РАБОЧЕЕ ОГЛАВЛЕНИЕ

Папка «ДРАГОЦЕННОСТИ»

 

Дата

Наименование

Файл

Стр.

 

 

 

 

 

1999 год

 

 

 

 

 

 

23.02.

Изменения в правилах Кабинета министров № 185 «Правила обращения драгоценных металлов, драгоценных камней и изделий из них» от 19 мая 1998 года

Pr65v99

2

 

 

 

 

 

2000 год

 

 

 

 

 

 

18.01.

Положение о Государственной инспекции пробирного надзора

Pr27v00

2

 

 

 

 

 

2002 год

 

 

 

 

 

 

24.04.

Изменения в законе «О государственном пробирном надзоре»

Iz240402

3

20.08.

Порядок регистрации личных клейм изготовителей изделий из драгоценного металла

Pr366v02

2

20.08.

Порядок регистрации мест хозяйственной деятельности для работы с драгоценными металлами, драгоценными камнями и изделиями из них, порядок их обязательного пробирования и маркировки и порядок хранения не пробированных драгоценных металлов, драгоценных камней и изделий из них

Pr367v02

12

 

 

 

 

 

2003 год

 

 

 

 

 

 

30.12.

Положение о Государственной службе пробации

ZaProbacii

7

 

 

 

 

 

 

Правила № 65 (протокол № 14, §10)   Рига    23 февраля 1999 года

 

 

Изменения в правилах Кабинета министров № 185 «Правила обращения драгоценных металлов, драгоценных камней и изделий из них» от 19 мая 1998 года

 

 

Изданы в соответствии со статьей 32 Закона «О предпринимательской деятельности», статьей 6 Закона «Об акцизном налоге», статьей 27 Закона «О Государственном пробирном надзоре» и статьями 10 и11 Закона «О налогах и пошлинах»

 

Внести в правила Кабинета министров №185 «Правила обращения драгоценных ме­таллов, драгоценных камней и изделий из них» от 19 мая 1998 года (Латвияс Вестнесис, 1998,147/149,271/272) следующие изменения:

1. Заменить в подпункте 1.4 слова «ювелир­ные камни» словами «драгоценные камни».

2. Заменить в пункте 8 слово «аренда» сло­вом «владение».

3. Изложить пункт 10 в следующей редак­ции:

«10. Вместе с заявлением подаются следую­щие документы:

10.1 копия или факсимильная копия регис­трационного удостоверения предприятия;

10.2 копия или факсимильная копия устава предприятия, а также изменений в уставе;

10.3 справка Службы государственных до­ходов о постановке на учет налогоплательщи­ков, об уплате налогов в государственный бюджет, а также о расчетных счетах, которые будут использованы в предпринимательской деятельности с драгоценными металлами, драгоценными камнями и изделиями из них;

10.4 копия или факсимильная копия удосто­веряющих право на использование помещений документов (с предъявлением удостоверяю­щих право собственности на помещения доку­ментов);

10.5 копия плана помещения, в котором указаны входы (выходы), связь с другими час­тями здания, а также отдельно указана пло­щадь торгового зала (м2);

10.6 заключение Государственной инспек­ции пробирного надзора о соответствии поме­щений указанному в заявлении виду предпри­нимательской деятельности;

10.7 копия или факсимильная копия выдан­ной Банком Латвии лицензии, если лицензию требует кредитное учреждение.»

4. Дополнить правила пунктом 10\1 в сле­дующей редакции:

«10\1. Если представляются копии или фак­симильные копии документов, предъявляются их оригиналы.»

5. Изложить подпункт 40.2 в следующей ре­дакции:

«40.2 для драгоценных камней и изделий из них — наименование и характеристика това­ра, для алмазов (бриллиантов), сапфиров, изумрудов и рубинов — вес в каратах (если из­делие содержит несколько упомянутых драго­ценных камней, указывается общий вес каж­дого вида драгоценных камней в каратах), но­мер удостоверения качества, наименование предприятия-реализатора товара, а также це­ну (в розничной торговле);».

6. Изложить пункты 41 и 42 в следующей редакции:

«41. Указываемая в маркировочном знаке каждого товара информация, день приобрете­ния (принятия или получения) и реализации (передачи) в хронологическом порядке регис­трируются в специальной прошитой, опеча­танной и зарегистрированной в территориаль­ном учреждении Службы государственных доходов книге оборота драгоценных метал­лов, драгоценных камней и изделий из них. Упомянутые сведения разрешается регистри­ровать с использованием программы компью­теризованного учета. Программа компьюте­ризованного учета должна соответствовать требованиям нормативных актов, обеспечи­вать сохранение, неизменность информации и доступ к ней во время работы предприятия. Идентичные товары разрешается регистриро­вать одной записью с указанием их общих маркировочных данных. Упомянутая информация хранится не менее трех лет.

42. Книга или программа компьютеризо­ванного учета оборота драгоценных метал­лов, драгоценных камней и изделий из них должна находиться на каждом указанном в ли­цензии месте торговли или оказания услуг. Ру­ководитель предприятия несет ответствен­ность за то, чтобы с указанными в упомянутой книге или программе сведениями во время ра­боты предприятия могли беспрепятственно ознакомиться уполномоченные структуры го­сударственного надзора и контроля.»

7. Заменить в подпункте 50.9 число «30» числом «10».

 

 

 

Премьер-министр В.Криштопанс

Министр финансов И.Годманис

 

 

Правила № 27 (протокол № 4, § 11 )   Рига, 18 января 2000 года

 

 

Положение о Государственной инспекции пробирного надзора

 

 

Изданы согласно статье 18 Закона «О государственном пробирном надзоре»

 

1. Общие вопросы

1. Государственная инспекция пробирного надзора (в дальнейшем — инспекция) является находящимся под надзором Министерства фи­нансов государственным учреждением.

2. Задачей инспекции является осуществление контроля за соблюдением на предприятиях, в предпринимательских обществах, организациях и учреждениях Закона «О государственном пробир­ном надзоре» и иных нормативных актов, распро­страняющихся на исполнение данного Закона, а также оказание услуг, связанных с пробированием.

3. Инспекция является юридическим лицом. Она имеет отдельное бюджетное финансирова­ние, отдельное имущество, самостоятельный ба­ланс, печать с изображением дополненного ма­лого государственного герба Латвийской Респуб­лики и полным наименованием инспекции, иную атрибутику, а также бюджетный счет в Государст­венной казне.

II. Права инспекции

4. Для выполнения установленных Законом «О государственном пробирном надзоре» функ­ций инспекция имеет право:

4.1. производить на предприятиях, в пред­принимательских обществах, учреждениях и организациях проверки в соответствии с уста­новленной Законом «О государственном про­бирном надзоре» компетенцией. Проверки проводятся инспекторами, которые имеют право привлекать к проведению проверок и анализов специалистов Пробирного отдела;

4.2. в случае возникновения сомнений производить отбор драгоценных металлов, драгоценных камней и изделий из них на проверяемых объектах для передачи на экспертизу в лаборатории инспекции;

4.3. передавать в следственные и пра­воохранительные учреждения докумен­тальные материалы, вносить предложения об аннулировании специальных разреше­ний (лицензий), а также в соответствии со своей компетенцией применять установ­ленные законами штрафные санкции, если при проверке констатированы нарушения или противозаконные Действия в операци­ях с драгоценными металлами, драгоцен­ными камнями и изделиями из них;

4.4. представлять интересы государства в международных организациях, на фору­мах и собраниях по вопросам, связанным с пробирным надзором;

4.5. взимать плату за проверку, анализы состава драгоценных металлов, драгоцен­ных камней и изделий из них, за проведе­ние различных экспертиз, изготовление ре­активов и иные действия. Плата зачисляет­ся в государственный основной бюджет:

4.6. заключать с юридическими и физи­ческими лицами договоры о выполнении дополнительных работ для нужд инспек­ции.

III. Должностные лица инспекции

5. Административное руководство рабо­той инспекции осуществляет начальник. Начальник инспекции является чиновником (кандидатом в чиновники), который по ре­комендации министра финансов назнача­ется на должность и освобождается от должности Кабинетом министров.

6. Начальник инспекции назначает на должность и освобождает от должности чи­новников (кандидатов в чиновники) инспек­ции согласно Закону «О государственной гражданской службе», а также принимает на работу и увольняет с работы работников инспекции согласно Кодексу законов о тру­де Латвии.

IV. Имущество и средства инспекции

7. Собственность инспекции образуют основные фонды и оборотные средства, а также другое имущество, стоимость кото­рого включается в баланс инспекции.

8. Финансовые средства инспекции об­разуют дотации из общих доходов государ­ственного основного бюджета.

9. Финансовые средства инспекции ис­пользуются для выполнения функций ин­спекции, для развития и содействия ее дея­тельности, а также для оплаты труда, соци­альной защиты и материального стимули­рования согласно утвержденным минист­ром финансов сметам.

V. Заключительный вопрос

10. Признать утратившими силу:

10.1. правила Кабинета министров от 22 августа 1995 года № 258 «Положение о Го­сударственной инспекции пробирного над­зора» («Латвияс Вестнесис», 1995, № 129; 1997, №334/335):

10.2. правила Кабинета министров от 16 декабря 1997 года № 420 «Изменения в правилах Кабинета министров от 22 авгус­та 1995 года № 258 «Положение о Государ­ственной инспекции пробирного надзора» («Латвияс Вестнесис», 1997, № 334/335).

 

 

 

Премьер-министр А.Шкеле

Министр сообщения А.Горбуновс

 

 

Сейм принял и Президент государства обнародовал следующий закон

 

 

 

Изменения в законе «О государственном пробирном надзоре»

 

 

Внести в закон «О государственном про­бирном надзоре» (Ведомости Сейма и Каби­нета министров Латвийской Республики, 1995, № 5; 1998, № 9) следующие изменения:

 

1. В статье 1:

изложить пункт 5 в следующей редакции:

«5) хозяйственная деятельность с драго­ценными металлами, драгоценными камнями и изделиями из них — любая систематичес­кая, самостоятельная деятельность за вознаг­раждение, выражающаяся как оптовая торгов­ля, розничная торговля драгоценными метал­лами, драгоценными камнями и изделиями из них, их скупка, хранение, изготовление, обра­ботка, ремонт, прием и выдача заказов на из­готовление, обработку и ремонт, принятие предмета в залог и его хранение»;

дополнить статью пунктом 6 в следующей редакции:

«6) изделие из драгоценного металла—лю­бое ювелирное изделие или иной предмет, полностью или частично изготовленный из дра­гоценных металлов или их сплавов и входящий в группу 71 или соответствующий группе 42,90, 91,92,93,96 или 97 Латвийской комбинирован­ной номенклатуры, если количество драгоцен­ного металла в сплаве составляет не менее оп­ределенных настоящим Законом проб».

2. Изложить статью 2 в следующей редак­ции:

«Статья 2. (1) Целью настоящего Закона является защита интересов государства и потребителей в области использования драго­ценных металлов, драгоценных камней и из­делий из них.

(2) Закон устанавливает, какие пробы должны иметь изготовленные в Латвийской

Республике и ввезенные (импортированные) в нее изделия из драгоценных металлов, прави­ла клеймения этих изделий, а также регулиру­ет государственный пробирный надзор и оп­ределяет принципы деятельности инспекции.

(3) Закон распространяется на всех лиц, осуществляющих хозяйственную деятель­ность с драгоценными металлами, драгоцен­ными камнями и изделиями из них.

(4) Лица, осуществляющие хозяйственную деятельность с драгоценными металлами, драгоценными камнями и изделиями из них, регистрируют места осуществления такой хо­зяйственной деятельности в инспекции».

3. Исключить второе предложение статьи 4.

4. Изложить статью 5 в следующей редак­ции:

«Статья 5. Пробирный надзор включает:

1) определение пробы, анализ состава и экспертизу, проведение контрольных анали­зов драгоценных металлов и изделий из них;

2) клеймение государственным гарантий­ным знаком и пробирным клеймом, экспертизу государственных гарантийных знаков и про­бирных клейм;

3) экспертизу и оценку драгоценных кам­ней и других используемых в ювелирных из­делиях ценных камней, выдачу свидетельств качества;

4) контроль за соблюдением требований маркировки и обязательного пробирования драгоценных металлов, драгоценных камней и изделий из них в местах, где осуществляет­ся хозяйственная деятельность с драгоценны­ми металлами, драгоценными камнями и из­делиями из них;

5) регистрацию мест, где осуществляется хозяйственная деятельность с драгоценными металлами, драгоценными камнями и изделия­ми из них, и регистрацию личных клейм».

5. Исключить из статьи 9 и части первой ста­тьи 10 слово «все» (в соответствующем паде­же).

6. Исключить второе предложение части третьей статьи 12.

7. Изложить второе предложение статьи 15 в следующей редакции:

«Инспекция обеспечивает контроль за со­блюдением настоящего Закона и иных связан­ных с исполнением настоящего Закона норма­тивных актов, а также оказывает услуги, свя­занные с пробирной работой (пробирование, клеймение, проведение анализов и экспертиз, качественная оценка драгоценных камней и других ценных камней и др.)».

8. В статье 17:

изложить пункт 4 в следующей редакции: «4) регистрируют места, где осуществляет­ся хозяйственная деятельность с драгоценны­ми металлами, драгоценными камнями и изде­лиями из них, и личные клейма»;

изложить пункт 7 в следующей редакции: «7) осуществляет контроль за соблюдением настоящего Закона и иных связанных с испол­нением настоящего Закона нормативных ак­тов».

9. Изложить часть вторую статьи 19 в следу­ющей редакции:

«(2) Решения начальника инспекции могут быть оспорены и обжалованы в установленном законом порядке».

10. Изложить статью 20 в следующей редак­ции:

«Статья 20. Работники инспекции (инспек­тора) при исполнении служебных обязанностей имеют право:

1) по предъявлении служебного удостове­рения свободно посещать находящиеся на тер­ритории Латвийской Республики производст­венные места, торговые места и другие нежи­лые помещения, принадлежащие или сданные в аренду юридическим или физическим лицам, осуществляющим хозяйственную деятель­ность с драгоценными металлами, драгоцен­ными камнями и изделиями из них;

2) производить проверки и анализы драго­ценных металлов, драгоценных камней и изде­лий из них;

3) запрашивать и получать от проверяемых юридических и физических лиц, осуществляю­щих хозяйственную деятельность с драгоцен­ными металлами, драгоценными камнями и из­делиями из них, всю связанную с получением, использованием, реализацией, учетом и хране­нием драгоценных металлов, драгоценных камней и изделий из них документацию, а так­же справки и разъяснения по вопросам, возник­шим в процессе проверки;

4) составлять акты о констатированных во время проверок нарушениях и незаконных дей­ствиях, допущенных при осуществлении хозяй­ственной деятельности с драгоценными металлами, драгоценными камнями и изделиями из них, составлять протоколы об административ­ных правонарушениях и принимать решения согласно Кодексу Латвии об административных правонарушениях;

5) давать юридическим и физическим ли­цам, осуществляющим хозяйственную дея­тельность с драгоценными металлами, драго­ценными камнями и изделиями из них, обяза­тельные для выполнения указания об устране­нии в установленный срок обнаруженных недо­статков и нарушений, а также приостанавли­вать хозяйственную деятельность с драгоцен­ными металлами, драгоценными камнями и из­делиями из них. Порядок приостановления хо­зяйственной деятельности с драгоценными ме­таллами, драгоценными камнями и изделиями из них устанавливается законом «О порядке приостановления деятельности предприятий, учреждений и организаций»;

6) представлять начальнику инспекции ма­териалы о констатированных нарушениях зако­на».

11. Исключить из статьи 21 слова «юридиче­ских лиц».

12. Изложить вводную часть статьи 22 в сле­дующей редакции:

«Все лица, осуществляющие хозяйствен­ную деятельность с драгоценными металлами, драгоценными камнями и изделиями из них, должны:».

13. Исключить часть третью статьи 23.

14. Изложить статью 27 в следующей редак­ции:

«Статья 27. Кабинет министров:

1) определяет требования маркировки и обязательного пробирования драгоценных ме­таллов, драгоценных камней и изделий из них, список изделий, освобожденных от обязатель­ного пробирования и клеймения, порядок хра­нения не пробированных драгоценных метал­лов, драгоценных камней и изделий из них, а также порядок регистрации мест, где осуществ­ляется хозяйственная деятельность с драго­ценными металлами, драгоценными камнями и изделиями из них;

2) устанавливает порядок клеймения изде­лий из драгоценных металлов и их допустимый ремедиум;

3) устанавливает порядок регистрации личных клейм».

15. В Переходных положениях:

исключить пункт 2;

дополнить Переходные положения пунктом 3 в следующей редакции:

«3. До дня вступления в силу правил Каби­нета министров, определенных статьей 27 на­стоящего Закона, но не дольше чем до 1 сентя­бря 2002 года действуют следующие правила Кабинета министров, насколько они не проти­воречат настоящему Закону:

1) правила Кабинета министров от 20 июня 1995 года № 161 «Правила о гарантийных клей­мах и пробах драгоценных металлов»;

2) правила Кабинета министров от 19 мая 1998 года № 185 «Правила обращения драго­ценных металлов, драгоценных камней и изде­лий из них».

 

 

 

 

Закон принят Сеймом 11 апреля 2002 года.

Президент ЛР В.Вике-Фрейберга

г. Рига, 24 апреля 2002 года

 

 

Порядок регистрации личных клейм изготовителей изделий из драгоценного металла

 

 

 

Правила № 366 (протокол № 35, § 4) г. Рига, 20 августа 2002 года

 

 

Изданы согласно пункту 3 статьи 27 Закона «О государственном пробирном надзоре»

 

1. Правила устанавливают порядок регист­рации предусмотренных для клеймения изде­лий из драгоценного металла личных клейм изготовителя (в дальнейшем — личное клей­мо).

2. Лицо, изготавливающее изделия их дра­гоценных металлов и драгоценных камней (в дальнейшем — изготовитель), выбирает изоб­ражение и дизайн личного клейма и регистри­рует его в Государственной инспекции пробир­ного надзора (в дальнейшем — инспекция).

3. Изготовитель представляет в инспекцию эскиз изображения оттиска личного клейма и заявление о его утверждении. .

4. Инспекция не утверждает эскиз изобра­жения оттиска личного клейма, если в нем ис­пользованы следующие вводящие в заблужде­ние обозначения:

4.1. наименования драгоценных металлов (в том числе на иностранных языках) или их аб­бревиатуры (сокращения);

4.2. арабские цифры, соответствующие ка­кой-либо используемой в Латвии или в иност­ранных государствах пробе драгоценных ме­таллов в различных системах проб;

4.3. сходство с личным клеймом какого-либо другого изготовителя, государственным гаран­тийным клеймом или пробирным клеймом.

5. Инспекция в течение трех рабочих дней проверяет соответствие эскиза изображения оттиска личного клейма требованиям, выдви­нутым Законом «О государственном пробир­ном надзоре» и пунктом 4 настоящих правил, утверждает его или указывает причины, по ко­торым не утверждает эскиз изображения оттис­ка личного клейма. В случае получения отказа изготовитель перерабатывает эскиз изображе­ния оттиска личного клейма и повторно пред­ставляет его для утверждения.

6. Изготовитель в течение месяца после ут­верждения эскиза изображения оттиска лично­го клейма представляет в инспекцию клеймо,

копию платежного документа об уплаченной го­сударственной пошлине и заявление о регист­рации клейма.

7. Инспекция в течение трех рабочих дней проверяет соответствие оттиска личного клей­ма утвержденному эскизу изображения оттиска личного клейма и оформляет регистрационное удостоверение личного клейма.

8. Регистрационное удостоверение личного клейма не выдается и личное клеймо не регис­трируется, если изображение его оттиска не со­ответствует утвержденному эскизу изображе­ния оттиска личного клейма. Государственная пошлина изготовителю не возвращается.

9. В регистрационном удостоверении лично­го клейма содержатся следующие сведения:

9.1. номер удостоверения;

9.2. изготовитель (наименование или имя, фамилия, юридический адрес, регистрационный номер в коммерческом регистре или личный код, дата регистрации в коммерческом регистре);

9.3. изображение описка клейма;

9.4. дата регистрации;

9.5. отметки о перерегистрации личного клейма;

9.6. подпись должностного лица инспекции (которое зарегистрировало или перерегистри­ровало личное клеймо изготовителя) и ее рас­шифровка.

10. Регистрационное удостоверение лич­ного клейма утверждается печатью инспек­ции.

11. Для осуществления очередной перере­гистрации личного клейма изготовитель подает в инспекцию заявление, регистрационное удос­товерение личного клейма и копию платежного документа об уплаченной государственной по­шлине за перерегистрацию личного клейма из­готовителя. Инспекция в течение трех рабочих дней производит в регистрационном удостове­рении личного клейма отметку о перерегистра­ции личного клейма.

12. Если изготовитель объединяет изобра­жение оттиска личного клейма с годовым раз­личительным клеймом или желает изменить изображение оттиска личного клейма, клеймо регистрируется в предусмотренном настоящи­ми правилами порядке.

13. Правила вступают в силу с 1 сентября 2002 года.

 

 

 

 

Премьер-министр ЛР А.Берзиньш

Министр финансов ЛР Г.Берзиньш

 

Порядок регистрации мест хозяйственной деятельности для работы с драгоценными металлами, драгоценными камнями и изделиями из них, порядок их обязательного пробирования и маркировки и порядок хранения не пробированных драгоценных металлов, драгоценных камней и изделий из них

 

 

 

Правила № 367 (протокол № 35, § 5) г. Рига, 20 августа 2002 года

 

 

Изданы согласно пункту 1 статьи 27 Закона «О государственном пробирном надзоре»

 

I. Общие вопросы

1. Правила устанавливают порядок регист­рации мест осуществления хозяйственной де­ятельности с драгоценными металлами, дра­гоценными камнями и изделиями из них (в дальнейшем — место хозяйственной деятель­ности), устанавливают требования к марки­ровке и обязательному пробированию драго­ценных металлов, драгоценных камней и из­делий из них и перечень освобожденных от обязательного пробирования и клеймения из­делий, а также порядок хранения не пробиро­ванных драгоценных металлов, драгоценных камней и изделий из них.

II. Регистрация мест хозяйственной деятельности

2. Юридические и физические лица, осуще­ствляющие хозяйственную деятельность с дра­гоценными металлами, драгоценными камнями и изделиями из них (в дальнейшем—осуществ­ляющие хозяйственную деятельность лица), ре­гистрируют места хозяйственной деятельности в Государственной инспекции пробирного над­зора (в дальнейшем — инспекция) в установ­ленном настоящими правилами порядке.

3. Инспекция:

3.1. выдает регистрационные удостовере­ния мест хозяйственной деятельности (в даль­нейшем — регистрационное удостоверение);

3.2. перерегистрирует регистрационное удостоверение в случае изменения какого-ли­бо из реквизитов регистрационного удостове­рения;

3.3. продлевает срок действия регистраци­онного удостоверения.

4. Инспекция выдает регистрационные удостоверения двух видов — постоянные и разовые.

5. Разовое регистрационное удостовере­ние выдается на срок до одного месяца осу­ществляющему хозяйственную деятельность лицу, получившему постоянное регистрацион­ное удостоверение.

6. Разовые регистрационные удостовере­ния выдаются на осуществление хозяйствен­ной деятельности на коммерческих выстав­ках, в местах выездной торговли, на ярмарках и других подобных мероприятиях.

7. В регистрационном удостоверении ука­зывается:

7.1. вид удостоверения (постоянное, разо­вое);

7.2. номер удостоверения;

7.3. сведения об осуществляющем хозяй­ственную деятельность лице — наименова­ние, юридический адрес, регистрационный номер осуществляющего хозяйственную дея­тельность лица в коммерческом регистре, да­та регистрации в коммерческом регистре (имя, фамилия, личный код занимающегося инди­видуальным трудом лица);

7.4. адрес места хозяйственной деятельно­сти;

7.5. тип места хозяйственной деятельности (например, магазин, торговое место, мастер­ская, ломбард);

7.6. виды хозяйственной деятельности;

7.7. срок действия удостоверения;

7.8. дата выдачи удостоверения;

7.9. должностное лицо инспекции, выдав­шее, перерегистрировавшее или продлившее срок действия удостоверения (подпись и ее расшифровка).

8. Регистрационное удостоверение заверя­ется печатью инспекции.

9. Для получения регистрационного удос­товерения (постоянного или разового) осуще­ствляющее хозяйственную деятельность лицо представляет в инспекцию заполненный бланк заявления.

10. Для получения постоянного регистра­ционного удостоверения осуществляющее хо­зяйственную деятельность лицо представля­ет копии следующих документов (с предъяв­лением оригиналов):

10.1. регистрационное удостоверение ком­мерческого регистра (для коммерсантов);

10.2. выданное Государственной службой доходов регистрационное удостоверение на индивидуальный труд (занимающимся инди­видуальным трудом лицам);

10.3. установленная пунктом 15 настоящих правил доверенность;

10.4. выданное самоуправлением разре­шение (для уличной торговли).

11. В случае изменения указанных в регис­трационном удостоверении сведений осуще­ствляющее хозяйственную деятельность лицо подает заявление о перерегистрации, регист­рационное удостоверение места хозяйствен­ной деятельности и копии документов, удосто­веряющих указанные в заявлении подлежа­щие регистрации изменения.

12. Срок действия постоянного регистраци­онного удостоверения составляет один год. Если осуществляющее хозяйственную дея­тельность лицо не позднее чем за десять дней до истечения срока подает заявление о про­длении удостоверения (вместе с регистраци­онным удостоверением), срок действия регис­трационного удостоверения продлевается по­вторно на один год.

13. Регистрационное удостоверение нахо­дится в каждом месте хозяйственной деятель­ности.

14. Если регистрационное удостоверение представлено в инспекцию для перерегистра­ции или продления срока действия, в месте хозяйственной деятельности должна нахо­диться копия регистрационного удостовере­ния.

15. Физические лица, изготавливающие из­делия из драгоценных металлов и драгоцен­ных камней, имеют право уполномочить дру­гое физическое или юридическое лицо на их реализацию. В этом случае физическое лицо, изготавливающее изделия из драгоценных металлов и драгоценных камней, регистриру­ет места реализации на свое имя и принимает на себя ответственность за реализуемые из­делия из драгоценных металлов и драгоцен­ных камней.

16. Инспекция выдает регистрационное удостоверение, перерегистрирует его или продлевает срок его действия в течение деся­ти рабочих дней со дня получения заявления и всех необходимых документов.

17. Если в заявлении осуществляющего хо­зяйственную деятельность лица не представ­лена необходимая информация, представле­на недостоверная информация или не пред­ставлены все затребованные документы, ин­спекция регистрационное удостоверение не выдает, не перерегистрирует и не продлевает срок его действия.

18. Хозяйственная деятельность с драго­ценными металлами, драгоценными камнями и изделиями из них после истечения срока действия регистрационного удостоверения за­прещается.

19. В месте хозяйственной деятельности разрешается заниматься только указанными в регистрационном удостоверении видами дея­тельности.

20. Осуществляющее хозяйственную дея­тельность лицо обеспечивает доступность для контролирующих структур упомянутых в заявлении мест деятельности в рабочее время.

21. Инспекция аннулирует регистрацион­ное удостоверение, если:

21.1. в заявлении о получении регистраци­онного удостоверения или приложенных доку­ментах представлены недостоверные сведе­ния;

21.2. осуществляющее хозяйственную дея­тельность лицо прекратило деятельность с драгоценными металлами, драгоценными камнями и изделиями из них.

22. Отказ должностного лица инспекции в регистрации или перерегистрации регистра­ционного удостоверения либо в продлении срока его действия и решение об аннулирова­нии регистрационного удостоверения могут быть обжалованы в установленном норматив­ными актами порядке.

III. Требования к маркировке и обязательному пробированию драгоценных металлов, драгоценных камней и изделий из них и перечень освобожденных от обязательного пробирования и клеймения изделий

23. Изделия из драгоценных металлов, а также бриллианты (алмазы), рубины, сапфи­ры, изумруды и изделия из них, ввезенные для пропуска для свободного обращения или про­изведенные в Латвии (за исключением пред­назначенных для экспорта товаров), подлежат обязательному пробированию согласно Зако­ну «О государственном пробирном надзоре» и настоящим правилам.

24. Пробу драгоценных металлов удосто­веряют:

24.1. знак государственной гарантии;

24.2. пробирное клеймо;

24.3. свидетельство качества и знак госу­дарственной гарантии:

24.3.1. для мелких декоров, клеймение ко­торых пробирным клеймом является невоз­можным;

24.3.2. для произведенных промышленным способом комплектующих частей изделий из драгоценных металлов;

24.3.3. для полуфабрикатов изделий из драгоценных металлов, из которых в присутст­вии покупателя изготавливаются изделия из драгоценных металлов без добавления дру­гих частей из драгоценных металлов и без из­менения их пробы (например, сувенирные мо­неты, медали).

25. Пробирование драгоценных камней и изделий из драгоценных камней удостоверя­ется свидетельством качества и знаком госу­дарственной гарантии.

26. Перечень освобожденных от обяза­тельного пробирования и клеймения изделий:

26.1. инструменты, лабораторная посуда и другие изделия из драгоценных металлов, ис­пользуемые в научных, технических, медицин­ских и других особых целях;

26.2. сырье из драгоценных металлов и продукты их переработки, в которых содержа­ние драгоценных металлов не превышает са­мую низкую установленную Законом «О госу­дарственном пробирном надзоре» пробу;

26.3. драгоценные металлы, используемые для производства других товаров;

26.4. драгоценные камни и изделия из них, за исключением бриллиантов (алмазов), руби­нов, сапфиров, изумрудов и изделий из них;

26.5. бриллианты (алмазы), рубины, сап­фиры, изумруды, используемые для произ­водства других товаров;

26.6. монеты, использовавшиеся или ис­пользуемые в качестве официального платеж­ного средства;

26.7. награды других государств — ордена и медали;

26.8. изделия, в которые добавлены мел­кие украшения из драгоценных металлов — инкрустации (это условие не распространяет­ся на украшения или бытовые предметы с комплектующими частями из драгоценного металла, например, застежки, ножки серег или кулонов, оправы, изделия в корпусе из драго­ценных металлов, черенки столовых прибо­ров);

26.9. используемые в стоматологии и кос­метологии материалы (включая зубные деко­ры);

26.10. ранее изготовленные изделия из драгоценных металлов и драгоценных кам­ней, для которых выполнена исключительно гравировка;

26.11. изделия из драгоценных металлов:

26.11.1. клейменные пробирным клеймом Латвийской Республики до 1940 года;

26.11.2. изготовленные до 1914 года и клейменные соответствующими пробирными клеймами;

26.11.3. пробированные и клейменные уполномоченными и независимыми структу­рами стран-участниц Европейского союза;

26.11.4. пробированные и клейменные клеймами Конвенции о клеймении и контроле изделий из драгоценных металлов (Соттоп Control Mark).

27. Пробирование ввезенных изделий из драгоценных металлов, драгоценных камней и изделий из них в инспекции обеспечивается осуществляющим хозяйственную деятель­ность лицом, пропустившим эти изделия или драгоценные камни для свободного обраще­ния.

28. Пробирование изготовленных в Латвии изделий из драгоценных металлов и драго­ценных камней в инспекции обеспечивается изготовителем этих изделий.

29. Пробирование отремонтированных из­делий из драгоценных металлов в инспекции обеспечивается ремонтником. Сданные для ремонта изделия из драгоценных металлов, если при ремонте к ним добавляется драго­ценный металл (за исключением материала для пайки), пробируются перед их выдачей за­казчику. Изделия из драгоценных металлов после ремонта не должны доставляться для обязательного пробирования в инспекцию, ес­ли единственным добавленным драгоценным металлом являются застежки цепочек или браслетов либо запирающие кольца серег, на которые получено свидетельство качества. Проба упомянутых добавленных частей не должна быть ниже пробы изделия.

30. Пробирование в инспекции таких изде­лий из драгоценных металлов и драгоценных камней, которые закуплены (приняты на реа­лизацию) в Латвии от физических или юриди­ческих лиц, не осуществляющих хозяйствен­ную деятельность с драгоценными металла­ми, драгоценными камнями и изделиями из них, обеспечивается закупщиком этих изде­лий — осуществляющим хозяйственную дея­тельность лицом.

31. После пробирования изделий из драго­ценного металла запрещается добавление к ним любых не пробированных частей.

32. К реализуемым в розничной торговле изделиям из драгоценных металлов и драго­ценных камней (к каждой единице товара) прикрепляется знак маркировки, в котором имеется информация для потребителей.

33. В местах розничной торговли запреща­ется хранить изделия из драгоценных метал­лов и драгоценных камней без соответствую­щей маркировки.

34. В знаке маркировки указываются следу­ющие сведения:

34.1. наименование изделия;

34.2. вид металла, вес в граммах (с точнос­тью до 0,1 г) и проба основного металла (для изделий из драгоценных металлов и изделий из драгоценных металлов с драгоценными камнями);

34.3. наименование драгоценных камней;

34.4. вес драгоценных камней в каратах — для бриллиантов (алмазов), рубинов, сапфи­ров, изумрудов. Если в изделии имеются разные драгоценные камни, указывается общий вес каждого вида драгоценных камней в кара­тах и номер свидетельства качества (для из­делий из драгоценных камней и изделий из драгоценных металлов с драгоценными кам­нями);

34.5. розничная цена;

34.6. наименование осуществляющего хо­зяйственную деятельность лица — маркиров­щика товара.

35. К изделиям из драгоценных металлов и драгоценных камней знаки маркировки прила­гаются осуществляющим хозяйственную дея­тельность лицом, реализующим эти изделия или передавшим их для реализации (реализо­вавшим) розничному торговцу.

36. Осуществляющее хозяйственную дея­тельность лицо, реализующее в розничной торговле изделия из драгоценных металлов и драгоценных камней, несет ответственность за наличие маркировки.

37. Осуществляющее хозяйственную дея­тельность лицо, маркировавшее изделия из драгоценных металлов и драгоценных кам­ней, несет ответственность за соответствие знаков маркировки требованиям пункта 34 на­стоящих правил.

38. Запрещается использовать обозначе­ния «бриллиант» (алмаз), «рубин», «сапфир», «изумруд» или фонетически близкие им обо­значения в знаке маркировки изделий из дра­гоценных металлов и драгоценных камней в наименованиях других ювелирных камней. Для обозначения синтетических драгоценных камней к наименованию драгоценного камня присоединяется слово «искусственный» или «синтетический».

IV. Порядок хранения не пробированных изделий из драгоценных металлов и драгоценных камней

39. Запрещается хранение без пробирного клейма (знака государственной гарантии, сви­детельства качества) изделий из драгоценных металлов и драгоценных камней:

39.1. в помещениях (местах), в которых из­делия из драгоценных металлов и драгоценных камней реализуются в розничной торгов­ле;

39.2. в помещениях (местах) приема и вы­дачи заказов, находящихся отдельно от мест изготовления (ремонта). Это требование не распространяется на изделия:

39.2.1. сданные (закупленные) для ремон­та в день их сдачи или закупки;

39.2.2. не подлежащие обязательному про­бированию после их ремонта.

40. Для хранения изделий из драгоценных металлов и драгоценных камней без пробир­ного клейма (знака государственной гарантии, свидетельства качества) осуществляющее хо­зяйственную деятельность лицо оформляет квитанцию строгого учета (в дальнейшем — квитанция).

41. Имеется два вида квитанций:

41.1. квитанции для изготовления и ремон­та изделий из драгоценных металлов и драго­ценных камней;

41.2. квитанции для закупки и хранения из­делий из драгоценных металлов и драгоцен­ных камней.

42. Бланки квитанций печатаются сериями типографским способом. Серии на бланках обозначаются двумя буквами латинского ал­фавита. Каждая серия содержит 9999 ком­плектов бланков с четырехзначной порядко­вой нумерацией от 0001 до 9999.

43. Цвет номера квитанции отличается от цвета букв серии и остального текста. Буквы серии и текст могут быть одного цвета.

44. Каждый номер квитанции печатается на трех экземплярах квитанции с указанием по­рядкового номера каждого экземпляра (1-й экз., 2-й экз., 3-й экз.).

45. Осуществляющее хозяйственную дея­тельность лицо приобретенные квитанции пе­ред использованием регистрирует в инспек­ции. Инспекция ведет учет зарегистрирован­ных квитанций.

46. Квитанции используются осуществляю­щим хозяйственную деятельность лицом, на имя которого квитанции зарегистрированы в инспекции. Размножение квитанций или пере­дача их другому осуществляющему хозяйст­венную деятельность лицу запрещается.

47. Использованные книжки квитанций хра­нятся осуществляющим хозяйственную дея­тельность лицом пять лет.

48. Осуществляющее хозяйственную дея­тельность лицо представляет отчет об ис­пользованных за квартал квитанциях в инспек­цию не позднее чем до пятнадцатого числа следующего месяца. Инспекция регистрирует новые квитанции после получения отчета.

49. Испорченные или аннулированные бланки квитанций осуществляющим хозяйст­венную деятельность лицом (должностным лицом) погашаются посредством надписи на всех их экземплярах «аннулировано» и заве­рения ее подписью.

50. Изделия из драгоценных металлов и драгоценных камней вписываются в квитан­цию рассортированными по виду металла, на­именованию изделий и весу.

51. Вес вписанных в одну графу изделий не должен отличаться от среднего веса изделий в графе более чем на 0,2 грамма.

52. Квитанция на ремонт и изготовление изделий из драгоценных металлов и драго­ценных камней оформляется:

52.1. на изделия из драгоценных металлов и драгоценных камней, ремонтируемые или изго­тавливаемые по заказу, — при приеме заказа;

52.2. на изделия из драгоценных металлов и драгоценных камней, изготавливаемые (за исключением работ по заказу) в помещениях, взаимно связанных с помещениями рознич­ной торговли изделиями из драгоценных ме­таллов и драгоценных камней или помещени­ями для приема и выдачи заказов на них, — при начале изготовления.

53. В квитанции на ремонт и изготовление изделий из драгоценных металлов и драго­ценных камней указываются следующие све­дения:

53.1. дата выписывания квитанции (месяц пишется прописью);

53.2. юридическое наименование (имя и фамилия) ремонтника или изготовителя изде­лий, регистрационный номер (личный код) коммерсанта;

53.3. адрес приема заказа (изготовления или ремонта изделий);

53.4. юридическое наименование заказчи­ка (имя и фамилия), регистрационный номер (личный код), юридический адрес (адрес мес­тожительства) коммерсанта;

53.5. наименование и количество изделий;

53.6. наименование драгоценного ме­талла;

53.7. цена услуги;

53.8. сумма налога на добавленную стои­мость;

53.9. общая сумма, на которую оказаны ус­луги;

53.10. сумма полученного аванса;

53.11. вес и проба полученного драгоцен­ного металла;

53.12. описание выполняемых работ и срок выполнения заказа;

53.13. имя, фамилия и подпись приемщика заказа;

53.14. имя, фамилия и подпись заказчика;

53.15. вес изделий после ремонта или изго­товления;

53.16. проба драгоценного металла после ремонта или изготовления изделий;

53.17. номер заявления (квитанции) ин­спекции, под которым изделие сдано для про­бирования и клеймения;

53.18. номер позиции изделия в заявлении (квитанции) инспекции;

53.19. наименование, вес и проба прило­женного к заказу драгоценного металла;

53.20. потери драгоценного металла, воз­никшие при выполнении заказа;

53.21. вес и проба остатка драгоценного металла;

53.22. дата выдачи заказа;

53.23. имя, фамилия и подпись выдавшего заказ лица;

53.24. имя, фамилия и подпись приемщика заказа.

54. При приеме заказа на ремонт изделий из драгоценных металлов или драгоценных камней заполняются следующие реквизиты квитанции:

54.1. дата выписывания квитанции (месяц пишется прописью);

54.2. юридическое наименование (имя и

фамилия) ремонтирующего изделие лица, ре­гистрационный номер (личный код) коммер­санта;

54.3. адрес приема заказа;

54.4. юридическое наименование заказчи­ка (имя и фамилия), регистрационный номер (личный код), юридический адрес (адрес мес­тожительства) коммерсанта;

54.5. наименование и количество изделий;

54.6. наименование драгоценного метал­ла;

54.7. цена услуги;

54.8. сумма налога на добавленную стои­мость;

54.9. общая сумма, на которую оказаны ус­луги;

54.10. сумма полученного аванса;

54.11. вес и проба полученного драгоцен­ного металла;

54.12. описание выполняемых ремонтных работ и срок выполнения заказа (указывается, будет ли добавлен при ремонте изделия дра­гоценный металл или комплектующая часть изделий из драгоценного металла);

54.13. имя, фамилия и подпись приемщика заказа;

54.14. имя, фамилия и подпись заказчика.

55. При приеме заказа на изготовление из­делий из драгоценных металлов или драго­ценных камней заполняются следующие рек­визиты квитанции:

55.1. дата выписывания квитанции (месяц пишется прописью);

55.2. юридическое наименование (имя и фамилия) изготовителя изделий, регистраци­онный номер (личный код) коммерсанта;

55.3. адрес приемки заказа;

55.4. юридическое наименование (имя и фамилия) заказчика, регистрационный номер (личный код), юридический адрес (адрес мес­тожительства) коммерсанта;

55.5. наименование и количество изделий;

55.6. наименование драгоценного ме­талла;

55.7. цена услуги;

55.8. сумма налога на добавленную стои­мость;

55.9. общая сумма, на которую оказаны ус­луги;

55.10. сумма полученного аванса;

55.11. вес и проба полученного драгоцен­ного металла. Не заполняется, если осуще­ствляется обмен изделий из драгоценных ме­таллов или драгоценных камней, при котором исполнитель заказа сохраняет сданное изде­лие и изготавливает заказ из своего материа­ла. В этом случае оформляется квитанция на закупку изделий из драгоценных металлов или драгоценных камней. Это условие распро­страняется также на комплектующие части из­делий из драгоценных металлов или драго­ценных камней;

55.12. описание выполняемых работ и срок выполнения заказа (указывается порученная заказчиком проба);

55.13. имя, фамилия и подпись приемщика заказа;

55.14. имя, фамилия и подпись заказчика.

56. В начале изготовления или ремонта из­делий из драгоценных металлов, если они не являются работой по заказу, заполняются следующие реквизиты квитанции:

56.1. дата выписывания квитанции (месяц пишется прописью);

56.2. юридическое наименование (имя и фамилия) ремонтника или изготовителя изде­лий, регистрационный номер (личный код) коммерсанта;

56.3. адрес изготовления или ремонта из­делий;

56.4. юридическое наименование (имя и фамилия) заказчика, регистрационный номер (личный код), юридический адрес (адрес мес­тожительства) коммерсанта. В этом случае за­казчиком считается изготовитель изделий;

56.5. наименование и количество изделий;

56.6. наименование драгоценного метал­ла;

56.7. описание выполняемых работ и срок их выполнения (не более 30 дней);

56.8. имя, фамилия и подпись приемщика заказа.

57. При завершении изготовления изделий из драгоценных металлов или драгоценных камней заполняются следующие реквизиты квитанции (для 1-го экземпляра квитанции — при выдаче заказа);

57.1. вес изделий;

57.2. наименование, вес и проба приложен­ного к заказу драгоценного металла (если за­каз полностью или частично изготовлен из ма­териала заказчика);

57.3. потери драгоценного металла, воз­никшие при выполнении заказа (если заказ полностью или частично изготовлен из мате­риала заказчика);

57.4. вес и проба остатка драгоценного ме­талла (если заказ полностью или частично из­готовлен из материала заказчика).

58. После пробирования изделий из драго­ценных металлов и драгоценных камней в ин­спекции в соответствии с квитанцией заявле­ния инспекции заполняются следующие рек­визиты (для 1-го экземпляра квитанции — при выдаче заказа):

58.1. проба драгоценного металла;

58.2. номер заявления (квитанции) инспек­ции, под которым изделие сдано для пробиро­вания и клеймения. Если к изделию из драго­ценных металлов или драгоценных камней во время ремонта присоединяется комплектую­щая часть ранее пробированного изделия из драгоценных металлов, указывается номер свидетельства качества;

58.3. номер позиции изделия в заявлении (квитанции) инспекции.

59. При выдаче заказа заполняются следу­ющие реквизиты квитанции:

59.1. дата выдачи заказа;

59.2. имя, фамилия и подпись выдавшего заказ лица;

59.3. имя, фамилия и подпись получателя заказа.

60. Заказчик имеет право требовать от ока­зывающего услугу лица предъявления квитан­ции, по которой изделие из драгоценных ме­таллов или драгоценных камней сдано для пробирования.

61. Квитанции на изготовление и ремонт изделий из драгоценных металлов и драго­ценных камней заполняются в трех экземпля­рах. Первый экземпляр выдается заказчику, второй находится в месте изготовления изде­лий из драгоценных металлов, третий хранит­ся в книжке квитанций.

62. Квитанция на хранение и закупку изде­лий из драгоценных металлов и драгоценных камней оформляется:

62.1. на изделия из драгоценных металлов и драгоценных камней, ввезенные в Латвию для свободного обращения (импортирован­ные) и хранящиеся в помещениях, взаимно связанных с помещениями розничной торгов­ли изделиями из драгоценных металлов и драгоценных камней или помещениями для приема и выдачи заказов на них, — при нача­ле хранения;

62.2. на изделия из драгоценных металлов и драгоценных камней без пробирного клейма (знака государственной гарантии, свидетель­ства качества), закупленные (принятые на ре­ализацию) у физических лиц и хранящиеся в помещениях, взаимно связанных с помещени­ями розничной торговли изделиями из драго­ценных металлов и драгоценных камней или помещениями для приема и выдачи заказов на них, — в момент приема изделий;

62.3. на изделия из драгоценных метал­лов и драгоценных камней без пробирного клейма (знака государственной гарантии), которые были заложены и в отношении кото­рых у залогополучателя согласно статье 1319 Гражданского закона возникло право продажи, — на следующий день после исте­чения срока залога. Квитанция не оформля­ется на поломанные изделия. Это условие распространяется только на те ломбарды, в которых помещения для приема, выдачи и хранения залогов взаимно связаны с поме­щениями розничной торговли изделиями из драгоценных металлов и драгоценных кам­ней или помещениями для приема и выдачи заказов на них;

62.4. на изделия из драгоценных металлов и драгоценных камней без пробирного клейма (знака государственной гарантии), закуплен­ные для ремонта и их дальнейшей реализа­ции, а также для комплектующих частей изде­лий из драгоценных металлов и драгоценных камней — в момент закупки с указанием цели закупки.

63. В квитанции на хранение и закупку из­делий из драгоценных металлов и драгоцен­ных камней указываются следующие сведе­ния;

63.1. дата выписывания квитанции (месяц пишется прописью);

63.2. юридическое наименование (имя и фамилия) закупщика или хранителя изделий, регистрационный номер (личный код) коммер­санта;

63.3. адрес места закупки (хранения) изде­лий;

63.4. юридическое наименование (имя и фамилия) реализующего изделия лица, регис­трационный номер (личный код), юридический адрес (адрес местожительства) коммерсанта;

63.5. наименование и количество изделий;

63.6. наименование и проба драгоценного металла;

63.7. вес изделий;

63.8. описание действия;

63.9. цена изделий;

63.10. номер заявления (квитанции) ин­спекции, под которым изделие сдано для про­бирования и клеймения;

63.11. номер позиции изделия в заявлении (квитанции) инспекции;

63.12. сумма налога на добавленную стои­мость;

63.13. общая сумма;

63.14. имя, фамилия и подпись должност­ного лица закупщика (хранителя);

63.15. имя, фамилия и подпись реализую­щего лица.

64. При закупке изделий из драгоценных металлов и драгоценных камней и их комплек­тующих частей или при приеме упомянутых изделий для реализации заполняются следу­ющие реквизиты квитанции:

64.1. дата выписывания квитанции;

64.2. юридическое наименование (имя и фамилия) закупщика изделий, регистрацион­ный номер (личный код) коммерсанта;

64.3. адрес закупки изделий;

64.4. юридическое наименование (имя и фамилия) реализующего изделия лица, регис­трационный номер (личный код), юридический адрес (адрес местожительства) коммерсанта;

64.5. наименование и количество изделий;

64.6. наименование драгоценного метал­ла;

64.7. вес изделий;

64.8. выполняемое действие (закупка);

64.9. цена изделий;

64.10. сумма налога на добавленную стои­мость;

64.11. общая сумма;

64.12. имя, фамилия и подпись должност­ного лица закупщика;

64.13. имя, фамилия и подпись реализую­щего лица.

65. При начале хранения изделий из драго­ценных металлов и драгоценных камней, вве­зенных для свободного обращения (импорти­рованных), заполняются следующие реквизи­ты квитанции:

65.1. дата выписывания квитанции;

65.2. юридическое наименование храните­ля изделий, регистрационный номер коммер­санта;

65.3. адрес хранения изделий;

65.4. юридическое наименование реализу­ющего изделия лица, номер и дата сопроводи­тельного документа на груз;

65.5. наименование и количество изделий;

65.6. наименование драгоценного метал­ла;

65.7. вес изделий;

65.8. выполняемое действие (хранение);

65.9. имя, фамилия и подпись должностно­го лица хранителя.

66. При начале хранения таких изделий из драгоценных металлов и драгоценных кам­ней, которые были заложены и в отношении которых согласно статье 1319 Гражданского закона у залогополучателя возникло право продажи, заполняются следующие реквизиты квитанции:

66.1. дата выписывания квитанции;

66.2. юридическое наименование храните­ля изделий, регистрационный номер коммер­санта;

66.3. адрес хранения изделий;

66.4. юридическое наименование (имя и фамилия) залогодателя изделий, регистраци­онный номер (личный код), юридический ад­рес (адрес местожительства) коммерсанта, номера не выкупленных закладных;

66.5. наименование и количество изделий;

66.6. наименование драгоценного метал­ла;

66.7. вес изделий;

66.8. выполняемое действие (хранение);

66.9. имя, фамилия и подпись должностно­го лица хранителя.

67. Квитанции на закупку (прием на реали­зацию) изделий из драгоценных металлов и драгоценных камней заполняются в трех эк­земплярах. Первый экземпляр хранится в книжке квитанций, второй выдается поставщи­ку, третий хранится вместе с изделиями.

68. Квитанции на хранение драгоценных металлов и драгоценных камней заполняются в трех экземплярах. Первый и второй экземп­ляры хранятся в книжке квитанций, третий — вместе с изделиями.

69. После пробирования изделий из драго­ценных металлов и драгоценных камней в ин­спекции заполняются следующие реквизиты:

69.1. проба драгоценного металла;

69.2. номер заявления (квитанции) инспек­ции, под которым изделие сдано для пробиро­вания и клеймения;

69.3. номер позиции изделия в заявлении (квитанции) инспекции.

70. Изделия из драгоценных металлов и драгоценных камней, закупленные (приня­тые) в качестве сырья, а также комплектую­щие части изделий из драгоценных металлов — застежки цепочек и браслетов, запираю­щие кольца ножек серег, — если они не будут использоваться для ремонта или изготовле­ния других изделий, закупщик (приемщик) ло­мает в момент закупки (приема), уничтожая пробирное клеймо (знак государственной га­рантии).

71. Изделия из драгоценных металлов и драгоценных камней, хранящиеся без пробир­ного клейма (знака государственной гарантии, свидетельства качества) в помещениях, вза­имно связанных с помещениями розничной торговли или помещениями для приема и вы­дачи заказов, доставляются в инспекцию для пробирования и клеймения в следующие сро­ки:

71.1. в течение пятнадцати дней после их ввоза в Латвию для свободного обращения (импортирования);

71.2. в течение десяти дней после их при­ема на реализацию от физических лиц;

71.3. в течение десяти дней после истече­ния срока выкупа залога для изделий, которые были заложены и которые залогополучатель имеет право продать.

V. Заключительные вопросы

72. Правила вступают в силу с 1 сентября 2002 года.

73. Подпункты 26.11.3 и 26.11.4 правил вводятся в действие особыми правилами Ка­бинета министров.

74. Признать утратившими силу:

74.1. правила Кабинета министров № 161 «Правила о гаран­тийных знаках и пробах драгоценных метал­лов» от 20 июня 1995 года («Латвияс Вестнесис», 1995, № 99);

74.2. правила Кабинета министров № 185 «Правила оборота драгоценных металлов, драгоценных камней и изделий из них» от 19 мая 1998 года («Латвияс Вестнесис», 1998, № 147/149, 271/272; 1999, № 48/49, 57/59).

 

 

 

 

Премьер-министр ЛР А.Берзиньш

Министр финансов ЛР Г.Берзиньш

 

Саэйм принял и Президент государства подписал следующий Закон:

 

 

 

Положение о Государственной службе пробации

 

 

Раздел I. Общие положения

 

Статья 1. Используемые в Законе тер­мины

В Законе используются следующие терми­ны:

1) добровольный работник пробации — лицо, уполномоченное Государственной служ­бой пробации на выполнение какой-либо от­дельной задачи;

2) примирение с помощью посредника —

процесс переговоров, в котором участвуют по­страдавший и клиент пробации и в котором ис­пользуется помощь посредника для устранения последствий преступного деяния и достижения примирения пострадавшего и клиента пробации;

3) оценочное сообщение — подготовлен­ная Государственной службой пробации инфор­мация, характеризующая клиента пробации;

4) постпенитенциарная помощь — сово­купность мероприятий для включения лиц в об­щество после отбывания основного наказания в учреждении лишения свободы;

5) пробация — надзор за клиентом пробации и коррекция его социального поведения с целью предотвращения повторного соверше­ния нарушения закона;

6) клиент пробации — лицо, отбывающее наказание в учреждении лишения свободы или освобожденное из учреждения лишения свобо­ды после отбывания наказания и заключившее соглашение с Государственной службой проба­ции о получении постпенитенциарной помощи, а также лицо, условно освобожденное от уго­ловной ответственности, условно осужденное или условно досрочно освобожденное от ос­новного наказания, если на него возложены предусмотренные законом обязанности;

7) центр социальной реабилитации — структура, которая соответствует предъявляе­мым к структурам социальной реабилитации требованиям и основной задачей которой явля­ется осуществление коррекции социального поведения клиентов пробации;

8) коррекция социального поведения — методологически организованная совокупность мероприятий, цель которой заключается в ин­тегрировании лица в общество;

9) посредник — специально обученное по осуществлению процесса примирения лицо;

10) надзор — мероприятия с целью интег­рирования клиента пробации в общество и обеспечения уважения клиентом пробации тре­бований правовых норм;

11) план надзора — документ, которым ус­тановлен порядок осуществления надзора за клиентом пробации.

Статья 2. Сфера действия Закона

Закон устанавливает принципы пробации, структуру, компетенцию и функции Государ­ственной службы пробации, а также правовой статус, права и обязанности персонала Госу­дарственной службы пробации.

Статья 3. Принципы пробации

Работа Государственной службы пробации организуется на основании следующих принци­пов пробации:

1) принцип сотрудничества — основой рабо­ты по пробации является организация и активи­зация сотрудничества структур с целью опти­мального и соответствующего единой политике привлечения и использования ресурсов госу­дарства, самоуправлений и общественных ор­ганизаций для осуществления пробации;

2) принцип оптимизации — работа по проба­ции организуется таким образом, чтобы рацио­нально использовать функции пробации с де­легированием их соответствующим самоуправ­лениям и общественным организациям и удер­живанием права на установление критериев выполнения этих функций и контролирование выполнения этих функций;

3) принцип социальной интеграции — при осуществлении надзора за клиентом пробации и коррекции его социального поведения обес­печивается интеграция этого клиента в обще­ство.

 

Раздел II. Организация и персонал Государствен­ной службы пробации

 

Статья 4. Государственная служба про­бации

(1) Государственная служба пробации явля­ется находящимся под надзором Министерства юстиции учреждением государственного управ­ления, которое осуществляет государственную политику в сфере надзора за клиентами проба­ции и коррекции их социального поведения, а также выполняет другие установленные насто­ящим Законом функции.

(2) В составе Государственной службы про­бации имеются управление Государственной службы пробации и территориальные структур­ные подразделения Государственной службы пробации.

(3) Положение о Государственной службе пробации утверждается Кабинетом министров.

(4) Государственная служба пробации име­ет печать с изображением дополненного малого государственного герба Латвии и полным на­именованием учреждения, а также служебную эмблему.

Статья 5. Персонал Государственной службы пробации

Персонал Государственной службы проба­ции составляют чиновники и работники. Долж­ности чиновников по согласованию с Управле­нием государственной гражданской службы ус­танавливаются руководителем Государствен­ной службы пробации.

Статья 6. Функции Государственной службы пробации

Государственная служба пробации имеет следующие функции:

1) представлять оценочное сообщение о клиенте пробации;

2) организовывать разработку программ коррекции социального поведения и обеспечи­вать проведение превентивных мероприятий;

3) координировать исполнение уголовного наказания — принудительной работы;

4) осуществлять надзор за выполнением тех решений, которые связаны с общественной ра­ботой несовершеннолетних;

5) во время проверки осуществлять надзор за лицами, в отношении которых прекращено уголовное дело с условным освобождением их от уголовной ответственности;

6) сотрудничать с учреждениями лишения свободы при подготовке лиц к освобождению от отбывания наказания в виде лишения свободы;

7) осуществлять надзор за лицами, которые осуждены условно и условно досрочно осво­бождены из учреждений лишения свободы;

8) оказывать освобожденным из учрежде­ний лишения свободы лицам постпенитенциар­ную помощь.

 

Раздел III. Обязанности и права клиента пробации

 

Статья 7. Обязанности клиента пробации

Клиент пробации имеет следующие обязан­ности:

1) выполнять установленные приговором суда обязанности;

2) выполнять законные требования должно­стных лиц Государственной службы пробации;

3) предоставлять должностным лицам Госу­дарственной службы пробации правдивую ин­формацию;

4) использовать оказанную помощь в соот­ветствии с предусмотренными целями.

Статья 8. Права клиента пробации Клиент пробации имеет право:

1) запрашивать и получать информацию о порядке исполнения приговора суда;

2) запрашивать и получать информацию о возможной помощи;

3) запрашивать и получать разъяснения о своих правах;

4) использовать предлагаемые Государ­ственной службой пробации услуги по коррек­ции социального поведения;

5) заявлять об участии и участвовать в про­граммах коррекции социального поведения.

 

Раздел IV. Сотрудничество, компетенция и финан­сирование Государственной службы проба­ции

 

Статья 9. Структура сотрудничества Го­сударственной службы пробации

Государственная служба пробации в соот­ветствии со своей компетенцией и норматив­ными актами сотрудничает с государственны­ми структурами и структурами самоуправлений и общественными организациями.

Статья 10. Сотрудничество Государ­ственной службы пробации с центрами со­циальной реабилитации

(1) Государственная служба пробации на основании взаимно заключенных договоров со­трудничает с центрами социальной реабилита­ции.

(2) Государственная служба пробации в со­ответствии с предоставленной законом о госу­дарственном бюджете на очередной год апроп­риацией обеспечивает участие государства в финансировании предусмотренных для клиен­тов пробации мероприятий по коррекции соци­ального поведения.

Статья 11. Компетенция Государствен­ной службы пробации в координации ис­полнения уголовного наказания — принуди­тельной работы

Государственная служба пробации коорди­нирует исполнение уголовного наказания — принудительной работы — в установленном Кабинетом министров порядке.

Статья 12. Компетенция Государствен­ной службы пробации в сфере надзора за условно осужденными и условно досрочно освобожденными из учреждений лишения свободы лицами

(1) Государственная служба пробации на основании вступившего в силу постановления суда осуществляет надзор за условно осужден­ными и условно досрочно освобожденными из учреждений лишения свободы лицами.

(2) Об исполнении постановления суда Го­сударственная служба пробации сообщает су­ду, вынесшему постановление или принявше­му решение.

(3) Государственная служба пробации в ус­тановленных Уголовно-процессуальным зако­ном случаях подготавливает заявления в суд и участвует в их рассмотрении в судебных засе­даниях.

Статья 13. Компетенция Государствен­ной службы пробации в осуществлении примирения с помощью посредника

(1) Государственная служба пробации обес­печивает возможность пострадавшему и клиен­ту пробации добровольно включиться в про­цесс примирения с помощью посредника.

(2) Государственная служба пробации при осуществлении примирения с помощью по­средника выполняет следующие функции:

1) проводит обучение посредников;

2) представляет направляющему процесс информацию о возможностях осуществления примирения с помощью посредника и целях этого примирения;

3) осуществляет процесс примирения с по­мощью посредника;

4) сообщает направляющему процесс о ре­зультатах примирения с помощью посредника;

5) предоставляет обществу, пострадавшим и клиентам пробации информацию о возможно­стях осуществления примирения с помощью посредника и целях этого примирения.

Статья 14. Сотрудничество Государ­ственной службы пробации с учреждения­ми лишения свободы

(1) Государственная служба пробации в со­трудничестве с учреждениями лишения свобо­ды и другими государственными структурами и структурами самоуправлений:

1) способствует коррекции социального по­ведения освобождаемых лиц во время отбыва­ния наказания и включению этих лиц в обще­ство после отбытия наказания в виде лишения свободы;

2) устанавливает лиц, которым необходима помощь после отбытия наказания, договарива­ется с ними о порядке и видах получения помо­щи;

3) разрабатывает и реализует предусмот­ренные для заключенных программы коррек­ции социального поведения.

(2) Государственная служба пробации име­ет право запрашивать и получать от учрежде­ний лишения свободы информацию о:

1) подготовке осужденных к освобождению и об освобождении;

2) проводимой и проведенной воспитатель­ной работе с осужденными лицами;

3) лицах, в отношении которых администра­тивная комиссия своим решением внесла пред­ложение в суд об их условно досрочном осво­бождении от отбывания наказания.

Статья 15. Компетенция Государствен­ной службы пробации в оказании постпени­тенциарной помощи

(1) Основанием для оказания и получения постпенитенциарной помощи является пись­менное соглашение Государственной службы пробации и осужденного.

(2) Государственная служба пробации по соглашению с клиентом пробации может:

1) предоставлять информацию о возможно­стях получения временного жилья для лиц, не имеющих места жительства;

2) оказывать помощь в поиске общественно полезного занятия;

3) оказывать помощь в получении удостове­ряющих личность документов;

4) предлагать принять участие в програм­мах пробации;

5) предоставлять консультации о возмож­ных решениях проблем в отношении вхожде­ния в общество.

(3) Государственная служба пробации ин­формирует сиротский суд (волостной суд) о не­совершеннолетних лицах, которые освобожде­ны из учреждений лишения свободы и у кото­рых не имеется родителей или опекунов, а так­же в сотрудничестве с сиротским судом (воло­стным судом), службой социальной помощи и другими вовлеченными структурами осуществ­ляет мероприятия для решения социальных проблем упомянутых лиц.

Статья 16. База данных Государственной службы пробации

(1) Государственная служба пробации обоб­щает информацию о клиентах пробации.

(2) Объем включаемой в базу данных Госу­дарственной службы пробации информации, а также порядок ее включения и использования устанавливаются Кабинетом министров.

Статья 17. Оценочное сообщение

(1) Государственная служба пробации по за­просу суда или прокурора подготавливает оце­ночное сообщение о клиенте пробации.

(2) Оценочное сообщение утверждается ру­ководителем Государственной службы проба­ции, его заместителем или руководителем тер­риториального структурного подразделения Государственной службы пробации.

(3) В оценочное сообщение включаются ха­рактеристика клиента пробации и оценка его социальных условий, а также мнение Государ­ственной службы пробации о соответствующем лице.

Статья 18. Финансирование деятельнос­ти Государственной службы пробации

Государственная служба пробации финан­сируется из государственного бюджета.

 

Раздел V. Консультативный совет Государствен­ной службы пробации

 

Статья 19. Создание Консультативного совета Государственной службы пробации

(1) Для содействия оптимальному сотрудни­честву структур в реализации единой политики в сфере пробации создается Консультативный совет Государственной службы пробации. Кон­сультативный совет имеет территориальные структурные подразделения.

(2) Порядок созыва заседаний Консульта­тивного совета и его территориальных струк­турных подразделений, организации работы этого совета и его территориальных структур­ных подразделений, а также приглашения представителей других структур устанавлива­ется Кабинетом министров.

Статья 20. Состав Консультативного со­вета Государственной службы пробации

В состав Консультативного совета Государ­ственной службы пробации входят:

1) представитель Верховного суда;

2) представитель Генеральной прокурату­ры;

3) представитель Министерства юстиции;

4) представитель Союза самоуправлений Латвии;

5) представитель Управления Государ­ственной службы пробации;

6) представитель Управления мест заклю­чения;

7) представитель Государственной поли­ции.

Статья 21. Состав территориального структурного подразделения Консультатив­ного совета Государственной службы про­бации

(1) В состав территориального структурного подразделения Консультативного совета Госу­дарственной службы пробации входят: , 1) представитель районной (городской) про­куратуры;

2) представитель районного (городского) су­да;

3) представитель районного (городского) уп­равления Государственной полиции;

4) представитель самоуправления;

5) представитель территориального струк­турного подразделения Государственной служ­бы пробации.

 

Раздел VI. Правовой статус чиновников и работни­ков Государственной службы пробации

 

Статья 22. Предъявляемые чиновникам и работникам Государственной службы пробации требования

(1) На должность чиновника Государ­ственной службы пробации могут претендо­вать лица, соответствующие требованиям Закона о государственной гражданской служ­бе.

(2) На место работника Государственной службы пробации могут претендовать лица:

1) которые имеют по меньшей мере среднее образование;

2) личные качества, навыки и опыт предыду­щей работы которых соответствует установ­ленным для должности требованиям.

Статья 23. Добровольные работники пробации

(1) Добровольными работниками пробации могут стать лица, которые изъявили желание участвовать в выполнении задач пробации, при­нимали участие в собеседованиях с должност­ными лицами Государственной службы проба­ции и получили заключение о том, что способны выполнять какую-либо из задач пробации.

(2) Государственная служба пробации за­ключает с добровольными работниками проба­ции договоры сотрудничества.

Статья 24. Удостоверения и знаки разли­чия чиновников и работников Государ­ственной службы пробации

(1) Чиновникам и работникам Государствен­ной службы пробации выдаются служебные удостоверения и жетоны.

(2) Добровольным работникам пробации вы­дается удостоверение добровольного работни­ка пробации Государственной службы проба­ции.

Статья 25. Права чиновников и работни­ков Государственной службы пробации

Чиновники и работники Государственной службы пробации имеют право:

1) требовать от клиента пробации выполне­ния установленных приговором суда обязанно­стей;

2) контролировать выполнение клиентом со­гласно плану надзора предъявленных ему тре­бований;

3) получать информацию о клиенте проба­ции;

4) требовать от клиента пробации предъяв­ления удостоверяющего личность документа;

5) приглашать клиента пробации явиться в учреждение Государственной службы проба­ции;

6) посещать в установленном нормативны­ми актами порядке места заключения для вы­полнения функций Государственной службы пробации.

Статья 26. Обязанности чиновников и ра­ботников Государственной службы проба­ции

Чиновники и работники Государственной службы пробации имеют следующие обязан­ности:

1) предоставлять клиентам пробации ин­формацию о доступной помощи;

2) обеспечивать конфиденциальность полу­ченной о клиентах пробации информации;

3) вести учет клиентов пробации;

4) проверять выполнение клиентом проба­ции своих обязанностей;

5) в соответствии со своей компетенцией оказывать клиенту пробации необходимую под­держку и помощь;

6) вместе с потенциальным клиентом проба­ции подготавливать проект соглашения об ока­зании постпенитенциарной помощи.

Переходное положение

Пункты 5 и 7 статьи 6 и статья 12 настояще­го Закона вступают в силу 1 января 2006 года.

Закон вступает в силу 1 января 2004 года.

 

 

 

 

Закон принят Саэймом 18 декабря 2003 года.

Президент ЛР В.Вике-Фрейберга

г. Рига, 30 декабря 2003 года