РАБОЧЕЕ ОГЛАВЛЕНИЕ

Папка «ИМУЩЕСТВО»

 

Дата

Наименование

Файл

Стр.

 

 

 

 

 

1999 год

 

 

 

 

 

 

26.01.

Изменения в правилах Кабинета министров № 188 «Правила об учете, оценке и реализации подведомственного государству имущества» от 19 мая 1998 года

Pr25v99

1

09.02.

Изменения в правилах КМ № 325 «Правила применения Закона «О порядке отчуждения  имущества государства и самоуправлений» от 7 ноября 1995 года     Изданы в соответствии со статей 36 Закона «О порядке отчуждения имущества государства и самоуправлений»

Pr41v99

1

26.06.

О передаче земельного участка Королевству Швеция

ZaPerZem

1

29.06.

Порядок, в котором должностные лица государства пользуются государственным имуществом

Pr242v99

2

 

 

 

 

 

2000 год

 

 

 

 

 

 

11.04.

Изменение в правилах Кабинета министров от 19 мая 1998 года № 188 «Правила об учете, оценке и реализации причитающегося государству имущества»

Pr141v00

1

01.08.

Порядок обмена данными учета недвижимой собственности

Pr256v00

2

15.08.

Изменения в законе «О порядке отчуждения государственного имущества и имущества самоуправлений»

Pr271v00

2

06.11.

Изменения в законе «О порядке отчуждения государственного имущества и имущества самоуправлений»

Iz061100

2

 

 

 

 

 

2003 год

 

 

 

 

 

 

12.08.

Изменения в Законе об отчуждении государственного имущества и имущества самоуправлений

Pr456v03

2

30.12.

Изменение в Законе об отчуждении государственного имущества и имущества самоуправлений

Iz301203

1

 

 

Правила № 25 (протокол № 7, §6)   Рига     26 января 1999 года

 

 

Изменения в правилах Кабинета министров № 188 «Правила об учете, оценке и реализации подведомственного государству имущества» от 19 мая 1998 года

 

 

Изданы в соответствии с пунктом 3 статьи 14 Закона об устройстве Кабинета министров

 

Внести в правила Кабинета министров №188 «Правила об учете, оценке и реализации подведомственного государству имущества» от 19 мая 1998 года (Латвияс Вестнесис, 1998, 147/149,326/330) следующие изменения:

1. Изложить подпункт 14.6.4 в следующей редакции:

«14.6.4 подведомственное государству нед­вижимое имущество — во владении государс­твенного акционерного общества «Государс­твенное агентство недвижимой собственнос­ти», за исключением жилых домов и квартир­ной собственности, передаваемых на прива­тизацию в соответствии с Законом «О прива­тизации жилых домов государства и самоуп­равлении»;».

2. Дополнить правила подпунктом 14.6.5 в следующей редакции:

«14.6.5 жилые дома и квартирная собс­твенность, передаваемые на приватизацию в соответствии с Законом «О приватизации жилых домов государства и самоуправ­лений» на основании распоряжения Каби­нета министров — в собственность соответс­твующего самоуправления или во владение Центральной комиссии по приватизации жи­лых домов для дальнейшей приватизации;».

 

 

 

За премьер-министра — товарищ

премьер-министра, министр сообщений А.Горбунов

Министр финансов И.Годманис

 

 

 

Правила № 41 (протокол № 9, §7) Рига, 9 февраля 1999 года

 

 

Изменения в правилах КМ № 325 «Правила применения Закона «О порядке отчуждения  имущества государства и самоуправлений» от 7 ноября 1995 года    

 

Изданы в соответствии со статей 36 Закона «О порядке отчуждения имущества государства и самоуправлений»

 

 

Внести в правила Кабинета министров № 325 «Правила применения Закона «О поряд­ке отчуждения имущества государства и са­моуправлений» от 7 ноября 1995 года (Латвим Вестнесис, 1995, 177; 1997, 40/41) сле­дующие изменения:

1. Изложить пункт 9 в следующей редак­ции:

«9. Решение о безвозмездном отчуждении движимого имущества государства и безвозмездном принятии недвижимого имущества самоуправления в собственность государства принимает Кабинет министров и оформляет его в виде распоряжения. В распоряжении ус­танавливается министр, утверждающий акт приема-передачи.»

2. Исключить последнее предложение пун­кта 14.

 

 

 

Премьер-министр В.Криштопанс

Министр финансов И.Годманис

 

 

 

Саэйм принял и Президент страны провозглашает следующий закон:

 

 

О передаче земельного участка Королевству Швеция

 

 

Передать безвозмездно в собственность Королевству Швеция земельный участок (номер зе­мельного кадастра 01000100024) в Риге на улице Алунана, 7. Правило перехода

Кабинету министров обеспечить выполнение настоящего закона.

 

 

 

Закон принят Саэймом 16 июня 1999 года.

За Президента страны — председатель Саэйма Я.Страуме

Рига, 26 июня 1999 года

 

 

 

Правила № 242 (протокол № 33, §38)   Рига   29 июня 1999 года

 

 

Порядок, в котором должностные лица государства пользуются государственным имуществом

 

 

Изданы в соответствии с пунктом 1 Правил перехода Закона о предотвращении коррупции и пунктом 3 Правил перехода Закона «Изменения в Законе о предотвращении коррупции»

 

1. Общие положения

1. Настоящие правила устанавливают по­рядок, в котором должностные лица госу­дарства пользуются государственным иму­ществом — служебными транспортными средствами и средствами связи для служеб­ных и личных нужд.

2. Руководитель учреждения может уста­новить отдельный порядок использования го­сударственного имущества, не упомянутого в пункте 1 настоящих правил.

3. Руководитель учреждения несет ответственность за использование служебных транспортных средств и средств связи в соответствии с Законом о предотвращении коррупции, настоящими правилами и други­ми нормативными актами.

II. Использование служебных тран­спортных средств

4. Руководитель учреждения устанавли­вает порядок, в котором должностные лица государства пользуются находящимися в ис­пользовании учреждения служебными тран­спортными средствами, и распоряжением назначает должностное лицо, ответственное за использование упомянутых транспортных средств.

5. В порядке использования служебных транспортных средств указывается следую­щая информация:

5.1 права и обязанности ответственного за использование служебных транспортных средств лица;

5.2 права, обязанности и ответственность водителя служебных транспортных средств;

5.3 максимальная месячная и годовая нор­ма пробега служебного транспортного средства;

5.4 правила хранения служебных тран­спортных средств;

5.5 условия выдачи разрешения на исполь­зование служебного транспортного средства для выездов за пределы территории Латвии;

5.6 порядок, в котором служебные тран­спортные средства могут использовать для служебных и личных нужд другие работаю­щие в учреждении должностные лица госу­дарства, которым служебное транспортное средство не предоставлено в индивидуаль­ное пользование;

5.7 порядок, в котором рассчитываются расходы и производятся расчеты за превы­шение установленной для служебного тран­спортного средства максимальной нормы пробега в соответствии с пунктом 9 настоя­щих правил;

5.8 другая информация, которую руково­дитель учреждения считает значимой.

6. Служебные транспортные средства должностному лицу государства в индиви­дуальное пользование предоставляются рас­поряжением руководителя учреждения. В распоряжении определяются права, обязан­ности и ответственность данного должнос­тного лица.

7. С водителем служебного транспортно­го средства заключается договор, в котором предусматривается полная материальная ответственность водителя служебного транспортного средства. Если должностное лицо государства, которому служебное транспор­тное средство предоставлено в индивидуаль­ное пользование, водит его само, с данным должностным лицом заключается договор, в котором предусматривается полная материа­льная ответственность должностного лица как водителя служебного транспортного средства.

8. Должностное лицо государства может использовать предоставленное ему в индиви­дуальное пользование служебное транспор­тное средство для личных нужд, но не имеет права превышать установленную для соот­ветствующего служебного транспортного средства максимальную месячную и годовую норму пробега.

9. Если должностное лицо государства превысило установленную для предостав­ленного ему в индивидуальное пользование служебного транспортного средства мак­симальную месячную и годовую норму пробега, оно возмещает расходы на ис­пользование служебного транспортного средства за каждый километр, превы­шающий установленную максимальную норму пробега.

III. Использование средств связи

10. Средствами связи в понимании настоя­щих правил являются:

10.1 телефон;

10.2 мобильный телефон;

10.3 пейджер;

10.4 факс;

10.5 Интернет;

10.6 электронная почта.

11. Руководитель учреждения устанавли­вает порядок, в котором должностные лица государства используют находящиеся в поль­зовании учреждения средства связи, и распо­ряжением назначает должностное лицо, кон­тролирующее использование упомянутых средств связи.

12. В порядке использования средств свя­зи указывается следующая информация:

12.1 права и обязанности должностного лица, контролирующего использование средств связи;

12.2 максимальная продолжительность служебных переговоров для местных пере­говоров, переговоров внутри страны и меж­дународных переговоров и переговоров по мобильному телефону;

12.3 правила оплаты частных перегово­ров;

12.4 условия контроля использования средств связи;

12.5 другая информация, которую руково­дитель учреждения считает значимой.

13. Должностное лицо государства, кото­рому в индивидуальное пользование предос­тавлен мобильный телефон или пейджер, ис­пользует данные средства связи в соответс­твии с установленным порядком использова­ния средств связи.

 

 

 

За премьер-министра — товарищ

премьер-министра, министр сообщений А.Горбунов

Министр финансов И.Годманис

 

 

 

Правила №141 (протокол №16, §9)   Рига, 11 апреля 2000 года

 

 

 

Изменение в правилах Кабинета министров от 19 мая 1998 года № 188 «Правила об учете, оценке и реализации причитающегося государству имущества»

 

 

Изданы согласно пункту 3 статьи 14 Закона об устройство Кабинета министров

 

1. Внести в правила Кабинета министров от 19 мая 1998 года № 188 «Правила об уче­те, оценке и реализации причитающегося го­сударству имущества» («Латвияс Вестнесис», 1998, № 147/149, 326/330; 1999, № 25) изменение, изложив подпункты 14.6.4 и 14.6.5 в следующей редакции:

«14.6.4. причитающейся государству не­движимой собственности — во владение государственного акционерного общества

«Валете некустама ипашума агентура» («Государственное агентство недвижимой собственности»), за исключением передан­ных для приватизации согласно Закону «О приватизации государственных жилых до­мов и жилых домов самоуправлений» жи­лых домов, принадлежащих государству частей общей собственности в находящих­ся в общей собственности государства и какого-либо другого лица одноквартирных жилых домах и квартирных собственнос­тей;

14.6.5. передаваемых для приватизации согласно Закону «О приватизации государст­венных жилых домов и жилых домов само­управлений» жилых домов, принадлежащих государству частей общей собственности в находящихся в общей собственности госу­дарства и какого-либо другого лица одноквар­тирных жилых домах и квартирных собственностей на основании распоряжения Кабинета министров — в собственность соответствую­щего самоуправления или во владение Цент­ральной комиссии по приватизации жилых до­мов для дальнейшей приватизации».

2. Признать утратившими силу правила Каби­нета министров от 26 января 1999 года № 25 «Из­менения в правилах Кабинета министров от 19 мая 1998 года № 188 «Правила об учете, оценке и реализации причитающегося государству имуще­ства» («Латвияс Вестнесис», 1999, № 25).

 

 

Президент министров А.Шкеле

За министра финансов — министр по особым поручениям

по сотрудничеству с международными финансовыми

структурами Р.Зиле

 

 

 

Порядок обмена данными учета недвижимой собственности

 

 

 

Правила № 256 (протокол №34, §11)  Рига, 1 августа 2000 года

 

 

Изданы согласно пункту 3 статьи 14 Закона об устройстве Кабинета министров

 

1. Настоящие правила устанавливают единый порядок обмена данными учета не­движимой собственности, который обеспе­чивается информационными системами Го­сударственной земельной службы, отделов земельных книг окружных судов, государст­венного акционерного общества «Валете некустама ипашума агентура» («Государствен­ное агентство недвижимой собственности») и Центральной комиссии по приватизации жилых домов (в дальнейшем — информаци­онная система), объединенными в интегри­рованную информационную систему госу­дарственного значения (мегасистему).

2. Недвижимая собственность заносится в одну информационную систему в месте проис­хождения информации с регулярным обеспече­нием информационных систем необходимыми данными о действиях, осуществляемых с соответствующей недвижимой собственностью.

3. Информационная система получает из дру­гой информационной системы только те данные, которые установлены нормативными актами или необходимы для выполнения функций держателя информационной системы. Соответствующие данные используются для ввода информации и проверки данных.

4. Для осуществления обмена находящимися в информационных системах данными держатели информационных систем заключают двусторон­ний договор. Договором устанавливаются техно­логия и частота обмена данными, содержание данных и другие условия распространения нахо­дящихся в информационной системе данных.

5. Обмен находящимися в информационных системах данными происходит:

5.1. бесплатно:

5.2. с использованием сетей передачи данных:

5.3. на уровне центральных баз данных или ре­гиональных баз данных;

5.4. посредством сообщения данных или обес­печения доступа к соответствующей базе данных в режиме прямой связи.

6. Держатели информационных систем имеют право в установленном договором объеме приоб­ретать и содержать копию данных другой инфор­мационной системы и при необходимости актуа­лизировать ее.

7. Для поиска информации в базе данных другой информационной системы в качестве идентификатора используются кадастровый номер недвижимой собственности, обозначе­ние кадастра единицы недвижимой собствен­ности, адрес недвижимой собственности, код налогоплательщика, регистрационный номер в Регистре предприятий, личный код, номер раз­дела земельной книги и наименование земель­ной книги.

8. Держатель информационной системы обя­зан обеспечивать качество данных своей инфор­мационной системы. Для обеспечения качества данных держатели информационных систем вза­имно направляют сообщения о неточностях в дан­ных другой информационной системы в случае обнаружения таких неточностей.

9. После обеспечения технологически надеж­ного и качественного обмена электронными дан­ными держатели информационных систем не по­вторяют данные, введенные в другие информаци­онные системы.

 

 

 

Премьер-министр ЛР А.Берзиньш

Министр юстиции ЛР И.Лабуцка

 

 

 

Изменения в законе «О порядке отчуждения государственного имущества и имущества самоуправлений»

 

 

 

Правила № 271 (протокол №37, §2)  Рига, 15 августа 2000 года

 

 

Изданы в порядке статьи 81 Конституции Латвийской Республики

 

Внести в закон «О порядке отчуждения госу­дарственного имущества и имущества самоуп­равлений» (Ведомости Саэйма и Кабинета мини­стров Латвийской Республики, 1995, № 11; 1996, № 23) следующие изменения:

1. Изложить пункт 3 статьи 1 в следующей ре­дакции:

«3) условная цена — установленная Агентст­вом приватизации, комиссией по приватизации или комиссией по оценке имущества самоуправ­ления начальная цена реализации государствен­ного имущества (имущества самоуправлений) или начальная цена на аукционе с восходящим шагом».

2. Изложить пункт 5 статьи 1 в следующей ре­дакции:

«5) аукцион с восходящим шагом — предло­жение физическому или юридическому лицу, ко­торое за открыто продаваемое государственное имущество (имущество самоуправлений) пред­лагает наивысшую цену, о заключении договора купли упомянутого имущества».

3. Дополнить статью 1 пунктом 51 в следую­щей редакции:

«51 аукцион с нисходящим шагом — предло­жение физическому или юридическому лицу, ко­торое за открыто продаваемое государственное имущество (имущество самоуправлений) предлагает наивысшую цену, но не ниже секретной цены, о заключении договора купли упомянутого имущества».

4. Дополнить статью 13 текстом следующего содержания:

«Аукцион может быть с восходящим или нис­ходящим шагом».

5. Изложить статьи 15и 16в следующей ре­дакции:

«Статья 15. До начала аукциона с нисходя­щим шагом структура (должностное лицо), утвер­дившая состав комиссии аукциона, устанавлива­ет секретную цену, дешевле которой имущество не может быть продано. Секретная цена хранит­ся в закрытом конверте.

Статья 16. (1) Имущество не может быть про­дано дешевле его условной цены или секретной цены, если таковая установлена.

(2) Имущество вначале предлагается на аук­ционе с восходящим шагом.

(3) Для движимого имущества и недвижимо­го имущества после первого неудачного аукцио­на с восходящим шагом условная цена может быть снижена структурой (должностным ли­цом), утвердившей состав комиссии аукциона (статья 11).

(4) Для недвижимого имущества после пер­вого неудачного аукциона с восходящим шагом условная цена может быть снижена не бо­лее чем на 20 процентов, а после второго не­удачного аукциона — не более чем на 60 про­центов от установленной на первом аукционе условной цены.

(5) Для недвижимого имущества после второ­го неудачного аукциона с восходящим шагом структура (должностное лицо), утвердившая со­став комиссии аукциона, может установить аук­цион с нисходящим шагом.

(6) На аукционе недвижимого имущества с нисходящим шагом установленная секретная це­на не может быть ниже 60 процентов от установ­ленной на первом аукционе с восходящим шагом условной цены.

(7) Если последний аукцион недвижимого имущества со снижением условной цены или се­кретной цены на 60 процентов от установленной на первом аукционе с восходящим шагом услов­ной цены оказался неудачным, структура (долж­ностное лицо), утвердившая состав комиссии аукциона, предлагает установить новую услов­ную цену или иной вид отчуждения в установлен­ном настоящим Законом порядке».

6. Изложить статью 28 в следующей редак­ции:

«Статья 28. (1) Если аукцион признан несо­стоявшимся, должен быть устроен второй аукцион недвижимого имущества с восходящим ша­гом. Если второй аукцион признан несостояв­шимся, может быть устроен аукцион с нисходя­щим шагом. После первого безуспешного аукци­она может быть выбран иной предусмотренный настоящим Законом вид отчуждения движимого имущества (статьи 3 и 7).

(2) Если не утверждены результаты аукциона (статьи 30 и 31):

1) устраивается второй аукцион недвижи­мого имущества с восходящим шагом. На вто­ром аукционе условная цена движимого иму­щества или недвижимого имущества структу­рой (должностным лицом), утвердившей со­став комиссии аукциона, может быть пониже­на. После первого безуспешного аукциона с восходящим шагом условная цена недвижимо­го имущества может быть снижена не более чем на 20 процентов;

2) если не утверждены результаты аукциона на втором аукционе недвижимого имущества с восходящим шагом, структура (должностное ли­цо), утвердившая состав комиссии аукциона, мо­жет назначить аукцион с нисходящим шагом, од­нако установленная для имущества секретная цена не может быть ниже 60 процентов от уста­новленной на первом аукционе с восходящим шагом условной цены;

3) должен быть устроен другой аукцион дви­жимого имущества, если на первом аукционе предложена сумма, превышающая условную це­ну вместе с издержками аукциона. В другом слу­чае может быть избран иной вид отчуждения движимого имущества (статьи 3 и 7)».

 

 

 

Премьер министр ЛР А.Берзиньш

Министр финансов ЛР Г.Берзиньш

 

 

 

Саэйм принял и Президент государства провозгласил следующий закон

 

 

 

Изменения в законе «О порядке отчуждения государственного имущества и имущества самоуправлений»

 

 

Внести в Закон «О порядке отчуждения госу­дарственного имущества и имущества самоуп­равлений» (Ведомости Саэйма и Кабинета минис­тров Латвийской Республики, 1995, № 11; 1996, № 23) следующие изменения:

 

1. В статье 1:

изложить пункт 3 в следующей редакции:

«3) условная цена — установленная Агентст­вом приватизации, комиссией по приватизации или комиссией по оценке имущества самоуправ­ления начальная цена реализации государствен­ного имущества (имущества самоуправлений) или начальная цена на аукционе с восходящим шагом»;

изложить пункт 5 в следующей редакции:

«5) продажа на аукционе с восходящим шагом — предложение физическому или юридическому лицу, которое за открыто продаваемое государст­венное имущество (имущество самоуправлений) предлагает наивысшую цену, заключить договор купли упомянутого имущества»;

дополнить статью пунктом 51 в следующей ре­дакции:

«51 продажа на аукционе с нисходящим ша­гом — предложение физическому или юридичес­кому лицу, которое за открыто продаваемое госу­дарственное имущество (имущество самоуправ­лений) предлагает наивысшую цену, но не ниже секретной цены, заключить договор купли упомя­нутого имущества».

2. В статье 13:

дополнить статью частью второй в следующей редакции:

«(2) Аукцион прежде всего происходит с вос­ходящим шагом, а в случае, когда первый аукци­он движимого имущества или второй аукцион недвижимого имущества является безуспеш­ным, может быть проведен аукцион с нисходя­щим шагом»;

считать прежний текст статьи частью первой.

3. Изложить статью 15 в следующей редакции:

«Статья 15. Перед аукционом с нисходящим шагом структура (должностное лицо), утвердив­шая состав комиссии аукциона, устанавливает се­кретную цену, ниже которой имущество не долж­но продаваться. Секретная цена хранится в за­крытом конверте».

4. Заменить в части третьей статьи 16 слова «не более чем на 20 процентов» словами «не бо­лее чем на 60 процентов (статья 28)».

5. Изложить статью 28 в следующей редакции:

«Статья 28. (1) Если первый аукцион движи­мого имущества является безуспешным, структу­ра (должностное лицо), утвердившая состав ко­миссии аукциона, может избрать иной предусмот­ренный настоящим Законом способ отчуждения (статьи 3 и 7).

(2) Если первый аукцион недвижимого имуще­ства является безуспешным, устраивается вто­рой аукцион с восходящим шагом со снижением условной цены не более чем на 20 процентов. По­сле второго безуспешного аукциона структура (должностное лицо), утвердившая состав комис­сии аукциона, может назначать третий аукцион с восходящим шагом, понизив условную цену не более чем на 60 процентов, или аукцион с нисходящим шагом, установив секретную цену в разме­ре не менее 60 процентов от условной цены, уста­новленной на первом аукционе. После третьего безуспешного аукциона структура (должностное лицо), утвердившая состав комиссии аукциона, может предложить проведение повторной оценки или иной предусмотренный настоящим Законом способ отчуждения (статьи 3 и 7).

(3) Если не утверждены результаты аукциона движимого имущества (статьи 30 и 31) и цена, предложенная на первом аукционе, превышает условную цену вместе с издержками аукциона, ус­траивается другой аукцион движимого имущест­ва. В противном случае может быть избран иной предусмотренный настоящим Законом способ от­чуждения (статьи 3 и 7).

(4) Если не утверждены результаты аукциона не­движимого имущества (статьи 30 и 31), покупатель, предложивший на аукционе наивысшую цену, имеет право в двухнедельный срок сообщить комиссии аукциона об оставлении за собой недвижимой соб­ственности за предложенную цену. При отсутствии такого сообщения соответственно применяются по­ложения части второй настоящей статьи».

6. Исключить часть вторую статьи 37.

Переходное положение

Со вступлением в силу настоящего Закона ут­рачивают силу изданные в порядке статьи 81 Кон­ституции правила Кабинета министров № 271 «Изменения в законе «О порядке отчуждения го­сударственного имущества и имущества самоуп­равлений» (Ведомости Саэйма и Кабинета минис­тров Латвийской Республики, 2000, № 16).

 

 

 

Закон принят Саэймом 23 ноября 2000 года.

Президент ЛР В.Вике-Фрейберга

Рига, 6 ноября 2000 года

 

 

 

Изменения в Законе об отчуждении государственного имущества и имущества самоуправлений

 

 

 

Правила № 456 (протокол № 44, § 41) г. Рига, 12 августа 2003 года

 

 

Изданы в порядке статьи 81 Конституции Латвийской Республики

 

Внести в Закон об отчуждении государ­ственного имущества и имущества самоуп­равлений (Ведомости Сейма и Кабинета ми­нистров Латвийской Республики, 2002, № 23) следующие изменения:

 

1. В статье 1:

1.1. дополнить пункт 1 после слов «в обще­ство капитала» словами «создание совмест­ной собственности государства или самоуп­равления и другого лица»;

1.2. заменить в пункте 6 слова «признан­ными в Латвии и опубликованными в газете «Латвияс Вестнесис» стандартами оценки не­движимой собственности» словами «утвер­жденными в установленном Законом о стан­дартизации порядке латвийскими стандарта­ми оценки собственности»;

1.3. изложить пункт 7 в следующей редак­ции:

«7) продажа по свободной цене — прода­жа имущества по установленной отчуждаю­щим лицом цене не ниже условной цены или кадастровой стоимости земли в установленных пунктом 4 части первой статьи 37 настоя­щего Закона случаях».

2. Дополнить часть первую статьи 3 пунк­том 7 в следующей редакции:

«7) путем создания совместной собствен­ности государства или самоуправления и дру­гого лица».

3. В статье 37:

3.1. изложить пункт 4 части первой в сле­дующей редакции:

«4) недвижимая собственность приобрета­ется упомянутым в части четвертой статьи 4 настоящего Закона лицом. Если застроенные земельные участки за пределами территории городов Риги и Юрмалы продаются упомяну­тым в пунктах 3, 4, 7 и 8 части четвертой ста­тьи 4 настоящего Закона лицам, продажная цена устанавливается не менее кадастровой стоимости земли. Во всех остальных случаях продажная цена равна условной цене (статья 8)»;

3.2. дополнить статью частью четвертой в следующей редакции:

«(4) Части вторая и третья настоящей ста­тьи не распространяются на случаи отчужде­ния государственных земельных участков упомянутым в части четвертой статьи 4 на­стоящего Закона лицам, за исключением слу­чаев, если согласно закону устраиваются тор­ги».

4. Дополнить статью 47 предложением в следующей редакции:

«Нормативы расходов на отчуждение оп­ределяются в установленном Кабинетом ми­нистров порядке».

5. Дополнить Переходные положения пунк­тами 7, 8 и 9 в следующей редакции:

«7. Пункт 4 части первой статьи 37 настоя­щего Закона применяется для определения цены такого земельного участка, о котором решение о передаче для отчуждения принято после 21 августа 2003 года.

8. При платежах за государственную от­чуждаемую землю и отчуждаемую землю са­моуправлений к тем земельным участкам, предложения об отчуждении земли которых поданы и в установленном порядке зарегист­рированы в государственных структурах и структурах самоуправлений до 15 апреля 2003 года, может применяться соотношение платежных средств, в котором объем серти­фикатов компенсации собственности состав­ляет не менее 80 процентов от цены за отчуж­дение земли.

9. При платежах за государственную от­чуждаемую землю и отчуждаемую землю самоуправлений к тем земельным участ­кам, предложения об отчуждении земли ко­торых получены и в установленном поряд­ке зарегистрированы в государственных структурах и структурах самоуправлений после 15 апреля 2003 года, минимальный размер сертификатов компенсации соб­ственности может быть установлен Кабине­том министров согласно правилам, приня­тым и вступившим в силу после 15 апреля 2003 года».

 

 

Премьер-министр ЛР Э.Репше

Министр экономики ЛР Ю.Луянс

 

 

 

Саэйм принял и Президент государства подписал следующий Закон:

 

 

 

Изменение в Законе об отчуждении государственного имущества и имущества самоуправлений

 

 

Внести в Закон об отчуждении государ­ственного имущества и имущества самоуправ­лений («Ведомости Саэйма и Кабинета минист­ров Латвийской Республики», 2002, № 23) сле­дующее изменение:

 

Изложить часть третью статьи 2 в следую­щей редакции:

«(3) Положения настоящего Закона не при­меняются к отчуждению продукции, получен­ной в государственных лесах, хозяйство кото­рых ведется государственным акционерным обществом «Латвий­ские государственные леса». Лесной исследовательской станцией Государственной службы леса и администрациями особо охра­няемых природных территорий Министерства среды. Государственное акционерное обще­ство «Латвий­ские государственные леса», Лесная исследо­вательская станция Государственной службы леса и администрации особо охраняемых при­родных территорий Министерства среды на правах пользователя (статьи 1195—1200 Граж­данского закона) получают и по возможно бо­лее высокой цене отчуждают продукцию госу­дарственных лесов. Государственное акцио­нерное общество «Латвий­ские государственные леса» из полученных в результате отчуждения продук­ции государственных лесов средств зачисляет в государственные доходы сумму, установлен­ную законом о государственном бюджете на очередной год. Полученные Лесной исследова­тельской станцией Государственной службы леса и администрацией особо охраняемых при­родных территорий Министерства среды в ре­зультате отчуждения продукции государствен­ных лесов средства зачисляются в собствен­ные доходы этих учреждений государственного бюджета».

 

 

Закон принят Саэймом 18 декабря 2003 года.

Президент ЛР В.Вике-Фрейберга

г. Рига, 30 декабря 2003 года