНИК турбин

7233 09 МЕХАНИК двигателей

7233 10 МЕХАНИК пишущих машинок

7233 11 МЕХАНИК полиграфического оборудования

7233 12 СЛЕСАРЬ-РЕМОНТНИК

7233 13 МЕХАНИК тягачей

7233 14 СЛЕСАРЬ строительных и дорожно строительных машин

7233 15 МЕХАНИК оборудования текстильного производства

7233 16 Судовой МОТОРИСТ

7233 17 МАШИНИСТ судового холодильного оборудования

7233 18 МАШИНИСТ судового оборудования по рыбообработке

7233 19 СЛЕСАРЬ-РЕМОНТНИК теплового оборудования

7233 20 ЧИСТИЛЬЩИК котлов

7233 21 СЛЕСАРЬ по обслуживанию теплового оборудования

7233 22 ОБТЯЖЧИК решеточных цилиндров

7233 23 СЛЕСАРЬ

7233 24 СЛЕСАРЬ-РЕМОНТНИК газового оборудования

7233 25 ПОМОЩНИК МАСТЕРА

7233 26 ЧИСТИЛЬЩИК трюмов

7241 Механики электромеханического оборудования:

7241 01 ЭЛЕКТРИК

7241 02 ЭЛЕКТРОМОНТЕР

7241 03 ЭЛЕКТРОСЛЕСАРЬ

7241 04 МЕХАНИК вентиляционного оборудования, оборудования кондиционирования и холодильного оборудования

7241 05 ЭЛЕКТРОМЕХАНИК лифтов

7241 06 ЭЛЕКТРОМОНТЕР железной дороги

7241 07 МЕХАНИК электромеханического оборудования

7241 08 АВТОЭЛЕКТРИК

7241 09 ЭЛЕКТРОСЛЕСАРЬ контрольных измерительных приборов и автоматики

7242 Механики электронного оборудования:

7242 01 МЕХАНИК электроники

7242 02 РЕГУЛИРОВЩИК электроники

7242 03 МОНТАЖНИК электроники

7242 04 МОНТАЖНИК сигнального оборудования

7242 05 МОНТАЖНИК телекоммуникационного оборудования

7242 06 МЕХАНИК компьютерной техники

7242 07 МЕХАНИК копировальной техники

7243 Механики радио и телевизионного оборудования:

7243 01 РАДИОМЕХАНИК

7243 02 ТЕЛЕМЕХАНИК

7243 03 МЕХАНИК аудиовизуального оборудования

7243 04 ТРАФАРЕТИСТ 7243 05 РАДИОЭЛЕКТРОНЩИК

7243 06 КИНОМЕХАНИК

7244 Механики телеграфного и телефонного оборудования:

7244 01 МЕХАНИК по телефонам

7244 02 МЕХАНИК по телеграфу

7244 03 МЕХАНИК по ремонту

7244 04 МЕХАНИК по установке

7244 05 МОНТЕР телекоммуникационного оборудования

7245 Механики электролиний:

7245 01 УКЛАДЧИК воздушных кабелей

7245 02 ПРОТЯЖЧИК проводов

7245 03 МЕХАНИК электролиний

7245 04 МЕХАНИК телефонных коммуникаций

7245 05 МЕХАНИК телеграфных коммуникаций

7245 06 Линейный РАБОЧИЙ

7245 07 УКЛАДЧИК подземных кабелей

7245 08 Сельский ЭЛЕКТРОМОНТЕР

7245 09 ЭЛЕКТРОМОНТЕР линий высокого напряжения

7245 10 ЭЛЕКТРОМОНТЕР кабельных линий

7245 11 НАДЗИРАЮЩИЙ за кабельными трассами

7245 12 ЭЛЕКТРОМОНТЕР воздушных линий электропередач

7245 13 ЭЛЕКТРОМОНТЕР контактных сетей

7311 Изготовители и ремонтники точного оборудования и инструментов:

7311 01 Часовой МАСТЕР

7311 02 МАСТЕР по медицинским инструментам

7311 03 МАСТЕР по протезам

7311 04 МАСТЕР по оптическим устройствам

7311 05 МАСТЕР по инструментам

7311 06 МАСТЕР по зубным протезам

7311 07 МАСТЕР по ортопедическим инструментам

7311 08 МЕХАНИК контрольных приборов и измерительного оборудования

7312 Изготовители и ремонтники музыкальных инструментов:

7312 01 МАСТЕР по струнным инструментам

7312 02 МАСТЕР по аккордеонам

7312 03 МАСТЕР по деревянным духовым инструментам

7312 04 МАСТЕР по металлическим духовым инструментам

7312 05 МАСТЕР по пианино

7312 06 МАСТЕР по органам

7312 07 НАСТРОЙЩИК музыкальных инструментов

7312 08 ИЗГОТОВИТЕЛЬ струн

7312 09 ИЗГОТОВИТЕЛЬ музыкальных инструментов

7312 10 РЕМОНТНИК по музыкальным инструментам

7312 11 РЕСТАВРАТОР пианино

7312 12 Скрипичный МАСТЕР

7313 Ювелиры:

7313 01 ЮВЕЛИР

7313 02 ЗОЛОТЫХ ДЕЛ МАСТЕР

7313 03 ГРАВЕР

7313 04 КУЗНЕЦ по драгоценным металлам

7313 05 СЕРЕБРЯНЫХ ДЕЛ МАСТЕР

7313 06 ВАЛЬЦОВЩИК по драгоценным металлам

7313 07 МАСТЕР ПО УКРАШЕНИЯМ

7321 Керамики, гончары и работники родственных с ними профессий:

7321 01 ГОНЧАР

7321 02 ПРЕССОВЩИК глины

7321 03 МОДЕЛЬЕР по керамике

7321 04 ФОРМОВЩИК абразивов

7321 05 МАСТЕР по керамике

7321 06 ГОНЧАР по посуде

7321 07 ЛИТЕЙЩИК по фарфору

7321 08 ПРЕССОВЩИК фарфора

7322 Изготовители предметов из стекла:

7322 01 ВЫДУВАЛЬЩИК стекла

7322 02 ЛИТЕЙЩИК по стеклу

7322 03 ОТДЕЛОЧНИК по стеклу

7322 04 ШЛИФОВЩИК стекла

7322 05 ПОЛИРОВЩИК стекла

7322 06 РЕЗЧИК стекла

7322 07 ОБРАБОТЧИК оптического стекла

7323 Граверы по стеклу:

7323 01 ГРАВЕР по стеклу

7323 02 МАТИРОВЩИК стекла

7323 03 РЕЗЧИК по стеклу

7323 04 ТРАВИЛЬЩИК по стеклу

7324 Мастера по росписи и работники родственных с ними профессий:

7324 01 МАСТЕР ПО РОСПИСИ

7324 02 ЭМАЛИРОВЩИК

7324 03 МАЛЯР

7324 04 МАСТЕР-СЕРЕБРЯНИК по стеклу

7324 05 ЖИВОПИСЕЦ

7331 Изготовители предметов искусства из дерева, минералов и родственных с ними материалов:

7331 01 РЕМЕСЛЕННИК

7331 02 РЕЗЧИК ПО ДЕРЕВУ

7331 03 РЕЗЧИК ПО КАМНЮ

7331 04 ПЛЕТЕЛЬЩИК из прутьев (соломы)

7331 05 КАМЕНОТЕС

7331 06 ФЛОРИСТ

7331 07 СКУЛЬПТОР по дереву

7332 Изготовители произведений искусства из текстиля, кожи и родственных с ними материалов:

7332 01 ТКАЧ ковров

7332 02 ШВЕЯ-любитель

7332 03 РЕМЕСЛЕННИК по коже

7332 04 РЕМЕСЛЕННИК по одежде

7332 05 ИЗГОТОВИТЕЛЬ народных костюмов

7332 06 ИЗГОТОВИТЕЛЬ предметов из кожи

7341 Наборщики, печатники и работники родственных с ними профессий:

7341 01 НАБОРЩИК 7341 02 СБОРЩИК печатных работ

7341 03 ПЕЧАТНИК

7341 04 ЛИНОТИПИСТ

7341 05 ПЕЧАТНИК клише

7341 06 ФОТОНАБОРЩИК

7341 07 ОПЕРАТОР набора широкого профиля

7341 08 ПЕЧАТНИК высокой печати

7342 Стереотиписты и электротиписты:

7342 01 СТЕРЕОТИПИСТ

7342 02 ЭЛЕКТРОТИПИСТ

7342 03 ГАЛЬВАНИЗАТОР

7342 04 ВУЛКАНИЗАТОР печатных форм

7343 Печатники-граверы:

7343 01 ГРАВЕР

7343 02 ФОТОГРАВЕР

7343 03 ТРАВИЛЬЩИК

7343 04 ПЕЧАТНИК

7343 05 РЕТУШЕР

7343 06 ФОТОЛИТОГРАФ

7343 07 ТИСКАЛЬЩИК

7344 Фотографы и работники родственных с ними профессий:

7344 01 ФОТОГРАФ

7344 02 ПРОЯВЩИК

7344 03 ПРОЯВЩИК пленки

7344 04 РАБОТНИК на увеличительной аппаратуре

7344 05 МОНТАЖЕР копий фильмов

7345 Переплетчики и работники родственных с ними профессий:

7345 01 ПЕРЕПЛЕТЧИК

7345 02 ПЕРЕПЛЕТЧИК документов

7345 03 ОБРЕЗЧИК

7345 04 ПЕЧАТНИК рельефа

7345 05 ОФОРМИТЕЛЬ книг

7345 06 ПРАВЩИК книг

7345 07 БРОШЮРОВЩИК

7346 Печатники на шелке и печатники на тканях:

7346 01 ЗАКРОЙЩИК шелка

7346 02 ПЕЧАТНИК

7346 03 ПЕЧАТНИК рельефа

7346 04 ПЕЧАТНИК на шелке

7346 05 КРАСИЛЬЩИК шелка

7411 Мясники, переработчики рыбы и работники родственных с ними профессий:

7411 01 МЯСНИК

7411 02 ЗАГОТОВЩИК рыбы

7411 03 КОПТИЛЬЩИК мяса

7411 04 ЗАСОЛЬЩИК

7411 05 РЕЗАЛЬЩИК рыбы

7411 06 РУБЩИК

7411 07 КУЛИНАР по мясу

7411 08 КОЖЕДЕР

7411 09 КОНСЕРВИРОВЩИК

7411 10 СБОРЩИК отходов

7411 11 КОПТИЛЬЩИК рыбы

7411 12 КУЛИНАР по рыбе

7411 13 КОЛБАСНИК

7412 Пекари и кондитеры:

7412 01 ПЕКАРЬ

7412 02 КОНДИТЕР

7412 03 ТЕСТОМЕС

7412 04 РАФИНИРОВЩИК

7412 05 ИЗГОТОВИТЕЛЬ конфет

7412 06 ПОМОЛЬЩИК

7412 07 МЕШАЛЬЩИК

7412 08 ПОМОЩНИК ПЕКАРЯ

7412 09 ПОМОЩНИК КОНДИТЕРА

7413 Изготовители молочных продуктов:

7413 01 МАСЛОДЕЛ

7413 02 СЫРОВАР

7413 03 МАСТЕР по молочным продуктам

7413 04 МАСТЕР по мороженому

7413 05 ПЕРЕРАБОТЧИК молочных продуктов

7414 Переработчики фруктов, овощей и подобных им продуктов:

7414 01 КОНСЕРВИРОВЩИК фруктов

7414 02 ДАВИЛЬЩИК сока

7414 03 ДАВИЛЬЩИК масла

7414 04 ВАРЩИК

7414 05 КОНСЕРВИРОВЩИК овощей

7414 06 ПИВОВАР

7414 07 ВИНОДЕЛ

7415 Дегустаторы продуктов питания и напитков:

7415 01 СОРТИРОВЩИК

7415 02 ДЕГУСТАТОР

7416 Изготовители табачных изделий:

7416 01 РЕЗЧИК табака

7416 02 СМАЧИВАЛЬЩИК табака

7416 03 СОРТИРОВЩИК табака

7416 04 РАБОЧИЙ по табаку

7416 05 СУШИЛЬЩИК табака

7416 06 ДЕГУСТАТОР табака

7416 07 СМЕШИВАТЕЛЬ табака

7421 Работники по первичной обработке

7421 01 СОРТИРОВЩИК деревьев

7421 02 СУШИЛЬЩИК древесины

7421 03 ПРОПИТЧИК древесины

7421 04 ОБРАБОТЧИК древесины

7422 Изготовители мебели и других изделий из дерева:

7422 01 СТОЛЯР

7422 02 СТОЛЯР по транспорту

7422 03 ИНКРУСТАТОР дерева

7422 04 ТЕЛЕЖНИК

7422 05 САПОЖНИК по деревянной обуви

7422 06 КРАСИЛЬЩИК изделий из дерева

7422 07 ЛАКИРОВЩИК изделий из дерева

7422 08 ЗАБОЙЩИК КЛИНЬЕВ

7422 09 ИЗГОТОВИТЕЛЬ паркета

7422 10 ИЗГОТОВИТЕЛЬ деревянных моделей

7422 11 ПРЕССОВЩИК деревянных деталей

7422 12 БОНДАРЬ

7422 13 ИЗГОТОВИТЕЛЬ лодок

7422 14 ПОЛИРОВЩИК изделий из дерева

7422 15 ИЗГОТОВИТЕЛЬ деревянных игрушек

7422 16 СТОЛЯР по мебели

7422 17 ИЗГОТОВИТЕЛЬ гробов

7423 Регулировщики деревообрабатывающих инструментов и станков:

7423 01 УСТАНОВЩИК деревообрабатывающих станков

7423 02 ШЛИФОВАЛЬЩИК дерева

7423 03 РАСПИЛОВЩИК дерева

7423 04 СВЕРЛИЛЬЩИК дерева

7423 05 ТОКАРЬ по дереву

7424 Плетельщики, изготовители метел и работники родственных с ними профессий:

7424 01 ПЛЕТЕЛЬЩИК

7424 02 ВЯЗАЛЬЩИК метел

7431 Заготовители волокон:

7431 01 ЧЕСАЛЬЩИК пряжи

7431 02 РЕЗАЛЬЩИК пряжи

7431 03 ЗАГОТОВИТЕЛЬ волокон

7431 04 ЧЕСАЛЬЩИК волокон

7431 05 ПРЯДИЛЬЩИК пряжи

7431 06 СОРТИРОВЩИК волокон

7431 07 РЕЗАЛЬЩИК волокон

7432 Ткачи, вязальщики и работники родственных с ними профессий:

7432 01 ВЯЗАЛЬЩИК

7432 02 ТКАЧ

7432 03 УСТАНОВЩИК

7432 04 УСТАНОВЩИК ткацких станков

7432 05 МОТОВИЛЬЩИК

7432 06 ЧИСТИЛЬЩИК шпуль

7432 07 УЗЕЛЬЩИК

7432 08 ПЛЕТЕЛЬЩИК кружев

7432 09 КОКЛЮШЕЧНИК

743210 ВЯЗАЛЬЩИК (крючком)

7433 Швеи и изготовители шапок:

7433 01 ШВЕЯ

7433 02 ШЛЯПНИК

7433 03 ПОРТНОЙ

7433 04 МОДИСТКА

7433 05 МАСТЕР по костюмам

7433 06 ПОРТНОЙ по женской одежде

7433 07 ПОРТНОЙ по мужской одежде

7433 08 ИЗГОТОВИТЕЛЬ мягких игрушек

7434 Обработчики меха и работники родственных с ними профессий:

7434 01 ЗАКРОЙЩИК по меху

7434 02 ПОРТНОЙ по меху

7434 03 СОРТИРОВЩИК меха

7435 Закройщики текстиля, кожи и подобных им материалов:

7435 01 ЛЕКАЛЬЩИК

7435 02 ЗАКРОЙЩИК

7435 03 ЗАКРОЙЩИК одежды

7435 04 ЗАКРОЙЩИК шапок

7435 05 КОПИРОВЩИК

7435 06 ИЗГОТОВИТЕЛЬ моделей

7435 07 КОМПЛЕКТОВЩИК тканей

7435 08 РАСКЛАДЫВАЮЩИЙ ткани

7435 09 РАСКЛАДЫВАЮЩИЙ лекала

7436 Швеи, вышивальщицы и работники родственных с ними профессий:

7436 01 ШВЕЯ

7436 02 ВЫШИВАЛЬЩИЦА

7436 03 ИЗГОТОВИТЕЛЬ зонтиков

7436 04 ПЕРЕЛИЦОВЩИК изделий

7436 05 ВЫШИВАЛЬЩИЦА машинной вышивки

7436 06 ШВЕЯ кожаной одежды

7437 Обтяжчики мебели и работники родственных с ними профессий:

7437 01 ОБОЙЩИК

7437 02 ОБОЙЩИК мебели

7437 03 ОБОЙЩИК транспортных средств

7437 04 ШВЕЯ матрасов

7437 05 ШВЕЯ одеял

7441 Скорняки и кожевники:

7441 01 СОРТИРОВЩИК кожи

7441 02 ДУБИЛЬЩИК кожи

7441 03 ОЧИЩАЮЩИЙ кожу от волос

7441 04 РАСТЯЖЧИК кожи

7441 05 ОЧИЩАЮЩИЙ кожу от мяса

7441 06 СТРИГАЛЬЩИК меха

7441 07 КРАСИЛЬЩИК

7441 08 КРАСИЛЬЩИК кожи

7441 09 КРАСИЛЬЩИК-ПРОТРАВИТЕЛЬ

7441 10 КРАСИЛЬЩИК меха

7441 11 СКОРНЯК

7441 12 КОЖЕВНИК

7442 Сапожники и работники родственных с ними профессий:

7442 01 САПОЖНИК

7442 02 ЗАКРОЙЩИК обуви

7442 03 КЛЕЙЩИК обуви

7442 04 КРАСИЛЬЩИК обуви

7442 05 ПОЛИРОВЩИК обуви

7442 06 СЕДЕЛЬНИК

7442 07 ИЗГОТОВИТЕЛЬ спортивных принадлежностей

7442 08 ИЗГОТОВИТЕЛЬ модельной обуви

7451 Контролеры операций технологического процесса и работники родственных с ними профессий:

7451 01 КОНТРОЛЕР

7451 02ДЕФЕКТОСКОПИСТ

7451 03 ПИРОМЕТРИСТ

7451 04 ИСПЫТАТЕЛЬ

7451 05 ДОЗИМЕТРИСТ

7451 06 РАДИОМЕТРИСТ

7452 Лаборанты:

7452 01 ЛАБОРАНТ

8111 Операторы оборудования по добыче:

8111 01 ОПЕРАТОР оборудования по резке, бурению (в горной промышленности)

8111 02 ОПЕРАТОР оборудования непрерывного действия

8111 03 ОПЕРАТОР оборудования по рытью (на руднике)

8112 Операторы оборудования по обработке минералов и камня:

8112 01 ОПЕРАТОР оборудования по обработке камня

8112 02 ОПЕРАТОР по получению цианинов

8112 03 ОПЕРАТОР по дроблению

8112 04 ОПЕРАТОР по строганию

8112 05 ОПЕРАТОР по флотации

8112 06 ОПЕРАТОР по резке

8112 07 ОПЕРАТОР по пульверизации

8112 08 ОПЕРАТОР по шлифовке

8112 09 ОПЕРАТОР по бурению

8112 10 ОПЕРАТОР по распиловке

8112 11 ОПЕРАТОР по сортировке

8112 12 МАШИНИСТ по мельницам

8112 13 ПОМОЩНИК МАШИНИСТА по мельницам

8112 14 МАШИНИСТ-дробильщик

8112 15 МАШИНИСТ по решетам

8112 16 МАШИНИСТ грохота

8113 Бурильщики скважин и работники родственных с ними профессий:

8113 01 ОПЕРАТОР по бурению колодцев

8113 02 ОПЕРАТОР по бурению месторождений нефти и газа

8121 Операторы печей по плавке руды и металла:

8121 01 ОПЕРАТОР плавильной печи

8121 02 ОПЕРАТОР конверсионной печи

8121 03 ОПЕРАТОР пудлинговой печи

8121 04 ОПЕРАТОР рафинировочной печи

8122 Плавильщики, литейщики, прокатчики металла:

8122 01 ОПЕРАТОР оборудования по литью

8122 02 ОПЕРАТОР плавки

8122 03 ОПЕРАТОР оборудования литья под прессом

8122 04 ОПЕРАТОР прокатного стана

8122 05 ПЛАВИЛЬЩИК металла

8122 06 МЕТАЛЛОЛИТЕЙЩИК

8122 07 ОПЕРАТОР сушильного оборудования

8123 Операторы оборудования термической обработки металла:

8123 01 ОПЕРАТОР по закалке

8123 02 ОПЕРАТОР отпуска (стали)

8123 03 ОПЕРАТОР печи химических процессов

8123 04 ОПЕРАТОР печи горячей обработки

8123 05 ОПЕРАТОР оборудования по карбонированию

8123 06 ОПЕРАТОР высокочастотного оборудования

8123 07 ОПЕРАТОР оборудования термической обработки

8124 Растяжчики металла и операторы по эксзакалке:

8124 01 ОПЕРАТОР растяжного оборудования

8124 02 ОПЕРАТОР горячей прессовки

8124 03 ОПЕРАТОР пресса

8131 Операторы печей по обжигу стекла и керамики:

8131 01 ОПЕРАТОР по росписи керамики

8131 02 ОПЕРАТОР по отпуску

8131 03 ОПЕРАТОР оборудования по производству труб

8131 04 ОПЕРАТОР печи по обжигу фаянса и фарфора

8131 05 ОПЕРАТОР печи по обжигу плиток

8131 06 ОПЕРАТОР оборудования по формовке стекла

8131 07 ОПЕРАТОР по гравировке

8131 08 ОПЕРАТОР плавильной печи

8131 09 ОПЕРАТОР по протравке

8131 10 ОПЕРАТОР по окраске стекла

8131 11 ОПЕРАТОР печи по обжигу кирпича и черепицы

8131 12 ОПЕРАТОР оборудования по сгибанию

8131 13 ОПЕРАТОР мельничного оборудования

8131 14 ОПЕРАТОР закройки

8131 15 ОПЕРАТОР по прессовке стекла

8131 16 ОПЕРАТОР по производству бутылок

8131 17 ОПЕРАТОР по полировке стекла

8131 18 ОПЕРАТОР пескоструйного оборудования

.8131 19 ОПЕРАТОР вытяжного оборудования

8131 20 ОПЕРАТОР печи по темперированию

8131 21 ОПЕРАТОР по сверлению стекла, фаянса

8131 22 ОПЕРАТОР оборудования по прокату стеклянных листов

8131 23 ОПЕРАТОР оборудования по металлизации стекла

8131 24 СУШИЛЬЩИК керамического сырья

8131 25 ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ сушильное оборудование

8131 26 ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ плавильную печь

8139 Операторы оборудования по производству стекла и керамики:

8139 01 ОПЕРАТОР печи по обжигу стеклянной массы

8139 02 ОПЕРАТОР смесительного оборудования

8139 03 ОПЕРАТОР мельничного оборудования

8139 04 ОПЕРАТОР по производству глины

8139 05 ОПЕРАТОР по производству стеклянного волокна

8139 06 ОПЕРАТОР керамического и фарфорового пресса

8139 07 ОПЕРАТОР по производству жидкого стекла

8139 08 ДЕКОРАТОР керамики

8139 09 ГЛАЗИРОВЩИК керамики

8139 10 ДРОБИЛЬЩИК

8141 Операторы оборудования по обработке древесины:

8141 01 ОПЕРАТОР оборудования по дроблению древесины

8141 02 ОПЕРАТОР по строганию

8141 03 ОПЕРАТОР по деревообработке

8141 04 ОПЕРАТОР лесопилки

8141 05 ОПЕРАТОР ленточной пилы

8141 06 ОПЕРАТОР лущения фанеры

8141 07 ОПЕРАТОР подготовительного оборудования

8141 08 ОПЕРАТОР сверлильного оборудования

8141 09 ОПЕРАТОР обтачного оборудования

8141 10 ОПЕРАТОР по распиловке

8141 11 ОПЕРАТОР стружечного станка

8141 12 ОПЕРАТОР сушильного оборудования

8141 13 ОПЕРАТОР сортировочного оборудования

8141 14 ОПЕРАТОР пресса опилочных плит

8141 15 ОПЕРАТОР пульта

8141 16 МАШИНИСТ гатера

8142 Операторы оборудования по заготовке бумажной массы:

8142 01 ОПЕРАТОР отбеливания бумаги

8142 02 ОПЕРАТОР оборудования по производству бумажной массы

8142 03 ОПЕРАТОР по переработке бумажной массы

8142 04 ОПЕРАТОР по рафинированию бумажной массы

8142 05 ОПЕРАТОР по просеиванию бумажной массы

8142 06 ОПЕРАТОР оборудования по производству щепы

8142 07 ОПЕРАТОР шлифовального оборудования

8142 08 ОПЕРАТОР по варке бумажной массы

8143 Операторы оборудования по производству бумаги:

8143 01 ОПЕРАТОР производственного оборудования

8143 02 ОПЕРАТОР оборудования по отделке поверхности

8143 03 ОПЕРАТОР сушильного оборудования

8151 Операторы оборудования по размельчению, перемолу и смешению:

8151 01 ОПЕРАТОР оборудования по перемолу химических веществ

8151 02 ОПЕРАТОР оборудования по пульверизации химических веществ

8151 03 ОПЕРАТОР оборудования по размельчению химических веществ

8152 Операторы оборудования по химической и термической обработке:

8152 01 ОПЕРАТОР печи по обжигу

8152 02 ОПЕРАТОР автоклава химических процессов

8152 03 ОПЕРАТОР оборудования по выпариванию химических веществ

8152 04 ОПЕРАТОР по кальцинированию химических веществ

8152 05 ОПЕРАТОР по горячей обработке химических веществ

8152 06 ОПЕРАТОР пульверизатора химических веществ

8152 07 ОПЕРАТОР сушки химических веществ

8152 08 ОПЕРАТОР оборудования по подготовке асфальтобетона

8152 09 ОПЕРАТОР оборудования по подготовке битумена

8152 10 МАШИНИСТ вращающейся печи

8152 11 ПОМОЩНИК МАШИНИСТА вращающейся печи

8152 12 МАШИНИСТ сушильного катка

8152 13 ОПЕРАТОР оборудования по термохимической обработке

8152 14 ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ печь обжига

8153 Операторы оборудования химического фильтрования и сепарирования:

8153 01 ОПЕРАТОР обезвоживания месторождений нефти

8153 02 ОПЕРАТОР центробежного сепаратора химических веществ

8153 03 ОПЕРАТОР приготовления экстрактов химических веществ

8153 04 ОПЕРАТОР фильтровального пресса химических веществ

8153 05 ОПЕРАТОР погрузочного оборудования химических веществ

8153 06 ОПЕРАТОР сепаратора химических веществ

8153 07 ОПЕРАТОР просеивания химических веществ

8154 Операторы оборудования и реакторов по химической дистилляции:

8154 01 ОПЕРАТОР оборудования по дистилляции

8154 02 ОПЕРАТОР выпаривателя

8154 03 ОПЕРАТОР дистилляции древесины

8154 04 ОПЕРАТОР конвертора (кроме процессов нефти и природного газа)

8154 05 ОПЕРАТОР реактора

8154 06 ОПЕРАТОР вакуумной установки

8155 Операторы оборудования по очистке и переработке нефти и природного газа:

8155 01 ОПЕРАТОР контрольных устройств для бензина

8155 02 ОПЕРАТОР контрольных устройств для газа

8155 03 ОПЕРАТОР по перекачке бензина

8155 04 ОПЕРАТОР по перекачке газа

8155 05 ОПЕРАТОР по перекачке нефтепродуктов

8159 Операторы оборудования по переработке другого химического сырья:

8159 01 ОПЕРАТОР печи по обжигу (в производстве древесного угля)

8159 02 ОПЕРАТОР по отбеливанию

8159 03 ОПЕРАТОР оборудования по производству горючего газа

8159 04 ОПЕРАТОР по обработке резины

8159 05 ОПЕРАТОР оборудования по производству минеральных удобрений

8159 06 ОПЕРАТОР по переработке радиоактивных отходов

8159 07 ОПЕРАТОР оборудования по производству синтетических волокон

8159 08 ДЕЗАКТИВАТОР

8161 Операторы электростанций:

8161 01 ОПЕРАТОР силовой электростанции

8161 02 ОПЕРАТОР силовой гидроэлектростанции

8161 03 ОПЕРАТОР коммутатора силовой электростанции

8161 04 ОПЕРАТОР реактора атомной энергии

8161 05 ОПЕРАТОР турбины электрогенератора

8161 06 ОПЕРАТОР турбины силовой станции

8161 07 ОПЕРАТОР силовой паровой станции

8161 08 ОПЕРАТОР ветровой электростанции

8161 09 ОПЕРАТОР дизельного генератора

8162 Операторы паровых турбин, двигателей и бойлеров:

8162 01 Судовой КОЧЕГАР

8162 02 КОЧЕГАР локомотива

8162 03 КОЧЕГАР заводских котлов

8162 04 ОПЕРАТОР судовых котлов

8162 05 ОПЕРАТОР паровой машины

8162 06 МАШИНИСТ котлов

8162 07 КОЧЕГАР печей отопления

8162 08 ОПЕРАТОР тепловых сетей

8162 09 ОПЕРАТОР турбинного оборудования

8163 Операторы оборудования по сжиганию излишков, по очистке воды и тому подобного оборудования:

8163 01 ОПЕРАТОР очистных сооружений

8163 02 ОПЕРАТОР холодильного оборудования

8163 03 ОПЕРАТОР фильтрования

8163 04 ОПЕРАТОР нагревательного оборудования

8163 05 ОПЕРАТОР компрессора

8163 06 ОПЕРАТОР печи по сжиганию отходов

8163 07 ОПЕРАТОР оборудования по производству льда

8163 08 ОПЕРАТОР промышленной переработки сточных вод

8163 09 ОПЕРАТОР резервуара

8163 10 ОПЕРАТОР морозильного оборудования

8163 11 ОПЕРАТОР насосного оборудования

8163 12 ОПЕРАТОР водяной плотины

8163 13 ОПЕРАТОР переработки воды

8163 14 ОПЕРАТОР вентиляционного оборудования

8163 15 ОПЕРАТОР отопительного оборудования

8163 16 ОПЕРАТОР оборудования по производству кислорода

8163 17 НАПОЛНИТЕЛЬ кислородных баллонов

8163 18 ОПЕРАТОР химической обработки воды

8163 19 ПОДГОТОВИТЕЛЬ химических реагентов

8163 20 ОПЕРАТОР автоматизированной подачи топлива

8163 21 ОПЕРАТОР оборудования по производству азота

8163 22 ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ насосное оборудование

8171 Операторы автоматизированных монтажных линий:

8171 01 ОПЕРАТОР автоматизированных монтажных линий

8211 Операторы металлообрабатывающих станков:

8211 01 ОПЕРАТОР по производству арматуры

8211 02 ОПЕРАТОР по заточке

8211 03 ОПЕРАТОР автоматического перемещения

8211 04 ОПЕРАТОР по производству инструментов

8211 05 ОПЕРАТОР по производству драгоценностей

8211 06 ОПЕРАТОР по строганию

8211 07 ОПЕРАТОР по фрезеровке

8211 08 ОПЕРАТОР по гравировке

8211 09 ОПЕРАТОР по резке

8211 10 ОПЕРАТОР по производству кабелей

8211 11 ОПЕРАТОР по ковке

8211 12 ОПЕРАТОР карусельного станка

8211 13 ОПЕРАТОР по производству котлов

8211 14 ОПЕРАТОР по клепке

8211 15 ОПЕРАТОР по протравливанию

8211 16 ОПЕРАТОР по производству коммутаторов

8211 17 ОПЕРАТОР оборудования по сгибанию

8211 18 ОПЕРАТОР по сварке

8211 19 ОПЕРАТОР по полировке

8211 20 ОПЕРАТОР револьверного станка

8211 21 ОПЕРАТОР по изготовлению сердечников

8211 22 ОПЕРАТОР по шлифованию

8211 23 ОПЕРАТОР пресса

8211 24 ОПЕРАТОР штамповки

8211 25 ОПЕРАТОР сверления

8211 26 ОПЕРАТОР токарного станка

8211 27 ОПЕРАТОР распиловки

8211 28 ОПЕРАТОР металлообрабатывающих станков

8211 29 ОПЕРАТОР холодной высадки

8211 30 ОПЕРАТОР резьбовых резцов

8211 31 ОПЕРАТОР оборудования по гратеровке

8212 Операторы оборудования по производству цемента и обработке другого минерального сырья:

8212 01 ОПЕРАТОР по производству абразивных материалов

8212 02 ОПЕРАТОР по обработке изделий из камня

8212 03 ОПЕРАТОР по отделке

8212 04 ОПЕРАТОР по производству асбестоцемента

8212 05 ОПЕРАТОР по литью изделий из бетона

8212 06 ОПЕРАТОР по смешению бетона

8212 07 ДОЗИРОВЩИК

8212 08 ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ пневматические насосы

8212 09 МАШИНИСТ цементных мельниц

8212 10 ПОМОЩНИК МАШИНИСТА цементных мельниц

8212 11 МАШИНИСТ листовой машины

8212 12 ПОМОЩНИК МАШИНИСТА листовой машины

8212 13 ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ оборудование минеральной муки

8212 14 ОПЕРАТОР листового гофрировщика

821215 МАШИНИСТ мельниц

8212 16 ПОМОЩНИК МАШИНИСТА мельниц

8212 17 ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ пневматические камерные насосы

8212 18 РЕЗАЛЬЩИК изделий из асбестобетона

8221 Операторы оборудования по производству фармацевтической и парфюмерной продукции:

8221 01 ОПЕРАТОР оборудования по дистилляции духов

8221 02 ОПЕРАТОР производства фармацевтической продукции

8221 03 ОПЕРАТОР производства моющих средств

8221 04 ОПЕРАТОР производства туалетных принадлежностей

8222 Операторы оборудования по производству боеприпасов и взрывчатых веществ:

8222 01 ОПЕРАТОР по производству взрывчатых веществ

8222 02 ОПЕРАТОР пиротехники

8223 Операторы оборудования по полировке и покрытию поверхности металла:

8223 01 АНОДИРОВЩИК

8223 02 ОЦИНКОВЩИК

8223 03 ЭЛЕКТРОЛИЗНИК (гальваник)

8223 04 ОПЕРАТОР по обезжириванию

8223 05 ОПЕРАТОР по протравливанию

8223 06 ОПЕРАТОР по окраске

8223 07 ОПЕРАТОР по окислению

8223 08 ОПЕРАТОР по полировке

8223 09 ОПЕРАТОР по пульверизации

8223 10 ОПЕРАТОР пескоструйного оборудования

8223 11 ЛУДИЛЬЩИК

8223 12 ПРОПИТЧИК

8223 13 ОПЕРАТОР дробильно-струйного оборудования

8223 14 ТРАВИЛЬЩИК

8224 Операторы оборудования по производству и обработке фотобумаги и фотопленок:

8224 01 ОПЕРАТОР по проявке

8224 02 ОПЕРАТОР по проявке пленок

8224 03 ОПЕРАТОР производства фототоваров

8224 04 ОПЕРАТОР печатной машины фотографий

8224 05 ОПЕРАТОР увеличительного оборудования

8229 Операторы оборудования по производству другой химической продукции:

8229 01 ОПЕРАТОР оборудования по производству линолеума

8229 02 ОПЕРАТОР оборудования по производству свечей

8229 03 ОПЕРАТОР оборудования по производству водорода

8229 04 ОПЕРАТОР оборудования по производству карандашей

8229 05 ОПЕРАТОР производства спичек

8229 06 ОПЕРАТОР оборудования по производству клея

8229 07 ОПЕРАТОР по подготовке химических волокон

8231 Операторы оборудования по производству изделий из резины:

8231 01 ОПЕРАТОР по формированию резины

8231 02 ОПЕРАТОР по обработке резины

8231 03 ОПЕРАТОР производства резины

8231 04 ОПЕРАТОР производства резиновых печатей

8231 05 ОПЕРАТОР по каландровке резины

8231 06 ОПЕРАТОР горячей прессовки резины

8231 07 ОПЕРАТОР по размолу резины

8231 08 ОПЕРАТОР по рельефному тиснению резины

8231 09 ОПЕРАТОР по реставрации шин

8231 10 ОПЕРАТОР по вулканизации резиновых изделий

8231 11 ВУЛКАНИЗАТОР

8232 Операторы оборудования по производству пластмассовой продукции:

8232 01 ОПЕРАТОР по отделке

8232 02 ОПЕРАТОР по формированию

8232 03 ОПЕРАТОР по резанию

8232 04 ОПЕРАТОР горячего прессования

8232 05 ОПЕРАТОР протравки

8232 06 ОПЕРАТОР литья

8232 07 ОПЕРАТОР закройки

8232 08 ОПЕРАТОР полировки

8232 09 ОПЕРАТОР шлифовки

8232 10 ОПЕРАТОР тисненого литья

8232 11 ОПЕРАТОР сверления

8232 12 ОПЕРАТОР сушки

8232 13 ОПЕРАТОР сварки пластиката

8232 14 ОПЕРАТОР подготовки стеклопласта

8240 Операторы машин по автоматической и полуавтоматической обработке древесины:

8240 01 ОПЕРАТОР токарного станка

8240 02 ОПЕРАТОР оборудования по сгибанию

8240 03 ОПЕРАТОР распиловки

8240 04 ОПЕРАТОР гравировки

8240 05 ОПЕРАТОР протравливания

8240 06 ОПЕРАТОР обработки

8240 07 ОПЕРАТОР по изготовлению мебели

8240 08 ОПЕРАТОР оборудования по маркировке

8240 09 ОПЕРАТОР шлифовальной линии

8240 10 ОПЕРАТОР закроечной линии

8251 Операторы печатных машин:

8251 01 ОПЕРАТОР оборудования по литью букв и клише

8251 02 ОПЕРАТОР фотонабора

8251 03 ОПЕРАТОР печатной машины

8251 04 ОПЕРАТОР оборудования по набивке тканей

8251 05 ОПЕРАТОР по оттиску букв

8251 06 ОПЕРАТОР печатного оттиска

8251 07 ОПЕРАТОР по изготовлению перфокарт

8252 Операторы переплетных машин:

8252 01 ОПЕРАТОР оборудования по переплету книг

8252 02 ОПЕРАТОР оборудования по рельефному тиснению

8253 Операторы машин по производству бумажной и картонной продукции:

8253 01 ОПЕРАТОР производства изделий из картона

8253 02 ОПЕРАТОР производства целлофановой, полиэтиленовой упаковки

8253 03 ОПЕРАТОР закройки

8253 04 ОПЕРАТОР рельефного тиснения

8253 05 ОПЕРАТОР производства изделий из бумаги

8261 Операторы машин по подготовке, прядению, сучению пряжи:

8261 01 ОПЕРАТОР обработки текстильного волокна

8261 02 ОПЕРАТОР подготовки волокон

8261 03 ОПЕРАТОР обработки синтетических волокон

8261 04 ОПЕРАТОР оборудования по прядению нитей и пряжи

8261 05 ВДЕВАЛЬЩИК нитей (на текстильном оборудовании)

8261 06 НАЛАДЧИК шпуль

8261 07 ОПЕРАТОР оборудования по сучению

8261 08 ОПЕРАТОР чесального оборудования

8261 09 ОПЕРАТОР гребенного оборудования

8261 10 ОПЕРАТОР ровничного оборудования

8261 11 ОПЕРАТОР шпулечного оборудования

8261 12 ОПЕРАТОР дублирующего оборудования

8261 13 ОПЕРАТОР крутильного оборудования

8261 14 ОПЕРАТОР релаксационного оборудования

8261 15 ОПЕРАТОР мотального оборудования

8261 16 СНОВАЛЬЩИК

8261 17 МОТАЛЬЩИК

8261 18 СУЧИЛЬЩИК

8261 19ПЛЕТЕЛЬЩИК жгута

8262 Операторы ткацких и вязальных машин:

8262 01 ОПЕРАТОР производства ковров

8262 02 ОПЕРАТОР ткацкого оборудования

8262 03 ОПЕРАТОР вышивки

8262 04 ОПЕРАТОР вязания

8262 05 ОПЕРАТОР изготовления сетей

8262 06 ОПЕРАТОР ткацких станков

8262 07 ТКАЧ

8263 Операторы швейного и вышивального оборудования:

8263 01 ОПЕРАТОР швейного оборудования

8263 02 ОПЕРАТОР вышивального оборудования

8264 Операторы чистильных, отбеливающих и красильных машин:

8264 01 ОПЕРАТОР отбеливания

8264 02 ОПЕРАТОР химической чистки

8264 03 ОПЕРАТОР сушки

8264 04 ОПЕРАТОР крашения

8264 05 ОПЕРАТОР глажения

8264 06 ОПЕРАТОР стирки

8264 07 ОПЕРАТОР производства водонепроницаемых тканей

8264 08 ОПЕРАТОР отпаривания

8264 09 ПОДГОТОВИТЕЛЬ химических волокон и красок

8264 10 ОПЕРАТОР сушки

8264 11 ОПЕРАТОР химической обработки

8265 Операторы машин по обработке меха и кожи:

8265 01 ОПЕРАТОР закройки

8265 02 ОПЕРАТОР по очистке кожи от волос

8265 03 ОПЕРАТОР обработки

8265 04 ОПЕРАТОР по очистке от мяса

8265 05 ОПЕРАТОР по обработке кожи

8265 06 ОПЕРАТОР оборудования по смешиванию шерстяного волокна

8265 07 ОПЕРАТОР оборудования по протравливанию кожи

8265 08 ОПЕРАТОР дубильного оборудования

8265 09 ОПЕРАТОР оборудования по мытью кожи

8265 10 ОПЕРАТОР отжимного оборудования

8265 11 ОПЕРАТОР строгального оборудования

8265 12 ОПЕРАТОР расщепляющего оборудования

8265 13 ОПЕРАТОР выравнивающего оборудования

8265 14 ОПЕРАТОР вытягивающего оборудования

8265 15 ОПЕРАТОР шлифовального оборудования

8265 16 ОПЕРАТОР измерительного оборудования

8265 17 ОПЕРАТОР прессовального оборудования

8265 18 ОПЕРАТОР сушильного оборудования

8265 19 ИЗГОТОВИТЕЛЬ растворов

8266 Операторы оборудования по производству обуви и других изделий из кожи:

8266 01 ОПЕРАТОР оборудования по производству обуви

8266 02 ОПЕРАТОР по производству изделий из кожи

8269 Операторы оборудования по производству текстильных, меховых, кожаных изделий:

8269 01 ОПЕРАТОР по производству тесьмы

8269 02 ОПЕРАТОР по изготовлению шапок

8269 03 ОПЕРАТОР по производству матрасов

8269 04 ОПЕРАТОР по изготовлению моделей

8269 05 ОПЕРАТОР распределительной машины

8271 Операторы оборудования по обработке мяса и рыбы:

8271 01 ОПЕРАТОР по консервированию

8271 02 ОПЕРАТОР по обработке рыбы

8271 03 ОПЕРАТОР по производству рыбных изделий

8271 04 ОПЕРАТОР по замораживанию

8271 05 ОПЕРАТОР по обработке мяса

8271 06 ОПЕРАТОР по производству мясных изделий

8271 07 ОПЕРАТОР по консервированию мяса

8271 08 ОПЕРАТОР мясного и рыбного автоклава

8272 Операторы оборудования по производству молочных продуктов:

8272 01 ОПЕРАТОР по производству молочных продуктов

8272 02 ОПЕРАТОР оборудования по замораживанию молочных продуктов

8272 03 ОПЕРАТОР по производству молочного порошка

8272 04 ОПЕРАТОР по пастеризации молочных продуктов

8272 05 ОПЕРАТОР по производству сыра

8273 Операторы оборудования по размолу зерна и специй:

8273 01 ОПЕРАТОР по обработке зерна

8273 02 ОПЕРАТОР по обработке специй

8273 03 ОПЕРАТОР цилиндра для специй

8274 Операторы оборудования по производству хлебобулочных и шоколадных изделий:

8274 01 ОПЕРАТОР по производству хлебных изделий

8274 02 ОПЕРАТОР по производству изделий из зерна

8274 03 ОПЕРАТОР по производству изделий из шоколада

8274 04 ОПЕРАТОР оборудования по формовке шоколада

8274 05 ОПЕРАТОР конфетного производства

8274 06 ОПЕРАТОР макаронного производства

8274 07 ОПЕРАТОР по производству паст

8274 08 ОПЕРАТОР по производству кондитерских изделий

8275 Операторы оборудования по переработке фруктов, овощей и орехов:

8275 01 ОПЕРАТОР по производству фруктовых и овощных консервов

8275 02 ОПЕРАТОР по производству пищевого растительного масла

8275 03 ОПЕРАТОР оборудования по замораживанию фруктов, овощей

8275 04 ОПЕРАТОР по производству фруктовых и овощных соков

8275 05 ОПЕРАТОР по обработке фруктов

8275 06 ОПЕРАТОР оборудования по выпариванию пищевых уксусов

8275 07 ОПЕРАТОР вакуумной печи для пищевых продуктов

8275 08 ОПЕРАТОР пресса

8276 Операторы оборудования по производству и рафинированию сахара:

8276 01 ОПЕРАТОР по рафинированию сахара

8276 02 ОПЕРАТОР по производству сахара

8277 Операторы оборудования по приготовлению чая, кофе и какао:

8277 01 ОПЕРАТОР смесительного оборудования

8277 02 ОПЕРАТОР по обработке бобов какао

8277 03 ОПЕРАТОР по обработке бобов кофе

8277 04 ОПЕРАТОР оборудования для поджаривания кофе

8278 Операторы оборудования по производству пива, вина и других напитков:

8278 01 ОПЕРАТОР по приготовлению пива

8278 02 ОПЕРАТОР оборудования по смешиванию спирта, вина

8278 03 ОПЕРАТОР оборудования по заквашиванию

8278 04 ОПЕРАТОР оборудования по дистилляции

8278 05 ОПЕРАТОР по производству ликеров

8278 06 ОПЕРАТОР по производству безалкогольных напитков

8278 07 ОПЕРАТОР по производству уксуса

8278 08 ОПЕРАТОР бутыломоечного оборудования

8278 09 ОПЕРАТОР по приготовлению солода

8278 10 ОПЕРАТОР по производству вина

8278 11 ИЗГОТОВИТЕЛЬ газированной воды

8279 Операторы оборудования по производству табачной продукции:

8279 01 ОПЕРАТОР оборудования по смешиванию табака

8279 02 ОПЕРАТОР по производству сигарет

8279 03 ОПЕРАТОР по приготовлению табачных изделий

8281 Монтировщики механических машин и изделий:

8281 01 МОНТИРОВЩИК двигателей

8281 02 МОНТИРОВЩИК печатных машин

8281 03 МОНТИРОВЩИК деревообрабатывающего оборудования

8281 04 МОНТИРОВЩИК сельскохозяйственных машин

8281 05 МОНТИРОВЩИК самолетов

8281 06 ОПЕРАТОР монтажной линии

8281 07 МОНТИРОВЩИК промышленного оборудования

8281 08 МОНТИРОВЩИК оборудования текстильной промышленности

8281 09 МОНТИРОВЩИК турбин

8281 10 МОНТИРОВЩИК землеройных машин

8281 11 СЛЕСАРЬ по монтажным работам

8281 12 МОНТИРОВЩИК рельсовых путей

8282 Монтировщики электрических изделий:

8282 01 МОНТИРОВЩИК электрооборудования

8282 02 МОНТЕР композитных узлов

8282 03 МОНТИРОВЩИК намоточного оборудования

8282 04 АККУМУЛЯТОРЩИК

8282 05 ОПЕРАТОР мотального оборудования

8282 06 ОПЕРАТОР электровакуумных аппаратов

8282 07 ОПЕРАТОР по производству электроламповых деталей

8282 08 ОПЕРАТОР перемоточного оборудования

8282 09 ИЗОЛИРОВЩИК

8283 Монтировщики электронных и похожих на них изделий:

8283 01 МОНТЕР аудио видео оборудования

8283 02 МОНТЕР электронного оборудования

8283 03 МОНТЕР компонентов электронного оборудования

8283 04 МОНТЕР хронометров

8283 05 МОНТЕР микроэлектронного оборудования

8283 06 МОНТИРОВЩИК прецизионных инструментов

8283 07 МОНТЕР часов

8283 08 МОНТЕР радиоаппаратов

8283 09 МОНТЕР телевизоров

8284 Монтировщики металлической, резиновой и пластмассовой продукции:

8284 01 МОНТИРОВЩИК металлической мебели

8284 02 МОНТИРОВЩИК металлических изделий

8284 03 КОМПЛЕКТОВЩИК пластмассовых изделий

8284 04 КОМПЛЕКТОВЩИК резиновых изделий

8285 Комплектовщики изделий из древесины и похожих на нее материалов:

8285 01 КОМПЛЕКТОВЩИК деревянных изделий

8285 02 КОМПЛЕКТОВЩИК деревянной мебели

8286 Комплектовщики изделий из бумаги, картона, текстиля и похожих на них материалов:

8286 01 КОМПЛЕКТОВЩИК кожаных изделий

8286 02 КОМПЛЕКТОВЩИК картонных изделий

8286 03 ШВЕЯ изделий из ткани

8290 Операторы различного оборудования и монтировщики изделий:

8290 01 ОПЕРАТОР закупорочного оборудования

8290 02 ОПЕРАТОР оборудования по изолированию трубопроводов

8290 03 ОПЕРАТОР по упаковке дренажных труб

8290 04 ОПЕРАТОР по приклеиванию этикеток

8290 05 ОПЕРАТОР упаковочного оборудования

8290 06 ОПЕРАТОР по производству изоляционных материалов

8290 07 ОПЕРАТОР по изолированию кабелей

8290 08 ОПЕРАТОР оборудования по маркировке

8290 09 ОПЕРАТОР оборудования по заполнению контейнеров

8290 10 ОПЕРАТОР по наполнению бутылок

8290 11 ОПЕРАТОР опечатывающего оборудования

8290 12 МОНТИРОВЩИК композитных изделий

8290 13 ОПЕРАТОР прессовального оборудования

8290 14 ИЗМЕРИТЕЛЬ радиации

8290 15 ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ упаковочное оборудование

8290 16 ОПЕРАТОР оборудования для жидкостей

8311 Машинисты локомотивов:

8311 01 ВОДИТЕЛЬ железнодорожной машины

8311 02 ПОМОЩНИК ВОДИТЕЛЯ железнодорожной машины

8311 03 ВОДИТЕЛЬ поезда

8311 04 ПОМОЩНИК ВОДИТЕЛЯ поезда

8311 05 ВОДИТЕЛЬ локомотива

8311 06 ПОМОЩНИК ВОДИТЕЛЯ локомотива

8311 07 ВОДИТЕЛЬ карьерных машин

8311 08 МАШИНИСТ локомотива

8311 09 МАШИНИСТ машины по утрамбовке русла

8311 10 ПОМОЩНИК МАШИНИСТА локомотива

8312 Железнодорожные стрелочники, сцепщики и работники похожих на эти профессий:

8312 01 Железнодорожный СТРЕЛОЧНИК

8312 02 РЕГУЛИРОВЩИК скорости движения поездов

8312 03 СОСТАВИТЕЛЬ поездов

8312 04 ОХРАННИК поездов

8312 05 Железнодорожный СИГНАЛЬЩИК

8312 06 ДЕЖУРНЫЙ железнодорожной сортировки

8312 07 ДЕЖУРНЫЙ железнодорожного переезда

8312 08 ОСМОТРЩИК вагонов

8312 09 ДЕЖУРНЫЙ вагонного парка

8312 10 ДЕЖУРНЫЙ линейной железнодорожной станции

8322 Водители легковых автомобилей, таксометров, маловместительных грузовых автомобилей и микроавтобусов:

8322 01 ВОДИТЕЛЬ автомобиля

8322 02 ВОДИТЕЛЬ фургона

8322 03 ВОДИТЕЛЬ санитарных автомобилей

8322 04 ВОДИТЕЛЬ маловместительного грузового автомобиля

8322 06 ВОДИТЕЛЬ микроавтобуса

8323 Водители автобусов, троллейбусов и трамваев:

8323 01 ВОДИТЕЛЬ автобуса 8323 02 ВОДИТЕЛЬ трамвая

8323 03 ВОДИТЕЛЬ троллейбуса

8324 Водители грузовых автомобилей с прицепами и автопоездов:

8324 01 ВОДИТЕЛЬ мусоросборочной машины

8324 02 ВОДИТЕЛЬ цистерны-автомобиля для горючего

8324 03 ВОДИТЕЛЬ грузового автомобиля

8324 04 ВОДИТЕЛЬ автомобиля-самопогрузчика

8324 05 ВОДИТЕЛЬ автомобиля-тягача

8324 06 ВОДИТЕЛЬ автомобиля по поливке улиц

8324 07 ВОДИТЕЛЬ автомобиля по посыпанию улиц

8324 08 ВОДИТЕЛЬ специализированного автомобиля

8331 Операторы сельскохозяйственных и лесохозяйственных машин, механизмов и устройств:

8331 01 ОПЕРАТОР комбайна (в сельском хозяйстве)

8331 02 ОПЕРАТОР молотилки

8331 03 ОПЕРАТОР сноповязалки

8331 04 ОПЕРАТОР сельскохозяйственных машин

8331 05 ОПЕРАТОР лесохозяйственных машин

8331 06 ВОДИТЕЛЬ бревновоза

8331 07 ВОДИТЕЛЬ трактора

8332 Операторы землеройных и похожих на них машин:

8332 01 ОПЕРАТОР землечерпательных машин

8332 02 ОПЕРАТОР укладчика бетона

8332 03 ОПЕРАТОР укладчика битума

8332 04 ОПЕРАТОР бульдозера

8332 05 ОПЕРАТОР дорожного катка

8332 06 ОПЕРАТОР машины по настилу дорожного покрытия

8332 07 ОПЕРАТОР экскаватора

8332 08 ВОДИТЕЛЬ грейдеров и скреперов (в строительстве)

8332 09 ОПЕРАТОР по укладке камня (в строительстве)

8332 10 ОПЕРАТОР по укладке асфальта

8332 11 ОПЕРАТОР по укладке бетона (в строительстве)

8332 12 ОПЕРАТОР по укладке смолы

8332 13 ОПЕРАТОР механической лопаты

8332 14 ОПЕРАТОР канавокопателя

8332 15 ОПЕРАТОР машины по устройству туннелей (в строительстве)

8332 16 ОПЕРАТОР по управлению пилой

8332 17 ОПЕРАТОР машин по бурению земли (в строительстве)

8332 18 ОПЕРАТОР оборудования по перемещению земли

8332 19 ВОДИТЕЛЬ машины по асфальтированию

8332 20 ВОДИТЕЛЬ бульдозера

8332 21 ВОДИТЕЛЬ дорожных грейдеров и скреперов

8332 22 ВОДИТЕЛЬ дорожного катка

8332 23 ВОДИТЕЛЬ экскаватора

8332 24 ВОДИТЕЛЬ канавокопателя

8332 25 ВОДИТЕЛЬ землечерпалки

8332 26 МАШИНИСТ машины по добыче торфа

8332 27 ОПЕРАТОР сваебойного копра

8332 28 ВОДИТЕЛЬ гудронатора

8332 29 ВОДИТЕЛЬ автогрейдера

8332 30 ВОДИТЕЛЬ самоходного скрепера

8332 31 ПОМОЩНИК ВОДИТЕЛЯ экскаватора

8332 32 УСТАНОВЩИК машин рельсовых путей

8332 33 ОПЕРАТОР измерений рельсовых путей

8333 Операторы автокранов и других грузовых устройств:

8333 01 ОПЕРАТОР подъемного крана

8333 02 ОПЕРАТОР элеватора

8333 03 ОПЕРАТОР эскалатора

8333 04 ОПЕРАТОР судового подъемного крана

8333 05 ОПЕРАТОР канальных или портовых шлюзов

8333 06 ОПЕРАТОР моста

8333 07 ОПЕРАТОР тросового пути

8333 08 ОПЕРАТОР лебедки

8333 09 ВОДИТЕЛЬ автокрана-автомобиля

8333 10 ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ транспортер

8333 11 МАШИНИСТ рельсо-подъемных машин

8333 12 ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ погрузочного оборудования

8333 13 МАШИНИСТ гидро погрузчика

8333 14 ОПЕРАТОР подъемного крана металлургического оборудования

8334 Операторы автопогрузчиков:

8334 01 ОПЕРАТОР платформы лифта

8334 02 ОПЕРАТОР платформы подъемного крана

8334 03 ОПЕРАТОР платформы (в промышленности)

8334 04 ВОДИТЕЛЬ автопогрузчика

8334 05 ОПЕРАТОР электро погрузчика

8334 06 ВОДИТЕЛЬ электрокара

8340 Работники судовой команды и родственных с ними профессий:

8340 01 БОЦМАН

8340 02 ЧЛЕН яхтенной команды

8340 04 ЛОДОЧНИК

8340 05 МАТРОС

8340 06 Палубный МАТРОС

8340 07 МАТРОС по швартовке судов

8340 08 Старший МАТРОС

8340 09 ОПЕРАТОР баржи

8340 10 ПАРОМЩИК

8340 11 ШТУРМАН спасательной лодки

8340 12 НАДЗИРАТЕЛЬ маяка

9141 Надзиратели за строениями:

9141 01 ОХРАННИК строения

9141 02 НАДЗИРАТЕЛЬ за строением

9141 03 ДЕЖУРНЫЙ

9151 Курьеры, носильщики багажа и разносчики товаров:

9151 01 КУРЬЕР

9151 02 РАССЫЛЬНЫЙ

9151 03 НОСИЛЬЩИК багажа

9151 04 РАЗНОСЧИК почты

9152 Швейцары, дежурные и работники родственных с ними профессий:

9152 01 ШВЕЙЦАР

9152 02 Билетный КОНТРОЛЕР

9152 03 ГАРДЕРОБЩИК

9152 04 ДЕЖУРНЫЙ

9152 05 СТОРОЖ

9153 Сборщики денег из автоматов, учетчики потребления коммунальных услуг и работники родственных с ними профессий:

9153 01 КАССИР-контролер денежных автоматов

9153 02 КОНТРОЛЕР

9162 Подметальщики улиц, дворники и работники родственных с ними профессий:

9162 01 ДВОРНИК

Степень А уровня 2

Необходима для профессий и должностей, связанных с оказанием услуг населению и в Классификаторе профессий классифицированных под следующими кодами:

2452 Скульпторы, живописцы и представители родственных с ними профессий:

2452 01 Свободный ХУДОЖНИК

2452 02 ЖИВОПИСЕЦ

2452 03 ГРАФИК

2452 04 КАРИКАТУРИСТ

2452 05 ХУДОЖНИК

2452 07 МУЛЬТИПЛИКАТОР

2452 08 РЕСТАВРАТОР

2452 09 ВАЯТЕЛЬ (СКУЛЬПТОР)

2452 11 МОДЕЛЬЕР театральной обуви

2452 12 МОДЕЛЬЕР театральных костюмов

2452 14 МОДЕЛЬЕР

2452 15 ХУДОЖНИК по обработке кожи

2452 16 ХУДОЖНИК по обработке янтаря

2452 17 ХУДОЖНИК кинофильмов

2452 19 СКУЛЬПТОР по дереву

2452 20 ИНСТАЛЛЯТОР

2452 21 ИНТЕРЬЕРИСТ

2452 22 ЮВЕЛИР

2452 23 КЕРАМИК

2452 24 ХУДОЖНИК по фарфору

2452 25 ХУДОЖНИК по металлу

2452 26 ПЛАКАТИСТ

2452 27 СЦЕНОГРАФ

2452 28 ХУДОЖНИК по обработке стекла

2452 29 ХУДОЖНИК по текстилю

2452 30 Видео ХУДОЖНИК

2452 31 ХУДОЖНИК по окружающей среде

2452 32 ВИТРАЖИСТ

2452 33 ХУДОЖНИК по театральным костюмам

2453 Композиторы, музыканты и певцы:

2453 05 МУЗЫКАНТ-инструменталист

2453 06 МУЗЫКАНТ духовых инструментов

2453 07 МУЗЫКАНТ ударных инструментов

2453 08 МУЗЫКАНТ струнных инструментов

2453 09 МУЗЫКАНТ народных инструментов

2453 10 ПЕРЕПИСЧИК нот

2453 11 СОЛИСТ

2453 12 ВОКАЛИСТ

2454 Хореографы и танцовщики:

2454 01 СОЛИСТ балета

2454 02 ТАНЦОВЩИК

2454 03 ХОРЕОГРАФ

2454 04 АРТИСТ балета

2455 Режиссеры, актеры и директора учреждений кино, театра и других художественных учреждений:

2455 01 АКТЕР

3131 Фотографы, специалисты аппаратуры по записи изображения и звука:

3131 01 АССИСТЕНТ кинооператора

3131 02 Микро ФОТОГРАФ

3131 03 кинооператор

3131 04 ОПЕРАТОР аудио оборудования

3131 05 РЕДАКТОР звукозаписи кинофильмов

3131 06 ОПЕРАТОР телевидения

3131 07 ОПЕРАТОР оборудования по озвучиванию

3131 08 ОПЕРАТОР микрофона

3131 09 ОПЕРАТОР записывающего оборудования

3131 10 ФОТОГРАФ

3131 11 Звуко ОПЕРАТОР

3132 Специалисты радио и телекоммуникационных устройств:

3132 01 Судовой РАДИСТ

3132 02 ОПЕРАТОР передающего устройства

3132 03 ОПЕРАТОР студийного технического оборудования

3132 04 ОПЕРАТОР азбуки Морзе

3132 05 ОПЕРАТОР авиационного радиооборудования

3132 06 ОПЕРАТОР наземного радиооборудования

3132 07 ОПЕРАТОР морского радиооборудования

3132 08 ОПЕРАТОР дальней связи

3132 09 ОПЕРАТОР телеграфа

3132 10 кинооператор

3132 11 ТЕЛЕГРАФИСТ

3132 12 ОПЕРАТОР судового радио

3133 Специалисты медицинского оборудования:

3133 01 ОПЕРАТОР электрокардиографии

3133 02 ОПЕРАТОР электроэнцефалографии

3133 03 ОПЕРАТОР рентгеновского оборудования

3141 Специалисты по эксплуатации судов:

3141 01 Судовой инженер-МЕХАНИК

3141 02 Судовой МЕХАНИК

3141 03 Судовой инженер-алпектроМЕХАНИК

3141 04 Судовой ПОМОЩНИК МЕХАНИКА

3141 05 Судовой алектроМЕХАНИК

3141 07 ИНЖЕНЕР по радиолокации и радионавигации

3141 08 МЕХАНИК радионавигационных систем

3141 09 МЕХАНИК судового морозильного оборудования

3141 10 ИНЖЕНЕР навигационного оборудования

3226 Физиотерапевты и специалисты родственных им профессий:

3226 03 МАССАЖИСТ

3226 06 ПОДГОНЩИК протезов

3226 07 Ортопедический ТЕХНИК

3226 12 Детский МАССАЖИСТ

3226 13 РАБОТНИК солярия

3227 Фельдшеры-ветеринары:

3227 01 ОСЕМЕНИТЕЛЬ

3227 02 АССИСТЕНТ ветеринарного врача

3227 03 Производящий ветеринарную ВАКЦИНАЦИЮ

3471 Декораторы и дизайнеры:

3471 01 ДЕКОРАТОР

3471 02 ДЕКОРАТОР выставки

3471 03 ДЕКОРАТОР витрин

3471 04 ДИЗАЙНЕР

3471 05 ДИЗАЙНЕР драгоценностей

3471 06 ДИЗАЙНЕР упаковки

3471 07 ДИЗАЙНЕР плакатов

3471 08 ДИЗАЙНЕР тканей

3471 09 ИЛЛЮСТРАТОР

3471 10 ДЕКОРАТОР театра

3471 11 ХУДОЖНИК-оформитель

3471 12 МОДЕЛЬЕР одежды

3471 13 ОРГАНИЗАТОР художественных мероприятий

3471 14 ДИЗАЙНЕР флоры

3473 Музыканты, певцы и танцовщики, выступающие на улицах, в клубах и т. п.:

3473 04 ТАНЦОВЩИК

3473 05 МУЗЫКАНТ

3473 06 ПЕВЕЦ

3473 15 КОНЦЕРТМЕЙСТЕР

3473 16 ВОКАЛИСТ

3476 Реставраторы:

3476 01 РЕСТАВРАТОР монументальных картин

3476 02 РЕСТАВРАТОР станковой живописи

3476 03 РЕСТАВРАТОР объектов монументально-декоративной живописи

3476 04 РЕСТАВРАТОР графики

3476 05 РЕСТАВРАТОР рукописей, документов, книг

3476 06 РЕСТАВРАТОР полихромного дерева, позолоты

3476 07 РЕСТАВРАТОР мебели, резьбы по дереву

3476 08 РЕСТАВРАТОР керамики, изделий из стекла

3476 09 РЕСТАВРАТОР текстиля

3476 10 РЕСТАВРАТОР изделий из кожи, пергамента

3476 11 РЕСТАВРАТОР металлических изделий

3476 12 РЕСТАВРАТОР фото- и киноматериалов

3476 13 РЕСТАВРАТОР деревянных строений

3476 14 РЕСТАВРАТОР каменных строений

3476 15 РЕСТАВРАТОР археологического материала

4131 Работники складов:

4131 01 ЭКСПЕДИТОР

4131 02 ЗАВЕДУЮЩИЙ вещевым складом

4131 03 ЗАВЕДУЮЩИЙ складом

4131 04 ВЕСОВЩИК

4131 05 ОФОРМИТЕЛЬ груза

4131 06 ТОВАРОВЕД

4131 07 ПРИЕМЩИК продукции

4132 Работники материального учета:

4132 01 ПЛАНИРОВЩИК материалов

4132 02 ПЛАНИРОВЩИК производства

4132 03 ДИСПЕТЧЕР производства

4132 04 РАСПОРЯДИТЕЛЬ работ

4132 05 КОНТРОЛЕР

4133 Работники учета работы транспорта:

4133 06 КОНТРОЛЕР маршрута

4133 07 КОНТРОЛЕР маневров транспортных средств

4133 12 РЕГИСТРАТОР транспортных средств

4142 Работники доставки и сортировки почты:

4142 01 ОТПРАВИТЕЛЬ почты

4142 02 КУРЬЕР

4142 03 ПОЧТАЛЬОН

4142 04 Судебный ВЕСТОВОЙ

4142 05 РАЗНОСЧИК почты

4142 06 СОРТИРОВЩИК почты

4211 Кассиры и продавцы билетов:

4211 01 ИНКАССАТОР

4211 02 КАССИР по выплате денег

4211 03 КАССИР билетной кассы

4211 04 КАССИР магазина

4211 05 Багажный КАССИР

4211 06 Товарный КАССИР

4212 Банковские кассиры и работники родственных с ними профессий:

4212 01 Банковский КАССИР

4212 02 МЕНЯЛЬЩИК денег

4212 03 ПРОДАВЕЦ почтовых марок

4212 04 Валютный КАССИР

4212 05 КАССИР-контролер

4212 06 РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ денег

4212 07 ОБРАБОТЧИК денег

4212 08 ОПЕРАТОР кассовых счетов

4213 Букмекеры и крупье

4213 01 БУКМЕКЕРЫ

4213 02 КРУПЬЕ

4213 03 БУКМЕКЕР тотализатора

4222 Работники по приему и информированию посетителей:

4222 01 РЕГИСТРАТОР клиентов, пациентов

4223 Операторы телефонных коммутаторов:

4223 01 ОПЕРАТОР телефонного коммутатора

4223 02 ТЕЛЕФОНИСТ

5111 Проводники путешествий:

5111 01 СЛУЖАЩИЙ судна

5111 02 СЛУЖАЩИЙ аэропорта

5111 03 ПРОВОДНИК самолета

5111 04 ПРОВОДНИК поезда

5111 05 Судовой СТЮАРД

5111 06 СТЮАРД самолета

5111 07 Старший судовой СТЮАРД

5111 08 ПРОВОДНИК вагона

5112 Кондукторы общественного транспорта:

5112 01 Старший КОНДУКТОР

5112 02 Автобусный КОНДУКТОР

5112 03 КОНДУКТОР спального вагона

5112 04 КОНДУКТОР судна (на подводных крыльях)

5112 05 КОНДУКТОР парома

5112 06 КОНДУКТОР товарного вагона

5112 07 КОНДУКТОР трамвая

5112 08 КОНДУКТОР троллейбуса

5112 09 КОНДУКТОР тросового вагона

5112 10 КОНДУКТОР поезда

5112 11 Железнодорожный СМОТРИТЕЛЬ

5122 Повара:

5122 01 ПОВАР

5122 02 ПОМОЩНИК ПОВАРА

5123 Официанты, бармены и буфетчики:

5123 01 БАРМЕН

5123 02 БУФЕТЧИК

5123 03 СЛУЖАЩИЙ буфета

5123 04 ОФИЦИАНТ

5131 Присматривающие за детьми:

5131 01 НЯНЯ

5131 02 ГУВЕРНЕР

5131 03 УХАЖИВАЮЩИЙ за больными

5131 04 ПРОВОДНИК школьников

5131 05 ПОМОЩНИК дошкольного ВОСПИТАТЕЛЯ (учителя)

5131 06 ВОСПИТАТЕЛЬ учреждения по обслуживанию и воспитанию детей

5132 Работники индивидуального клинического и стационарного обслуживания:

5132 01 Младшая зубоврачебная МЕДИЦИНСКАЯ СЕСТРА

5132 02 САНИТАР

5132 03 САНИТАР неотложной помощи

5132 04 ДЕЗИНФЕКТОР

5132 05 ПОМОЩНИК медицинской сестры

5132 06 Технический РАБОТНИК стерилизации

5133 Работники индивидуального домашнего обслуживания:

5133 01 НЯНЯ больных детей

5133 02 ПОМОЩНИК по домашним работам

5133 03 ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ

5139 Другие работники индивидуального обслуживания и родственных с ними профессий:

5139 01 ПОМОЩНИК фармацевта

5139 02 ПОМОЩНИК ветеринарного врача

5139 03 Ветеринарный САНИТАР

5141 Парикмахеры, косметологи и работники родственных с ними профессий:

5141 01 БРАДОБРЕЙ

5141 02 ПАРИКМАХЕР

5141 03 ГРИМЕР

5141 04 КОСМЕТОЛОГ

5141 05 СПЕЦИАЛИСТ по уходу за ногтями

5141 06 МАСТЕР по парикам

5141 07 БАНЩИК

5141 08 КОСМЕТИК

5141 09 0ДЕВАЛЬЩИК

5142 Проводники и посыльные:

5142 01 ГОРНИЧНАЯ

5142 02 ПРОВОДНИК

5142 03ДОМРАБОТНИК

5142 04 ПОСЫЛЬНЫЙ

5142 05 Гостиничный ПОСЫЛЬНЫЙ

5161 Пожарные и спасатели:

5161 01 Лесной пожарный ПАТРУЛЬНЫЙ

5161 02 ПОЖАРНЫЙ

5161 03 Лесной ПОЖАРНЫЙ

5161 04 СПАСАТЕЛЬ

5163 Работники охраны мест заключения:

5163 01 Тюремный ОХРАННИК

5163 02 Тюремный НАДЗИРАТЕЛЬ

5169 Другое работники охраны:

5169 01 ОПОЛЧЕНЕЦ

5169 02 ОПОЛЧЕНЕЦ морского побережья

5169 03 ЛЕСНИК

5169 04 ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ

5169 05 ПАТРУЛЬНЫЙ

5169 06 ПАТРУЛЬНЫЙ морского побережья

5169 07 СМОТРИТЕЛЬ заповедника

5169 08 СМОТРИТЕЛЬ движения

5169 09 ОРГАНИЗАТОР охраны

5169 10 ОХРАННИК

5169 11 КОНТРОЛЕР охранной службы

5169 12 ДЕЖУРНЫЙ

5169 13 СМОТРИТЕЛЬ экспонатов

5169 14 ИНСПЕКТОР безопасности

5169 15 ДЕЖУРНЫЙ пульта охраны

5169 16 ДЕЖУРНЫЙ охраны

5169 17 ИНСПЕКТОР

5169 18 Технический ОПЕРАТОР

5169 19 ИНСПЕКТОР вооружения

5169 20 ИНСПЕКТОР по пропускам

5169 21 СМОТРИТЕЛЬ режима

5210 Демонстраторы одежды и другие модели:

5210 01 Художественная МОДЕЛЬ

5210 02 МОДЕЛЬ моды

5210 03 МОДЕЛЬ рекламы

5210 04 МОДЕЛЬ демонстрирования одежды

5210 05 ДЕМОНСТРАТОР одежды

5220 Продавцы магазинов и демонстраторы товаров:

5220 01 ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ станции авто обслуживания

5220 02 ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ станции заправки бензином

5220 03 ДЕМОНСТРАТОР товаров

5220 04 ПОМОЩНИК продавца магазина заказов

5220 05 ПРОДАВЕЦ магазина розничной торговли

5220 06 ПРОДАВЕЦ магазина оптовой торговли

5220 07 ОПЕРАТОР станции заправки горючим

5220 08 АГЕНТ розничной торговли

5230 Продавцы киосков и рынка:

5230 01 ПРОДАВЕЦ уличного стенда

5230 02 ПРОДАВЕЦ киоска

5230 03 ПРОДАВЕЦ рынка

7216 Подводные работники:

7216 01 ВОДОЛАЗ

7216 02 ВОДОЛАЗ строительных работ

7216 03 ВОДОЛАЗ спасательной службы

8322 Водители легковых автомобилей, таксометров, маловместительных грузовых автомобилей и микроавтобусов:

8322 05 ВОДИТЕЛЬ таксометра

9111 Уличные продавцы продовольственных товаров:

9111 01 Уличный ПРОДАВЕЦ продовольственных товаров

9111 02 ПРОДАВЕЦ прохладительных напитков

9111 03 ПРОДАВЕЦ буфета

9112 Уличные продавцы непродовольственных товаров:

9112 01 Уличный ПРОДАВЕЦ непродовольственных товаров

9112 02 ПРОДАВЕЦ газет

9112 03 РАЗНОСЧИК товаров

9112 04 РАЗНОСЧИК книг

9112 05 ПРОДАВЕЦ театральных программ

9113 Доставщики товаров на дом:

9113 01 Торговый АГЕНТ

Степень Б уровня 2

Необходима для профессий и должностей, связанных с обеспечением общественного порядка, выполнением технологических процессов и надзором за ними, бухгалтерией и учетом и классифицированных в Классификаторе профессий под следующими кодами:

3111 Специалисты по химии и физике:

3111 01 ТЕХНИК по астрономии

3111 02 ТЕХНИК по физике

3111 03 ТЕХНИК по геофизике

3111 04 ТЕХНИК по геологи

3111 05 ТЕХНИК по химии

3111 06 ТЕХНИК по метеорологии

3111 07 ТЕХНИК по океанографии

3111 08 ЛАБОРАНТ

3111 09 ТЕХНИК по метрологии

3111 10 ТЕХНОЛОГ химических процессов

3111 11 ТЕХНИК по гидрологии

3111 12 ТЕХНИК по гидрографии

3112 Специалисты по строительству:

3112 01 КАЛЬКУЛЯТОР строительства

3112 02 Строительный ТЕХНИК

3112 03 Строительный ТЕХНИК по измерению

3112 04 Строительный ТЕХНИК по надзору

3112 05 Строительный ТЕХНИК по орошению

3112 06 Строительный ТЕХНИК по мелиорации

3112 07 Строительный ТЕХНИК по сантехнике

3112 08 Строительный ТЕХНИК по землечерпательным работам

3112 10 Строительный ТЕХНИК по конструкциям

3112 11 Строительный ТЕХНИК по гидрологии

3112 12 Строительный ТЕХНИК по внутреннему оборудованию

3112 13 Строительный ТЕХНИК по пиротехнике

3112 14 Строительный ТЕХНИК по подземным работам

3112 15 ТЕХНИК по архитектуре

3113 Специалисты по электротехнике:

3113 01 КАЛЬКУЛЯТОР электричества

3113 02 ЭлектроТЕХНИК

3113 03 ТЕХНИК по электроосвещению

3113 04 ТЕХНИК по распределению электро напряжения

3113 05 ТЕХНИК по электрической тяге

3113 06 ТЕХНИК по электросистемам

3113 07 ТЕХНИК высокого напряжения

3113 08 ТЕХНИК по управлению электро напряжением

3113 09 ИНЖЕНЕР по эксплуатации электроприборов

3113 10 ИНЖЕНЕР электротехнического оборудования

3113 11 ИНЖЕНЕР по релейной защите и автоматике

3113 12 ИНЖЕНЕР железной дорого

3114 Специалисты по электронике и телекоммуникациям:

3114 01 КАЛЬКУЛЯТОР электроники

3114 02 ТЕХНИК по проектированию счетных устройств

3114 03 ТЕХНИК по электронике

3114 04 ТЕХНИК по телекоммуникациям

3114 05 ТЕХНИК по электронным контрольно-измерительным приборам

3114 06 ТЕХНИК по электронике аэрокосмических устройств

3114 07 ТЕХНИК по электронике информатики

3114 08 ТЕХНИК по электронике полупроводников

3114 09 ТЕХНИК по электронике аэрокосмических телекоммуникаций

3114 10 ТЕХНИК по электронике радарных телекоммуникаций

3114 11 ТЕХНИК по электронике радио- и телекоммуникаций

3114 12 ТЕХНИК по электронике телевизионных коммуникаций

3114 13 ТЕХНИК по электронике телефонных коммуникаций

3114 14 ТЕХНИК по электронике телеграфных коммуникаций

3114 15 ТЕХНИК по электронике телекоммуникаций сигнальных систем

3114 16 ИНЖЕНЕР по телекоммуникациям

3114 17 ИНЖЕНЕР по радиоэлектронике

3115 Специалисты — инженеры-механики:

3115 01 КАЛЬКУЛЯТОР механических работ

3115 02 НАЧАЛЬНИК сухого дока

3115 03 НАЧАЛЬНИК дока подводной чистки

3115 04 Судовой УПРАВЛЯЮЩИЙ

3115 05 МЕХАНИК по аэронавтике

3115 06 Судовой МЕХАНИК

3115 07 МЕХАНИК по механизмам

3115 08 МЕХАНИК сельскохозяйственных машин

3115 09 МЕХАНИК механизмов кондиционирования воздуха

3115 10 МЕХАНИК по автомобилям

3115 11 МЕХАНИК дизельных двигателей

3115 12 МЕХАНИК газовых турбин

3115 13 МЕХАНИК отопительного, вентиляционного и морозильного оборудования

3115 14 МЕХАНИК промышленного оборудования и орудий

3115 15 МЕХАНИК по инструментам

3115 16 МЕХАНИК двигателей внутреннего зажигания

3115 17 МЕХАНИК реактивных двигателей

3115 18 МЕХАНИК двигателей транспортных локомотивов

3115 19 МЕХАНИК смазочных механизмов

3115 20 МЕХАНИК морских механизмов

3115 21 МЕХАНИК механизмов двигателей

3115 22 МЕХАНИК портовых механизмов

3115 23 МЕХАНИК механизмов атомной энергии

3115 24 МЕХАНИК судостроения

3115 25 МЕХАНИК моторов

3115 26 ТЕХНИК атомной энергии

3115 27 МЕХАНИК морозильного оборудования

3115 28 МЕХАНИК цехового оборудования

3115 29 ИНЖЕНЕР машино- и аппаратостроения

3115 30 ТЕХНИК тепловой энергетике

3115 31 ИНЖЕНЕР теплотехнического оборудования

3115 32 МЕХАНИК механизмов и оборудования подземных работ

3115 33 ТЕХНОЛОГ машино- и аппаратостроения

3115 34 ИНЖЕНЕР промышленного оборудования и орудий

3115 35 ТЕХНИК энергосистем

3115 36 ТЕХНИК теплоснабжения, вентиляции и замораживания

3115 37 ТЕХНОЛОГ-механик

3115 38 ТЕХНИК железнодорожных автоматических систем

3115 39 ТЕХНИК транспортных локомотивов

3115 40 ТЕХНИК рельсовых путей

3115 41 МЕХАНИК

3115 42 ТЕХНИК измерительных приборов

3116 Специалисты — инженеры-химики:

3116 01 КАЛЬКУЛЯТОР химии

3116 02 техник-химик

3116 03 ТЕХНИК по проводке природного газа

3116 04 ТЕХНИК химических процессов

3116 05 ТЕХНИК по нефти

3116 06 ЛАБОРАНТ

3116 07 инженер-химик

3116 08 ТЕХНОЛОГ пластмассы

3116 09 ПОМОЩНИК ТЕХНОЛОГА

3117 Специалисты по добыче горных пород, горной промышленности и металлургии:

3117 01 ЦЕМЕНТАТОР нефтяных и газовых скважин

3117 02 КИСЛОТНИК скважин

3117 03 ТЕХНИК металлургии

3117 04 ТЕХНИК по пробам металла

3117 05 БУРИЛЬЩИК нефтяных и газовых скважин

3117 06 ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ пробы

3118 Чертежники:

3118 01 ЧЕРТЕЖНИК

3118 02 ИЛЛЮСТРАТОР техники

3118 03 ЧЕРТЕЖНИК архитектуры

3118 04 ЧЕРТЕЖНИК картографии

3118 05 ЧЕРТЕЖНИК пресс-формы

3118 06 ЧЕРТЕЖНИК техники

3118 07 ЧЕРТЕЖНИК строительной техники

3118 08 ЧЕРТЕЖНИК электросистем

3118 09 ЧЕРТЕЖНИК электроники

3118 10 ЧЕРТЕЖНИК утеплительных и вентиляционных систем

3118 11 ЧЕРТЕЖНИК судовой техники

3118 12 ЧЕРТЕЖНИК механики

3118 13 ЧЕРТЕЖНИК аэронавтики

3118 14 ЧЕРТЕЖНИК геологии

3118 15 ЧЕРТЕЖНИК приборов и инструментов

3118 16 ЧЕРТЕЖНИК литографии

3118 17 ЧЕРТЕЖНИК топографии

3118 18 КОПИРОВЩИК

311819 Технический РЕДАКТОР

3119 Другие специалисты по физике и инженерным наукам:

3119 01 ТЕХНИК методов

3119 02 ТЕХНИК планирования

3119 03 ТЕХНИК-чертежник

3119 04 ТЕХНИК техники безопасности

3119 05 ТЕХНИК не компьютеризированных систем

3119 06 ТЕХНИК оформления телекоммуникационных работ

3119 07 ТЕХНИК по затратам

3119 08 ТЕХНИК по исследованию труда

3119 09 ТЕХНИК по количественному анализу

3119 10 ДИСПЕТЧЕР электросетей

3119 11 НОРМИРОВЩИК труда

3119 12 ЭКОНОМИСТ

3119 13 ПОМОЩНИК ТЕХНОЛОГА

3119 14 ТЕХНИК технической информации

3119 15 ТЕХНИК по качеству

3119 16 ИНЖЕНЕР по сметам

3121 Специалисты по вычислительной технике:

3121 01 ИНЖЕНЕР по операционным системам

3121 02 ТЕХНИК по операционным системам

3121 03 ИНЖЕНЕР по базам данных

3121 04 ТЕХНИК по базам данных

3121 05 ПРОЕКТИРОВЩИК вычислительных систем

3121 06 АНАЛИТИК вычислительных систем

3121 07 ИНЖЕНЕР по программированию

3121 08 ТЕХНИК по программированию

3121 09 ИНЖЕНЕР по информационным системам

3121 10 ИНЖЕНЕР по компьютерной сети

3121 11 АДМИНИСТРАТОР электронной почты

3121 12 АДМИНИСТРАТОР компьютерной сети

3121 13 ТЕСТИРОВЩИК информационных систем

3121 14 КОНТРОЛЕР качества информационных систем

3121 15 КОНТРОЛЕР безопасности информационных систем

3121 16 АДМИНИСТРАТОР безопасности информационных систем

3121 17 АДМИНИСТРАТОР информационных систем

3121 18 ПОДДЕРЖИВАЮЩИЙ информационные системы

3121 19 ЗАВЕДУЮЩИЙ информационной сетью

3122 Операторы вычислительной техники:

3122 01 ОПЕРАТОР счетного устройства

3122 02 ОПЕРАТОР периферийных устройств

3122 03 ОПЕРАТОР компьютера

3122 04 ОПЕРАТОР S.W.I.F.T.

3122 05 ОПЕРАТОР клиринга

3122 06 АДМИНИСТРАТОР S.W.I.F.T.

3145 Специалисты по безопасности воздушного движения:

3145 03 ИНЖЕНЕР по злектро навигации

3145 04 ИНЖЕНЕР по радиолокации и радионавигации

3145 05 ТЕХНИК по радиолокации и радионавигации

3145 06 МЕХАНИК по радиолокации и радионавигации

3145 07 ИНЖЕНЕР по радиолокации

3145 08 ИНЖЕНЕР по радионавигации

3145 09 ТЕХНИК по радиолокации

3145 10 ТЕХНИК по радионавигации

3145 11 ОПЕРАТОР радиолокации

3145 12 ОПЕРАТОР радионавигации

3211 Специалисты по естественным наукам:

3211 01 ТАКСИДЕРМИСТ

3211 02 ЛАБОРАНТ

3211 03 ТЕХНИК по анатомии

3211 04 ТЕХНИК по бактериологии

3211 05 ТЕХНИК по биохимии

3211 06 ТЕХНИК по биофизике

3211 07 ТЕХНИК по переливанию крови

3211 08 ТЕХНИК по ботанике

3211 09 ТЕХНИК по цитологии

3211 10 ТЕХНИК по экологии

3211 11 ТЕХНИК по генетике

3211 12 ТЕХНИК по гематологии

3211 13 ТЕХНИК по гистологии

3211 14 ТЕХНИК по медицинским наукам

3211 15 ТЕХНИК по патологии

3211 16 ТЕХНИК по фармакологии

3211 17 ТЕХНИК по физиологии

3211 18 ТЕХНИК по серологии

3211 19 ТЕХНИК по тканям

3211 20 ТЕХНИК по зоологии

3211 21 ПОМОЩНИК микробиолога

3211 22 ПОМОЩНИК эпидемиолога

3211 23 ПОМОЩНИК вирусолога

3211 24 ПОМОЩНИК радиолога

3211 25 ПОМОЩНИК технолога по питанию и напиткам

3211 26 ПОМОЩНИК паразитолога

3211 27 ПОМОЩНИК энтомолога

3211 28 КОНТРОЛЬНЫЙ АССИСТЕНТ по животноводству

3211 29 ЛАБОРАНТ по биомедицине

3212 Специалисты по агрономии и лесному хозяйству:

3212 01 ТЕХНИК по агрономии

3212 02 ТЕХНИК по выращиванию деревьев

3212 03 ТЕХНИК по цветоводству

3212 04 Лесной ТЕХНИК

3212 05 ТЕХНИК по садоводству

3212 06 ТЕХНИК по овощеводству

3212 07 ТЕХНИК по помологии

3212 08 ТЕХНИК по лесоводству

3212 09 ТЕХНИК по почве

3212 10 ЗЕМЛЕМЕР

3212 11 ЗООТЕХНИК

3212 12 AГРОНОМ

3212 13 ЛАБОРАНТ

3212 14 ТЕХНИК по ландшафтам

3433 Специалисты по учету:

3433 01 БУХГАЛТЕР

3433 02 СЧЕТОВОД

3433 03 БУХГАЛТЕР по валютным сделкам

3433 04 БУХГАЛТЕР по ценным бумагам

3433 05 БУХГАЛТЕР по валютным операциям

3433 06 ОПЕРАТОР по счетам

3433 07 АДМИНИСТРАТОР по счетам

3434 Статистики, математики и специалисты родственных с ними профессий:

3434 01 ПОМОЩНИК статистики

3434 02 ПОМОЩНИК бухгалтера

4112 Операторы по подготовке документов и им подобных материалов:

4112 01 ОПЕРАТОР телефакса

4112 02 ОПЕРАТОР телекса

4112 03 ОПЕРАТОР телетайпа

4112 04 ОПЕРАТОР телеграфа

4112 05 ОПЕРАТОР текстового редактора

4113 Операторы по введению информации:

4113 01 ОПЕРАТОР по введению информации

4113 02 ОПЕРАТОР электронной почты

4113 03 ОПЕРАТОР перфорации

4113 04 ОПЕРАТОР перекодирования

4113 05 ОПЕРАТОР сигнализационного пульта

4113 06 ОПЕРАТОР пульта управления энергосистемами

4113 07 МАКЕТИРОВЩИК текста

4114 0ператоры по калькуляции:

4114 01 ОПЕРАТОР учета

4114 02 ОПЕРАТОР по калькуляции

4114 03 ОПЕРАТОР сумматоров

4121 Работники учета и бухгалтерии:

4121 01 БУХГАЛТЕР

4121 02 КАССИР

4121 03 УЧЕТЧИК

4121 04 СЧЕТЧИК себестоимости

4121 05 СЧЕТЧИК заработной платы

4122 Статистические и финансовые работники:

4122 01 СЧЕТОВОД

4122 02 ФИНАНСИСТ

4122 03 СТАТИСТИК

4122 04 ТАКСИРОВЩИК

4122 05 УЧЕТЧИК

4133 Работники учета работы транспорта:

4133 02 Транспортный ИНСПЕКТОР

4133 03 Транспортный КОНТРОЛЕР

4190 Другие канцелярские работники:

4190 01 ТАБЕЛЬЩИК

4190 02 УЧЕТЧИК

5162 Полицейские:

5162 01 ПОЛИЦЕЙСКИЙ

5162 02 Полицейский ОХРАННИК

5162 03 ПОЛИЦЕЙСКИЙ

Степень А уровня 3

Необходима для руководителей учреждений, организаций, предприятий, предпринимательских обществ и их структурных подразделений, высококвалифицированных специалистов, медицинских работников и работников социальной заботы, профессорско-преподавательского состава высших учебных заведений и педагогов, профессии которых классифицированы под следующими кодами:

1121 Высшие должностные лица государства:

1121 01 ПРЕМЬЕР-МИНИСТР

1121 02 ТОВАРИЩ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА

1121 03 МИНИСТР

1121 04 Государственный МИНИСТР

1121 05 РУКОВОДИТЕЛЬ межгосударственной структуры

1121 06 РУКОВОДИТЕЛЬ структурного подразделения межгосударственной структуры

1121 07 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПРОКУРОР

1121 08 Государственный КОНТРОЛЕР

1121 09 ПРЕДСЕДАТЕЛЬ Верховного суда

1121 10 ПРЕДСЕДАТЕЛЬ Конституционного суда

1210 Руководители предприятий и учреждений:

1210 01 ДИРЕКТОР 1210 02 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР

1210 03 РАСПОРЯДИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР

1210 04 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР

1210 05 ТЕХНИЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР

1210 06 КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР .

1210 07 УПРАВЛЯЮЩИЙ

1210 08 ЗАВЕДУЮЩИЙ

1210 09 ПРЕЗИДЕНТ

1210 10 ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

1210 11 РЕКТОР

1210 12 ПРОРЕКТОР

1210 13 РУКОВОДИТЕЛЬ

1210 14 НАЧАЛЬНИК

1210 15 ДИРЕКТОР по экономике

1210 16 ДИРЕКТОР по финансам

1210 17 ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ

1210 18 ДИРЕКТОР по производству

1210 19 Административный ДИРЕКТОР

1210 20 ДИРЕКТОР по снабжению

1210 21 ДИРЕКТОР по персоналу

1210 22 ЧЛЕН СОВЕТА

1210 23 ЧЛЕН КОЛЛЕГИИ

1210 24 ЧЛЕН ПРАВЛЕНИЯ

1210 25 Государственный УПОЛНОМОЧЕННЫЙ

1221 Руководители структурных подразделений основной деятельности в сельском хозяйстве, лесном хозяйстве, охотничьем хозяйстве и рыбном хозяйстве:

1221 01 РУКОВОДИТЕЛЬ структурного подразделения основной деятельности (в сельском хозяйстве)

1221 02 РУКОВОДИТЕЛЬ структурного подразделения основной деятельности (в лесном хозяйстве)

1221 03 РУКОВОДИТЕЛЬ структурного подразделения основной деятельности (в охотничьем хозяйстве)

1221 04 РУКОВОДИТЕЛЬ структурного подразделения основной деятельности (в рыбном хозяйстве)

1221 05 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ структурного подразделения основной деятельности (в сельском хозяйстве)

1221 06 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ структурного подразделения основной деятельности (в лесном хозяйстве)

1221 07 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ структурного подразделения основной деятельности (в охотничьем хозяйстве)

1221 08 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ структурного подразделения основной деятельности (в рыбном хозяйстве)

1221 09 Старший МАСТЕР (в сельском хозяйстве)

1221 10 Старший МАСТЕР (в лесном хозяйстве)

1221 11 Старший МАСТЕР (в охотничьем хозяйстве)

1221 12 Старший МАСТЕР (в рыбном хозяйстве)

1221 13 МАСТЕР (в сельском хозяйстве)

1221 14 МАСТЕР (в лесном хозяйстве)

1221 15 МАСТЕР (в охотничьем хозяйстве)

1221 16 МАСТЕР (в рыбном хозяйстве)

1221 17 ЛЕСНИЧИЙ

1221 18 ЗАМЕСТИТЕЛЬ ЛЕСНИЧЕГО

1222 Руководители структурных подразделений основной деятельности в промышленности:

1222 01 РУКОВОДИТЕЛЬ структурного подразделения основной деятельности (в промышленности)

1222 02 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ структурного подразделения основной деятельности (в промышленности)

1222 03 Старший МАСТЕР (в промышленности)

1222 04 МАСТЕР (в промышленности)

1222 05 РУКОВОДИТЕЛЬ структурного подразделения основной деятельности (в энергетике)

1222 06 ДИСПЕТЧЕР (в энергетике)

1222 07 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ структурного подразделения основной деятельности (в энергетике)

1223 Руководители структурных подразделений основной деятельности в строительстве:

1223 01 РУКОВОДИТЕЛЬ структурного подразделения основной деятельности (в строительстве)

1223 02 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ структурного подразделения основной деятельности (в строительстве)

1223 03 ПРОИЗВОДИТЕЛЬ работ (в строительстве)

1223 04 МАСТЕР по подземным работам 1223 05 Строительный МАСТЕР (в строительстве) 1223 06 Дорожный МАСТЕР

1223 07 ПОМОЩНИК дорожного МАСТЕРА

1224 Руководители структурных подразделений основной деятельности в оптовой торговле и розничной торговле:

1224 01 РУКОВОДИТЕЛЬ структурного подразделения основной деятельности (в оптовой торговле)

1224 02 РУКОВОДИТЕЛЬ структурного подразделения основной деятельности (в розничной торговле)

1224 03 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ структурного подразделения основной деятельности (в оптовой торговле)

1224 04 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ структурного подразделения основной деятельности (в розничной торговле)

1224 05 РУКОВОДИТЕЛЬ структурного подразделения основной деятельности (в техническом обслуживании и ремонте автомобилей)

1224 06 РУКОВОДИТЕЛЬ структурного подразделения основной деятельности (в ремонте бытовой аппаратуры и предметов быта)

1225 Руководители структурных подразделений основной деятельности в ресторанах и гостиницах:

1225 01 РУКОВОДИТЕЛЬ структурного подразделения основной деятельности (в ресторане)

1225 02 РУКОВОДИТЕЛЬ структурного подразделения основной деятельности (в гостинице)

1225 03 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ структурного подразделения основной деятельности (в

1225 04 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ структурного подразделения основной деятельности (в гостинице)

1226 Руководители структурных подразделений основной деятельности на транспорте, в связи, на складах:

1226 01 РУКОВОДИТЕЛЬ структурного подразделения основной деятельности (на транспорте)

1226 02 РУКОВОДИТЕЛЬ структурного подразделения основной деятельности (в связи)

1226 03 РУКОВОДИТЕЛЬ структурного подразделения основной деятельности (на складе)

1226 04 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ структурного подразделения основной деятельности (на транспорте)

1226 05 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ структурного подразделения основной деятельности (в связи)

1226 06 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ структурного подразделения основной деятельности (на складе)

1226 07 НАЧАЛЬНИК железнодорожной станции

1226 08 НАЧАЛЬНИК почты

1226 09 ЗАМЕСТИТЕЛЬ НАЧАЛЬНИКА железнодорожной станции

1226 10 ЗАМЕСТИТЕЛЬ НАЧАЛЬНИКА почты

1226 11 НАЧАЛЬНИК дорожной дистанции (на транспорте)

1226 12 ЗАМЕСТИТЕЛЬ НАЧАЛЬНИКА дорожной дистанции (на транспорте)

1226 13 Старший МАСТЕР (на транспорте)

1226 14 МАСТЕР (на транспорте)

1226 15 НАЧАЛЬНИК поезда

1226 16 НАЧАЛЬНИК дистанции сигнализации и связи

1226 17 ЗАМЕСТИТЕЛЬ НАЧАЛЬНИКА дистанции сигнализации и связи

1226 18 НАЧАЛЬНИК локомотивно-вагонного депо

1226 19 ЗАМЕСТИТЕЛЬ НАЧАЛЬНИКА локомотивно-вагонного депо

1227 Руководители структурных подразделений основной деятельности в сфере коммерческих услуг:

1227 01 РУКОВОДИТЕЛЬ структурного подразделения основной деятельности (в коммерческих услугах)

1227 02 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ структурного подразделения основной деятельности (в коммерческих услугах)

1228 Руководители структурных подразделений основной деятельности в сфере коммунальных и родственных услуг:

1228 01 РУКОВОДИТЕЛЬ структурного подразделения основной деятельности (в коммунальных услугах)

1228 02 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ структурного подразделения основной деятельности (в коммунальных услугах)

1229 Руководители структурных подразделений основной деятельности в других сферах:

1229 01 ДЕКАН

1229 02 РУКОВОДИТЕЛЬ структурного подразделения основной деятельности (в сфере культуры)

1229 03 РУКОВОДИТЕЛЬ структурного подразделения основной деятельности (в сфере образования)

1229 04 РУКОВОДИТЕЛЬ структурного подразделения основной деятельности (в сфере здравоохранения)

1229 05 РУКОВОДИТЕЛЬ структурного подразделения основной деятельности (в сфере общественного управления)

1229 06 РУКОВОДИТЕЛЬ структурного подразделения основной деятельности (в сфере социальной заботы)

1229 07 РУКОВОДИТЕЛЬ структурного подразделения основной деятельности (в сфере спорта)

1229 08 РУКОВОДИТЕЛЬ структурного подразделения основной деятельности (в туристическом

1229 09 ЗАВЕДУЮЩИЙ школой

1229 10 ДИРЕКТОР школы

1229 11 ПРОДЮСЕР (в сфере культуры)

1229 12 ИМПРЕСАРИО

1229 13 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ структурного подразделения основной деятельности (в сфере культуры)

1229 14 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ структурного подразделения основной деятельности (в сфере образования)

1229 15 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ структурного подразделения основной деятельности (в сфере здравоохранения)

1229 16 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ структурного подразделения основной деятельности (в сфере общественного управления)

1229 17 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ структурного подразделения основной деятельности (в сфере социальной заботы)

1229 18 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ структурного подразделения основной деятельности (в сфере спорта)

1229 19 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ структурного подразделения основной деятельности (в туристическом агентстве)

1229 20 ПРОДЕКАН

1229 21 РУКОВОДИТЕЛЬ структурного подразделения основной деятельности (в сфере информационных технологий)

1231 Руководители финансовых и административных структурных подразделений:

1231 01 РУКОВОДИТЕЛЬ учетного структурного подразделения

1231 02 РУКОВОДИТЕЛЬ бюджетного структурного подразделения

1231 03 РУКОВОДИТЕЛЬ финансового структурного подразделения

1231 04 РУКОВОДИТЕЛЬ административного структурного подразделения

1231 05 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ учетного структурного подразделения

1231 06 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ бюджетного структурного подразделения

1231 07 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ финансового структурного подразделения

1231 08 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ административного структурного подразделения 123109 СЕКРЕТАРЬ компании

1231 10 РУКОВОДИТЕЛЬ юридической службы

1232 Руководители структурных подразделений персонала и производственных связей:

1232 01 РУКОВОДИТЕЛЬ структурного подразделения персонала

1232 02 РУКОВОДИТЕЛЬ структурного подразделения производственных связей

1232 03 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ структурного подразделения персонала

1232 04 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ структурного подразделения производственных

1232 05 РУКОВОДИТЕЛЬ учебы персонала

1233 Руководители структурных подразделений по продаже и закупке:

1233 01 РУКОВОДИТЕЛЬ торгового структурного подразделения

1233 02 РУКОВОДИТЕЛЬ торгового структурного подразделения

1233 03 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ торгового структурного подразделения

1233 04 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ торгового структурного подразделения

1234 Руководители структурных подразделений по рекламе и внешним связям:

1234 01 РУКОВОДИТЕЛЬ рекламного структурного подразделения

1234 02 РУКОВОДИТЕЛЬ структурного подразделения по внешним связям

1234 03 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ рекламного структурного подразделения

1234 04 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ структурного подразделения по внешним связям

1235 Руководители структурных подразделений по снабжению и распределению:

1235 01 РУКОВОДИТЕЛЬ структурного подразделения по снабжению

1235 02 РУКОВОДИТЕЛЬ структурного подразделения по распределению

1235 03 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ структурного подразделения по снабжению

1235 04 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ структурного подразделения по распределению

1236 Руководители структурных подразделений по обслуживанию вычислительной техники:

1236 01 РУКОВОДИТЕЛЬ структурного подразделения по вычислительным услугам

1236 02 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ структурного подразделения по вычислительным услугам

1237 Руководители исследовательских структурных подразделений:

1237 01 РУКОВОДИТЕЛЬ исследовательского структурного подразделения

1237 02 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ исследовательского структурного подразделения

1237 03 РУКОВОДИТЕЛЬ лаборатории

1311 Общие руководители в сельском хозяйстве, лесном хозяйстве, охотничьем хозяйстве и рыбном хозяйстве:

1311 01 ДИРЕКТОР хозяйства (в сельском хозяйстве)

1311 02 ДИРЕКТОР хозяйства (в лесном хозяйстве)

1311 03 ДИРЕКТОР хозяйства (в охотничьем хозяйстве)

1311 04 ДИРЕКТОР хозяйства (в рыбном хозяйстве)

1311 05 РУКОВОДИТЕЛЬ хозяйства (в сельском хозяйстве)

1311 06 РУКОВОДИТЕЛЬ хозяйства (в лесном хозяйстве)

1311 07 РУКОВОДИТЕЛЬ хозяйства (в охотничьем хозяйстве)

1311 08 РУКОВОДИТЕЛЬ хозяйства (в рыбном хозяйстве)

1311 09 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР хозяйства (в сельском хозяйстве)

1311 10 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР хозяйства (в лесном хозяйстве)

1311 11 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР хозяйства (в охотничьем хозяйстве)

1311 12 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР хозяйства (в рыбном хозяйстве)

1312 Общие руководители в промышленности:

1312 01 ДИРЕКТОР предприятия (в промышленности)

1312 02 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР предприятия (в промышленности)

1312 03 РУКОВОДИТЕЛЬ предприятия (в промышленности)

1313 Общие руководители в строительстве:

1313 01 ДИРЕКТОР предприятия (в строительстве)

1313 02 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР предприятия (в строительстве)

1313 03 РУКОВОДИТЕЛЬ предприятия (в строительстве)

1314 Общие руководители в оптовой торговле и розничной торговле:

1314 01 ДИРЕКТОР предприятия (в розничной торговле)

1314 02 ДИРЕКТОР предприятия (в оптовой торговле)

1314 03 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР предприятия (в розничной торговле)

1314 04 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР предприятия (в оптовой торговле)

1314 05 РУКОВОДИТЕЛЬ предприятия (в розничной торговле)

1314 06 РУКОВОДИТЕЛЬ предприятия (в оптовой торговле)

1314 07 ЗАВЕДУЮЩИЙ МАГАЗИНОМ

1315 Общие руководители в ресторанах и гостиницах:

1315 01 ДИРЕКТОР гостиницы

1315 02 ДИРЕКТОР лагеря

1315 03 ДИРЕКТОР пансионата

1315 04 ДИРЕКТОР ресторана

1315 05 ДИРЕКТОР кафе

1315 06 ДИРЕКТОР столовой

1315 07 СОБСТВЕННИК бара

1315 08 СОДЕРЖАТЕЛЬ ГОСТИНИЦЫ

1315 09 РУКОВОДИТЕЛЬ гостиницы

1315 10 РУКОВОДИТЕЛЬ лагеря

1315 11 РУКОВОДИТЕЛЬ пансионата

1315 12 РУКОВОДИТЕЛЬ ресторана

1315 13 РУКОВОДИТЕЛЬ кафе

1315 14 РУКОВОДИТЕЛЬ столовой

1315 15 УПРАВЛЯЮЩИЙ гостиницей

1315 16 УПРАВЛЯЮЩИЙ лагерем

1315 17 УПРАВЛЯЮЩИЙ пансионатом

1315 18 УПРАВЛЯЮЩИЙ рестораном

1315 19 УПРАВЛЯЮЩИЙ кафе

1315 20 УПРАВЛЯЮЩИЙ столовой

1316 Общие руководители на транспорте, в связи и на складах:

1316 01 ДИРЕКТОР предприятия (на транспорте)

1316 02 ДИРЕКТОР предприятия (в связи)

1316 03 ДИРЕКТОР предприятия (на складе)

1316 04 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР предприятия (на транспорте)

1316 05 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР предприятия (в связи)

1316 06 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР предприятия (на складе)

1316 07 РУКОВОДИТЕЛЬ предприятия (на транспорте)

1316 08 РУКОВОДИТЕЛЬ предприятия (в связи)

1316 09 РУКОВОДИТЕЛЬ предприятия (на складе)

1316 10 УПРАВЛЯЮЩИЙ предприятием (на транспорте)

1316 11 УПРАВЛЯЮЩИЙ предприятием (в связи)

1316 12 УПРАВЛЯЮЩИЙ предприятием (на складе)

1317 Общие руководители в сфере коммерческих услуг:

1317 01 ДИРЕКТОР фирмы (по коммерческим услугам)

1317 02 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР фирмы (по коммерческим услугам)

1317 03 РУКОВОДИТЕЛЬ фирмы (по коммерческим услугам)

1317 04 УПРАВЛЯЮЩИЙ фирмой (по коммерческим услугам)

1318 Общие руководители в сфере коммунальных и родственных услуг:

1318 01 ДИРЕКТОР предприятия (по коммунальным услугам)

1318 02 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР предприятия (по коммунальным услугам)

1318 03 РУКОВОДИТЕЛЬ предприятия (по коммунальным услугам)

1318 04 УПРАВЛЯЮЩИЙ предприятием (по коммунальным услугам)

1319 Общие руководители в других сферах:

1319 01 ДИРЕКТОР учреждения (в сфере культуры)

1319 02 ДИРЕКТОР учреждения (в сфере образования)

1319 03 ДИРЕКТОР учреждения (в сфере здравоохранения)

1319 04 ДИРЕКТОР учреждения (в сфере социальной заботы)

1319 05 ДИРЕКТОР учреждения (в сфере спорта)

1319 06 ДИРЕКТОР учреждения (в туристическом агентстве)

1319 07 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР учреждения (в сфере культуры)

1319 08 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР учреждения (в сфере образования)

1319 09 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР учреждения (в сфере здравоохранения)

1319 10 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР учреждения (в сфере социальной заботы)

1319 11 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР учреждения (в сфере спорта)

1319 12 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР учреждения (в туристическом агентстве)

1319 13 РУКОВОДИТЕЛЬ учреждения (в сфере культуры)

1319 14 РУКОВОДИТЕЛЬ учреждения (в сфере образования)

1319 15 РУКОВОДИТЕЛЬ учреждения (в сфере здравоохранения)

1319 16 РУКОВОДИТЕЛЬ учреждения (в сфере социальной заботы)

1319 17 РУКОВОДИТЕЛЬ учреждения (в сфере спорта)

1319 18 РУКОВОДИТЕЛЬ учреждения (в туристическом агентстве)

1319 19 УПРАВЛЯЮЩИЙ учреждением (в сфере культуры)

1319 20 УПРАВЛЯЮЩИЙ учреждением (в сфере образования)

1319 21 УПРАВЛЯЮЩИЙ учреждением (в сфере здравоохранения)

1319 22 УПРАВЛЯЮЩИЙ учреждением (в сфере социальной заботы)

1319 23 УПРАВЛЯЮЩИЙ учреждением (в сфере спорта)

1319 24 УПРАВЛЯЮЩИЙ учреждением (в туристическом агентстве)

2111 Физики и астрономы:

2111 01 АЭРОДИНАМИК

2111 02 АСТРОНОМ

2111 03 Радио АСТРОНОМ

2111 04 Астро ФИЗИК

2111 05 БАЛЛИСТИК

2111 06 ГИДРОДИНАМИК

2111 07 ФИЗИК 211108ФИЗИК-акустик

2111 09 Атомный ФИЗИК

2111 10 ФИЗИК по электромагнитам

2111 11 ФИЗИК по электронике

2111 12 Тепло ФИЗИК

2111 13 Свето ФИЗИК

2111 14 ФИЗИК по механике

2111 15 Молекулярный ФИЗИК

2111 16 Ядерный ФИЗИК

2111 17 ФИЗИК-оптик

2111 18 ФИЗИК твердых веществ

2111 19 ФИЗИК звука

2111 20 ФИЗИК теоретической физики

2111 21 ТЕРМОДИНАМИК

2111 22 ФИЗИК радиологии

2111 23 МЕТРОЛОГ

2112 Метеорологи:

2112 01 КЛИМАТОЛОГ

2112 02 МЕТЕОРОЛОГ

2112 03 СИНТОПТИК

2112 04 Агро МЕТЕОРОЛОГ

2112 05 Гидро МЕТЕОРОЛОГ

2112 06 АЭРОЛОГ

2112 07 ОКЕАНОЛОГ

2112 08 РАДИОМЕТЕОРОЛОГ

2112 09 РАДИОМЕТРИСТ

2112 10 Аэро МЕТЕОРОЛОГ

2113 Химики:

2113 01 Производственный ФАРМАЦЕВТ

2113 02 КРИСТАЛЛОГРАФ

2113 03 ХИМИК

2113 04 АНАЛИТИК

2113 05 ХИМИК кристаллографии

2113 06 ХИМИК моющих средств

2113 07 ХИМИК по окраске

2113 08 ХИМИК продовольственных продуктов

2113 09 ХИМИК стекла

2113 10 ХИМИК неорганических веществ

2113 11 ХИМИК по обработке кожи

2113 12 ХИМИК металлургии

2113 13 ХИМИК радиоактивных веществ

2113 14 ХИМИКорганическихвеществ

2113 15 ХИМИК красящих веществ

2113 16 ХИМИК нефти

2113 17 ХИМИК косметических средств

2113 18 ХИМИК радиологии

2114 Геологи и геофизики:

2114 01 Аэро-фото ГЕОДЕЗИСТ

2114 02 ГЛЯЦИОЛОГ

2114 03 ГЕОДЕЗИСТ

2114 04 Геофизик

2114 05 ГЕОЛОГ

2114 06 ГеоМАГНЕТИК

2114 07 ГеоМОРФОЛОГ

2114 08 ГидроАКУСТИК

2114 09 ГидроГЕОЛОГ

2114 10 ГИДРОЛОГ

2114 11 МикроПАЛЕОНТОЛОГ

2114 12 МИНЕРАЛОГ

2114 13 ОКЕАНОГРАФ

2114 14 ПАЛЕОНТОЛОГ

2114 15 СЕЙСМОЛОГ

2114 16СТРАТОГРАФ

2114 17 ГИДРОГРАФ

2121 Математики и старшие специалисты родственных с ними профессий:

2121 01 АНАЛИТИК операций по сделкам

2121 02 МАТЕМАТИК статистики

2121 03 МАТЕМАТИК прикладной математики

2121 04 МАТЕМАТИК классической математики

2121 05 МАТЕМАТИК

2122 Статистики:

2122 01 БИОМЕТРИСТ

2122 02 ДЕМОГРАФ

2122 03 СТАТИСТИК

2122 04 СТАТИСТИК сельского хозяйства

2122 05 СТАТИСТИК прикладной статистики

2122 06 СТАТИСТИК биометрии

2122 07 СТАТИСТИК демографии

2122 08 СТАТИСТИК экономики

2122 09 СТАТИСТИК образования

2122 10 СТАТИСТИК техники

2122 11 СТАТИСТИК финансов

2122 12 СТАТИСТИК здравоохранения

2122 13 СТАТИСТИК отчетов

2122 14 СТАТИСТИК медицины

2131 Конструкторы и аналитики вычислительных систем:

2131 01 АНАЛИТИК вычислительных коммуникаций

2131 02 АНАЛИТИК вычислительной базы данных

2131 03 АНАЛИТИК вычислительных систем

2131 04 РУКОВОДИТЕЛЬ вычислительной базы данных

2131 05 ДИЗАЙНЕР вычислительных систем

2131 06 ИНЖЕНЕР вычислительных систем

2131 07 ИНЖЕНЕР по программированию

2131 08 ИНЖЕНЕР по проектированию механизированной обработки

2131 09 ИНЖЕНЕР автоматизированных систем руководства производством

2131 10 АДМИНИСТРАТОР компьютерной сети

2131 11 ПРОЕКТИРОВЩИК информативных систем

2132 Программисты:

2132 01 ПРОГРАММИСТ

2132 02 ПРОГРАММИСТ коммуникаций

2132 03 ПРОГРАММИСТ базы данных

2139 Другие старшие специалисты по вычислительной технике:

2139 01 ИНЖЕНЕР по применению вычислительной техники

2141 Архитекторы, планировщики городов и сообщения:

214101 АРХИТЕКТОР

214102 АРХИТЕКТОР ландшафтов

2141 03 АРХИТЕКТОР по реставрации

2141 04 ПЛАНИРОВЩИК территории

2141 05 ПЛАНИРОВЩИК сообщения

2141 06 ИНТЕРЬЕРЩИК

2141 07 ИНЖЕНЕР транспортных сетей

2142 Строительные инженеры:

2142 01 Строительный ИНЖЕНЕР

2142 02 Строительный ИНЖЕНЕР по каркасу Строений

2142 03 Строительный ИНЖЕНЕР аэропортов

2142 04 Строительный ИНЖЕНЕР по мостам

2142 05 Строительный ИНЖЕНЕР по строениям

2142 06 Строительный ИНЖЕНЕР по трубам

2142 07 Строительный ИНЖЕНЕР строительства

2142 08 Строительный ИНЖЕНЕР доков и портов

2142 09 Строительный ИНЖЕНЕР землечерпательных работ

2142 10 Строительный ИНЖЕНЕР скоростных шоссе и улиц

2142 11 Строительный ИНЖЕНЕР по гидротехнике

2142 12 Строительный ИНЖЕНЕР по гидрологии

2142 13 Строительный ИНЖЕНЕР по орошению

2142 14 Железнодорожный строительный ИНЖЕНЕР

2142 15 Дорожный строительный ИНЖЕНЕР

2142 16 Строительный ИНЖЕНЕР по сантехнике

2142 17 Строительный ИНЖЕНЕР по механике земельных сооружений

2142 18 Строительный ИНЖЕНЕР каркаса

2142 19 Строительный ИНЖЕНЕР башен

2142 20 Строительный ИНЖЕНЕР туннелей

2142 21 ИНЖЕНЕР по землеройным работам

2142 22 ИНЖЕНЕР по гидравлике

2142 23 ИНЖЕНЕР по гидрологи

2142 24 ИНЖЕНЕР по орошению

2142 25 ИНЖЕНЕР по санитарии

2142 26 ТЕХНОЛОГ строительных материалов

2142 27 ТЕХНОЛОГ строительства

2142 28 ТЕХНОЛОГ мелиорации

2143 Электроинженеры:

2143 01 ЭлектроИНЖЕНЕР

2143 02 ИНЖЕНЕР по электроосвещению

2143 03 ИНЖЕНЕР по электрическим системам

2143 04 ЭлектроИНЖЕНЕР по распределению электроэнергии

2143 05 ЭлектроИНЖЕНЕР по генераторам

2143 06 ЭлектроИНЖЕНЕР по управлению электроэнергией

2143 07 ЭлектроИНЖЕНЕР по электрической тяге

2143 08 ЭлектроИНЖЕНЕР по электромеханическим приборам

2143 09 ЭлектроИНЖЕНЕР высокого напряжения

2143 10 ИНЖЕНЕР по защите реле и автоматике

2143 11 ЭлектроИНЖЕНЕР электротехнических приборов

2143 12 Главный ЭНЕРГЕТИК

2144 Инженеры по электронике и телекоммуникациям:

2144 01 ИНЖЕНЕР по электронике

2144 02 ИНЖЕНЕР по электронике вычислительной техники

2144 03 ИНЖЕНЕР по информационной электронике

2144 04 ИНЖЕНЕР по электронике измерительных инструментов

2144 05 ИНЖЕНЕР по электронике полупроводников

2144 06 ИНЖЕНЕР по телекоммуникациям

2144 07 ИНЖЕНЕР по космическим коммуникациям

2144 08 ИНЖЕНЕР по радарным коммуникациям

2144 09 ИНЖЕНЕР по радио коммуникациям

2144 10 ИНЖЕНЕР по коммуникациям сигнальных систем

2144 11 ИНЖЕНЕР по телеграфным коммуникациям

2144 12 ИНЖЕНЕР по телефонным коммуникациям

2144 13 ИНЖЕНЕР по телевизионным коммуникациям

2144 14 ТЕХНОЛОГ по электронике

2144 15 ТЕХНОЛОГ по телекоммуникациям

2144 16 КОНСТРУКТОР по телекоммуникациям

2144 17 ИНЖЕНЕР компьютерной техники

2145 Инженеры по механике:

2145 01 АРХИТЕКТОР судов

2145 02 ДИЗАЙНЕР самолетов

2145 03 ДИЗАЙНЕР автомобилей

2145 04 ИНЖЕНЕР по аэронавтике

2145 05 ИНЖЕНЕР по воздушному кондиционированию

2145 06 ИНЖЕНЕР по автоматам

2145 07 ИНЖЕНЕР по морозильному оборудованию

2145 08 ИНЖЕНЕР по дизелям

2145 09 ИНЖЕНЕР по газовым турбинам

2145 10 ИНЖЕНЕР по двигателям внутреннего сгорания

2145 11 ИНЖЕНЕР по реактивным двигателям

2145 12 ИНЖЕНЕР по локомотивным двигателям

2145 13 ИНЖЕНЕР по смазке

2145 14 Судовой ИНЖЕНЕР

2145 15 ИНЖЕНЕР по механике

2145 16 ИНЖЕНЕР по механике аэронавтики

2145 17 ИНЖЕНЕР по сельскохозяйственной механике

2145 18 ИНЖЕНЕР по механике воздушного кондиционирования

2145 19 ИНЖЕНЕР по механике самоходных механизмов

2145 20 ИНЖЕНЕР по механике дизелей

2145 21 ИНЖЕНЕР по механике газовых турбин

2145 22 ИНЖЕНЕР по механике обогревательного, вентиляционного и морозильного оборудования

2145 23 ИНЖЕНЕР по механике промышленных машин и орудий труда

2145 24 ИНЖЕНЕР по механике инструментов

2145 25 ИНЖЕНЕР по механике судовых моторов и машин

2145 26 ИНЖЕНЕР по механике сухопутных моторов и машин.

2145 27 ИНЖЕНЕР по механике портовых механизмов

2145 28 ИНЖЕНЕР по механике ядерной энергетики

2145 29 ИНЖЕНЕР по механике морозильного оборудования

2145 30 ИНЖЕНЕР по механике судостроения

2145 31 ИНЖЕНЕР по моторам

2145 32 ТЕХНОЛОГ по механике

2145 33 ТЕХНОЛОГ по сварке

2145 34 ИНЖЕНЕР по оснащению

2145 35 КОНСТРУКТОР механики

2145 36 ИНЖЕНЕР по проводке и распределению тепловой энергии

2145 37 КОНСТРУКТОР

2145 38 ИНЖЕНЕР медицинского оборудования

2145 39 ИНЖЕНЕР по ремонту железнодорожных локомотивов

214540 ИНЖЕНЕР по ремонту вагонов

2146 Инженеры-химики:

2146 01 инженер-химик

2146 02 ИНЖЕНЕР по химическим процессам

2146 03 ИНЖЕНЕР по химии нефти и природного газа

2146 04 ИНЖЕНЕР по химии добычи и распределения природного газа

2146 05 ИНЖЕНЕР по нефти

2146 06 ТЕХНОЛОГ по заквашиванию

2146 07 ТЕХНОЛОГ по химическим процессам

2146 08 ТЕХНОЛОГ по химии

2146 09 ТЕХНОЛОГ по волокнам

2146 10 ТЕХНОЛОГ по продуктам питания и напиткам

2146 11 ТЕХНОЛОГ по горючему

2146 12 ТЕХНОЛОГ по краскам

2146 13 ТЕХНОЛОГ по бумаге

2146 14 ТЕХНОЛОГ по пластмассам

2146 15 ТЕХНОЛОГ по полимерам

2146 16 ТЕХНОЛОГ по резине

2146 17 ТЕХНОЛОГ по шинам

2146 18 ИНЖЕНЕР по пластмассам

2146 19 ТЕХНОЛОГ по фармации

2147 Инженеры и металлурги по добыче горных пород, горной промышленности:

2147 01 ИНЖЕНЕР по добыче горных пород, горной промышленности

2147 02 ИНЖЕНЕР-металлург

2147 03 ГЕОДЕЗИСТ по добыче горных пород, горной промышленности

2147 04 ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ пробы

2147 05 АНАЛИТИК

2147 06 МЕТАЛЛУРГ по добыче

2147 07 МЕТАЛЛУРГ-литейщик

2147 08 МЕТАЛЛУРГ по физическим процессам

2147 09 МЕТАЛЛУРГ по радиоактивным минералам

2147 10 МЕТАЛЛУРГ- аналитик

2147 11 ТЕХНОЛОГ по добыче

2147 12 КАЛИБРОВЩИК прокатных станов

2148 Картографы и топографы:

2148 01 КАРТОГРАФ

2148 02 Морской КАРТОГРАФ

2148 03 ФОТОГРАМЕТРИСТ

2148 04 Воздушный ТОПОГРАФ

2148 05 Кадастровый ТОПОГРАФ

2148 06 ТОПОГРАФ по геодезии

2148 07 ТОПОГРАФ по гидрографии

2148 08 Земельный ТОПОГРАФ

2148 09 ТОПОГРАФ по аэрофотографии

2148 10 ТАКСАТОР леса

2148 11 3ЕМЛЕУСТРОИТЕЛЬ

2149 Другие архитекторы, инженеры и старшие специалисты родственных им профессий:

2149 01 АНАЛИТИК коммуникаций, за исключением вычислительной техники

2149 02 АНАЛИТИК систем, за исключением вычислительной техники

2149 03 ДИЗАЙНЕР систем, за исключением вычислительной техники

2149 04 ИНЖЕНЕР по ценообразованию

2149 05 ИНЖЕНЕР по промышленному проектированию

2149 06 ИНЖЕНЕР по планированию

2149 07 ИНЖЕНЕР по подготовке производства

2149 08 ИНЖЕНЕР по роботам

2149 09 ИНЖЕНЕР по охране труда

2149 10 ИНЖЕНЕР по системам, за исключением вычислительной техники

2149 11 ИНЖЕНЕР по изучению времени и движения

2149 12 ИНЖЕНЕР по организации труда

2149 13 ТЕХНОЛОГ по цементу

2149 14 ТЕХНОЛОГ по керамике

2149 15 ТЕХНОЛОГ по стеклу

2149 16 ТЕХНОЛОГ по коже

2149 17 ТЕХНОЛОГ по упаковке

2149 18 ТЕХНОЛОГ по печатанию

2149 19 ТЕХНОЛОГ по тканям

2149 20 ТЕХНОЛОГ по дереву

2149 21 ИНЖЕНЕР-ИНСПЕКТОР

2149 22 ИНЖЕНЕР-КОНТРОЛЕР

2149 23 ИНЖЕНЕР по научно-технической информации

2149 24 ИНЖЕНЕР по организации промышленного руководства

2149 25 ИНЖЕНЕР по патентам и изобретениям

2149 26 ИНЖЕНЕР по подготовке персонала

2149 27 ИНЖЕНЕР по стандартизации

2149 28 ИНЖЕНЕР по оформлению труда

2149 29 ТЕХНОЛОГ по оформлению материалов

2149 30 ТЕХНОЛОГ по прядению

2149 31 ТЕХНОЛОГ по вязанию

2149 32 КОЛОРИСТ

2149 33 КОНСТРУКТОР одежды

2149 34 ИНЖЕНЕР по режимам тепловой энергии

2149 35 ДИСПЕТЧЕР энергосетей

2149 36 ДИСПЕТЧЕР по снабжению и распределению топлива

2149 37 ТЕХНОЛОГ швейного производства

2149 38 ТЕХНОЛОГ строительных материалов

2149 39 ИНЖЕНЕР по энергосистемам

2149 40 ТЕХНОЛОГ

2149 41 КОНСТРУКТОР

2149 42 ИНЖЕНЕР по качеству

2149 43 ТЕХНОЛОГ по отделке текстильных материалов

2149 44 ТЕХНОЛОГ леса

2149 45 ИНЖЕНЕР по проектированию

214946 ИНЖЕНЕР по производству

2149 47 ИНЖЕНЕР по эксплуатации оборудования

2149 48 ИНЖЕНЕР по эксплуатации железной дороги

2149 49 ИНЖЕНЕР по метрологии

2149 50 ТЕХНОЛОГ по авариям нефти

2149 51 ИНЖЕНЕР по сертификации

2149 52 ИНЖЕНЕР коммунального хозяйства

2151 Старшие специалисты по вождению судов:

2151 01 КАПИТАН порта .

2151 02 инженер-РУКОВОДИТЕЛЬ судна

2151 03 ШТУРМАН судна

2151 04 КАПИТАН судна

2151 05 ШТУРМАН дальнего плавания

2151 06 КАПИТАН дальнего плавания

2151 07 ШТУРМАН быстроходного катера

2151 08 ЛОЦМАН судна

2151 09 РУЛЕВОЙ судна

2151 10 КАПИТАН яхты

2151 11 ИНТЕНДАНТ флота

2151 12 ПОМОЩНИК КАПИТАНА судна

2151 13 РУЛЕВОЙ катера

2151 14 ОПЕРАТОР движения судов

2151 15 СМОТРИТЕЛЬ порта

2152 Старшие специалисты по вождению самолетов:

2152 01 КАПИТАН самолета

2152 02 ИНЖЕНЕР по полетам

2152 03 ШТУРМАН самолета

2152 04 ПИЛОТ самолета

2152 05 ПИЛОТ геликоптера

2152 06 ПИЛОТ гидроплана

2152 07 ИСПЫТАТЕЛЬ самолета

2211 Биологи, ботаники, зоологи и старшие специалисты родственных с ними профессий:

2211 01 БАКТЕРИОЛОГ

2211 02 БАКТЕРИОЛОГ сельского хозяйства

2211 03 БАКТЕРИОЛОГ молочного хозяйства

2211 04 БАКТЕРИОЛОГ рыбного хозяйства

2211 05 БАКТЕРИОЛОГ пищевой промышленности

2211 06 БАКТЕРИОЛОГ промышленности

2211 07 БАКТЕРИОЛОГ медицины

2211 08 БАКТЕРИОЛОГ фармации

2211 09 БАКТЕРИОЛОГ почвы

2211 10 БАКТЕРИОЛОГ ветеринарии

2211 11 БИОЛОГ

2211 12 Пресноводный БИОЛОГ

2211 13 Морской БИОЛОГ

2211 14 БИОЛОГ молекулярной биологии

2211 15 БОТАНИК

2211 16 БОТАНИК экологии

2211 17 БОТАНИК гистологии

2211 18 БОТАНИК микробиологии

2211 19 БОТАНИК почвы

2211 20 ЦИТОЛОГ

2211 21 ЦИТОЛОГ животных

2211 22 ЦИТОЛОГ растений

2211 23 ЭКОЛОГ

2211 24 ЭКОЛОГ животных

2211 25 ЭКОЛОГ растений

2211 26 ЭМБРИОЛОГ

2211 27 ИНЖЕНЕР по генетике

2211 28 ЭНТОМОЛОГ

2211 29 ГЕНЕТИК

2211 30 ЭКОЛОГ животных

2211 31 ЭКОЛОГ растений

2211 32 ГИСТОЛОГ

2211 33 ГИСТОЛОГ животных

2211 34 ГИСТОЛОГ растений

2211 35 Гидро БИОЛОГ

2211 36 ИХТИОЛОГ

2211 37 ИММУНОЛОГ

2211 38 Микро БИОЛОГ

2211 39 МИКОЛОГ

2211 40 ОРНИТОЛОГ

2211 41 ПАРАЗИТОЛОГ

2211 42 РЫБОВОД

2211 43 СИСТЕМАТИК

2211 44 СИСТЕМАТИК животных

2211 45 СИСТЕМАТИК растений

2211 46 ЗООЛОГ

2211 47 ВИРУСОЛОГ

2211 48 ЗООТЕХНИК

2211 49 ЗООТЕХНИК по племенной работе

2211 50 КИНОЛОГ

2212 Фармакологи, патологи и старшие специалисты родственных с ними профессий:

2212 01 АНАТОМ

2212 02 БИОХИМИК

2212 03 БИОФИЗИК

2212 04 ЭНДОКРИНОЛОГ

2212 05 ЭПИДЕМИОЛОГ

2212 06 ГИСТОПАТОЛОГ

2212 07 НЕВРОПАТОЛОГ

2212 08 ПАТОЛОГ

2212 09 ПАТОЛОГ животных

2212 10 ПАТОЛОГ судебной медицины

2212 11 ПАТОЛОГ медицины

2212 12 ПАТОЛОГ растений

2212 13 ПАТОЛОГ хирургии

2212 14 ПАТОЛОГ-ветеринар

2212 15 ФАРМАКОЛОГ

2212 16 ТОКСИКОФАРМАКОЛОГ

2212 17 ФИЗИОЛОГ

2212 18 ФИЗИОЛОГ животных

2212 19 ФИЗИОЛОГ эндокринологии

2212 20 ФИЗИОЛОГ эпидемиологии

2212 21 ФИЗИОЛОГ неврологии

2212 22 ФИЗИОЛОГ растений

2212 23 ТОКСИКОЛОГ

2212 24 Психо ФИЗИОЛОГ

2213 Агрономы и старшие специалисты родственных с ними профессий:

2213 01 АГРОНОМ семеноводства

2213 02 АГРОНОМ

2213 03 ЛЕСОВОД

2213 04 ЦВЕТОВОД

2213 05 САДОВОД

2213 06 ОВОЩЕВОД

2213 07 ПОМОЛОГ

2221 Врачи:

222101 ВРАЧ

222102 ПОМОЩНИК ВРАЧА

222103 ВРАЧ-СТАЖЕР

2221 04 ВРАЧ по акупунктуре

2221 05 ВРАЧ по профессиональным заболеваниям

2221 06 ВРАЧ по профессиональному здоровью

2221 07 ВРАЧ-акушер

2221 08 ВРАЧ по экспертизе

2221 09 ВРАЧ по физио медицине

2221 10 ВРАЧ по физио реабилитации

2221 11 Семейный ВРАЧ

2221 12 ВРАЧ-гигиенист

2221 13 ВРАЧ по контролю за госпитальной инфекцией

2221 14 ВРАЧ по внутренним болезням

2221 15 ВРАЧ по интенсивной терапии

2221 16 ВРАЧ военной медицины

2221 17 ВРАЧ медицины катастроф

222118 Лабораторный ВРАЧ

2221 19 ВРАЧ по микробиологии

2221 20 ВРАЧ неотложной помощи

2221 21 ВРАЧ по реабилитации

2221 22 Спортивный ВРАЧ

2221 23 ВРАЧ по заботе о здоровье

2221 24 АНЕСТЕЗИОЛОГ

2221 25 АЛЛЕРГОЛОГ

2221 26 Детский АУДИОЛОГ

2221 27 ДЕРМАТОЛОГ

2221 28 ДИЕТОЛОГ

2221 29 ЭКСПЕРТ судебной МЕДИЦИНЫ

2221 30 ЭКСПЕРТ судебной психиатрии

2221 31 ЭНДОКРИНОЛОГ

2221 32 ФОНИАТР

2221 33 ФИЗИОПНЕВМОНОЛОГ

2221 34 ГАСТРОЭНТЕРОЛОГ

2221 35 ГИНЕКОЛОГ

2221 36 Детский ГИНЕКОЛОГ

2221 37 ГЕМАТОЛОГ

2221 38 ГЕПАТОЛОГ

2221 39 ГОМЕОПАТ

2221 40 ИММУНОЛОГ

2221 41 ИНФЕКТОЛОГ

2221 42 Детский ИНФЕКТОЛОГ

2221 43 КАРДИОЛОГ

2221 44 Детский КАРДИОЛОГ

2221 45 КОСМЕТОЛОГ

2221 46 ХИРУРГ

2221 47 Амбулаторный ХИРУРГ

2221 48 Детский ХИРУРГ

2221 49 ХИРУРГ по грудной клетке

2221 50 Пластический ХИРУРГ

2221 51 ХИРУРГ по сердцу и кровеносной системе

2221 52 НАРКОЛОГ

2221 53 НЕФРОЛОГ

2221 54 НЕЙРОХИРУРГ

2221 55 НЕВРОЛОГ

2221 56 Детский НЕВРОЛОГ

2221 57 НЕОНАТОЛОГ

2221 58 ОФТАЛЬМОЛОГ

2221 59 ОНКОЛОГ

2221 60 ОРТОПЕД

2221 61 ОРТОПЕД-протезист

2221 62 ОТОЛАРИНГОЛОГ

2221 63 ПАТОЛОГ

2221 64 Сексо ПАТОЛОГ

2221 65 ПЕДИАТР

2221 66 ПСИХИАТР

2221 67 Детский ПСИХИАТР

2221 68 РАДИОЛОГ

2221 69 РАДИОЛОГ-терапевт

2221 70 РАДИОЛОГ-диагностик

2221 71 РЕАНИМАТОЛОГ

2221 72 РЕВМАТОЛОГ

2221 73 РЕЗИДЕНТ

2221 74 СЕКСОЛОГ

2221 75 психотерапевт

2221 76 ТРАНСПЛАНТОЛОГ

2221 77 ТРАНСФУЗИОЛОГ

2221 78 ТРАВМАТОЛОГ

2221 79 УРОЛОГ

2221 80 ВЕНЕРОЛОГ

2222 Зубные врачи:

2222 01 Зубной ПРОТЕЗИСТ

2222 02 ЗУБНОЙ ВРАЧ

2222 03 ХИРУРГ полости рта

2222 04 ПАРОДОНТИСТ

2222 05 ОРТОДОНТИСТ

2222 06 ЭНДОДЕНТИСТ

2222 07 Детский ЗУБНОЙ ВРАЧ

2222 08 ХИРУРГ челюстно-лицевой области

2223 01 ЭПИДЕМИОЛОГ-ветеринар

2223 02 ХИРУРГ-ветеринар

2223 03 ВРАЧ-ветеринар

2224 Фармацевты:

2224 01 ФАРМАЦЕВТ

2224 02 ПРОВИЗОР

2225 Старшие специалисты здоровья общества:

2225 01 СЕСТРА здоровья общества

2225 02 ОРГАНИЗАТОР здоровья общества

2225 03 МЕТОДИСТ здоровья общества

2225 04 АНАЛИТИК здоровья общества

2225 05 КОНСУЛЬТАНТ по содействию здоровью

2225 06 КООРДИНАТОР по содействию здоровью

2225 07 АНАЛИТИК здоровья среды

2230 Старшие специалисты профессий по уходу за больными и акушерок:

2230 01 Старшая мед СЕСТРА

2230 02 Старшая АКУШЕРКА

2230 03 Мед СЕСТРА

2310 Академические должности колледжей, университетов и других высших учебных заведений:

231001 АССИСТЕНТ

2310 02 ДОЦЕНТ

2310 03 ЛЕКТОР

2310 04 ПРОФЕССОР

2310 05 Ассоциированный ПРОФЕССОР

2310 06 Ведущий ИССЛЕДОВАТЕЛЬ

2310 07 ИССЛЕДОВАТЕЛЬ

2310 08 ПРЕПОДАВАТЕЛЬ

2320 Учителя учебных заведений среднего образования и профессионального образования:

2320 01 УЧИТЕЛЬ среднего образования

2320 02 УЧИТЕЛЬ профессионального (ремесленного) обучения

2320 03 КОНЦЕРТМЕЙСТЕР

2320 04 БАЛЕТМЕЙСТЕР

2320 05 ХОРЕОГРАФ

2320 06 ДИРИЖЕР

2320 07 УЧИТЕЛЬ профессионального образования

2320 08 УЧИТЕЛЬ образования по интересам профессионального направления

2331 Учителя учебных заведений основного образования:

2331 01 УЧИТЕЛЬ основного образования

2332 Учителя дошкольного образования:

2332 01 УЧИТЕЛЬ дошкольного образования

2332 02 УЧИТЕЛЬ музыки дошкольного образования

2332 03 УЧИТЕЛЬ физического развития дошкольного образования

2332 04 УЧИТЕЛЬ-ЛОГОПЕД

2340 Учителя специальных школ:

2340 01 УЧИТЕЛЬ специального учреждения образования для слабослышащих и глухих

2340 02 УЧИТЕЛЬ специального учреждения образования для слабовидящих и слепых

2340 03 УЧИТЕЛЬ специального учреждения образования для имеющих отклонения психического развития

2340 04 УЧИТЕЛЬ специального учреждения образования для имеющих отклонения физического развития

2340 05 УЧИТЕЛЬ-ЛОГОПЕД

2340 06 УЧИТЕЛЬ специального дошкольного образования для слабослышащих и глухих

2340 07 УЧИТЕЛЬ специального дошкольного образования для слабовидящих и слепых

2340 08 УЧИТЕЛЬ специального дошкольного образования для имеющих отклонения психического развития

2340 09 УЧИТЕЛЬ специального дошкольного образования для имеющих отклонения физического развития

2340 10 УЧИТЕЛЬ специального образования по развитию языка

2340 11 УЧИТЕЛЬ специального учреждения дошкольного образования по развитию языка

2351 Методисты:

2351 01 МЕТОДИСТ образования

2352 Инспекторы:

2352 01 Государственный ИНСПЕКТОР образования

2352 02 ИНСПЕКТОР по защите прав детей

2353 Социальные педагоги:

2353 01 Социальный ПЕДАГОГ

2359 Другие старшие специалисты учебных заведений:

2359 01 УЧИТЕЛЬ группы продленного дня

2359 02 УЧИТЕЛЬ кружка

2359 03 УЧИТЕЛЬ интерната/служебной гостиницы

2359 04 ОРГАНИЗАТОР внеурочной работы

2359 05 Спортивный ОРГАНИЗАТОР

2359 06 ПЛАНОВИК

2411 Бухгалтеры:

2411 01 Главный БУХГАЛТЕР

2411 02 Старший БУХГАЛТЕР

2411 03 РЕВИЗОР

2411 04 АУДИТОР

2411 05 АУДИТОР информационных систем

2411 06 ЭКСПЕРТ по надзору за кредитными учреждениями

2411 07 АУДИТОР по надзору

2411 08 ЭКСПЕРТ бухгалтерии

2411 09 АНАЛИТИК по надзору за кредитными учреждениями

2411 10 ЭКСПЕРТ по методике

2411 11 РЕВИЗОР по ссудам

2412 Старшие специалисты по персоналу и профессиональной ориентации:

241201 АНАЛИТИК занятости

2412 02 КОНСУЛЬТАНТ по выбору профессии

2412 03 ИНСПЕКТОР по персоналу

2412 04 АНАЛИТИК содержания труда

2412 05 ИНСПЕКТОР реестра моряков

2412 06 КООРДИНАТОР по обучению персонала

2419 Другие старшие специалисты по предпринимательской деятельности:

2419 01 АНАЛИТИК по исследованию рынка

2419 02 Патентный АГЕНТ

2419 03 Рекламный АГЕНТ

2419 04 КОНСУЛЬТАНТ

2419 05 СПЕЦИАЛИСТ по общественным отношениям

2441 Экономисты:

2441 01 ЭКОНОМЕТРИСТ

2441 02 ЭКОНОМИСТ

2441 03 ЭКОНОМИСТ сельского хозяйства

2441 04 ЭКОНОМИСТ по эконометрии

2441 05 ЭКОНОМИСТ по финансам

2441 06 ЭКОНОМИСТ по внешней торговле

2441 07 ЭКОНОМИСТ по труду

2441 08 ЭКОНОМИСТ по ценам

2441 09 ЭКОНОМИСТ по налогам

2441 10 ЭКОНОМИСТ по заработной плате

2441 11 АНАЛИТИК макроэкономики

2441 12 АНАЛИТИК рынка финансов

2441 13 АНАЛИТИК финансов

2441 14 АНАЛИТИК денежного обращения

2441 15 ЭКОНОМИСТ по бюджету

2442 Социологи, антропологи и старшие специалисты родственных с ними профессий:

2442 01 АНТРОПОЛОГ

2442 02 АРХЕОЛОГ

2442 03 КРИМИНОЛОГ

2442 04 ЭТНОЛОГ

2442 05 ГЕОГРАФ

2442 06 ГЕОГРАФ экономической географии

2442 07 ГЕОГРАФ физической географии

2442 08 ГЕОГРАФ политической географии

2442 09 ПЕНОЛОГ

2442 10 СОЦИАЛПАТОЛОГ

2442 11 СОЦИОЛОГ

2442 12 СОЦИОЛОГ по криминалистике

2442 13 Промышленный СОЦИОЛОГ

2442 14 СОЦИОЛОГ педологии

2442 15 СОЦИОЛОГ образования

2443 Философы, историки и политологи:

2443 01 ГЕНЕАЛОГ

2443 02 ИСТОРИК

2443 03 ИСТОРИК экономики

2443 04 ИСТОРИК политики

2443 05 ИСТОРИК общества

2443 06 ФИЛОСОФ

2443 07 ФИЛОСОФ политики

2443 08 ПОЛИТОЛОГ

2443 09 ИСТОРИК искусства

2443 10 ИСТОРИК медицины

2446 Старшие социальные работники:

2446 01 Социальный РАБОТНИК

2446 02 Старший социальный РАБОТНИК

2447 Старшие специалисты по туризму:

2447 01 Экскурсионный ГИД

2447 02 ГИД-переводчик

2447 03 ГИД по туризму

2447 04 ОРГАНИЗАТОР туризма

2447 05 ОРГАНИЗАТОР экскурсий

2451 Писатели и журналисты:

2451 07 КОММЕНТАТОР

2451 08 КОРРЕКТОР

2451 09 КОРРЕСПОНДЕНТ

2451 13 РЕДАКТОР

2451 14 Главный РЕДАКТОР

2451 15 РЕПОРТЕР

2451 17 ЖУРНАЛИСТ

2451 18 ПРЕСС-СЕКРЕТАРЬ

2452 Скульпторы, художники и представители родственных с ними профессий:

2452 06 Главный АРТИСТ

2452 10 Художественный РУКОВОДИТЕЛЬ

2452 13 АРТИСТ-ИНСЦЕНИРОВЩИК

2452 18 КУРАТОР художественных выставок

2452 34 ОРГАНИЗАТОР художественных мероприятий

2453 Композиторы, музыканты и певцы:

2453 01 ДИРИЖЕР

2453 02 Главный ДИРИЖЕР

2453 03 КОНЦЕРТМЕЙСТЕР

2453 04 МУЗЫКОЛОГ

2453 13 Главный ХОРМЕЙСТЕР

2453 15 ОРГАНИЗАТОР музыкальных мероприятий

2454 Хореографы и танцовщики:

2454 05 РЕПЕТИТОР балета

2454 06 БАЛЕТМЕЙСТЕР

2454 07 РЕЖИССЕР балета

2455 Режиссеры, актеры и директора кино, театра и других учреждений искусства:

2455 02 ДИРЕКТОР кинофильма

2455 03 ДИРЕКТОР радиопостановки

2455 04 ДИРЕКТОР спектакля

2455 05 ДИРЕКТОР телевизионной постановки

2455 06 РЕЖИССЕР спектакля

2455 07 РЕЖИССЕР кинофильма

2455 08 ЗВУКОРЕЖИССЕР

2455 09 РЕЖИССЕР движений

2455 10 АССИСТЕНТ режиссера

2455 11 РУКОВОДИТЕЛЬ драматических групп

2461 Культовые работники:

2461 06 КАПЕЛЛАН

2470 Научные работники:

2470 01 ПРОФЕССОР

2470 02 Ведущий ИССЛЕДОВАТЕЛЬ

2470 03 ИССЛЕДОВАТЕЛЬ

2470 04 АССИСТЕНТ

2470 05 АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЕКРЕТАРЬ

2470 06 АКАДЕМИЧЕСКИЙ КАЗНАЧЕЙ

2470 07 Научный СЕКРЕТАРЬ

3141 Специалисты по эксплуатации судов:

3141 06 ИНТЕНДАНТ флота по техническому надзору

3144 Диспетчеры воздушного сообщения:

3144 01 ДИСПЕТЧЕР воздушного сообщения

3144 02 ОПЕРАТОР контрольного оборудования воздушного сообщения

3145 Специалисты по безопасности воздушного сообщения:

3145 01 ТЕХНИК по безопасности воздушного сообщения

3145 02 ИНЖЕНЕР по обеспечению полетов

3151 Инспекторы по строительству и пожарной безопасности:

3151 01 ИНСПЕКТОР по пожарной безопасности

3151 02 Строительный ИНСПЕКТОР

3151 03 Строительный НАДЗИРАТЕЛЬ

3152 Инспекторы по безопасности труда:

3152 01 Государственный ИНСПЕКТОР по труду

3152 02 Государственный ИНСПЕКТОР по техническому надзору

3152 03 ИНСПЕКТОР по энерго надзору

3152 04 ИНСПЕКТОР по труду

3152 05 ИНСПЕКТОР по охране среды

3152 06 ИНСПЕКТОР по технической безопасности

3152 07 ИНСПЕКТОР по надзору за котлами

3152 08 ИНСПЕКТОР по безопасности судоходства

3152 09 ИНСПЕКТОР по техническому надзору

3152 10 ИНСПЕКТОР по расследованию аварий

3152 11 ИНСПЕКТОР по координации спасательных работ

3153 Инспекторы по качеству продукции:

3153 01 ПРОВЕРЯЮЩИЙ одежду

3153 02 ПРОВЕРЯЮЩИЙ ткани

3153 03 ИНСПЕКТОР по надежности продукции

3153 04 ИНСПЕКТОР по качеству

3153 05 КОНСУЛЬТАНТ по качеству

3213 Консультанты по земледелию и лесному хозяйству:

3213 01 КОНСУЛЬТАНТ по земледелию

3213 02 КОНСУЛЬТАНТ по сельскому хозяйству

3213 03 КОНСУЛЬТАНТ по лесному хозяйству

3213 04 СОВЕТНИК по сельскому хозяйству

3213 05 СОВЕТНИК по земледелию

3213 06 СОВЕТНИК по лесному хозяйству

3213 07 ЛАБОРАНТ по земледелию

3213 08 ЛАБОРАНТ по лесному хозяйству

3213 09 ТЕХНИК по семеноводству

3213 10 ОРГАНИЗАТОР сельского хозяйства

3221 Фельдшеры:

3221 01 ФЕЛЬДШЕР

3221 02 ФЕЛЬДШЕР неотложной помощи

3221 03 Главный ФЕЛЬДШЕР

3221 04 ФЕЛЬДШЕР лаборатории

3222 Гигиенисты:

3222 01 ГИГИЕНИСТ

3222 02 Санитарный ИНСПЕКТОР

3222 03 ДЕЗИНФЕКТОР

3222 04 ПОМОЩНИК гигиениста

3223 Диетологи:

3223 01 ДИЕТОЛОГ

3223 02 КОНСУЛЬТАНТ

3224 Оптометристы и оптики:

3224 01 ОПТИК

3224 02 ОПТОМЕТРИСТ

3225 Ассистенты зубных врачей:

3225 01 АССИСТЕНТ зубного врача 3

225 02 Зубной ФЕЛЬДШЕР

3225 03 Зубной ГИГИЕНИСТ

3225 04 ПРОФИЛАКТИК

3225 05 Зубной ТЕХНИК

3225 06 ПОМОЩНИК зубного врача

3226 Физиотерапевты и специалисты родственных с ними профессий:

3226 01 Электро ТЕРАПЕВТ

3226 02 физиотерапевт

3226 04 ОРТОПЕД

3226 05 ОСТЕОПАТ

3226 08 КИНЕЗОТЕРАПЕВТ

3226 09 ЭРГОТЕРАПЕВТ

3226 10 Физический ТЕРАПЕВТ

3226 11 АССИСТЕНТ физиотерапевта

3227 Фельдшеры-ветеринары:

3227 04 ФЕЛЬДШЕР-ветеринар

3228 Ассистенты фармацевтов:

3228 01 АССИСТЕНТ фармацевта

3229 Другое медицинские специалисты (за исключением персонала медицинской заботы и родовспомогательного персонала):

3229 01 ГОМЕОПАТ

3229 02 ОРТОЭПИСТ

3229 03 ОРТОФОНИСТ

3229 04 ОРТООПТИК

3229 05 Трудовой ТЕРАПЕВТ

3229 06 ТЕРАПЕВТ по речи

3229 07 ТЕРАПЕВТ для слепых

3229 08 ДЕФЕКТОЛОГ

3231 Сестры:

3231 01 СЕСТРА по амбулаторной медицине

3231 02 Детская СЕСТРА

3231 03 СЕСТРА по дерматовенерологии

3231 04 СЕСТРА по диабетологии и эндокринологии

3231 05 Диетическая СЕСТРА

3231 06 СЕСТРА эндоскопии

3231 07 СЕСТРА по физической терапии

3231 08 СЕСТРА по фтизиопульмонологии

3231 09 СЕСТРА по функциональной диагностике

3231 10 СЕСТРА по гинекологии

3231 11 Участковая СЕСТРА

3231 12 СЕСТРА по инфектологии

3231 13 СЕСТРА по интенсивной терапии и анестезии

3231 14 Хирургическая СЕСТРА

3231 15 Медицинская СЕСТРА

3231 16 Наркологическая СЕСТРА

3231 17 СЕСТРА неотложной помощи

3231 18 Нейрохирургическая СЕСТРА

3231 19 СЕСТРА по неврологии

3231 20 СЕСТРА по офтальмологии

3231 21 СЕСТРА по онкологии

3231 22 Операционная СЕСТРА

3231 23 СЕСТРА дошкольных учреждений и школ

3231 24 СЕСТРА по психиатрии

3231 25 СЕСТРА по рентгенологии и радиологии

3231 26 СЕСТРА по здоровью общества

3231 27 Терапевтическая СЕСТРА

3231 28 СЕСТРА по трансфузиологии

3231 29 СЕСТРА по травматологии и ортопедии

3231 30 Зубоврачебная СЕСТРА

3232 Родовспомогательный персонал:

3232 01 АКУШЕРКА

3310 Учителя учебных заведений основного образования:

3310 01 УЧИТЕЛЬ основного образования

3310 02 УЧИТЕЛЬ музыки

3310 03 УЧИТЕЛЬ искусства

3310 04 ПОМОЩНИК учителя

3320 Дошкольные учителя:

3320 01 ПЕДАГОГ дошкольного образования

3320 02 УЧИТЕЛЬ дошкольного образования

3320 03 УЧИТЕЛЬ музыки дошкольного образования

3320 04 УЧИТЕЛЬ физического развития дошкольного образования

3320 05 УЧИТЕЛЬ-ЛОГОПЕД

3330 Учителя специальных школ:

3330 01 УЧИТЕЛЬ специального учреждения образования для слабослышащих и глухих

3330 02 УЧИТЕЛЬ специального учреждения образования для слабовидящих и слепых

3330 03 УЧИТЕЛЬ специального учреждения образования для имеющих отклонения в психическом развитии

3330 04 УЧИТЕЛЬ специального учреждения образования для имеющих отклонения в физическом развитии

3330 05 УЧИТЕЛЬ-ЛОГОПЕД

3330 06 УЧИТЕЛЬ специального дошкольного образования слабослышащих и глухих

3330 07 УЧИТЕЛЬ специального дошкольного образования слабовидящих и слепых

3330 08 УЧИТЕЛЬ специального дошкольного образования имеющих отклонения психического развития

3330 09 УЧИТЕЛЬ специального дошкольного образования имеющих отклонения физического развития

3330 10 УЧИТЕЛЬ специального дошкольного образования по развитию речи

3330 11 УЧИТЕЛЬ специального учреждения образования по развитию речи

3340 Специалисты других видов обучения:

3340 01 ИНСТРУКТОР по авто вождению

3340 02 УЧИТЕЛЬ профессионального (ремесленного) обучения

3340 03 ИНСТРУКТОР по авиации

3340 04 Судовой ИНСТРУКТОР

3340 05 ИНСТРУКТОР по спасательным работам

3340 06 Железнодорожный ИНСТРУКТОР

3411 Специалисты финансовых и торговых учреждений:

3411 01 ПОСРЕДНИК

3411 02 ПОСРЕДНИК по обмену валюты

3411 03 ПОСРЕДНИК по инвестициям

3411 04 ПОСРЕДНИК по облигациям

3411 05 ПОСРЕДНИК по ценным бумагам и акциям

3411 06 Биржевой МАКЛЕР

3411 07 ПРОДАВЕЦ долговых бумаг

3411 08 ТОРГОВЕЦ ценными бумагами

3411 09 ПОСРЕДНИК по акциям

3411 10 ДИЛЕР

3411 11 ФИНАНСИСТ

3411 12 ИНСПЕКТОР по ценным бумагам

3411 13 ИНСПЕКТОР по кредитам

3411 14 РУКОВОДИТЕЛЬ кредитных проектов

3411 15 АНАЛИТИК внешнего долга

3411 16 АНАЛИТИК кредитов

3411 17 БРОКЕР

3411 18 РУКОВОДИТЕЛЬ региона

3411 19 АДМИНИСТРАТОР кредитного портфеля

3411 20 ЭКСПЕРТ по ценным бумагам

3411 21 ЭКСПЕРТ по аккредитивам

3411 22 УПРАВЛЯЮЩИЙ по обслуживанию

3411 23 УПРАВЛЯЮЩИЙ по расчетным картам

3411 24 УПРАВЛЯЮЩИЙ по продаже расчетных карт

3411 25 АНАЛИТИК денежного потока

3411 26 АДМИНИСТРАТОР по ссудам

3411 27 АДМИНИСТРАТОР по связям с корреспондентами

3412 Специалисты страховых учреждений:

3412 01 Страховой АГЕНТ

3412 02 СТРАХОВЩИК

3412 03 Страховой ПОСРЕДНИК

3412 04 ИНСПЕКТОР

3413 Специалисты по торговле недвижимой собственностью:

3413 01 АГЕНТ собственности

3413 02 АГЕНТ недвижимой собственности

3413 03 ПРОДАВЕЦ собственности

3413 04 ПРОДАВЕЦ недвижимой собственности

3413 05 АГЕНТ по квартирам

3414 Консультанты и организаторы путешествий:

3414 01 КОНСУЛЬТАНТ по путешествиям

3414 02 ОРГАНИЗАТОР путешествий

3415 Специалисты по распродаже:

3415 01 КОНСУЛЬТАНТ по гарантийным услугам

3415 02 АГЕНТ по торговле

3415 03 КОММИВОЯЖЕР

3415 04 ПРЕДСТАВИТЕЛЬ по распродаже

3415 05 Торговый ПРОДАВЕЦ

3415 06 Передвижной ПРОДАВЕЦ

3415 07 ТОРГОВЕЦ

3416 Снабженцы:

3416 01 АГЕНТ по снабжению

3416 02 АГЕНТ по закупкам

3416 03 СНАБЖЕНЕЦ

3416 04 СНАБЖЕНЕЦ розничной торговли

3416 05 СНАБЖЕНЕЦ оптовой торговли

3416 06 ЗАКУПЩИК товаров

3416 07 ЗАКУПЩИК товаров оптовой торговли

3416 08 ЗАКУПЩИК товаров розничной торговли

3416 09 ТОВАРОВЕД

3416 10 АГЕНТ по оптовой торговле

3417 Оценщики и аукционисты:

3417 01 Страховой ИНСПЕКТОР

3417 02 ИНСПЕКТОР по искам

3417 03 АУКЦИОНИСТ

3417 04 КОНСУЛЬТАНТ по искам

3417 05 ОЦЕНЩИК

3417 06 КОНСУЛЬТАНТ по страхованию

3421 Торговые посредники:

3421 01 ПОСРЕДНИК по продовольственным товарам

3421 02 Торговый ПОСРЕДНИК

3421 03 Транспортный ПОСРЕДНИК

3421 04 БРОКЕР

3422 Агенты по перевозкам товаров:

3422 01 АГЕНТ по экспедиции

3422 02 АГЕНТ по реализации

3422 03 ЭКСПЕДИТОР

3422 04 ДЕКЛАРАТОР

3423 Агенты по занятости:

3423 01 АГЕНТ по занятости

3423 02 ЗАКЛЮЧАЮЩИЙ трудовые ДОГОВОРЫ

3423 03 ОРГАНИЗАТОР занятости

3429 Агенты по другим коммерческим услугам и торговые посредники:

3429 01 АГЕНТ по книжной торговле

3429 02 АГЕНТ по музыкальным представлениям

3429 03 Спортивный АГЕНТ

3429 04 Театральный АГЕНТ

3429 05 ПРЕДСТАВИТЕЛЬ услуг по рекламе предпринимательской деятельности

3429 06 ПРЕДСТАВИТЕЛЬ услуг по размещению объявлений о предпринимательской деятельности

3429 07 ПРОДАВЕЦ рекламно-коммерческих услуг

3429 08 Рекламный АГЕНТ

3429 09 Рекламный КОНСУЛЬТАНТ

3429 10 АГЕНТ по торговле монетами

3429 11 КООРДИНАТОР средств сообщения

3429 12 АНАЛИТИК по изучению рынка

3429 13 КОНСУЛЬТАНТ по этикеткам на одежде

3441 Таможенники и пограничные инспекторы:

3441 01 КОНТРОЛЕР паспортов

3441 02 Пограничный ИНСПЕКТОР

3441 03 Таможенный ЭКСПЕРТ

3441 04 Таможенный НАДЗИРАТЕЛЬ

3442 Государственные налоговые инспекторы:

3442 01 Налоговый ИНСПЕКТОР

3442 02 ИНСПЕКТОР по справкам

3443 Специалисты государственного социального обеспечения:

3443 01 ИНСПЕКТОР по пособиям

3443 02 ИНСПЕКТОР по пенсиям

3444 Государственные специалисты по лицензированию:

3444 01 ИНСПЕКТОР по лицензиям

3444 02 СПЕЦИАЛИСТ по патентованию

3444 03 ИНСПЕКТОР по иммиграции

3444 04 ЭКСПЕРТ по лицензированию

3449 Другие специалисты родственных сфер:

3449 01 ИНСПЕКТОР по ценам

3449 02 ИНСПЕКТОР по заработной плате

3449 03 ИНСПЕКТОР по весу и мере

3450 Полицейские инспекторы и следователи;

3450 01 ДЕТЕКТИВ

3450 02 ИНСПЕКТОР полиции

3450 03 Частный ДЕТЕКТИВ

3450 04 Частный СЫЩИК

3460 Социальные работники:

3460 01 ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИЙ социальную заботу

3460 02 Социальный РЕАБИЛИТАТОР

3460 03 ОРГАНИЗАТОР социальной помощи

3460 04 Социальный РАБОТНИК по работе с семьей и детьми

3460 05 Социальный РАБОТНИК по работе со старыми людьми

3460 06 Социальный РАБОТНИК по работе с меньшинствами

3460 07 Социальный РАБОТНИК по работе с лицами с проблемами зависимости

3460 08 Социальный РАБОТНИК по работе с лицами в учреждениях лишения свободы и лицами, освобожденными из этих учреждений

3460 09 Социальный РАБОТНИК по работе с лицами со специальными потребностями

3460 10 Социальный РАБОТНИК по работе с клиентами в лечебных учреждениях

3472 Радио, телевизионные и другие дикторы:

3472 01 Телевизионный ДИКТОР

3472 02 Радио ДИКТОР

3472 03 ДИСК-ЖОКЕЙ

3472 04 КОММЕНТАТОР

3472 05 КОНФЕРАНСЬЕ

3472 06 ИНТЕРВЬЮЕР

3472 07 СУФЛЕР

3473 Музыканты, певцы и танцовщики, выступающие на улицах, в клубах и т.п.:

3473 01 РУКОВОДИТЕЛЬ оркестра

3473 02 ДИРИЖЕР оркестра

3473 03 ДИРИЖЕР ансамбля

3473 07 ХОРМЕЙСТЕР

3473 08 РУКОВОДИТЕЛЬ оперной труппы

3473 09 РУКОВОДИТЕЛЬ балетной труппы

3473 10 ОРГАНИЗАТОР церковной музыкальной жизни

3473 11 РУКОВОДИТЕЛЬ танцевальных групп

3473 12 РУКОВОДИТЕЛЬ ансамбля

3473 13 РУКОВОДИТЕЛЬ хора

3473 14 ОРГАНИЗАТОР музыкальных мероприятий

3473 15 КОНЦЕРТМЕЙСТЕР

3477 Специалисты по организации отдыха:

3477 01 МЕТОДИСТ по культуре

3477 02 ОРГАНИЗАТОР культурных мероприятий

3478 Специалисты по туризму:

3478 01 Экскурсионный ГИД

3478 02 ГИД-перевозчик

3478 03 ГИД по туризму

4133 Работники по учету деятельности транспорта:

4133 01 ДИСПЕТЧЕР

4133 04 УПРАВЛЯЮЩИЙ транспортным бюро

4133 05 ОРГАНИЗАТОР железнодорожных перевозок и движения

4133 11 ДЕЖУРНЫЙ по станции

4133 13 НАЧАЛЬНИК линейной железнодорожной станции

4133 14 Железнодорожный ДИСПЕТЧЕР

4133 15 ДЕЖУРНЫЙ по железнодорожному депо

4133 16 АНАЛИТИК транспортного графика

4133 17 Локомотивный НАПРАВИТЕЛЬ НАПРАВЛЯЮЩИЙ локомотива

4221 Работники путешествий и родственных с ними сфер:

4221 01 АГЕНТ по путешествиям 5113 Гиды:

5113 01 Экскурсионный ГИД

5113 02 ГИД по экскурсиям горного туризма

5113 03 ГИД по экскурсиям автотуризма

5113 04 ГИД по музейным экскурсиям

5113 05 ГИД по охотничьим экскурсиям

5113 06 ГИД по экскурсиям по промышленным объектам

5113 07 ГИД по экскурсиям игрового парка

5113 08 ГИД по туризму

5113 09 ГИД по рыболовным экскурсиям

5121 Руководители хозяйств и работники родственных с ними профессий:

5121 01 АДМИНИСТРАТОР

5121 02 Гостиничный АДМИНИСТРАТОР

5121 ОЗ ЭКОНОМ

5121 04 ДОМОХОЗЯЙКА

5121 05 УПРАВЛЯЮЩИЙ домом

5121 06 НАЧАЛЬНИК общежития

5121 07 НАЧАЛЬНИК лагеря

5121 08 РУКОВОДИТЕЛЬ хозяйства

5121 09 РУКОВОДИТЕЛЬ судового хозяйства

5121 10 Старший СЛУГА

5121 11 Главный АДМИНИСТРАТОР театра

5121 12 ЗАВЕДУЮЩИЙ кухней

5121 13 КОМЕНДАНТ

5121 14 ЗАВЕДУЮЩИЙ пансионатом

5121 15 УПРАВЛЯЮЩИЙ спортивным залом

5121 16 УПРАВЛЯЮЩИЙ базой отдыха

5121 17 Судебный АДМИНИСТРАТОР

5121 18 Хозяйственная СЕСТРА

5121 19 ЗАВЕДУЮЩИЙ прачечной

5121 20 УПРАВЛЯЮЩИЙ хозяйством

5121 21 ЗАВЕДУЮЩИЙ служебной гостиницей

5124 Управдомы:

5124 01 УПРАВЛЯЮЩИЙ домом

Степень Б уровня 3

Необходима для руководителей структур государственного управления и их структурных подразделений, чиновников (кандидатов в чиновники) государственной гражданской службы, работников, работа которых связана с обработкой документов и делопроизводством, специалистов гуманитарных отраслей, работа которых связана с латышским языком и литературой, а также переводчиков, профессии которых классифицированы под следующими кодами:

1122 Старшие чиновники государственной гражданской службы:

1122 01 Государственный СЕКРЕТАРЬ

1122 02 ЗАМЕСТИТЕЛЬ государственного СЕКРЕТАРЯ

1122 03 ДИРЕКТОР Государственной канцелярии

1122 04 РУКОВОДИТЕЛЬ (в находящемся в подчинении, под надзором министерства учреждении)

1122 05 РУКОВОДИТЕЛЬ (в находящемся в подчинении, под надзором министерства местном — городском, районном, региональном — учреждении)

1122 06 ЗАМЕСТИТЕЛЬ ДИРЕКТОРА Государственной канцелярии

1122 07 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ (в находящемся в подчинении, под надзором министерства учреждении)

1122 08 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ (в находящемся в подчинении, под надзором министерства местном — городском, районном, региональном — учреждении)

1122 09 ДИРЕКТОР департамента (в министерстве)

1122 10 РУКОВОДИТЕЛЬ департамента (в Государственной канцелярии)

1122 11 ЗАМЕСТИТЕЛЬ ДИРЕКТОРА департамента (в министерстве)

1122 12 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ департамента (в Государственной канцелярии)

1122 13 СОВЕТНИК ПРЕЗИДЕНТА министров (в бюро Президента министров)

1122 14 СОВЕТНИК МИНИСТРА

1122 15 СОВЕТНИК государственного МИНИСТРА

1122 16 СОВЕТНИК государственного СЕКРЕТАРЯ

1122 17 СОВЕТНИК РУКОВОДИТЕЛЯ учреждения (в находящемся в подчинении, под надзором министерства учреждении)

1122 18 СОВЕТНИК государственного КОНТРОЛЕРА

1122 19 РУКОВОДИТЕЛЬ отдела (в министерстве)

1122 20 РУКОВОДИТЕЛЬ отдела (в Государственной канцелярии)

1122 21 РУКОВОДИТЕЛЬ отдела (в находящемся в подчинении, под надзором министерства учреждении)

1122 22 РУКОВОДИТЕЛЬ отдела (в находящемся в подчинении, под надзором министерства местном — городском, районном, региональном — учреждении)

1122 23 РУКОВОДИТЕЛЬ сектора (в находящемся в подчинении, под надзором министерства учреждении)

1122 24 РУКОВОДИТЕЛЬ сектора (в находящемся в подчинении, под надзором министерства местном — городском, районном, региональном — учреждении)

1122 25 ЗАВЕДУЮЩИЙ канцелярией (в Государственном контроле)

1122 26 Главный государственный ИНСПЕКТОР (в министерстве)

1122 27 Главный государственный ИНСПЕКТОР (в находящемся в подчинении, под надзором министерства учреждении)

1122 28 Старший государственный РЕВИЗОР (в Государственном контроле)

1122 29 Государственный РЕВИЗОР (в Государственном контроле)

1122 30 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ отдела (в министерстве)

1122 31 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ отдела (в Государственной канцелярии)

1122 32 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ отдела (в находящемся в подчинении, под надзором министерства учреждении)

1122 33 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ отдела (в находящемся в подчинении, под надзором министерства местном — городском, районном, региональном — учреждении)

1122 34 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ сектора (в находящемся в подчинении, под надзором министерства учреждении)

1122 35 ЗАМЕСТИТЕЛЬ ЗАВЕДУЮЩЕГО канцелярией (в Государственном контроле)

1122 36 ПОМОЩНИК ПРЕЗИДЕНТА министров (в бюро Президента министров)

1122 37 ПОМОЩНИК МИНИСТРА

1122 38 ПОМОЩНИК государственного МИНИСТРА

1122 39 ПОМОЩНИК государственного СЕКРЕТАРЯ

1122 40 ПОМОЩНИК государственного КОНТРОЛЕРА (в Государственном контроле)

1122 41 ПОМОЩНИК государственного РЕВИЗОРА (в Государственном контроле)

1122 42 ПОМОЩНИК ДИРЕКТОРА Государственной канцелярии

1122 43 ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ учреждения (в находящемся в подчинении, под надзором министерства учреждении)

1122 44 ПРЕСС-СЕКРЕТАРЬ министра

1122 45 РУКОВОДИТЕЛЬ бюро Президента министров

1122 46 СТАРШИЙ ЛЕСНИЧИЙ (в Государственной службе леса)

1122 47 ЗАМЕСТИТЕЛЬ СТАРШЕГО ЛЕСНИЧЕГО (в Государственной службе леса)

1122 48 ЛЕСНИЧИЙ (в Государственной службе леса)

1122 49 ЗАМЕСТИТЕЛЬ ЛЕСНИЧЕГО (в Государственной службе леса)

1122 50 ПРЕСС-СЕКРЕТАРЬ Президента министров (в Государственной канцелярии)

1122 51 РУКОВОДИТЕЛЬ секретариата товарища Президента министров (в Государственной канцелярии)

1122 52 СОВЕТНИК товарища Президента министров (в Государственной канцелярии)

1122 53 ПОМОЩНИК товарища Президента министров (в Государственной канцелярии)

1122 54 ПРЕСС-СЕКРЕТАРЬ товарища Президента министров (в Государственной канцелярии)

1122 55 ДИРЕКТОР (в Управлении по делам самоуправлений)

1122 56 ЗАМЕСТИТЕЛЬ ДИРЕКТОРА (в Управлении по делам самоуправлений)

1122 57 ДИРЕКТОР департамента (в Управлении по делам самоуправлений)

1122 58 ЗАМЕСТИТЕЛЬ ДИРЕКТОРА департамента (в Управлении по делам самоуправлений)

1122 59 РУКОВОДИТЕЛЬ отдела (в Управлении по делам самоуправлений)

1122 60 ДИРЕКТОР департамента (в находящемся в подчинении, под надзором министерства учреждении)

1122 61 ПРЕСС-СЕКРЕТАРЬ государственного контролера

1122 62 Административный ДИРЕКТОР (в административной службе Прокуратуры)

1122 63 ЗАМЕСТИТЕЛЬ административного ДИРЕКТОРА (в административной службе Прокуратуры)

1122 64 РУКОВОДИТЕЛЬ отдела (в административной службе Прокуратуры)

1122 65 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ отдела (в административной службе Прокуратуры)

1122 66 ЗАМЕСТИТЕЛЬ ДИРЕКТОРА департамента (в находящемся в подчинении, под надзором министерства учреждении)

1122 67 ПОМОЩНИК ЗАМЕСТИТЕЛЯ ДИРЕКТОРА Государственной канцелярии

1122 68 ПОМОЩНИК ПРЕСС-СЕКРЕТАРЯ Президента министров (в Государственной канцелярии)

1122 69 СЕКРЕТАРЬ Президента министров (в Государственной канцелярии)

1122 70 РУКОВОДИТЕЛЬ государственного протокола (в Министерстве иностранных дел)

1122 71 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ государственного протокола (в Министерстве иностранных дел)

1122 72 РУКОВОДИТЕЛЬ отдела (в Государственном контроле)

1122 73 ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ отдела (в Государственном контроле)

1123 Старшие чиновники государственной дипломатической и консульской службы:

1123 01 Чрезвычайный и полномочный ПОСОЛ

1123 02 ПОСОЛ по специальным поручениям

1123 03 Полномочный ДЕЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬ

1123 04 Временный полномочный ДЕЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬ

1123 05 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КОНСУЛ

1123 06 СОВЕТНИК

1123 07 КОНСУЛ

1123 08 ПОМОЩНИК ПОСЛА

1123 09 Первый СЕКРЕТАРЬ

1123 10 Второй СЕКРЕТАРЬ

1123 11 Вице-консул

1123 12 Третий СЕКРЕТАРЬ

1123 13 АТТАШЕ

1123 14 Дипломатический КУРЬЕР

1123 15 СЕКРЕТАРЬ пресс-службы

1123 16 Генеральный ИНСПЕКТОР

1123 17 ПОСЛАННИК

1123 18 СЕКРЕТАРЬ посла

2320 Учителя учебных заведений среднего образования и профессионального образования:

2320 01 УЧИТЕЛЬ среднего образования

2331 Учителя учебных заведений основного образования:

2331 01 УЧИТЕЛЬ основного образования

2421 Адвокаты:

2421 01 АДВОКАТ

2421 02 ЮРИСТ

2421 03 ПРОКУРОР (в судебной окружной, районной (городской) прокуратуре, прокуратуре отделения, специализированной прокуратуре)

2421 04 Обер ПРОКУРОР (в судебной окружной, районной (городской) прокуратуре, прокуратуре отделения, специализированной прокуратуре)

2422 Судьи:

2422 01 ПРЕДСЕДАТЕЛЬ суда (в окружном суде, районном (городском) суде)

2422 02 СУДЬЯ (в Конституционном суде, Верховном суде, окружном суде, районном (городском) суде)

2422 03 Административный

СУДЬЯ 2422 04 ПРЕДСЕДАТЕЛЬ судебной палаты

2422 05 ПРЕДСЕДАТЕЛЬ департамента сената

2422 06 СЕНАТОР

2422 07 ПРЕДСЕДАТЕЛЬ судебной коллегии

2429 Другие профессии юристов:

2429 01 СЛЕДОВАТЕЛЬ

2429 02 ЮРИСКОНСУЛЬТ

2429 03 НОТАРИУС

2429 04 КОНСУЛЬТАНТ по судебным делам

2429 05 СУДЬЯ отдела земельных книг

2429 06 Судебный ЭКСПЕРТ

2431 Старшие специалисты архивов и музеев:

2431 01 АРХИВАРИУС

2431 02 ЭКСПЕРТ по искусству (в музее)

2431 03 ХРАНИТЕЛЬ фондов (в музее)

2431 04 ХРАНИТЕЛЬ фондов (в архиве)

2431 05 ОРГАНИЗАТОР выставок

2432 Библиотекари и старшие специалисты родственных с ними профессий:

2432 01 БИБЛИОГРАФ

2432 02 БИБЛИОТЕКАРЬ

2432 03 ДОКУМЕНТАЛИСТ

2432 04 ИНФОРМАТИК

2444 Филологи, переводчики:

2444 01 ЭТИМОЛОГ

2444 02 ГРАФОЛОГ

2444 03 ПЕРЕВОДЧИК

2444 04 ЛЕКСИКОГРАФ

2444 05 ЛИНГВИСТ

2444 06 МОРФОЛОГ

2444 07 ФИЛОЛОГ

2444 08 СЕМАНТИК

2444 09 ФОНОЛОГ

2444 10 ПЕРЕВОДЧИК

2444 11 СУДЕБНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК

2444 12 ПЕРЕВОДЧИК ГЛУХИХ

2444 13 ТЕРМИНОЛОГ

2445 Психологи:

2445 01 ПСИХОЛОГ

2445 02 Клинический ПСИХОЛОГ

2445 03 ПСИХОЛОГ образования

2445 04 ПСИХОЛОГ экспериментальных процессов

2445 05 Производственный ПСИХОЛОГ

2445 06 Профессиональный (ремесленный) ПСИХОЛОГ

2445 07 СоциоПСИХОЛОГ

2445 08 ПСИХОЛОГ судебной экспертизы

2445 09 ПСИХОЛОГ организации

2451 Писатели и журналисты:

2451 07 КОММЕНТАТОР

2451 08 КОРРЕКТОР

2451 09 KOPPECПOHДEHT

2451 13 РЕДАКТОР

2451 14 Главный РЕДАКТОР

2451 15 РЕПОРТЕР

2451 17 ЖУРНАЛИСТ

2451 18Пресс-СЕКРЕТАРЬ

3431 Секретари управления и специалисты родственных с ними профессий:

3431 01 СЕКРЕТАРЬ управления

3431 02 РЕФЕРЕНТ управления

3431 03 СЕКРЕТАРЬ судебных заседаний

3431 04 КООРДИНАТОР по внешним связям

3431 05 СОВЕТНИК РУКОВОДИТЕЛЯ

3431 06 ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ

3431 07 ЗАВЕДУЮЩИЙ канцелярией

3431 08 КОНСУЛЬТАНТ

3431 09 ЗАВЕДУЮЩИЙ экспедицией

3431 10 ЗАВЕДУЮЩИЙ архивом

3431 11 ЗАВЕДУЮЩИЙ делопроизводством

3432 Специалисты правовых и родственных с ними сфер:

3432 01 ПОМОЩНИК прокурора

3432 02 ПОМОЩНИК адвоката

3432 03 ПОМОЩНИК посредника

3432 04 ПОМОЩНИК юриста

3432 05 Судебный ИСПОЛНИТЕЛЬ

3432 06 ПОМОЩНИК судьи

3432 07 КОНСУЛЬТАНТ суда

3432 08 ПОМОЩНИК ПРЕДСЕДАТЕЛЯ суда

3432 09 ПОМОЩНИК НОТАРИУСА

3432 10 ПОМОЩНИК ПРЕДСЕДАТЕЛЯ судебной коллегии

3432 11 ПОМОЩНИК СЕНАТОРА

3435 Чиновники государственной гражданской службы:

3435 01 Старший РЕФЕРЕНТ (в министерстве, за исключением Министерства юстиции)

3435 02 Старший РЕФЕРЕНТ (в Государственной канцелярии)

3435 03 Старший РЕФЕРЕНТ (в находящемся в подчинении, под надзором министерства учреждении)

3435 04 Старший РЕФЕРЕНТ (в находящемся в подчинении, под надзором министерства местном — городском, районном, региональном — учреждении)

3435 05 Старший ИНСПЕКТОР (в министерстве)

3435 06 Старший ИНСПЕКТОР (в находящемся в подчинении, под надзором министерства учреждении)

3435 07 Старший ИНСПЕКТОР (в находящемся в подчинении, под надзором министерства местном — городском, районном, региональном — учреждении)

3435 08 Старший СПЕЦИАЛИСТ по особым делам (в Государственном контроле)

3435 09 Старший ЭКСПЕРТ (в находящемся в подчинении, под надзором министерства учреждении)

3435 10 Старший ЭКСПЕРТ (в находящемся в подчинении, под надзором министерства местном — городском, районном, региональном—учреждении)

3435 11 Старший ЭКСПЕРТ (в Государственном контроле)

3435 12 РЕФЕРЕНТ (в министерстве, за исключением Министерства юстиции)

3435 13 РЕФЕРЕНТ (в Государственной канцелярии)

3435 14 РЕФЕРЕНТ (в находящемся в подчинении, под надзором министерства учреждении)

3435 15 РЕФЕРЕНТ (в находящемся в подчинении, под надзором министерства местном — городском, районном, региональном—учреждении)

3435 16 ИНСПЕКТОР (в министерстве)

3435 17 ИНСПЕКТОР (в находящемся в подчинении, под надзором министерства учреждении)

3435 18 ИНСПЕКТОР (в находящемся в подчинении, под надзором министерства местном — городском, районном, региональном — учреждении)

3435 19 ЭКСПЕРТ (в находящемся в подчинении, под надзором министерства учреждении)

3435 20 ЭКСПЕРТ (в находящемся в подчинении, под надзором министерства местном — городском, районном, региональном—учреждении)

3435 21 Младший РЕФЕРЕНТ (в министерстве, за исключением Министерства юстиции)

3435 22 Младший РЕФЕРЕНТ (в находящемся в подчинении, под надзором министерства учреждении)

3435 23 Младший РЕФЕРЕНТ (в находящемся в подчинении, под надзором министерства местном — городском, районном, региональном—учреждении)

3435 24 Младший ИНСПЕКТОР (в министерстве)

3435 25 Младший ИНСПЕКТОР (в находящемся в подчинении, под надзором министерства учреждении)

3435 26 Младший ИНСПЕКТОР (в находящемся в подчинении, под надзором министерства местном — городском, районном, региональном—учреждении)

3435 27 Младший ЭКСПЕРТ (в находящемся в подчинении, под надзором министерства учреждении)

3435 28 Младший ЭКСПЕРТ (в находящемся в подчинении, под надзором министерства местном — городском, районном, региональном—учреждении)

3435 29 ЛЕСНИК (в Государственной службе леса)

3435 30 ИНЖЕНЕР главного лесничества (в Государственной службе леса)

3435 31 Старший РЕФЕРЕНТ (в Управлении по делам самоуправлений)

3435 32 РЕФЕРЕНТ (в Управлении по делам самоуправлений)

3435 33 Младший РЕФЕРЕНТ (в Управлении по делам самоуправлений)

3435 34 Старший РЕФЕРЕНТ (в административной службе Прокуратуры)

3435 35 Старший ИНСПЕКТОР (в административной службе Прокуратуры)

3435 36 РЕФЕРЕНТ (в административной службе Прокуратуры)

3435 37 Младший РЕФЕРЕНТ (в административной службе Прокуратуры)

3435 38 КОНСУЛЬТАНТ (в Государственной канцелярии)

3435 39 ЮРИСКОНСУЛЬТ (в Государственной канцелярии)

3435 40 РЕДАКТОР (в Государственной канцелярии)

3435 41 ПЕРЕВОДЧИК (в Государственной канцелярии)

3435 42 КОРРЕКТОР (в Государственной канцелярии)

3435 43 Старший ДЕЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬ (в Государственной канцелярии)

3435 44 Специализированный АТТАШЕ (в министерстве, за исключением Министерства иностранных дел)

3435 45 ЮРИСКОНСУЛЬТ (в министерстве, за исключением Министерства иностранных дел)

3435 46 РЕДАКТОР (в министерстве, за исключением Министерства иностранных дел)

3435 47 ПЕРЕВОДЧИК (в министерстве, за исключением Министерства иностранных дел)

3435 48 КОНСУЛЬТАНТ (в министерстве, за исключением Министерства иностранных дел)

3435 49 КОРРЕКТОР (в министерстве, за исключением Министерства иностранных дел)

3435 50 Старший ДЕЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬ (в министерстве, за исключением Министерства иностранных дел)

3435 51 ДЕЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬ (в министерстве, за исключением Министерства иностранных дел)

3435 52 Старший РЕФЕРЕНТ (в Государственном контроле)

3435 53 РЕФЕРЕНТ (в Государственном контроле)

3435 54 СОВЕТНИК Министерства иностранных дел

3436 Работники в Государственной канцелярии, центральном аппарате министерства, Государственном контроле и административной службе Прокуратуры:

3436 01 Старший РЕФЕРЕНТ (в министерстве, за исключением Министерства юстиции)

3436 02 Старший РЕФЕРЕНТ (в Государственной канцелярии)

3436 03 Старший РЕФЕРЕНТ (в Государственном контроле)

3436 04 Старший ИНСПЕКТОР (в министерстве)

3436 05 Старший СПЕЦИАЛИСТ по особым делам (в Государственном контроле)

3436 06 Старший ЭКСПЕРТ (в Государственном контроле)

3436 07 РЕФЕРЕНТ (в министерстве, за исключением Министерства юстиции)

3436 08 РЕФЕРЕНТ (в Государственной канцелярии)

3435 09 РЕФЕРЕНТ (в Государственном контроле)

3436 10 ИНСПЕКТОР (в министерстве)

3436 11 Младший РЕФЕРЕНТ (в министерстве, за исключением Министерства юстиции)

3436 12 Младший ИНСПЕКТОР (в министерстве)

3436 13 Старший РЕФЕРЕНТ (в административной службе Прокуратуры)

3436 14 Старший ИНСПЕКТОР (в административной службе Прокуратуры)

3436 15 РЕФЕРЕНТ (в административной службе Прокуратуры)

3436 16 Младший РЕФЕРЕНТ (в административной службе Прокуратуры)

3436 17 КОНСУЛЬТАНТ (в Государственной канцелярии)

3436 18 ЮРИСКОНСУЛЬТ (в Государственной канцелярии)

3436 19 РЕДАКТОР (в Государственной канцелярии)

3436 20 ПЕРЕВОДЧИК (в Государственной канцелярии)

3436 21 КОРРЕКТОР (в Государственной канцелярии)

3436 22 Старший ДЕЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬ (в Государственной канцелярии)

3436 23 Специализированный АТТАШЕ (в министерстве, за исключением Министерства иностранных дел)

3436 24 ЮРИСКОНСУЛЬТ (в министерстве, за исключением Министерства иностранных дел)

3436 25 РЕДАКТОР (в министерстве, за исключением Министерства иностранных дел)

3436 26 ПЕРЕВОДЧИК (в министерстве, за исключением Министерства иностранных дел)

3436 27 КОНСУЛЬТАНТ (в министерстве, за исключением Министерства иностранных дел)

3436 28 КОРРЕКТОР (в министерстве, за исключением Министерства иностранных дел)

3436 29 Старший ДЕЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬ (в министерстве, за исключением Министерства иностранных дел)

3436 30 ДЕЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬ (в министерстве, за исключением Министерства иностранных дел)

3436 31 ЭКСПЕРТ (в министерстве)

3439 Другие специалисты управления:

3439 01 Дипломатический КУРЬЕР

3439 02 Ответственный СЕКРЕТАРЬ

3439 03 СЕКРЕТАРЬ комитета

3439 04 СЕКРЕТАРЬ самоуправления

3439 05 СЕКРЕТАРЬ правительственной администрации

3439 06 СЕКРЕТАРЬ посольства

3439 07 Исполнительный СЕКРЕТАРЬ комитета

3439 08 Исполнительный СЕКРЕТАРЬ консульства

3439 09 Исполнительный СЕКРЕТАРЬ государственного управления

3439 10 Исполнительный СЕКРЕТАРЬ администрации самоуправления

3439 11 СЕКРЕТАРЬ волости

3439 12 Исполнительный СЕКРЕТАРЬ консульского представительства

3439 13 Исполнительный СЕКРЕТАРЬ правительственной администрации

3439 14 СЕКРЕТАРЬ комиссии

3439 15 ОРГАНИЗАТОР гражданской обороны

3439 16 НАДЗИРАТЕЛЬ за процессом финансовой стабилизации самоуправления

3439 17 ИНСПЕКТОР отдела записи актов гражданского состояния

3439 18 КООРДИНАТОР профсоюзной работы

3439 19 ОРГАНИЗАТОР внешних связей

3472 Дикторы радио, телевидения и другие дикторы:

3472 01 ДИКТОР телевидения\5

3472 02 ДИКТОР радио\5

4115 Секретари:

4115 01 СЕКРЕТАРЬ

4115 02 СЕКРЕТАРЬ-машинистка

4115 03 СЕКРЕТАРЬ-стенограф

4115 04 СЕКРЕТАРЬ-машинистка-стенографистка

4115 05 Технический СЕКРЕТАРЬ

4115 06 СЕКРЕТАРЬ-делопроизводитель

4115 07 ДЕЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬ

4141 Работники библиотек и картотек:

4141 02 РЕГИСТРАТОР

4141 03 ДЕЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬ

4141 04 АРХИВАРИУС

4143 Кодировщики, корректировщики информации и работники родственных с ними профессий:

4143 01 КОДИРОВЩИКИ информации

4143 02 КОРРЕКТОР

4143 03 СТАВЯЩИЙ ПЕЧАТИ на документах

4143 04 СОРТИРОВЩИК документов

4222 Работники по приему и информированию посетителей:

4222 02 ПАСПОРТИСТ

4. Дополнить правила новым приложением 2 в следующей редакции:

«Приложение 2 к правилам Кабинета министров от 22 августа 2000 года № 296

Степень Б уровня 1 необходима для профессий и должностей, классифицированных в Классификаторе профессий под следующими кодами:

9141 01 Охранник здания

9152 05 Охранник

Степень А уровня 2 необходима для профессий и должностей, классифицированных в Классификаторе профессий под следующими кодами:

3225 Ассистенты зубных врачей

3226 03 Массажист

3226 06 Специалист по подгонке протезов

3226 07 Техник ортопедии

3226 11 Ассистент физиотерапевта

3228 Ассистенты фармацевтов

3229 Другие медицинские специалисты (за исключением персонала медицинского обслуживания и родовспомогательного персонала)

3231 Сестры

3232 Родовспомогательный персонал

4222 01 Регистратор пациентов

4223 Операторы телефонных коммутаторов

5112 Кондукторы общественного транспорта

5169 Другие работники охраны

8322 05 Водитель таксометра

Степень Б уровня 2 необходима для профессий и должностей, классифицированных в Классификаторе профессий под следующими кодами:

2223 Врачи-ветеринары

2411 01 Главный бухгалтер

3227 04 Фельдшер-ветеринар

Степень А уровня 3 необходима для профессий и должностей, классифицированных в Классификаторе профессий под следующими кодами:

2221-2222 Врачи, зубные врачи

2224-2225 Фармацевты, старшие специалисты по здоровью общества

2230 Старшие специалисты по уходу за больными и акушерских профессий

3142-3143 Специалисты по судовождению, специалисты по самолетовождению

3144 Диспетчеры воздушного сообщения

3145 Специалисты по безопасности воздушного сообщения

3221-3224 Фельдшеры, гигиенисты, диетологи, оргометристы и оптики

3226 01 Электротерапевт

3226 02 Физиотерапевт

3226 04 Ортопед

3226 05 Остеопат

3226 08-3226 10 Кинезотерапевт, эрготерапевт, физический терапевт

Степень Б уровня 3 необходима для профессий и должностей, классифицированных в Классификаторе профессий под следующими кодами:

2421 01 Адвокат

2429 03 Нотариус

2445 Психологи»

5. Считать прежнее приложение 2 приложением 3.

Премьер-министр ЛР А.Берзиньш

Министр юстиции РЛ И.Лабуцка