РАБОЧЕЕ ОГЛАВЛЕНИЕ

Папка «АЗАРТНЫЕ ИГРЫ И ЛОТЕРЕИ»

 

Дата

Наименование

Файл

Стр.

 

2001 год

 

 

 

 

 

 

28.06.

Изменение в законе «О лотереях и азартных играх»

Iz280601

1

28.06.

Изменение в законе «О пошлине и налоге на лотереи и азартные игры»

Iz290601

1

07.08.

Изменения в правилах Кабинета министров №435 «Порядок надзора и контроля за организацией и содержанием лотерей и азартных игр» от 19 декабря 2000 года

Pr360v01

1

07.12.

Изменения в законе «О пошлине и налоге на лотереи и азартные игры»

Iz031201

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2002 год

 

 

 

 

 

 

26.06.

Изменения в Законе «О лотереях и азартных играх»

Iz260602

3

20.08.

Порядок регистрации посетителей казино и обработки включаемой в регистр посетителей казино информации

Pr378v02

3

 

 

 

 

 

2003 год

 

 

 

 

 

 

28.01.

Изменения в правилах Кабинета министров № 435 «Порядок надзора и контроля за организацией и содержанием лотерей и азартных игр» от 19 декабря 2000 года

Pr52v03

2

01.07.

Изменения в Законе «О пошлине и налоге на лотереи и азартные игры»

Iz010703

1

08.07.

Закон о лотереях товаров и услуг

Za080703

6

10.07.

Изменения в Законе «О лотереях и азартных играх»

Iz100703

16

26.09.

Изменения в Законе «О пошлине и налоге на лотереи и азартные игры»

Iz260903

3

12.11.

Изменение в Законе «О пошлине и налоге на лотереи и азартные игры»

Iz121103

1

16.12.

Порядок сообщения коммерсантом о лотерее товаров или услуг, выигрышный фонд которой не превышает 500 латов

Pr730v03

2

16.12.

Порядок надзора и контроля за организацией лотерей товаров и услуг

Pr731v03

3

 

 

 

 

 

2004 год

 

 

 

 

 

 

24.02.

Порядок представления организатором интерактивных игр, организатором лотерей, тотализатора или пари, использующим телекоммуникации, сообщения об общей сумме внесенных в отчетном квартале ставок и общей сумме выплаченных выигрышей

Pr106v04

2

25.03.

Порядок проверки регистрации и идентичности игроков в интерактивные игры

Pr175v04

2

 

 

 

Саэйм принял и Президент государства провозгласил следующий закон

 

 

 

Изменение в законе «О лотереях и азартных играх»

 

 

Внести в закон «О лотереях и азартных играх» (Ведомости Саэйма и Кабинета министров Латвий­ской Республики, 1994, № 14; 1995, № 22; 1996, № 16; 1997, № 10, 13; 1999, № 24) следующее изме­нение.

 

Изложить статью 41 в следующей редакции:

«Статья 41. Поступления от пошлины и нало­га на лотереи и азартные игры в установленном законом «О пошлине и налоге на лотереи и азарт­ные игры» порядке зачисляются в специальный бюджет и бюджет того самоуправления, на терри­тории которого организуется лотерея или азарт­ная игра.

Поступления специального бюджета распреде­ляются следующим образом:

1) 50 процентов зачисляется в Фонд капитала культуры — на финансирование поддерживаемых им проектов;

2) 50 процентов зачисляется в Латвийский олим­пийский комитет — на финансирование поддержи­ваемых им программ».

 

 

 

 

Закон вступает в силу 1 января 2002 года.

Закон принят Саэймом 20 июня 2001 года.

Президент ЛР В.Вике-Фрейберга

г. Рига, 28 июня 2001 года

 

 

Саэйм принял и Президент государства провозгласил следующий закон

 

 

 

Изменение в законе «О пошлине и налоге на лотереи и азартные игры»

 

 

Внести в закон «О пошлине и налоге на лотереи и азартные игры» (Ведомости Саэйма и Каби­нета министров Латвийской Республики, 1994, № 14; 1995, № 22; 1997, № 9; 1999, № 17, 24) сле­дующее изменение:

 

Изложить статью 12 в следующей редакции:

«Статья 12. Поступления от пошлины на ло­тереи и азартные игры [плата за специальное разрешение (лицензию)] зачисляются в специ­альный бюджет, и они используются в установ­ленном законом «О лотереях и азартных играх» порядке.

Поступления от налога на азартные игры в раз­мере 75 процентов зачисляются в упомянутый в части первой настоящей статьи специальный бюджет, а в размере 25 процентов — в бюджет того само­управления, на территории которого организуется азартная игра.

Поступления от налога на лотереи государст­венного масштаба зачисляются в упомянутый в час­ти первой настоящей статьи специальный бюджет, а от налога на лотереи местного масштаба — в бю­джет того самоуправления, на территории которого организуется лотерея».

 

Закон вступает в силу 1 января 2002 года.

Закон принят Саэймом 20 июня 2001 года.

Президент ЛР В.Вике-Фрейберга

г. Рига, 28 июня 2001 года

Изменения в правилах Кабинета министров №435 «Порядок надзора и контроля за организацией и содержанием лотерей и азартных игр» от 19 декабря 2000 года

 

 

 

Правила №360 (протокол №37, § 24) г. Рига, 7 августа 2001 года

 

 

Изданы согласно статье 39 закона «О лотереях и азартных играх»

 

1. Внести в правила Кабинета министров №435 «Порядок надзора и контроля за организацией и содержанием лотерей и азартных игр» от 19 декабря 2000 года («Латвияс Вестнесис», 2000, №466/469) следующие изменения:

1.1. исключить подпункты 6.4 и 6.5;

1.2. дополнить правила подпунктом 9.7 в следу­ющей редакции:

«9.7. соответствие фактическому положению представленной получателем разрешения инфор­мации об установке или демонтаже автоматов и ус­тройств для азартных игр».

2. Правила вступают в силу с 1 октября 2001 года.

 

 

 

 

За премьер-министра ЛР — министр сообщения ЛР А.Горбуновс

Министр финансов ЛР Г.Берзиньш

 

 

Саэйм принял и Президент государства провозгласил следующий закон

 

 

 

Изменения в законе «О пошлине и налоге на лотереи и азартные игры»

 

 

Внести в закон «О пошлине и налоге на лоте­реи и азартные игры» (Ведомости Саэйма и Каби­нета министров Латвийской Республики, 1994, №14; 1995, №22; 1997, №9; 1999, №17,24; 2001, №15) следующие изменения:

 

1. Изложить статью 2 в следующей редак­ции:

«Статья 2. За специальное разрешение (ли­цензию) на организацию и содержание азартных игр взимается государственная пошлина в следу­ющем размере:

1) за организацию и содержание игральных ав­томатов, бинго, рулетки, игры в карты и кости:

а) за выдачу специального разрешения (ли­цензии) — 300000 латов,

б) за продление специального разрешения (лицензии) — 50000 латов,

в) за ежегодную перерегистрацию специально­го разрешения (лицензии) — 50000 латов за каж­дый очередной год;

2) за организацию и содержание тотализатора или пари:

а) за выдачу специального разрешения (ли­цензии) — 30000 латов,

б) за продление специального разрешения (лицензии) — 30000 латов,

в) за ежегодную перерегистрацию специально­го разрешения (лицензии) — 30000 латов за каж­дый очередной год;

3) за организацию и содержание игры на удачу по телефону:

а) за выдачу специального разрешения (ли­цензии) — 10000 латов,

б) за продление специального разрешения (лицензии) —10000 латов,

в) за ежегодную перерегистрацию специально­го разрешения (лицензии) —10000 латов за каж­дый очередной год.

Ежегодная перерегистрация специального разрешения (лицензии) производится, начиная со следующего года после выдачи или продления разрешения.

При получении, продлении или перерегистра­ции специального разрешения (лицензии) должна быть предъявлена квитанция, подтверждающая уплату государственной пошлины».

2. В статье 3:

изложить пункты 1, 2, 3, 4, 5 и 6 в следующей редакции:

«1) рулетка (цилиндрическая игра) — за каж­дый присоединенный к вращающемуся оборудо­ванию рулетки игровой стол —16500 латов;

2) игры в карты и кости — за каждый стол — 4000 латов;

3) бинго (до 100 мест) — 11000 латов;

4) бинго (до 200 мест) —16500 латов;

5) бинго (до 300 мест) — 22000 латов;

6) бинго (свыше 300 мест) — 33000 латов»;

изложить пункт 8 в следующей редакции:

«8) видеоигры и механические автоматы — за каждое игровое место каждого автомата — 600 латов»;

дополнить статью частью второй в следующей редакции:

 

«Налог на азартные игры для игры на удачу по телефону составляет 10 процентов от доходов от организации этой игры».

3. Исключить статью 4.

4. Изложить статью 5 в следующей редакции:

«Статья 5. Налог на азартные игры исчисляет­ся за каждое игровое место находящегося непо­средственно в каждом месте проведения азарт­ных игр каждого игрального автомата и игрового стола ежемесячно, включая месяц, в котором иг­ральный автомат или игровой стол установлен или демонтирован, как одна двенадцатая часть от ставок налога, упомянутых в статье 3 настоящего Закона.

Если в течение календарного месяца играль­ный автомат или игровой стол перемещается в другое место непосредственного проведения азартных игр, налог за соответствующий месяц исчисляется пропорционально за каждое место непосредственного проведения азартных игр». .

5. Дополнить статью 6 пунктом 5 в следующей редакции:

«5) за лотереи разового характера местного масштаба — за каждую лотерею — 25 латов».

6. Изложить статью 10 в следующей редакции:

«Статья 10. Налог на азартные игры уплачива­ется ежемесячно как одна двенадцатая часть от общегодовой ставки налога.

Налог на азартные игры за игру на удачу по те­лефону уплачивается ежемесячно в соответствии с доходами от организации игры на удачу по теле­фону.

Налог на лотереи уплачивается ежемесячно в соответствии с доходами от реализации билетов.

Налог на лотереи и азартные игры уплачивает­ся за предыдущий месяц до 15-го числа (включи­тельно) следующего месяца.

Организаторы лотерей и азартных игр в 15-дневный срок по окончании квартала представля­ют в Государственную службу доходов отчет о на­логе на лотереи и азартные игры в отношении ис­численного налога на лотереи и азартные игры за отчетный квартал. Бланки отчета и порядок его представления утверждаются Кабинетом минист­ров».

7. Дополнить Переходные положения пунктом 2 в следующей редакции:

«2. Пункт 5 статьи 6 настоящего Закона не рас­пространяется на те предприятия (предпринима­тельские общества), которые до дня вступления в силу настоящего Закона получили специальное разрешение (лицензию) на организацию лотерей разового характера местного масштаба, до исте­чения срока действительности этого разреше­ния».

Настоящий Закон вступает в силу 1 января 2002 года, за исключением изменений в статье 2 Закона, которые вступают в силу на следую­щий день после обнародования настоящего За­кона.

 

 

 

 

Закон принят Саэймом 22 ноября 2001 года.

Президент ЛР В.Вике-Фрейберга

г. Рига, 7 декабря 2001 года

 

 

Сейм принял и Президент государства подписал следующий Закон:

 

 

 

Изменения в Законе «О лотереях и азартных играх»

 

 

Внести в Закон «О лотереях и азартных играх» (Ве­домости Сейма и Кабинета министров Латвийской Рес­публики, 1994, № 14; 1995, №22; 1996, № 16; 1997, № 10, 13; 1999, № 24; 2001, № 15) следующие изменения:

 

1. В статье 13:

изложить часть третью в следующей редакции:

«Лицензированные предприятия (предпринима­тельские общества) имеют право передавать установ­ленные за пределами казино и игорных залов автома­ты для азартных игр для обслуживания другим пред­приятиям (предпринимательским обществам) с заклю­чением об этом соответствующего договора»;

дополнить статью частью четвертой в следующей редакции:

«В месте организации азартных игр, которое в по­нимании настоящего Закона не считается казино или игорным залом, разрешается установка и эксплуатация не более пяти автоматов для азартных игр».

2. Изложить наименование главы III в следующей редакции:

«Казино и игорные залы».

3. Исключить статью 14.

4. Изложить статью 15 в следующей редакции:

«Статья 15. Казино—это особо образованное и обо­рудованное место организации азартных игр, в котором проводятся цилиндрические игры (рулетка), игры в карты и кости и игры на игральных автоматах и в котором уста­новлены по меньшей мере один стол для цилиндричес­кой игры и два стола для игры в карты или кости.

Запрещается установка и эксплуатация столов для цилиндрической игры, игры в карты и кости за предела­ми казино».

5. Изложить статью 16 в следующей редакции:

«Статья 16. Игорный зал — это особо образован­ное и оборудованное место организации азартных игр, в котором проводятся игры на игральных автоматах и установлено по меньшей мере 10 автоматов для азарт­ных игр».

6. Дополнить Закон статьями 161, 162 и 163 в следу­ющей редакции:

«Статья 161. В игорном зале разрешается установ­ка только автоматов для азартных игр, находящиеся в собственности одного предприятия (предприниматель­ского общества).

Статья 162. Предприятие (предпринимательское общество), которому выдано разрешение (лицензия) на открытие игорного зала, во время его работы долж­но обеспечить непрерывное присутствие своего работ­ника —ответственного лица.

Статья 163. Предприятие (предпринимательское общество), которому выдано разрешение (лицензия) на открытие игорного зала, несет ответственность за законность проведения азартных игр».

7. Заменить в статье 17 слова «в игорные дома» словами «в казино и игорные залы».

8. Заменить в статье 18 слова «игорных домов» словами «казино и игорных залов».

9. Изложить статью 19 в следующей редакции:

«Статья 19. Собственник казино обеспечивает:

1) непрерывную видеозапись во время работы ка­зино каждого игрового стола, входа в казино, регистра­туры посетителей и кассового помещения в режиме ре­ального времени. Запись системы видео наблюдения хранится по меньшей мере семь дней, считая со дня осуществления соответствующей записи;

2) отдельное кассовое помещение;

3) по меньшей мере два входа—отдельно для ра­ботников казино и отдельно для посетителей казино;

4) регистрацию каждого посетителя казино перед его входом в помещение, где организуются азартные игры;

5) соблюдение установленных Законом о защите данных физических лиц требований при ведении реги­стра посетителей казино».

10. Дополнить Закон статьями 191 и 192 в следую­щей редакции:

«Статья 191. Регистрация посетителя казино осу­ществляется при каждом разе посещения казино с за­требованием от него удостоверяющего личность доку­мента и введением в регистр посетителей казино сле­дующей информации:

1) имя (имена), фамилия посетителя;

2) личный код (для лиц, которым личный код не при­сваивается, — дата выдачи, номер удостоверяющего личность документа и наименование выдавшего его уч­реждения);

3) дата и время входа лица в помещение, где орга­низуются азартные игры.

В случае повторного посещения вместо удостове­ряющего личность документа посетитель казино может предъявить выданную собственником соответствую­щего казино карту посетителя. В карте посетителя:

1) помещается фотография;

2) указываются имя (имена), фамилия;

3) указывается личный код (для лиц, которым лич­ный код не присваивается, —дата выдачи, номер удо­стоверяющего личность документа и наименование выдавшего его учреждения).

Статья 192. Целью регистрации посетителей кази­но является установление идентичности всех посети­телей казино для недопущения посещений несовер­шеннолетних лиц и предотвращения легализации по­лученных преступным путем средств.

Включенная в регистр посетителей казино инфор­мация до ее передачи в Инспекцию Министерства фи­нансов по надзору за лотереями и азартными играми хранится в электронной форме с обеспечением от по­тери или повреждения этой информации и внедрением системы, позволяющей в случае потери информации восстановить ее в полном объеме.

Вся включенная в регистр посетителей казино ин­формация один раз в месяц обобщается и передается в Инспекцию Министерства финансов по надзору за лотереями и азартными играми, которая обеспечивает сохранность этой информации в течение пяти лет.

Порядок регистрации посетителей казино, поря­док хранения, обобщения, дальнейшей передачи включаемой в регистр информации, а также категории получателей информации и другие связанные с реги­стром посетителей казино технические и организаци­онные мероприятия, обеспечивающие защиту личных данных, регламентируются правилами Кабинета ми­нистров».

11. Исключить пункт 13 статьи 21.

12. В статье 24:

дополнить статью новой частью второй в следую­щей редакции:

«В каждом месте установки и эксплуатации автома­тов для азартных игр за пределами казино и игорных залов должно находиться лицо, несущее ответствен­ность за автоматы для азартных игр и заключившее трудовой договор с лицензированным предприятием (предпринимательским обществом), автоматы которо­го установлены в этом месте организации азартных игр»;

считать прежние части вторую и третью статьи со­ответственно частями третьей и четвертой.

13. Изложить статью 251 в следующей редакции:

«Статья 251. Организатор лотереи или азартной игры идентифицирует лиц, покупающих или обмениваю­щих на деньги игральные чипы, жетоны или иные сред­ства участия в игре на сумму, эквивалентную 1000 евро или превышающую ее при перерасчете в латы по уста­новленному Банком Латвии валютному курсу, с затре­бованием от этих лиц следующих сведений:

1) имя (имена), фамилия;

2) личный код (для лиц, которым личный код не при­сваивается, — дата выдачи, номер удостоверяющего личность документа и наименование выдавшего его уч­реждения)».

14. Заменить в части второй статьи 26 слова «игор­ных домов» словами «игорных залов».

15. Заменить в статье 262 слова «игорных домов» словами «игорных залов».

16. Исключить пункт 4 статьи 35.

17. Дополнить статью 351 пунктом 4 в следующей редакции:

«4) в месте организации азартных игр установило или эксплуатирует немаркированное оборудование для азартных игр».

18. В Переходном положении:

заменить слова «Переходное положение» словами «Переходные положения»;

дополнить Переходные положения пунктами 2 и 3 в следующей редакции:

«2. Начиная с 1 июля 2002 года установка и эксплу­атация автоматов для азартных игр разрешается ис­ключительно в казино и игорных залах. Это ограниче­ние не распространяется на те находящиеся в собст­венности лицензированных предприятий (предприни­мательских обществ) автоматы для азартных игр, кото­рые установлены и эксплуатируются за пределами ка­зино и игорных залов и которые до 30 июня 2002 года зарегистрированы в базе данных оперативной инфор­мации Инспекции по надзору за лотереями и азартны­ми играми Министерства финансов об установке авто­мата для азартных игр.

3. Изменения в статьях 13, 15, 19 и 24 настоящего Закона, а также статьи 161, 162, 163, 191 и 192 вступают в силу 1 сентября 2002 года».

 

 

 

 

Закон вступает в силу 1 июля 2002 года.

Закон принят Сеймом 13 июня 2002 года.

Президент ЛР В.Вике-Фрейберга

г. Рига, 26 июня 2002 года

 

 

Порядок регистрации посетителей казино и обработки включаемой в регистр посетителей казино информации

 

 

 

Правила № 378 (протокол № 35, § 59) г. Рига, 20 августа 2002 года

 

 

Изданы согласно части четвертой статьи 192 Закона «О лотереях и азартных играх»

 

I. Общие вопросы

1. Правила устанавливают:

1.1. порядок регистрации посетителей казино;

1.2. порядок хранения, обобщения и дальней­шей передачи включаемой в регистр информации (в дальнейшем — информация);

1.3. категории получателей информации;

1.4. связанные с регистром посетителей казино технические и организационные меры по обеспече­нию защиты личных данных.

2. Посетители каждого казино регистрируются в отдельном регистре посетителей.

3. Посетителем казино считается лицо, которое во время работы казино находится или изъявило желание войти в помещение, где организуются азартные игры, и соответствующее лицо не являет­ся работником этого казино.

II. Регистрация посетителей казино

4. Собственник казино назначает работника, от­ветственного за проверку идентичности посетителей казино и ввод информации в регистр посетителей.

5. Посетители казино регистрируются с исполь­зованием системы обработки личных данных, кото­рая создана в соответствии с правилами безопас­ности информационных систем и обязательными техническими и организационными требованиями защиты системы обработки личных данных и заре­гистрирована в Государственной инспекции данных в установленном Законом о защите личных данных физических лиц порядке.

6. Для проверки идентичности посетителя кази­но соответствующий работник казино просит его предъявить удостоверяющий личность документ или действительный для проезда документ (для иностранных граждан). Если посетитель не предъ­являет соответствующий документ, входить в кази­но ему запрещается.

7. Постоянным посетителям казино имеет право выдать карту посетителя казино (в дальнейшем — карта посетителя). При регистрации посетителя ка­зино карта посетителя служит удостоверяющим личность документом.

8. Указываемые в карте посетителя сведения могут быть помещены в электронной форме.

9. Перед выдачей карты посетителя казино обя­зано проверить идентичность лица.

10. Карта посетителя действительна только в казино, принадлежащих соответствующему пред­приятию (предпринимательскому обществу).

III. Передача информации в Инспекцию Министерства финансов

по надзору за лотереями и азартными играми

11. В первый рабочий день каждого месяца пред­приятие (предпринимательское общество), получив­шее специальное разрешение (лицензию) на открытие казино, передает в Инспекцию Министерства финан­сов по надзору за лотереями и азартными играми (в дальнейшем — инспекция) информацию, включенную в регистр посетителей казино в предыдущем месяце.

12. Информация передается казино в электрон­ной форме как текстовый файл определенной

структуры с использованием технических носите­лей информации (например, дискет, дисков). Ин­формация доставляется в инспекцию лично.

13. О каждом посетителе казино в инспекцию передаются следующие сведения:

13.1. дата и время входа лица в казино;

13.2. имя, фамилия и личный код посетителя (для лиц, которым личный код не присваивается, — дата выдачи, номер удостоверяющего личность докумен­та и наименование выдавшего его учреждения);

13.3. наименование и адрес казино;

13.4. наименование и регистрационный номер собственника казино.

14. После передачи в инспекцию очередной ин­формации казино стирает информацию, включен­ную в регистр посетителей в предыдущем месяце. Казино для своих нужд может использовать только статистические сведения, по которым не может быть идентифицирован конфетный посетитель казино.

IV. Хранение информации

15. До момента передачи в инспекцию соответ­ствующей информации собственник казино прини­мает необходимые меры, для того чтобы в нее не были внесены изменения и исправления, а также для недопущения ее утраты (полной или частич­ной), уничтожения или попадания в распоряжение третьих лиц.

16. При получении информации инспекция в присутствии подателя:

16.1. убеждается, имеется ли необходимая ин­формация в представленных технических носите­лях информации;

16.2. проверяет, содержит ли представленная информация упомянутые в пункте 13 настоящих правил записи.

17. Инспекция включает полученную информацию в информационную систему, которая создана в соот­ветствии с правилами безопасности информационных систем и обязательными техническими и организаци­онными требованиями защиты системы обработки личных данных и зарегистрирована в Государствен­ной инспекции данных в установленном Законом о за­щите личных данных физических лиц порядке.

18. Инспекция хранит информацию в зашифро­ванном виде.

V. Дальнейшая передача информации

19. Инспекция имеет право передавать инфор­мацию о факте посещения казино в правоохрани­тельные учреждения по их письменному запросу.

20. После получения запроса инспекция подго­тавливает и выдает соответствующую справку.

21. В справке предоставляется информация только о том лице, которое упомянуто в запросе. В справке указывается, какие казино и когда соответ­ствующее лицо посещало в указанный правоохра­нительным учреждением период времени, или же указывается, что в упомянутый период времени оно казино не посещало.

22. За правильность информации несет ответ­ственность собственник казино.

23. Инспекция несет ответственность за то, что­бы с момента получения информации в нее не были внесены изменения и исправления, а также за недо­пущение ее утери (полной или частичной), уничто­жения или попадания в распоряжение третьих лиц.

VI. Заключительный вопрос

24. Правила вступают в силу с 1 сентября 2002 года.

 

 

 

 

Премьер-министр ЛР А.Берзиньш

Министр финансов ЛР Г.Берзиньш

 

 

Изменения в правилах Кабинета министров № 435 «Порядок надзора и контроля за организацией и содержанием лотерей и азартных игр» от 19 декабря 2000 года

 

 

 

Правила № 52 (протокол № 6, § 24) г. Рига, 28 января 2003 года

 

 

Изданы согласно статье 39 Закона «О лотереях и азартных играх»

 

Внести в правила Кабинета министров № 435 «Порядок надзо­ра и контроля за организацией и содержани­ем лотерей и азартных игр» от 19 декабря 2000 года («Латвияс Вестнесис», 2000, № 466/469; 2001, № 117) следу­ющие изменения:

1. Заменить в пункте 1 слово «Finansu» словом «Finanšu».

2. Изложить пункты 5 и 6 в следующей ре­дакции:

«5. Ответственное лицо обеспечивает, чтобы в месте торговли билетами лотереи государственного масштаба имелась копия выданного инспекцией специального раз­решения (лицензии) на организацию лоте­реи государственного масштаба. Упомяну­тая копия незамедлительно предъявляется по требованию должностного лица инспек­ции.

6. В игорных залах и казино организатор азартных игр обеспечивает присутствие от­ветственного лица. Ответственное лицо по первому требованию должностных лиц ин­спекции:

6.1. предъявляет выданное инспекцией специальное разрешение (лицензию) на от­крытие игорного зала или казино;

6.2. предъявляет утвержденные в инспек­ции правила азартных игр (копию);

6.3. демонстрирует записи системы видео наблюдения казино, снятые не ранее чем за семь дней до проведения проверки».

3. Дополнить правила пунктами 61, 62 и 63 в следующей редакции:

«61. Ответственное лицо обеспечивает, чтобы в местах принятия ставок тотализатора или пари и в залах бинго были доступны и по требованию должностных лиц инспекции не­замедлительно предъявлялись следующие документы:

61.1. выданное инспекцией специальное разрешение (лицензия) на открытие зала бин­го или места принятия ставок тотализатора или пари;

61.2. утвержденные в инспекции правила азартных игр (копия).

62. Организатор азартных игр обеспечива­ет, чтобы в местах, где автоматы для азарт­ных игр установлены за пределами казино и игровых залов, имелся ответственный за ав­томаты для азартных игр работник. Работник по первому требованию должностных лиц ин­спекции предъявляет:

62.1. выданное инспекцией специальное раз­решение (лицензию) на открытие места органи­зации азартных игр на игральных автоматах;

62.2. утвержденные в инспекции правила азартных игр (копию);

62.3. договор (копию) о передаче автома­тов для азартных игр в обслуживание, если таковой заключен, или договор (копию) об аренде помещений для установки автоматов для азартных игр.

63. Ответственное лицо обеспечивает, что­бы в местах организации азартных игр, где ус­тановлены автоматы для азартных игр, каж­дый автомат для азартных игр имел документ строгого учета — зарегистрированный в ин­спекции отчет об учете счетчиков автомата для азартных игр (приложение). Отчет об уче­те счетчиков автомата для азартных игр за­полняется при установке автомата для азарт­ных игр в месте организации азартных игр, при демонтаже его, а также не реже двух раз в месяц (по меньшей мере с 10-дневным ин­тервалом) одновременно с инкассацией авто­мата для азартных игр».

4. Изложить подпункт 9.1 в следующей ре­дакции:

«9.1. упомянутые в пунктах 6, 61, 62 и 63 на­стоящих правил документы».

5. Дополнить подпункт 9.3 после слов «ус­тановленным законом требованиям» словами «проверяя в присутствии ответственного ли­ца показания механических и электронных счетчиков автоматов для азартных игр».

6. Дополнить правила подпунктом 9.8 в следующей редакции:

«9.8. соблюдение требований регистрации посетителей казино».

7. Дополнить правила пунктами 91, 92 и 93 в следующей редакции:

«91. При проведении проверки в месте ор­ганизации лотерей и азартных игр должност­ные лица инспекции приглашают представи­теля торговца лотерейными билетами (в мес­тах торговли билетами лотереи государствен­ного масштаба) или представителя (работни­ка) получателя разрешения (в дальнейшем — приглашенное лицо).

92. Если в месте организации лотерей или азартных игр отсутствует представи­тель (работник) получателя разрешения, должностное лицо инспекции имеет право проводить проверку, пригласив любое дру­гое лицо и заранее ознакомив его с сущнос­тью проверки.

93. Организаторы и устроители лотерей и азартных игр во время проверки по первому требованию должностных лиц инспекции обеспечивают их упомянутыми в настоящих правилах документами и информацией».

8. Изложить пункт 10 в следующей редак­ции:

«10. О проверке, проведенной в месте ор­ганизации лотерей или азартных игр, должно­стные лица инспекции составляют акт про­верки места организации лотерей или азарт­ных игр (в дальнейшем — акт проверки)».

9. Исключить подпункт 11.4.

 

 

 

 

Премьер-министр ЛР Э.Репше

Министр финансов ЛР В.Домбровскис

 

 

Саэйм принял и Президент государства подписал следующий Закон:

 

 

 

Изменения в Законе «О лотереях и азартных играх»

 

 

Внести в Закон «О лотереях и азартных играх» («Ведомости Саэйма и Кабинета ми­нистров Латвийской Республики», 1994, № 14; 1995, № 22; 1996, № 16; 1997, №№ 10, 13; 1999, № 24; 2001, № 15; 2002, № 14) следующие изменения:

 

1. Заменить во всем Законе слова «предприятие (предпринимательское об­щество)» (в соответствующем падеже) словами «общество капитала» (в соответ­ствующем падеже).

2. Заменить во всем Законе слово «finansu» словом «finanšu»

3. Изложить часть первую статьи 2 в следующей редакции:

«(1) В Латвийской Республике для орга­низации лотерей и азартных игр в качестве вида коммерческой деятельности необхо­димо специальное разрешение (лицензия), которое предоставляется только зарегист­рированным в Регистре предприятий Лат­вийской Республики обществам капитала».

4. Изложить статью 6 в следующей ре­дакции:

«Статья 6. Моментальными лотереями являются лотереи, в которых их участник сразу после приобретения билета имеет возможность узнать свой выигрыш».

5. В статье 13:

заменить в части первой слова «в на­стоящей главе» словами «в настоящем За­коне»;

дополнить часть вторую после слов «находящимся в собственности лицензи­рованных предприятий (предприниматель­ских обществ)» словами «или приобретен­ным на основании договора о финансовом лизинге»;

исключить часть третью.

6. Изложить часть первую статьи 15 в следующей редакции:

«(1) Казино является отмеченное в ин­вентаризационном плане строения кон­структивно выделенное отдельное поме­щение или несколько взаимосвязанных по­мещений, которые особо оборудованы для организации игр в рулетку, на игральных автоматах, в карты и кости и в которых ус­тановлено по меньшей мере:

1) четыре стола для игры в карты или кости и один стол для игры в рулетку, если казино находится в Риге;

2) два стола для игры в карты или кости и один стол для игры в рулетку, если кази­но находится за пределами Риги».

7. Изложить статью 16 в следующей ре­дакции:

«Статья 16. (1) Игорным залом являет­ся отмеченное в инвентаризационном пла­не строения конструктивно выделенное от­дельное помещение или несколько вза­имосвязанных помещений, в которых экс­плуатируется по меньшей мере 10 автома­тов для азартных игр.

(2) Залом для бинго является отмечен­ное в инвентаризационном плане строения конструктивно выделенное отдельное по­мещение или несколько взаимосвязанных помещений, в которых организуется бин­го».

8. Дополнить статью 161 после слов «находящихся в собственности одного предприятия (предпринимательского об­щества)» словами «или приобретенных на основании договора о финансовом лизин­ге».

9. Изложить часть первую статьи 20 в следующей редакции:

«(1) Самоуправление имеет право уста­навливать территории, на которых запре­щена организация азартных игр. В течение двенадцати месяцев после принятия тако­го решения организаторы азартных игр де­монтируют установленные на этих терри­ториях за пределами казино и игорных за­лов автоматы для азартных игр и прекра­щают на этих территориях прием ставок для участия в тотализаторе или пари, в те­чение тридцати шести месяцев после при­нятия такого решения организаторы азарт­ных игр закрывают находящиеся на этих территориях казино, игорные залы или за­лы бинго».

10. В статье 21:

изложить пункты 1 и 2 в следующей ре­дакции:

«1) в Инспекции Министерства финан­сов по надзору за лотереями и азартными играми не получено соответствующее раз­решение (лицензия);

2) Инспекция Министерства финансов по надзору за лотереями и азартными иг­рами не утвердила план лотереи или пра­вила азартной игры»;

дополнить пункт 3 после слов и цифр «менее 80 процентов от общей суммы взносов» словами и цифрами «для игры на счастливый случай по телефону — менее 45 процентов от общей суммы внесенных ставок»;

исключить пункты 4 и 6;

изложить пункт 7 в следующей редак­ции:

«7) азартные игры организуются в поч­товых или банковских учреждениях, мес­тах проведения массовых культурных ме­роприятий во время проведения этих ме­роприятий, зданиях медицинских учрежде­ний и учреждений образования, учрежде­ниях государственного управления, церк­вах и культовых строениях»;

исключить пункты 10, 11 и 12.

11. В статье 24:

изложить пункт 4 части первой в следу­ющей редакции:

«4) выплату такого выигрыша игроку в течение 24 часов после его получения, ко­торый не превышает 500 латов. Выигры­ши, превышающие 500 латов, выплачива­ются согласно правилам азартной игры или предусмотренному планом лотереи порядку»;

изложить части вторую и третью в сле­дующей редакции:

«(2) Для гарантирования соблюдения требований нормативных актов организа­тор азартных игр имеет право издавать правила внутреннего распорядка, которые должны соблюдаться посетителями мест для азартных игр.

(3) Другие юридические лица, которым организаторы и устроители азартных игр в предусмотренном законодательными акта­ми порядке передали автоматы для азарт­ных игр в обслуживание, несут ответствен­ность за то, чтобы в месте, где за предела­ми казино и игорных залов разрешена ус­тановка автоматов для азартных игр, не находилось более пяти автоматов для азартных игр, и за соблюдение предусмот­ренного пунктом 9 статьи 21 настоящего Закона запрета»;

дополнить статью новой частью четвер­той в следующей редакции:

«(4) В каждом месте, где за пределами казино и игорных залов устанавливаются и эксплуатируются автоматы для азартных игр, должно находиться лицо, которое яв­ляется ответственным за соблюдение предусмотренного пунктом 9 статьи 21 на­стоящего Закона запрета и установленных Кабинетом министров требований и кото­рое заключило трудовой договор с лицен­зированным обществом капитала, автома­ты которого установлены в этом месте ор­ганизации азартных игр»;

считать прежнюю часть четвертую час­тью пятой.

12. Изложить статью 26 в следующей редакции:

«Статья 26. (1) Специальное разреше­ние (лицензия) на организацию лотереи или азартной игры дает право ее получате­лю на организацию указанных в этом раз­решении (лицензии) лотерей или азартных игр на территории Латвийской Республики при соблюдении установленных настоя­щим Законом ограничений.

(2) Специальные разрешения (лицен­зии) на организацию лотерей и азартных игр выдаются Инспекцией Министерства финансов по надзору за лотереями и азартными играми на неопределенный срок.

(3) Выданные специальные разрешения (лицензии) на организацию лотерей и азартных игр ежегодно до даты их выдачи перерегистрируются в Инспекции Минис­терства финансов по надзору за лотерея­ми и азартными играми.

(4) Упомянутое в части второй настоя­щей статьи условие не распространяется на специальное разрешение (лицензию) на организацию моментальных лотерей, кото­рое является действительным только во время организации конкретной лотереи».

13. Изложить статью 261 в следующей редакции:

«Статья 261 Для получения специаль­ного разрешения (лицензии) на организа­цию лотерей и азартных игр общество ка­питала подает в Инспекцию Министерства финансов по надзору за лотереями и азартными играми заявление, к которому прилагается:

1) проверенный в установленном зако­ном порядке годовой отчет и заключение присяжного ревизора вместе с пояснением о том, когда утвержден годовой отчет, и ко­пия отчетов за прошедшие полные кварта­лы очередного года, если общество капи­тала осуществляет коммерческую дея­тельность:

2) информация о кредитных обязатель­ствах общества капитала, их размере, сро­ках возвращения кредита и кредиторах;

3) обоснованная документами по сделке информация о происхождении оплаченно­го основного капитала общества капитала;

4) план развития общества капитала на следующий год, планируемые виды азарт­ных игр, предполагаемый объем и распре­деление доходов и расходов, объем и рас­ходование прибыли;

5) информация об участниках общества капитала и внесенных в регистр акционе­ров акционерах — физических лицах [имя, фамилия, личный код (для лиц, которым личный код не присваивается, — дата вы­дачи, номер удостоверяющего личность документа и наименование выдавшего уч­реждения)]. Если участник является юри­дическим лицом — информация о физиче­ских лицах, которые являются участника­ми (акционерами) этого юридического ли­ца;

6) информация о членах совета и прав­ления, ревизоре общества капитала [имя, фамилия, личный код (для лиц, которым личный код не присваивается, — дата вы­дачи, номер удостоверяющего личность документа и наименование выдавшего уч­реждения)];

7) справка банка о величине оплаченно­го основного капитала и установленное статьей 154 Коммерческого закона заклю­чение независимых экспертов о стоимости имущественного вложения в основной ка­питал, если специальное разрешение (ли­цензия) затребует вновь учрежденное об­щество».

14. Изложить статью 262 в следующей редакции:

«Статья 262. (1) Разрешение (лицензия) на открытие казино, игорного зала и зала бинго дает право на открытие казино, игор­ного зала или зала бинго по указанному в разрешении (лицензии) адресу, и оно вы­дается обществам капитала, которые в ус­тановленном настоящим Законом порядке получили специальное разрешение (ли­цензию) на организацию игры в бинго, игр на игральных автоматах, карточных игр, игр в кости и игры в рулетку.

(2) Для получения разрешения (лицен­зии) на открытие казино, игорного зала или зала бинго организатор азартных игр пода­ет в Инспекцию Министерства финансов по надзору за лотереями и азартными иг­рами заявление, к которому прилагаются:

1) копии документов, удостоверяющих право собственности подателя на помеще­ния, в которых планируется открытие кази­но, игорного зала или зала бинго, или дого­вор (копия) об аренде тех помещений, в ко­торых планируется открытие казино, игор­ного зала или зала бинго. Если арендода­тель не является собственником помеще­ний, должно быть представлено подтвер­ждение собственника помещений о согла­сии на открытие казино, игорного зала или зала бинго;

2) план тех этажей строения, на которых предусмотрено открытие казино, игорного зала или зала бинго, с указанием помеще­ний, в которых будут организованы азарт­ные игры;

3) план развития конкретного казино, игорного зала или зала бинго на следую­щий год с указанием предусмотренных ви­дов азартных игр, количества игровых сто­лов и автоматов для азартных игр, количе­ства работников, предусматриваемого объ­ема и распределения доходов и расходов;

4) такое разрешение самоуправления на открытие казино, игорного зала или за­ла бинго и организацию соответствующей азартной игры в конкретных помещениях, срок действия которого составляет не ме­нее 36 месяцев;

5) информация о заведующем (админи­страторе) казино, игорным залом или за­лом бинго с указанием его имени, фами­лии, личного кода (для лиц, которым лич­ный код не присваивается, —дата выдачи, номер удостоверяющего личность доку­мента и наименование выдавшего учреж­дения)».

15. Изложить статью 263 в следующей редакции:

«Статья 263, (1} Разрешение (лицензия) на открытие места принятия ставок тота­лизатора или пари выдается обществам капитала, которые в установленном насто­ящим Законом порядке получили специ­альное разрешение (лицензию) на органи­зацию тотализатора или пари, и оно дает право принимать ставки на участие в тота­лизаторе или пари по указанному в разре­шении (лицензии) месту.

(2) Для получения разрешения (лицен­зии) на открытие места принятия ставок тотализатора или лари организатор азарт­ных игр подает в Инспекцию Министерства финансов по надзору за лотереями и азартными играми заявление, к которому прилагаются:

1) копии документов, удостоверяющих право собственности подателя на помеще­ния, в которых планируется открытие мес­та принятия ставок тотализатора или пари, или договор (копия) об аренде помещений в отношении аренды тех помещений, в ко­торых планируется открытие места приня­тия ставок тотализатора или пари. Если арендодатель не является собственником

помещений, должно быть представлено подтверждение собственника помещений о согласии на открытие места принятия ставок тотализатора или пари;

2) план тех этажей строения, на которых предусмотрено открытие места принятия ставок тотализатора или пари, с указанием помещений, в которых будут организованы азартные игры:

3) такое разрешение самоуправления на открытие места принятия ставок тота­лизатора или пари и организацию соответ­ствующей азартной игры в конкретных по­мещениях, срок действия которого состав­ляет не менее 36 месяцев».

16. В статье 264:

изложить часть третью в следующей ре­дакции:

«(3) С целью предотвращения легали­зации полученных преступным путем средств Инспекция Министерства финан­сов по надзору за лотереями и азартными играми имеет право потребовать уточне­ния представленной информации, а также потребовать дополнительную информа­цию об:

1) участниках общества капитала и вне­сенных в регистр акционеров акционерах для оценки их финансового положения;

2) членах правления и совета, ревизоре общества капитала, заведующем (админи­страторе) казино, игорного зала или зала бинго;

3) кредитных обязательствах общества капитала;

4) происхождении вложенных в основ­ной капитал общества капитала средств или имущества;

5) указанной в плане развития инфор­мации»;

исключить часть пятую.

17, Дополнить Закон статьями 265, 26S и 267 в следующей редакции:

«Статья 265 (1) Организатор азартных игр имеет право устанавливать автоматы для азартных игр за пределами казино и игорных залов, предварительно получив соответствующее разрешение (лицен­зию).

(2) Начиная с 1 июля 2002 года автома­ты для азартных игр разрешается устанав­ливать и эксплуатировать исключительно в казино и игорных залах. За пределами ка­зино и игорных залов игральные автоматы устанавливаются и эксплуатируются в ме­стах, которые на 30 июня 2002 года были зарегистрированы в базе данных опера­тивной информации Инспекции Министер­ства финансов по надзору за лотереями и азартными играми об установке автомата для азартных игр.

(3) Разрешения (лицензии) на установку автоматов для азартных игр за пределами казино и игорных залов выдаются Инспек­цией Министерства финансов по надзору за лотереями и азартными играми органи­заторам азартных игр, которые в установ­ленном настоящим Законом порядке полу­чили специальное разрешение (лицензию) на организацию азартных игр для органи­зации игр на игральных автоматах.

(4) Для получения разрешения (лицен­зии) на установку автоматов для азартных игр за пределами казино и игорных залов организатор азартных игр подает в Инспек­цию Министерства финансов по надзору за лотереями и азартными играми заявление, 9 котором указывает адрес установки авто­матов для азартных игр и сведения о соб­ственнике или арендодателе помещений (для юридических лиц — наименование, регистрационный номер, для физических лиц — имя, фамилия, личный код), с кото­рым организатор азартных игр заключил договор об аренде (субаренде) помещений или договор об обслуживании автоматов для азартных игр

Статья 266 Для получения специально­го разрешения (лицензии) на организацию числовых лотерей, моментальных лотерей государственного и местного масштаба и разовых лотерей (моментальных лотерей) местного масштаба организатор лотерей

подает в Инспекцию Министерства финан­сов по надзору за лотереями и азартными играми заявление, к которому прилагает­ся:

1) план лотереи;

2} планируемый расчет прибыли и рас­ходов;

3) информация об ответственном за ло­терею лице с указанием его имени, фами­лии, личного кода (для лиц, которым лич­ный код не присваивается, —дата выдачи, номер удостоверяющего личность доку­мента и наименование выдавшего учреж­дения).

Статья 267. (1) Если в документах, кото­рые служили основанием для получения специального разрешения (лицензии) на организацию лотерей или азартных игр, разрешения (лицензии) на открытие кази­но, игорного зала, зала бинго, разрешения (лицензии) на установку автоматов для азартных игр за пределами казино или игорных залов либо разрешения (лицен­зии) на открытие места приема ставок то­тализатора или пари, произошли измене­ния, организатор лотерей или азартных игр в течение пяти рабочих дней после по­лучения сведений об этих фактах инфор­мирует об этом Инспекцию Министерства финансов по надзору за лотереями и азартными играми.

(2) В случае изменения основного капи­тала получившего специальное разреше­ние (лицензию) на организацию лотерей или азартных игр общества капитала или изменения его участников организатор ло­терей или азартных игр в течение пяти ра­бочих дней после регистрации этих изме­нений в Регистре предприятий Латвийской Республики информирует об этом Инспек­цию Министерства финансов по надзору за лотереями и азартными играми».

18. Изложить статью 27 в следующей редакции:

«Статья 27. (1) Решение о предостав­лении специального разрешения (лицен­зии); на организацию лотерей или азартных игр либо об отказе в предоставлении упо­мянутого специального разрешения (ли­цензии) принимаемся Инспекцией Минис­терства финансов по надзору за лотерея­ми и азартными играми в течение трех ме­сяцев после получения всех необходимых документов и информации.

(2) Решение о предоставлении разре­шения (лицензии) на открытие казино, игорного зала, зала бинго, места приема ставок тотализатора или пари либо об от­казе в предоставлении упомянутого разре­шения (лицензии) принимается Инспекци­ей Министерства финансов по надзору за лотереями и азартными играми в течение 30 дней после получения всех необходи­мых документов и информации.

(3) Решение о предоставлении разре­шения (лицензии) на установку автоматов для азартных игр за пределами казино и игровых залов либо об отказе в предостав­лении упомянутого разрешения (лицензии) принимается Инспекцией Министерства финансов по надзору за лотереями и азартными играми в течение 15 дней после получения всех необходимых документов и информации.

(4) Решение о перерегистрации специ­ального разрешения (лицензии) на органи­зацию лотерей или азартных игр принима­ется Инспекцией Министерства финансов по надзору за лотереями и азартными иг­рами в течение 30 дней после получения всех необходимых документов и информа­ции»

19. Дополнить Закон статьей 271 в сле­дующей редакции:

«Статья 271. (1) В течение 10 дней пос­ле получения решения о предоставлении специального разрешения (лицензии) на организацию лотерей или азартных игр его получатель уплачивает государственную пошлину за выдачу специального разре­шения (лицензии) на организацию лотерей или азартных игр

(2) Специальные разрешения (лицен­зии) на организацию лотерей или азартных игр выдаются после уплаты государствен­ной пошлины.

(3) После принятия решения о перере­гистрации специального разрешения (ли­цензии) организатор лотерей или азартных игр уплачивает государственную пошлину за перерегистрацию специального разре­шения (лицензии) на организацию лотерей или азартных игр до даты выдачи упомяну­того разрешения».

20. В статье 28:

изложить пункт 3 в следующей редак­ции:

«3) игры на игральных автоматах, в бин­го, рулетку, карты и кости, если основной капитал (уставный фонд) этих обществ ка­питала составляет не менее 400 000 латов»;

дополнить статью пунктом 4 в следую­щей редакции:

«4) тотализатор, пари или игры на счастливый случай по телефону, если ос­новной капитал (уставный фонд) этих об­ществ капитала составляет не менее 60 000 латов».

21. Изложить статью 29 в следующей редакции:

«Статья 29. (1) При выдаче разрешения (лицензии) на открытие казино, игорного зала или зала бинго либо разрешения (ли­цензии) на организацию лотереи Инспек­ция Министерства финансов по надзору за лотереями и азартными играми утвержда­ет заведующего (администратора) казино, игорным залом или залом бинго, который несет ответственность за законность про­ведения азартных игр в конкретном казино, игорном зале или зале бинго, или ответ­ственное за лотерею лицо.

(2) Инспекция Министерства финансов по надзору за лотереями и азартными иг­рами не утверждает заведующего (адми­нистратора) казино, игорным залом или за­лом бинго или ответственное за лотерею лицо, если это лицо:

1) признано недееспособным в установ­ленном законом порядке;

2) является осужденным, подсудимым, обвиняемым или подозреваемым по уго­ловному делу об умышленном преступле­нии;

3) осуждено за совершение умышленно­го преступления, хотя и освобождено от отбывания наказания вследствие давнос­ти, помилования или амнистии;

4) является лицом, для которого уголов­ное дело о совершении умышленного пре­ступления прекращено в связи с давнос­тью, мировым соглашением, помиловани­ем или амнистией.

(3) Решение об утверждении заведую­щего (администратора) казино, игорным залом или залом бинго или ответственного за лотерею лица либо об отказе в утвер­ждении соответствующего заведующего (администратора) или ответственного ли­ца Инспекция Министерства финансов по надзору за лотереями и азартными играми принимает в течение 30 дней после полу­чения всех необходимых документов и ин­формации.

(4) Деятельность казино, игорного зала, зала бинго или организация лотереи за­прещается, если его заведующий (админи­стратор) или ответственное за лотерею ли­цо не утверждены Инспекцией Министер­ства финансов по надзору за лотереями и азартными играми.

(5) О назначении нового заведующего (администратора) казино, игорным залом или залом бинго или ответственного за ло­терею лица и освобождении предыдущего заведующего (администратора) или ответ­ственного лица организатор азартных игр в течение трех рабочих дней сообщает в Ин­спекцию Министерства финансов по над­зору за лотереями и азартными играми. Решение об утверждении заведующего (администратора) казино, игорным залом или залом бинго или ответственного за ло­терею лица либо об отказе в утверждении соответствующего заведующего (админис­тратора) или ответственного лица прини­мается Инспекцией Министерства финан­сов по надзору за лотереями и азартными играми в течение 20 дней после получения соответствующего сообщения. В этом слу­чае не применяется установленное частью четвертой настоящей статьи ограниче­ние».

22. Дополнить Закон статьей 291 в сле­дующей редакции:

«Статья 291. Документы для перереги­страции специального разрешения (ли­цензии) на организацию лотерей и азарт­ных игр подаются в Инспекцию Министер­ства финансов по надзору за лотереями и азартными играми в таком же порядке, как документы на получение этого разреше­ния (лицензии), — за два месяца до исте­чения срока перерегистрации с приложе­нием отчета об организации лотерей или азартных игр в период со дня получения специального разрешения (лицензии) или его предыдущей перерегистрации, а также расчета прибыли или убытков за этот пе­риод».

23. Изложить статью 33 в следующей редакции:

«Статья 33. Инспекция Министерства финансов по надзору за лотереями и азартными играми имеет право отказать в предоставлении или перерегистрации спе­циального разрешения (лицензии) на орга­низацию лотерей или азартных игр, если:

1) в деятельности общества капитала констатированы существенные нарушения законов, правил Кабинета министров или устава общества капитала;

2) общество капитала имеет долги пе­ред государственным бюджетом или бюд­жетом самоуправления;

3) в представленных документах указа­ны недостоверные сведения;

4) основной капитал общества капитала не соответствует установленным настоя­щим Законом требованиям;

5) в течение 30 дней после затребова­ния Инспекцией Министерства финансов по надзору за лотереями и азартными иг­рами необходимых сведений они не пред­ставлены;

6) в распоряжении Инспекции Минис­терства финансов по надзору за лотерея­ми и азартными играми имеется информа­ция, свидетельствующая о том, что финан­совые средства, вкладываемые в основ­ной капитал общества капитала, получены в незаконных сделках, или документально не доказано правовое приобретение этих финансовых средств;

7) представленный план развития не со­ответствует реальной рыночной ситуации и является экономически необоснован­ным;

8) общество капитала объявлено непла­тежеспособным».

24. Изложить статью 34 в следующей редакции:

«Статья 34. Решение Инспекции Мини­стерства финансов по надзору за лотерея­ми и азартными играми лицами, интересы которых оно затрагивает или ограничива­ет, может быть обжаловано в суд».

25. Изложить статью 35 в следующей редакции:

«Статья 35. Инспекция Министерства финансов по надзору за лотереями и азартными играми имеет право в установ­ленном законом порядке приостанавли­вать деятельность либо эксплуатацию оборудования общества капитала или его предприятий до устранения нарушения, если констатировано нарушение обще­ством капитала, получившим специальное разрешение (лицензию) на организацию лотерей или азартных игр, законов или иных нормативных актов».

26. Изложить статью 351 в следующей редакции:

«Статья 351. (1) Инспекция Министер­ства финансов по надзору за лотереями и азартными играми имеет право аннулиро­вать специальное разрешение (лицензию) на организацию лотерей или азартных игр, если:

1) для получения этого разрешения представлена недостоверная информа­ция, оказавшая существенное влияние на принятие решения;

2) организатор лотерей или азартных игр не соответствует установленным на­стоящим Законом требованиям;

3) долговые обязательства организато­ра лотерей или азартных игр превышают его активы;

4) предусмотренные специальным раз­решением (лицензией) на организацию ло­терей или азартных игр права переданы какому-либо другому лицу [другой коммер­сант организует азартные игры от имени получателя этого разрешения (лицензии)];

5) организатор азартных игр в месте ор­ганизации азартных игр установил или экс­плуатирует немаркированное игорное обо­рудование;

6) этого требует сам получатель этого разрешения (лицензии).

(2) При аннулировании специального разрешения (лицензии) на организацию лотерей или азартных игр государственная пошлина, уплаченная за получение такого разрешения (лицензии), не возвращается.

(3) Инспекция Министерства финансов по надзору за лотереями и азартными иг­рами аннулирует разрешения (лицензии) на открытие казино, игорного зала, зала бинго, разрешения (лицензии) на установ­ку автоматов для азартных игр за предела­ми казино и игорных залов или разреше­ния (лицензии) на открытие места приема ставок тотализатора или пари, если:

1) в конкретном месте организации азартных игр нарушаются регламентирую­щие азартные игры нормативные акты;

2) истек срок выданного самоуправле­нием разрешения (лицензии);

3) этого требует сам получатель разре­шения (лицензии)».

27. Исключить статью 36.

28. Изложить статью 37 в следующей редакции:

«Статья 37. В местах торговли лотерей­ными билетами и в местах организации азартных игр должны быть доступны план соответствующей лотереи или правила азартной игры, и организатор лотереи или азартной игры несет ответственность за ознакомление по требованию игрока с этим планом или правилами».

29. Изложить статью 38 в следующей редакции:

«Статья 38. (1) В плане лотереи органи­затором лотереи указывается следующая информация:

1) наименование, юридический адрес и номер телефона организатора лотереи;

2) наименование и вид лотереи (момен­тальная лотерея или числовая лотерея);

3) цена лотерейного билета или плата за участие;

4) общее количество билетов момен­тальной лотереи;

5) призовой фонд, его распределение по группам выигрышей;

6) порядок определения выигрышных билетов;

7) порядок подачи заявки на выигрыш и его выдачи;

8) дата, до которой организуется мо­ментальная лотерея;

9) срок, до которого участники числовой лотереи могут подавать заявки на выиг­рыш;

10) куда участник может обратиться в случае претензий и порядок рассмотрения претензий;

11) другая информация, которую орга­низатор лотереи считает необходимой.

(2) В правилах азартной игры организа­тором азартной игры указывается следую­щая информация:

1) наименование, юридический адрес и номер телефона организатора азартной игры;

2) наименование и вид азартной игры;

3) порядок участия участника в игре;

4) плата за участие в игре (ставка);

5) условия, при наступлении которых участник получает выигрыш, и объем выиг­рышей (в том числе соотношение выигры­шей к ставке платы за участие);

6) порядок подачи заявки на выигрыш и его выдачи;

7) срок, до которого участник азартной игры может подавать заявку на выигрыш;

8) куда участник может обратиться в случае претензий и порядок рассмотрения претензий;

9) другая информация, которую органи­затор азартных игр считает необходимой.

(3) Инспекция Министерства финансов по надзору за лотереями и азартными иг­рами не утверждает план лотереи или пра­вила азартной игры, если:

1) в них не включена установленная на­стоящим Законом информация;

2) ими предусматривается организация таких лотерей или азартных игр, которые не соответствуют требованиям настоящего За­кона;

3) ими предусматривается возможность получения выигрышей только после вклю­чения в игру определенного количества участников или достижения общим объ­емом реализации определенной суммы;

4) ими предусматривается организация игры пирамидального вида, в которой пла­та за участие или вложенные ценности со временем дают выигрыш неопределенно­му кругу лиц».

30. В статье 381:

исключить часть первую;

исключить пункт 5 части второй;

дополнить часть третью после слов «лотерейных билетов» словами «и карто­чек азартной игры».

31. Дополнить часть вторую статьи 391 пунктом 5 в следующей редакции:

«5) регистрация автоматов и оборудо­вания для азартных игр и предоставление государственным структурам и структурам

самоуправлений сведений, необходимых для администрирования налога на лотереи и азартные игры».

32. Дополнить статью 40 частью треть­ей в следующей редакции:

«(3) Получатель специального разреше­ния (лицензии) ведет бухгалтерский учет согласно Закону «О бухгалтерском учете», Закону «О годовых отчетах предприятий» и правилам Кабинета министров, регла­ментирующим единый порядок бухгалтер­ского учета при организации лотерей и азартных игр».

33. Дополнить Закон главой IX в следу­ющей редакции:

«Глава IX. Организация лотерей и азартных игр с использованием телекоммуникаций

Статья 42. Организацией лотерей или азартных игр с использованием телеком­муникаций считается организация таких азартных игр, в которых их участники при участии в игре какие-либо из необходимых для участия в этих играх действий осу­ществляют или могут осуществлять с ис­пользованием телекоммуникаций.

Статья 43. (1) В Латвийской Республике с использованием телекоммуникаций раз­решается организовывать лотереи, игры на автоматах для азартных игр, игры в ру­летку, карты, кости, бинго, тотализаторы, пари и игры на счастливый случай по теле­фону (в дальнейшем также — интерактив­ные игры).

(2) В Латвийской Республике разреша­ется продавать лотерейные билеты (в дальнейшем также — билеты) и принимать ставки тотализатора или пари (в дальней­шем также — прием ставок) с использова­нием телекоммуникаций.

Статья 44. Общая стоимость выигрышей при игре в рулетку, карты или кости с исполь­зованием телекоммуникаций не должна со­ставлять менее 80 процентов от общей сум­мы взносов.

Статья 45. (1) Организация интерактив­ных игр, продажа билетов и прием ставок с использованием телекоммуникаций разре­шается после получения соответствующего разрешения (лицензии) Инспекции Минис­терства финансов по надзору за лотереями и азартными играми.

(2) Разрешения (лицензии) на организа­цию интерактивных игр, продажу билетов и прием ставок с использованием телекомму­никаций выдаются обществам капитала, ко­торые в установленном настоящим Законом порядке получили специальное разрешение (лицензию) на организацию лотерей или азартных игр.

Статья 46. (1) Решение о предоставле­нии разрешения (лицензии) на организацию интерактивных игр или об отказе в предос­тавлении упомянутого разрешения (лицен­зии) принимается Инспекцией Министерства финансов по надзору за лотереями и азарт­ными играми в течение 60 дней после полу­чения всех необходимых документов и ин­формации.

(2) Решение о предоставлении разреше­ния (лицензии) на продажу билетов или при­ем ставок с использованием телекоммуника­ций либо об отказе в предоставлении упомя­нутого разрешения (лицензии) принимается Инспекцией Министерства финансов по над­зору за лотереями и азартными играми в те­чение 30 дней после получения всех необхо­димых документов и информации.

Статья 47. (1) В разрешении (лицензии), выданном на организацию интерактивных игр, продажу билетов и прием ставок с ис­пользованием телекоммуникаций, указыва­ются:

1) номер, место и дата выдачи разреше­ния (лицензии);

2) наименование, регистрационный но­мер, юридический адрес получателя разре­шения (лицензии);

3) игры, которые получатель этого разре­шения (лицензии) может организовывать, или лотерея, билеты которой могут быть при­обретены, или же игры, ставки которой могут приниматься с использованием телекомму­никаций;

4) используемый для организации игр, продажи билетов или приема ставок с ис­пользованием телекоммуникаций адрес Ин­тернета, если лотерея или азартная игра ор­ганизуется при посредничестве Интернета;

5) используемый для организации игры номер телефона, если игра организуется по телефону.

(2) Разрешение (лицензия) подписывает­ся начальником Инспекции Министерства финансов по надзору за лотереями и азарт­ными играми, и его подпись заверяется пе­чатью Инспекции Министерства финансов по надзору за лотереями и азартными игра­ми.

Статья 48. На странице Интернета, кото­рая используется организатором азартных игр для организации интерактивных игр, продажи билетов и приема ставок, указывается:

1) наименование, юридический адрес ор­ганизатора азартных игр и номер специаль­ного разрешения (лицензии) на организацию лотерей или азартных игр;

2) игры, которые получателю этого разре­шения (лицензии) разрешается организовы­вать, или лотерея, билеты которой могут быть приобретены, или же игра, ставки кото­рой могут приниматься с использованием те­лекоммуникаций;

3) план лотереи, или правила азартной иг­ры, или адрес Интернета, где с ними можно ознакомиться;

4) на запрет на участие в игре лиц, нахо­дящихся в государстве или на территории, где участие в таких играх запрещается;

5) на запрет на участие в игре для лиц, не достигших 18-летнего возраста;

6) на предупреждение о том, что лицо мо­жет стать зависимым от азартных игр.

Статья 49. Для получения разрешения (лицензии) на организацию игр на автома­тах для азартных игр, игр в рулетку, карты, кости или бинго с использованием теле­коммуникаций организатор азартных игр подает в Инспекцию Министерства финан­сов по надзору за лотереями и азартными играми заявление, к которому прилагают­ся:

1) правила планируемой азартной игры;

2) справка об открытом в зарегистриро­ванном в Латвийской Республике кредитном учреждении счете или счетах, которые будут использоваться для взаимных расчетов с иг­роками;

3) информация об используемых в органи­зации игры программах;

4) заключение независимой и признанной в международном отношении лаборатории о результатах тестирования программы;

5) информация о месте, в котором будет находиться используемая для организации игры техника, и о планируемых мероприятиях безопасности, которые будут осуществлены для недопущения воздействия какого-либо лица на исход организованной азартной иг­ры;

6) информация о планируемых меропри­ятиях по защите данных физических лиц;

7) используемый для организации игры адрес Интернета, если азартная игра органи­зуется с использованием Интернета;

8) информация об ответственном за азартную игру лице с указанием его имени, фамилии, личного кода (для лиц, которым личный код не присваивается, — дата выда­чи, номер удостоверяющего личность доку­мента и наименование выдавшего учрежде­ния).

Статья 50. Для получения разрешения (лицензии) на организацию лотереи или про­дажу лотерейных билетов с использованием телекоммуникаций организатор лотереи по­дает в Инспекцию Министерства финансов по надзору за лотереями и азартными играми заявление, к которому прилагается:

1) план той лотереи, которая организуется с использованием телекоммуникаций;

2) информация о порядке приобретения билетов для участия в лотерее, которая орга­низуется с использованием телекоммуника­ций (приложение уже имеющегося плана ло­тереи);

3) информация об используемых в органи­зации лотереи или приобретении лотерей­ных билетов программах;

4) подтверждение лица, обеспечивающе­го используемые для продажи лотерейных билетов телекоммуникации, в надежности соответствующей системы;

5) информация о месте, в котором будет находиться используемая для организации лотереи или продажи лотерейных билетов техника, и о планируемых мероприятиях без­опасности, которые будут осуществлены для недопущения воздействия какого-либо лица на исход организуемой лотереи;

6) информация о планируемых меропри­ятиях по защите данных физических лиц;

7) используемый для организации лоте­реи или продажи лотерейных билетов адрес Интернета, если лотерея организуется с ис­пользованием Интернета;

8) используемые для продажи лотерей­ных билетов телефонные номера;

9) информация об ответственном за лоте­рею лице с указанием его имени, фамилии, личного кода (для лиц, которым личный код не присваивается, — дата выдачи, номер удостоверяющего личность документа и на­именование выдавшего учреждения).

Статья 51. Для получения разрешения (лицензии) на организацию игр на счастли­вый случай по телефону организатор азарт­ной игры подает в Инспекцию Министерства финансов по надзору за лотереями и азарт­ными играми заявление, к которому прилага­ются:

1) правила азартной игры;

2) информация об используемых в игре на счастливый случай по телефону программах;

3) подтверждение лица, обеспечивающе­го используемые для игры на счастливый случай по телефону телекоммуникации, о на­дежности соответствующей системы;

4) информация о месте, где будет нахо­диться техника, используемая для организа­ции игры на счастливый случай по телефону, и о планируемых мероприятиях безопаснос­ти, которые будут осуществлены для недопу­щения воздействия какого-либо лица на ис­ход организуемой азартной игры;

5) информация о планируемых меропри­ятиях по защите личных данных физических лиц;

6) используемые для организации игры на счастливый случай по телефону телефонные номера;

7) информация об ответственном за игру на счастливый случай по телефону лице с указанием его имени, фамилии, личного кода (для лиц, которым личный код не присваива­ется, — дата выдачи, номер удостоверяюще­го личность документа и наименование вы­давшего учреждения).

Статья 52. (1) Информация о программах, используемых в организации интерактивных игр, продаже билетов и приеме ставок с ис­пользованием телекоммуникаций, о соответ­ствующих мероприятиях безопасности и ме­роприятиях по защите личных данных физи­ческих лиц представляется в установленном Кабинетом министров порядке.

(2) Кабинет министров утверждает список независимых и признанных в международ­ном отношении лабораторий, которые могут предоставлять заключение об используемой в организации интерактивных игр программе.

Статья 53. Инспекция Министерства фи­нансов по надзору за лотереями и азартными играми имеет право отказать в выдаче разре­шения (лицензии) на организацию интерак­тивных игр в случае наступления какого-либо из упомянутых в статье 33 настоящего Зако­на случаев или же если:

1) представленные правила азартной иг­ры или план лотереи не соответствуют тре­бованиям настоящего Закона;

2) в заключении независимой и признан­ной в международном отношении лаборато­рии указано, что используемые для организа­ции игры программы не обеспечивают соот­ветствие общей суммы выигрышей требова­ниям пункта 3 статьи 21 и статьи 44 настоя­щего Закона или соблюдение других требо­ваний настоящего Закона;

3) планируемые заявителем мероприятия безопасности, которые будут осуществлены с целью недопущения воздействия какого-ли­бо лица на исход организуемой азартной иг­ры, являются недостаточными;

4) получено заключение компетентного го­сударственного учреждения о недостаточно­сти планируемых заявителем мероприятий по защите личных данных физических лиц и надежности проведения игры.

Статья 54. Инспекция Министерства фи­нансов по надзору за лотереями и азартными играми имеет право аннулировать разреше­ние (лицензию) на организацию интерактив­ных игр, если наступил какой-либо из упомя­нутых в части первой статьи 351 настоящего Закона случаев или же организатор лотереи или азартной игры во взаимных расчетах с игроками использует счет или счета, о кото­рых не проинформировал Государственную службу доходов или Инспекцию Министер­ства финансов по надзору за лотереями и азартными играми.

Статья 55. (1) При выдаче разрешения (лицензии) на организацию интерактивных игр, продажу билетов или прием ставок с ис­пользованием телекоммуникаций Инспекция Министерства финансов по надзору за лоте­реями и азартными играми утверждает лицо, которое несет ответственность за законность организации интерактивных игр, продажи би­летов или приема ставок с использованием телекоммуникаций (в дальнейшем также — ответственное лицо).

(2) Инспекция Министерства финансов по надзору за лотереями и азартными игра­ми не утверждает ответственное лицо в случае наступления какого-либо из упомянутых в части второй статьи 29 настоящего Закона случаев.

(3) Решение об утверждении ответствен­ного лица или об отказе в его утверждении принимается Инспекцией Министерства фи­нансов по надзору за лотереями и азартными играми в течение 30 дней после получения всех необходимых документов и информа­ции.

(4) Организация интерактивных игр, про­дажа билетов или прием ставок с использо­ванием телекоммуникаций запрещается, ес­ли ответственное лицо не утверждено Ин­спекцией Министерства финансов по надзо­ру за лотереями и азартными играми.

(5) О назначении нового ответственного лица и освобождении предыдущего органи­затор азартных игр в течение трех рабочих дней сообщает в Инспекцию Министерства финансов по надзору за лотереями и азарт­ными играми. Решение об утверждении от­ветственного лица или об отказе в его утвер­ждении принимается Инспекцией Министер­ства финансов по надзору за лотереями и азартными играми в течение 20 дней после получения соответствующего сообщения. В этом случае не применяется установленное частью четвертой настоящей статьи ограни­чение.

Статья 56. Организатор интерактивных игр, за исключением лотерей и игр на счаст­ливый случай по телефону, обеспечивает:

1) регистрацию каждого игрока перед предоставлением ему права на участие в азартной игре с затребованием от него иден­тифицирующих личность данных;

2) проверку идентичности игрока, убедив­шись в том, что платежи производятся с от­крытого в зарегистрированном в Латвийской Республике кредитном учреждении счета, принадлежащего лицу, идентификационные данные которого указаны при регистрации для игры;

3) создание особого игрового счета для каждого игрока. На этот счет перед началом игры игрок зачисляет денежную сумму, которую он может использовать только для осу­ществления ставок и в которую зачисляется его выигрыш;

4) по требованию игрока перечисление на­ходящихся на его игровом счете средств на тот же счет в кредитном учреждении, с кото­рого были перечислены предусмотренные для осуществления ставок средства;

5) беспрепятственный доступ работников Инспекции Министерства финансов по над­зору за лотереями и азартными играми к ис­пользуемой для организации игры програм­ме и документам бухгалтерского учета, свя­занным с проведением интерактивных игр.

Статья 57. Организатор игры на счастли­вый случай по телефону обеспечивает:

1) учет игроков;

2) регистрацию выигравших игроков с за­требованием от них идентифицирующих лич­ность данных и проведением проверки иден­тичности игроков;

3) беспрепятственный доступ работников Инспекции Министерства финансов по над­зору за лотереями и азартными играми к ис­пользуемой для организации игры программе и документам бухгалтерского учета, связан­ным с проведением игры на счастливый слу­чай по телефону.

Статья 58. Для продажи билетов или ор­ганизации лотерей с использованием теле­коммуникаций организатор лотереи обеспе­чивает:

1) учет участников лотереи;

2) регистрацию и идентификацию выиг­равших игроков;

3) беспрепятственный доступ работников Инспекции Министерства финансов по над­зору за лотереями и азартными играми к ис­пользуемой для организации игры программе и документам бухгалтерского учета, связан­ным с проведением интерактивной игры или лотереи и продажей билетов с использовани­ем телекоммуникаций.

Статья 59. Организатор тотализатора или пари, принимающий ставки с использовани­ем телекоммуникаций, обеспечивает: 1) регистрацию каждого игрока перед предоставлением ему права на участие в азартной игре с затребованием от него иден­тифицирующих личность данных;

2) проверку идентичности игрока, убедив­шись в том, что платежи производятся с от­крытого в зарегистрированном в Латвийской Республике кредитном учреждении счета, принадлежащего лицу, идентификационные данные которого указаны при регистрации для игры;

3) создание особого игрового счета для каждого игрока. На этот счет перед началом игры игрок зачисляет денежную сумму, кото­рую он может использовать только для осу­ществления ставок и в которую зачисляется его выигрыш;

4) по требованию игрока перечисление на­ходящихся на его игровом счете средств на тот же счет в кредитном учреждении, с которо­го были перечислены предусмотренные для осуществления ставок средства;

5) беспрепятственный доступ работников Инспекции Министерства финансов по надзо­ру за лотереями и азартными играми к исполь­зуемой для организации игры программе и до­кументам бухгалтерского учета, связанным с приемом ставок с использованием телекомму­никаций.

Статья 60. (1) Кабинет министров устанавли­вает порядок регистрации и проверки идентич­ности игроков, а также минимальные требова­ния, которые должны соблюдаться для предот­вращения дальнейшего участия зависимых от интерактивных игр игроков в азартных играх.

(2) Организатор интерактивных игр, органи­затор лотерей, продающий билеты, и организатор тотализатора или пари, принимающий ставки с использованием телекоммуникаций, не позднее чем через 15 дней после оконча­ния отчетного квартала в установленном Ка­бинетом министров порядке представляет в Государственную службу доходов и Инспек­цию Министерства финансов по надзору за лотереями и азартными играми сообщение об общей сумме внесенных в отчетном квартале ставок и общей сумме выплаченных выигры­шей одновременно со справкой кредитного уч­реждения о сделках, совершенных в отчетном квартале на используемом для взаимных рас­четов с игроками счете.

Статья 61. (1) Организатору интерактив­ных игр при взаимных расчетах с клиентами разрешается использовать счет, открытый в зарегистрированном в Латвийской Республике кредитном учреждении.

(2) Если участие в лотерее или азартной иг­ре происходит по телефону, участник может участвовать в лотерее или азартной игре с ис­пользованием телефонного номера, зарегист­рированного в Латвийской Республике.

Статья 62. Организатору интерактивных игр запрещается перечисление выигрыша на счет, с которого не производились платежи для осуществления ставок.

Статья 63. Используемые для организации интерактивных игр программа и аппаратура, обеспечивающая ее действие, должны нахо­диться на территории Латвийской Республики. В случаях непреодолимой силы разрешается использовать находящиеся за пределами тер­ритории Латвийской Республики резервные программы и аппаратуру, обеспечивающую ее действие, с предварительным извещением об этом Инспекции Министерства финансов по надзору за лотереями и азартными играми».

34. В Переходных положениях:

исключить пункт 2;

дополнить Переходные положения пункта­ми 4—12 в следующей редакции:

«4. Под термином «общество капитала» в настоящем Законе понимается также термин «предпринимательское общество (общество с ограниченной ответственностью и акционер­ное общество)».

5. Общества капитала, которым специ­альные разрешения (лицензии) на органи­зацию азартных игр выданы на определен­ный срок и срок их действия истекает после вступления в силу настоящих изменений, представляют в Инспекцию Министерства финансов по надзору за лотереями и азарт­ными играми документы для продления это­го разрешения на неопределенный срок в установленном статьей 291 настоящего За­кона порядке.

6. До 1 марта 2004 года Инспекция Минис­терства финансов по надзору за лотереями и азартными играми утверждает тех заведую­щих (администраторов) казино, игорными за­лами и залами бинго или ответственных за ло­терею лиц, которым соответствующие разре­шения (лицензии) выданы до дня вступления в силу настоящих изменений.

7. Изменения в пункте 3 статьи 28 и пункт 4 статьи 28 настоящего Закона вступают в силу 1 января 2013 года.

8. Часть третья статьи 40 и глава IX настоя­щего Закона вступают в силу 1 января 2004 го­да.

9. До 1 января 2007 года основной капитал (уставный фонд) обществ капитала, организу­ющих игры на игральных автоматах, в бинго, рулетку, карты и кости, не должен составлять менее 150 000 латов.

10. До 1 января 2010 года основной капи­тал (уставный фонд) обществ капитала, орга­низующих игры на игральных автоматах, в бинго, рулетку, карты и кости, не должен со­ставлять менее 250 000 латов.

11. Кабинет министров до 1 января 2004 го­да издает правила о:

1) едином бухгалтерском учете организа­ции азартных игр;

2) порядке регистрации организатором ин­терактивных игр, организатором лотерей, про­дающим билеты, и организатором тотализато­ра или пари, принимающим ставки с использо­ванием телекоммуникаций, игроков, проверки их идентичности, а также о минимальных тре­бованиях, которые должны соблюдаться для предотвращения дальнейшего участия в азартных играх зависимых от интерактивных игр игроков;

3) порядке представления организатором интерактивных игр, организатором лотерей, продающим билеты, и организатором тотали­затора или пари, принимающим ставки с ис­пользованием телекоммуникаций, в Государ­ственную службу доходов и Инспекцию Мини­стерства финансов по надзору за лотереями и азартными играми сообщения об общей сум­ме внесенных в отчетный квартал ставок и об­щей сумме выплаченных выигрышей.

12. Кабинет министров до 1 октября 2003 го­да утверждает список независимых и признан­ных в международном отношении лаборато­рий, которые могут предоставлять заключение об используемом для организации интерактив­ных игр программном обеспечении».

 

Закон принят Саэймом 19 июня 2003 года.

За Президента ЛР Председатель Саэйма И.Удре

г. Рига, 10 июля 2003 года

 

 

Саэйм принял и Президент государства подписал следующий Закон:

 

 

 

Закон о лотереях товаров и услуг

 

 

Статья 1. В Законе используются следую­щие термины:

1) лотерея товаров — игра, в которой уча­стники участвуют путем покупки товаров, но без внесения платы за участие;

2) лотерея услуг — игра, в которой участ­ники участвуют путем заключения договора об услуге, но без внесения платы за участие;

3) участник лотереи — лицо, которое поку­пает товар или заключает договор об услуге и осуществляет предусмотренные правилами лотереи действия, для того чтобы претендо­вать на получение выигрыша;

4) получатель разрешения на лотерею — производитель, распространитель, продавец товаров или оказывающее услуги лицо, кото­рые организуют лотерею товаров или услуг, или организатор лотереи;

5) организатор лотереи — лицо, которому производитель, распространитель, продавец товаров или оказывающее услуги лицо деле­гировало право на организацию лотереи то­варов или услуг;

6) начало проведения лотереи — указан­ная в разрешении на лотерею дата, с которой лица покупают товары или получают услуги и по предъявлении документального подтвер­ждения покупки участвуют в лотерее;

7) окончание проведения лотереи — ука­занная в разрешении на лотерею дата, до ко­торой получатель разрешения на лотерею должен определить и объявить выигравших лиц;

8) призовой фонд — вещи, которые в каче­стве выигрышей для организации одной лоте­реи товаров или услуг предлагаются получа­телем разрешения на лотерею и стоимость которых в латах подтверждается документа­ми бухгалтерского учета;

9) игра — совокупность действий, в ре­зультате которых участник может получить выигрыш. Получатель выигрыша определяет­ся на основании его умений, знаний или же выигрыш полностью или частично носит слу­чайный характер;

10) товар — любая вещь (за исключением установленных настоящим Законом ограни­чений) с индивидуальным названием или дру­гими, характеризующими ее признаками, для которой может быть определена стоимость при ее покупке или продаже, независимо от ее упаковки;

11) услуга — сделка, которая совершена в рамках коммерческой деятельности лица за вознаграждение, — в том числе договор, со­гласно которому выполняется заказ получате­ля услуги, сдается в аренду какая-либо вещь, изготавливается новая вещь, улучшается или преобразуется существующая вещь или ее свойства, продается нематериальная соб­ственность (нематериальные ценности и пра­ва), выполняется работа или приобретается не материализованный результат работы, — но которая не является покупкой товара (в по­нимании пункта 10 настоящей статьи).

Статья 2. Целью настоящего Закона явля­ется:

1) регламентирование порядка организа­ции лотерей товаров и услуг, получения раз­решения на лотерею и контроля за проведе­нием лотереи;

2) защита интересов лиц, а также всего об­щества в целом в сфере организации лотерей товаров и услуг;

3) содействие честной конкуренции.

Статья 3. Для возможности организации лотереи товаров или услуг коммерсант, про­изводящий, распространяющий, продающий товары или оказывающий услуги, должен по­лучить в Инспекции Министерства финансов по надзору за лотереями и азартными играми (в дальнейшем — Инспекция) разрешение на лотерею. Если производитель, распространи­тель, продавец товаров или оказывающее ус­луги лицо делегировали право на организа­цию лотереи товаров или услуг другому лицу, разрешение на лотерею должно получить это лицо. Без получения разрешения на лотерею и уплаты государственной пошлины могут быть организованы лотереи товаров или ус­луг, призовой фонд которых не превышает 500 латов.

Статья 4. (1) Если призовой фонд лотереи товаров или услуг не превышает 500 латов, лотерея может быть организована после со­общения в установленном Кабинетом минис­тров порядке об организации лотереи в Ин­спекцию.

(2) Коммерсант, желающий организовать лотерею товаров или услуг, призовой фонд которой не превышает 500 латов, сообщает в Инспекцию о ее организации не позднее чем за 15 дней до предусмотренного начала про­ведения лотереи.

Статья 5. Производитель, распространи­тель, продавец товаров или оказывающее ус­луги лицо в течение одного календарного го­да для одного товара или одного вида услуги может организовать не более трех лотерей товаров или услуг. Это ограничение распро­страняется также на случаи, когда право на организацию лотереи товаров или услуг пере­дается третьему лицу или призовой фонд ло­тереи не превышает 500 латов.

Статья 6. (1) Если товаром, для содействия реализации которого организуется лотерея, является газета, журнал, бюллетень или иное периодическое издание, на него не распространяется упомянутое в статье 5 на­стоящего Закона ограничение.

(2) Если газета, журнал, бюллетень или иное периодическое издание в течение квар­тала календарного года организует лотерею товаров, то до первого числа первого месяца каждого соответствующего квартала получа­ет разрешение на лотерею. Если вышеупомя­нутое печатное издание делегировало право на организацию лотереи товаров или услуг другому лицу, разрешение на лотерею в вы­шеупомянутый срок должно получить это ли­цо.

(3) Призовой фонд организованной газе­той, журналом, бюллетенем или иным пери­одическим изданием лотереи товаров опре­деляется путем сложения предлагаемых в ор­ганизованных в течение одного квартала ка­лендарного года лотерей товаров выигры­шей, подтвержденная документами бухгал­терского учета стоимость которых превышает 500 латов. Это условие распространяется также на случаи организации лотереи треть­им лицом.

Статья 7. (1) Если выигрышем лотереи то­варов или услуг являются деньги, получатель разрешения на лотерею идентифицирует его получателя (с указанием имени, фамилии, личного кода лица, а для лиц, которым лич­ный код не присваивается, — даты выдачи, номера удостоверяющего личность докумен­та и наименования выдавшего его учрежде­ния) и не допускается нахождение денежных знаков в упаковке товара.

(2) Выигрышем лотереи товаров не может быть бестелесная вещь.

Статья 8. Разрешение на лотерею выда­ется на время проведения этой лотереи, кото­рое не должно превышать шести месяцев.

Статья 9. Для получения разрешения на лотерею коммерсант подает в Инспекцию за­явление, к которому прилагает:

1) информацию об утвержденном коммер­сантом ответственном за лотерею товаров или услуг лице (с указанием его имени, фами­лии, личного кода, а для лиц, которым личный код не присваивается, —даты выдачи, номе­ра удостоверяющего личность документа и наименования выдавшего его учреждения);

2) правила лотереи товаров или услуг;

3) подтвержденную документами бухгал­терского учета оценку предлагаемых в виде выигрышей вещей или нематериальных цен­ностей в латах;

4) заверение производителя, распростра­нителя, продавца товаров или оказывающего услуги лица о гарантиях выплаты выигрышей.

Статья 10. (1) Коммерсант, желающий ор­ганизовать лотерею товаров или услуг, не позднее чем за два месяца до предусмотренного начала проведения лотереи представляет в Инспекцию документы для  получения разрешения на лотерею.

(2) Если коммерсант не представил все не­обходимые документы или в представленных документах не имеется достаточных сведе­ний для решения вопроса, Инспекция в тече­ние 10 дней, считая со дня получения заявле­ния, запрашивает необходимые документы и сведения.

(3) Решение о предоставлении разреше­ния на лотерею или об отказе в предоставле­нии разрешения на лотерею принимается Ин­спекцией в течение 30 дней после получения всех необходимых документов и сведений.

Статья 11. (1) В разрешении на лотерею указывается:

1) номер разрешения, место и дата его вы­дачи;

2) наименование, регистрационный номер и юридический адрес производителя, распро­странителя, продавца товаров или оказываю­щего услуги лица;

3) наименование, регистрационный номер и юридический адрес организатора лотереи (если таковой имеется);

4) наименование того товара или той услу­ги, для содействия реализации которых орга­низуется соответствующая лотерея;

5) наименование лотереи;

6) дата начала и окончания проведения лотереи.

(2) Разрешение на лотерею подписывает­ся начальником Инспекции и удостоверяется своей подписью и печатью Инспекции.

Статья 12. (1) В течение 10 дней после по­лучения решения о предоставлении разреше­ния на лотерею получатель разрешения на лотерею уплачивает государственную пошли­ну за выдачу разрешения на лотерею.

(2) Разрешение на лотерею выдается пос­ле уплаты государственной пошлины.

Статья 13. Инспекция имеет право отка­зать в предоставлении разрешения на лоте­рею, если:

1) коммерсант организовал лотерею това­ров или услуг без разрешения и на эту лоте­рею не распространяется упомянутое в ста­тье 3 настоящего Закона исключение;

2) коммерсант нарушил требования насто­ящего Закона и изданных согласно ему пра­вил Кабинета министров;

3) представленные коммерсантом правила лотереи товаров или услуг не соответствуют требованиям настоящего Закона.

Статья 14. (1) Одновременно с предостав­лением разрешения на лотерею Инспекция ут­верждает правила лотереи товаров или услуг.

(2) Правила лотереи товаров или услуг должны быть ясными и недвусмысленными, изложенными в логической последовательно­сти и в них включается следующая информа­ция:

1) наименование, регистрационный но­мер и юридический адрес производителя, распространителя, продавца товаров или оказывающего услуги лица;

2) если лотерея организуется другим ли­цом — наименование, регистрационный но­мер и юридический адрес организатора ло­тереи;

3) территория проведения лотереи;

4) дата начала и окончания проведения лотереи;

5) призовой фонд — название выигры­шей, распределение по группам выигрышей (при наличии таковых), их количество и стои­мость;

6) количество товаров или услуг, предла­гаемых в рамках лотереи товаров или услуг, либо иная информация о приблизительных шансах каждого участника лотереи на выиг­рыш;

7) порядок проведения лотереи и условия участия в ней;

8) связанные с участием в лотерее расхо­ды участника лотереи;

9) дата, до которой должны быть пред­ставлены документы, удостоверяющие учас­тие в лотерее товаров или услуг;

10) порядок, место и дата определения выигравших в лотерею лиц;

11) порядок, место и дата объявления вы­игравших в лотерею лиц;

12) порядок подачи заявок на выигрыш и его выдачи, а также дополнительные расхо­ды на его получение;

13) срок, до которого участники лотереи могут подать заявку на выигрыш и получить его;

14) информация о том, куда участник ло­тереи может обратиться в случае претензий, порядок и срок рассмотрения претензий;

15) лица, не имеющие права участвовать в лотерее;

16) другая информация, которую получа­тель разрешения на лотерею считает необ­ходимой.

(3) Инспекция не утверждает правила ло­тереи товаров или услуг, если:

1) в них не включена предусмотренная настоящим Законом информация;

2) в них не имеется достаточно ясной ин­формации о приблизительных шансах каж­дого участника лотереи на выигрыш;

3) они предусматривают организацию ло­терей товаров или услуг, которая не соответ­ствует требованиям настоящего Закона.

Статья 15. (1) В местах торговли товара­ми или оказания услуг должны быть доступ­ны правила соответствующей лотереи това­ров или услуг, и получатель разрешения на лотерею, продавец товаров или оказываю­щее услуги лицо несет ответственность за его ознакомление по требованию участника лотереи с этими правилами.

(2) В правилах лотереи товаров или услуг указывается номер разрешения на лотерею.

Статья 16. (1) В рекламе лотереи товаров или услуг указывается номер разрешения на лотерею, а также то, где можно ознакомить­ся с правилами лотереи товаров или услуг.

(2) В средствах массовой информации Латвийской Республики запрещается рекла­мировать лотерею товаров или услуг, для организации которой не получено разреше­ние на лотерею или об организации которой не сообщено в Инспекцию.

Статья 17. Получатель разрешения на лотерею, а также коммерсант, который име­ет право на организацию лотерей товаров и услуг без получения разрешения, обеспечи­вает прозрачность порядка проведения ло­тереи и недопущения в ней мошеннических действий.

Статья 18. Выигравшие в лотерею това­ров или услуг лица определяются публично. В определении выигравших в лотерею лиц участвуют представитель получателя разре­шения на лотерею и представитель соответ­ствующей профессиональной ассоциации, а также представитель Инспекции или пред­ставитель того территориального учрежде­ния Государственной службы доходов, в котором получатель разрешения на лотерею состоит на учете в качестве налогоплатель­щика.

Статья 19. (1) Если лотерея товаров или услуг организуется на всей территории Лат­вийской Республики, о результатах лотереи (выигравших лицах и выигрышах) получатель разрешения на лотерею не позднее пяти дней после определения выигравших лиц сообща­ет по меньшей мере в одном средстве массо­вой информации, распространяемом на всей территории Латвийской Республики.

(2) Если лотерея товаров или услуг орга­низуется как моментальная лотерея, участ­ник лотереи сразу после приобретения това­ра или заключения договора об услуге узна­ет, выиграл ли он, а также получает полага­ющийся выигрыш.

Статья 20. (1) Запрещается организовы­вать лотереи товаров или услуг, в которых лица могут участвовать путем покупки алко­гольных напитков (в том числе пива), табака и лекарств.

(2) Выигрышем лотереи товаров или ус­луг не могут быть алкогольные напитки (в том числе пиво), табак и лекарства.

Статья 21. Надзор и контроль за соблю­дением получателем разрешения на лоте­рею настоящего Закона, иных нормативных актов и правил лотереи товаров или услуг осуществляется Инспекцией в установлен­ном Кабинетом министров порядке, учреж­дениями Государственной службы доходов — в установленном Законом «О Государ­ственной службе доходов» порядке и Госу­дарственной полицией — в установленном Законом «О полиции» порядке.

Статья 22. Решение Инспекции лица, ин­тересы которых оно затрагивает, могут об­жаловать в суд.

Статья 23. В течение 15 дней после окончания проведения лотереи получатель раз­решения в установленном Кабинетом минис­тров порядке представляет в Инспекцию со­общение об организации лотереи товаров или услуг, в котором указывается:

1) наименование коммерсанта и номер предоставленного разрешения на лотерею;

2) количество участников лотереи;

3) количество выданных выигрышей;

4) стоимость выданных выигрышей в латах;

5) количество оставшихся выигрышей;

6) стоимость оставшихся выигрышей в латах.

Статья 24. Получатель разрешения на лотерею уплачивает государственную пош­лину в размере 25 процентов от призового фонда.

Статья 25. Доходы от государственной пошлины за организацию лотереи товаров или услуг используются на реализацию про­екта Латвийской национальной библиотеки.

Переходные положения

1. Пункт 1 статьи 13 настоящего Закона распространяется на те лотереи товаров и услуг, которые коммерсант без разрешения организовал после вступления настоящего Закона в силу.

2. Кабинет министров до 1 января 2004 года издает правила о:

а) порядке сообщения коммерсантом о лотереях товаров или услуг, призовой фонд которых составляет менее 500 латов;

б) порядке надзора и контроля за органи­зацией лотерей товаров и услуг;

в) порядке сообщения получателем раз­решения на лотерею об организации лоте­реи товаров или услуг.

3. Под термином «коммерсант» в настоя­щем Законе понимается также термин «пред­приятие (предпринимательское общество)».

4. Положения настоящего Закона не рас­пространяются на те рекламные акции, кото­рые соответствуют определению лотереи товаров или услуг, однако начаты до дня вступления настоящего Закона в силу.

 

 

 

 

Закон вступает в силу 1 января 2004 года.

Закон принят Саэймом 19 июня 2003 года.

Президент ЛР В.Вике-Фрейберга

г. Рига, 8 июля 2003 года

 

 

Саэйм принял и Президент государства подписал следующий Закон:

 

 

 

Изменения в Законе «О пошлине и налоге на лотереи и азартные игры»

 

 

Внести в Закон «О пошлине и налоге на лотереи и азартные игры» (Ведомости Саэйма и Кабинета министров Латвийской Республи­ки, 1994, № 14; 1995, № 22; 1997, № 9; 1999, №№ 17, 24; 2001, №№ 15, 24; 2003, № 2) сле­дующие изменения:

 

1. В статье 3:

исключить пункт 7 части первой;

изложить пункт 8 части первой в следую­щей редакции:

«8) видеоигры и механические автоматы, установленные в казино и игровых залах, — за каждое игровое место каждого автомата — 720 латов»;

дополнить часть первую пунктом 9 в сле­дующей редакции:

«9) видеоигры и механические автоматы, установленные за пределами казино и игро­вых залов, — за каждое игровое место каждо­го автомата —1140 латов»;

дополнить статью частями третьей и чет­вертой в следующей редакции:

«Налог на азартные игры за пари и тотали­затор составляет 10 процентов от суммы вне­сенных и принятых ставок.

Если азартные игры организуются с ис­пользованием телекоммуникаций, налог на азартные игры независимо от вида игры со­ставляет 10 процентов от суммы внесенных и принятых ставок».

2. В статье 10:

дополнить статью новыми частями треть­ей и четвертой в следующей редакции:

«Налог на азартные игры за пари и тота­лизатор уплачивается ежемесячно от сум­мы внесенных и принятых в этом месяце ставок.

Налог на азартные игры за азартные игры, которые организуются с использованием те­лекоммуникаций, уплачивается ежемесячно от суммы внесенных и принятых в этом меся­це ставок»;

считать прежние части третью, четвертую и пятую соответственно частями пятой, шес­той и седьмой.

 

 

 

 

Закон вступает в силу 1 октября 2003 года.

Закон принят Саэймом 19 июня 2003 года.

Президент ЛР В.Вике-Фрейберга

г. Рига, 1 июля 2003 года

 

 

Саэйм принял и Президент государства подписал следующий Закон:

 

 

 

Изменения в Законе «О пошлине и налоге на лотереи и азартные игры»

 

 

Внести в Закон «О пошлине и налоге на ло­тереи и азартные игры» (Ведомости Саэйма и Кабинета министров Латвийской Республики, 1994, № 14; 1995, № 22; 1997, № 9; 1999, №№ 17, 24; 2001, №№ 15, 24; 2003, №№ 2,15) следующие изменения:

 

1. В статье 2:

изложить подпункты «б» и «в» пункта 1 час­ти первой в следующей редакции:

«б) за продление специального разрешения (лицензии) — 25000 латов,

в) за ежегодную перерегистрацию специаль­ного разрешения (лицензии) — 25000 латов за каждый очередной год»;

дополнить пункт 1 части первой подпунктами «г» и «д» в следующей редакции:

«г) за разрешение (лицензию) на открытие казино—20000 латов за каждый очередной год,

д) за разрешение (лицензию) на открытие игорного зала или зала бинго — 1500 латов за каждый очередной год»;

дополнить статью частью четвертой в следу­ющей редакции:

«Государственная пошлина за разрешение (лицензию) на открытие казино, игорного зала или зала бинго уплачивается до получения раз­решения (лицензии) или до даты выдачи упомя­нутого разрешения (лицензии)».

2. В статье 3:

исключить пункт 7 части первой;

изложить пункт 8 части первой в следующей редакции:

«8) видеоигры и механические автоматы, установленные в казино и игорных залах, — за каждое игровое место каждого автомата — 840 латов»;

дополнить часть первую пунктом 9 в следую­щей редакции:

«9) видеоигры и механические автоматы, установленные за пределами казино и игорных залов, — за каждое игровое место каждого авто­мата —1140 латов»;

дополнить статью частями третьей и четвер­той в следующей редакции:

«Налог на азартные игры за тотализатор и пари составляет 30000 латов за каждый очеред­ной год и 10 процентов от доходов от организа­ции тотализатора или пари.

Если азартные игры организуются с исполь­зованием телекоммуникаций, налог на азарт­ные игры независимо от вида игры составляет 10 процентов от суммы внесенных и принятых ставок».

3. В статье 5:

дополнить часть вторую после слов «за соот­ветствующий месяц» словами «уплачиваемый в самоуправление»;

дополнить статью частью третьей в следую­щей редакции:

«В течение календарного месяца видеоигры и механические автоматы, установленные за пределами казино и игорных залов, не разреша­ется перемещать в казино и игорные залы и на­оборот».

4. Изложить статью 10 в следующей редак­ции:

«Статья 10. Налог на азартные игры уплачи­вается ежемесячно как одна двенадцатая часть от ставки налога за год.

Налог на азартные игры за игру на удачу по телефону уплачивается ежемесячно в соответ­ствии с доходами от организации игры на удачу по телефону.

Налог на азартные игры — 10 процентов от доходов от организации тотализатора или пари — уплачивается ежемесячно в соответствии с доходами от организации тота­лизатора или пари в соответствующем ме­сяце.

Налог на азартные игры за азартные игры, которые организуются с использованием теле­коммуникаций, уплачивается ежемесячно от суммы внесенных и принятых в этом месяце ставок.

Налог на лотереи уплачивается ежемесячно в соответствии с доходами от реализации биле­тов.

Налог на лотереи и азартные игры уплачива­ется за предыдущий месяц до 15-го числа (включительно) следующего месяца.

Организаторы лотерей и азартных игр в 15-дневный срок по окончании квартала пред­ставляют в Государственную службу доходов отчет о налоге на лотереи и азартные игры в от­ношении исчисленного налога на лотереи и азартные игры за отчетный квартал. Бланки от­чета и порядок его представления утверждают­ся Кабинетом министров».

5. Дополнить Переходные положения пунктами 3, 4, 5, 6, 7, 8 и 9 в следующей ре­дакции:

«3. Изменения в подпунктах «б» и «в», под­пункты «г» и «д» пункта 1 части первой статьи 2, изменения в пункте 7 части первой, части тре­тья и четвертая статьи 3, изменения в части вто­рой и часть третья статьи 5, части третья и чет­вертая статьи 10 Закона вступают в силу 1 янва­ря 2004 года.

4. Часть четвертая статьи 2, изменения в пункте 8 и пункт 9 части первой статьи 3 Закона вступают в силу 1 января 2005 года.

5. Предприятия (предпринимательские об­щества), сроком перерегистрации специального разрешения (лицензии) которых является 31 декабря 2003 года, уплачивают следующие госу­дарственные пошлины:

1) за ежегодную перерегистрацию специаль­ного разрешения (лицензии) — 25000 латов;

2) за разрешение (лицензию) на открытие ка­зино — 20000 латов;

3) за разрешение (лицензию) на открытие игорного зала или зала бинго — 1500 латов.

6. С 1 января 2004 года по 1 января 2005 го­да государственная пошлина за разрешение (лицензию) на открытие казино, игорного зала или зала бинго уплачивается до получения раз­решения (лицензии).

7. С 1 октября 2003 года по 1 января 2004 го­да ставка налога на азартные игры за видеоиг­ры и механические автоматы составляет 600 латов за каждое игровое место каждого автома­та.

8. С 1 января 2004 года до дня вступления в силу ставок, установленных пунктами 8 и 9 час­ти первой статьи 3 настоящего Закона, к видео­играм и механическим автоматам применяются следующая ставка налога на азартные игры:

1) за видеоигры и механические автоматы, установленные в казино и игорных залах, — за каждое игровое место каждого автомата — 720 латов;

2) за видеоигры и механические автоматы, установленные за пределами казино и игорных залов,—за каждое игровое место каждого авто­мата —1020 латов.

9. Кабинет министров при определении размера государственной пошлины, уплачи­ваемой за выдачу маркировочного знака, на­чиная с 1 января 2004 года, предусматривает дополнительное финансирование для ин­спекции Министерства финансов по надзору за лотереями и азартными играми с целью обеспечения надзора и контроля за организа­цией лотерей и азартных игр с использовани­ем новейших технологий и методов надзора и контроля».

 

 

 

 

Закон вступает в силу 1 октября 2003 года.

Закон принят Саэймом 18 сентября 2003 года.

За Президента ЛР Председатель Саэйма И.Удре

г. Рига, 26 сентября 2003 года

 

 

Сейм принял и Президент государства подписал следующий Закон:

 

 

 

Изменение в Законе «О пошлине и налоге на лотереи и азартные игры»

 

 

Внести в Закон «О пошлине и налоге на лотереи и азартные игры» (Ведомости Сей­ма и Кабинета министров Латвийской Рес­публики, 1994, № 14; 1995, № 22; 1997, № 9; 1999, №№ 17, 24; 2001, №№ 15, 24; 2003, №№ 2,15,20) следующее изменение:

 

Изложить статью 12 в следующей ре­дакции:

«Статья 12. Поступления от пошлины на лотереи и азартные игры [плата за специ­альное разрешение (лицензию)] зачисляют­ся в государственный основной бюджет.

Поступления от налога на азартные иг­ры в размере 75 процентов зачисляются в государственный основной бюджет, а в размере 25 процентов — в бюджет того са­моуправления, на территории которого ор­ганизуется азартная игра.

Поступления от налога на лотереи го­сударственного масштаба зачисляются в государственный основной бюджет, а от налога на лотереи местного масштаба — в бюджет того самоуправления, на терри­тории которого организуется лотерея».

 

 

 

 

Закон вступает в силу 1 января 2004 года.

Закон принят Сеймом 30 октября 2003 года.

Президент ЛР В.Вике-Фрейберга

г. Рига, 12 ноября 2003 года

 

 

Порядок сообщения коммерсантом о лотерее товаров или услуг, выигрышный фонд которой не превышает 500 латов

 

 

 

Правила № 730 (протокол № 64, § 61) г. Рига, 16 декабря 2003 года

 

 

Изданы согласно части первой статьи 4 Закона о лотереях товаров и услуг

 

1. Правила устанавливают порядок сооб­щения коммерсантом о лотерее товаров или услуг, выигрышный фонд которой не превыша­ет 500 латов.

2. Коммерсант в установленный статьей 4 Закона о лотереях товаров и услуг срок пред­ставляет в Инспекцию Министерства финан­сов по надзору за лотереями и азартными играми (в дальнейшем — инспекция) подписан­ное сообщение об организации такой лотереи товаров или услуг, выигрышный фонд которой не превышает 500 латов (в дальнейшем — со­общение).

3. В сообщении (приложение) указывается следующая информация:

3.1. наименование, регистрационный номер и юридический адрес производителя, распро­странителя, продавца товаров или оказываю­щего услуги лица;

3.2. наименование, регистрационный номер и юридический адрес организатора лотереи (если таковой имеется);

3.3. наименование товара или услуги, для содействия реализации которых организуется соответствующая лотерея (в дальнейшем — наименование товара или услуги);

3.4. наименование лотереи (если таковое имеется);

3.5. территория проведения лотереи;

3.6. выигрышный фонд лотереи — наиме­нование выигрышей, распределение по груп­пам (если таковое имеется), количество и сто­имость выигрышей;

3.7. количество товаров или услуг, предла­гаемых в лотерее товаров или услуг, или иная информация о приблизительных шансах каж­дого участника лотереи на выигрыш;

3.8. связанные с участием в лотерее расхо­ды участника лотереи и их расшифровка;

3.9. начальная и конечная даты проведения лотереи;

3.10. дата, до которой предоставляются документы, удостоверяющие участие в лоте­рее;

3.11. адрес места и дата определения выиг­равших лиц;

3.12. адрес места и дата объявления выиг­равших лиц;

3.13. дата, до которой участники лотереи мо­гут подать заявку на выигрыш и получить его;

3.14. порядок и сроки рассмотрения претен­зий.

4. К сообщению прилагаются подписанные правила лотереи товаров или услуг.

5. Упомянутые в пунктах 3 и 4 настоящих правил документы могут быть отправлены в инспекцию по почте или представлены лично.

6. Инспекция в течение 10 рабочих дней пос­ле получения всей необходимой информации от­правляет коммерсанту по почте ответное пись­мо, подписанное начальником инспекции. В от­ветном письме указывается, что лотерея зареги­стрирована, а также следующая информация:

6.1 наименование, регистрационный номер и юридический адрес производителя, распростра­нителя, продавца товаров или поставщика услуг;

6.2. наименование, регистрационный номер и юридический адрес организатора лотереи (если таковой имеется);

6.3. наименование товара или услуги;

6.4. наименование лотереи (если таковое имеется);

6.5. территория проведения лотереи;

6.6. выигрышный фонд лотереи — наиме­нование выигрышей, распределение по груп­пам выигрышей (если таковое имеется), коли­чество и стоимость;

6.7. начальная и конечная даты проведения лотереи.

7. Ответное письмо инспекции о регистра­ции лотереи является подтверждением того, что коммерсант выполнил установленную час­тью первой статьи 4 Закона о лотереях това­ров и услуг обязанность и сообщил в инспек­цию об организации лотереи.

8. Правила вступают в силу с 1 января 2004 года.

 

 

 

 

Премьер-министр ЛР Э.Репше

Министр финансов ЛР В.Домбровскис

 

 

Порядок надзора и контроля за организацией лотерей товаров и услуг

 

 

 

Правила № 731 (протокол № 64, § 62) г. Рига, 16 декабря 2003 год;

 

 

Изданы согласно статье 21 Закона о лотереях товаров и услугах

 

1. Правила устанавливают порядок надзо­ра и контроля за организацией лотерей това­ров и услуг.

2. Для осуществления надзора и контроля за организацией лотерей товаров и услуг Ин­спекция Министерства финансов по надзору за лотереями и азартными играми (в даль­нейшем — инспекция) проводит проверки в местах торговли товарами и оказания услуг, в местах определения выигравших в лоте­рею лиц во время ее проведения, а также в местах нахождения документов и баз дан­ных, связанных с организацией лотерей то­варов или услуг.

3. Продавец товаров или оказывающее услуги лицо обеспечивает, чтобы в месте продажи товаров или оказания услуг находи­лась и по требованию должностного лица ин­спекции незамедлительно предъявлялась копия утвержденных инспекцией правил ло­тереи товаров или услуг с указанием номера разрешения на лотерею.

4. Утвержденное коммерсантом ответ­ственное за лотерею товаров или услуг лицо (в дальнейшем — ответственное лицо) обес­печивает, чтобы в помещениях получателя разрешения на лотерею, где находятся свя­занные с организацией лотерей товаров или услуг документы и базы данных, находились и по требованию должностного лица инспек­ции предъявлялись следующие документы:

4.1. выданное инспекцией разрешение на лотерею;

4.2. утвержденные инспекцией правила лотереи товаров или услуг;

4.3. документы бухгалтерского учета, под­тверждающие стоимость входящих в выиг­рышный фонд вещей в латах, или документы, в которых представлена оценка неимущест­венных ценностей в латах (если коммерсант сам производит входящие в выигрышный фонд вещи, стоимость выигрышей определя­ется путем прибавления к себестоимости ве­щи налога на добавленную стоимость).

5. Ответственное лицо обеспечивает, что­бы во время организации лотереи и по мень­шей мере пять лет после завершения прове­дения лотереи в помещениях получателя разрешения на лотерею, где находятся свя­занные с организацией лотерей товаров или услуг документы и базы данных, сохранялись и по требованию должностного лица инспек­ции предъявлялись следующие документы и информация:

5.1. разрешение на лотерею;

5.2. правила лотереи товаров или услуг;

5.3. список входящих в выигрышный фонд вещей и документы бухгалтерского учета, подтверждающие стоимость выигрышей, или документы, в которых представлена оценка неимущественных ценностей в латах;

5.4. протокол хода определения выиграв­ших в лотерею лиц с упоминанием выигры­шей и их получателей;

5.5. информация об объявлении выиграв­ших в лотерею лиц.

6. Если лотерея товаров или услуг органи­зуется как моментальная лотерея, получа­тель разрешения на лотерею может не со­ставлять протокол хода определения выиг­равших в лотерею лиц, если соблюдены тре­бования Закона о лотереях товаров и услуг об учете выигравших лиц.

7. Получатель разрешения на лотерею и коммерсант, организующий лотерею, выигрыш­ный фонд которой не превышает 500 латов, обеспечивает, чтобы во время организации ло­тереи и по меньшей мере шесть месяцев после завершения проведения лотереи сохранялись присланные лицами документы, удостоверяю­щие участие в лотерее товаров или услуг.

8. Если в отношении проведения лотереи поданы претензии, получатель разрешения на лотерею и коммерсант, организующий ло­терею, выигрышный фонд которой не превы­шает 500 латов, хранит претензии и свои от­веты на них в своих помещениях по меньшей мере 12 месяцев.

9. Ответственное лицо обеспечивает, что­бы по меньшей мере 12 месяцев после за­вершения проведения лотереи в помещени­ях получателя разрешения на лотерею вмес­те с документами бухгалтерского учета со­хранялось сообщение об организации лоте­реи товаров или услуг с подтверждением о его получении в инспекции.

10. Коммерсант, организующий лотерею, выигрышный фонд которой не превышает 500 латов, обеспечивает, чтобы в его поме­щениях находились и по требованию долж­ностного лица инспекции предъявлялись следующие документы:

10.1. подтверждение выполнения требо­ваний, установленных частью первой статьи 4 Закона о лотереях товаров и услуг;

10.2. правила лотереи;

10.3. документы бухгалтерского учета, подтверждающие стоимость входящих в вы­игрышный фонд вещей в латах, или докумен­ты, в которых представлена оценка неимуще­ственных ценностей в латах (если коммер­сант сам производит входящие в выигрыш­ный фонд вещи, стоимость выигрышей опре­деляется путем прибавления к себестоимос­ти вещи налога на добавленную стоимость).

11. Коммерсант, организующий лотерею, выигрышный фонд которой не превышает 500 латов, обеспечивает, чтобы во время ор­ганизации лотереи и по меньшей мере пять лет после завершения проведения лотереи в его помещениях сохранялись и по требова­нию должностного лица инспекции предъяв­лялись следующие документы и информация:

11.1. подтверждение выполнения требо­ваний, установленных частью первой статьи 4 Закона о лотереях товаров и услуг;

11.2. правила лотереи;

11.3. список входящих в выигрышный фонд вещей и документы бухгалтерского учета, подтверждающие стоимость выигры­шей, или документы, в которых представлена оценка неимущественных ценностей в латах;

11.4. протокол хода определения выиграв­ших в лотерею лиц с упоминанием выигры­шей и их получателей;

11.5. информация об объявлении выиг­равших в лотерею лиц.

12. О проведенной по месту организации лотереи товаров или услуг проверке должно­стные лица инспекции с приглашением пред­ставителя (работника) продавца товаров или оказывающего услуги лица (в дальнейшем — приглашенное лицо) или же ответственного лица составляют акт проверки места организации лотереи товаров или услуг (в дальней­шем — акт проверки).

13. В акте проверки указывается следую­щая информация:

13.1. место, адрес, дата и время состав­ления акта;

13.2. должностное лицо инспекции (имя, фамилия и должность), проводившее про­верку места организации лотереи товаров или услуг;

13.3. наименование получателя разреше­ния на лотерею;

13.4. наименование лотереи товаров или услуг;

13.5. сущность и результаты проверки;

13.6. имя, фамилия, личный код, место ра­боты и должность приглашенного лица или имя, фамилия и должность ответственного лица (если проверка проводится по месту на­хождения документов и баз данных, связан­ных с организацией лотерей товаров и услуг).

14. Акт проверки подписывают:

14.1. должностное лицо инспекции, прово­дившее проверку места организации лотереи товаров или услуг;

14.2. приглашенное лицо или ответствен­ное лицо.

15. Если приглашенное лицо или ответ­ственное лицо отказывается подписать акт проверки, должностное лицо инспекции, про­водившее проверку места организации лоте­реи товаров или услуг, указывает на это в ак­те проверки.

16. Приглашенное лицо или ответствен­ное лицо имеет право внести в акт проверки примечания о ходе проверки, проведенной по месту организации лотереи товаров или услуг.

17. Если должностное лицо инспекции участвует в определении выигравших в лоте­рею лиц, акт проверки не составляется, но один экземпляр протокола определения вы­игравших в лотерею лиц передается соответ­ствующему должностному лицу инспекции.

18. Правила вступают в силу с 1 января 2004 года.

 

 

 

 

Премьер-министр ЛР Э.Репше

Министр финансов ЛР В.Домбровскис

 

 

Порядок представления организатором интерактивных игр, организатором лотерей, тотализатора или пари, использующим телекоммуникации, сообщения об общей сумме внесенных в отчетном квартале ставок и общей сумме выплаченных выигрышей

 

 

 

Правила № 106 (протокол № 8, § 34) г. Рига, 24 февраля 2004 года

 

 

Изданы согласно части второй статьи 60 Закона «О лотереях и азартных играх»

 

1. Правила устанавливают порядок пред­ставления организатором интерактивных игр, организатором лотерей, продающим билеты, и организатором тотализатора или пари, при­нимающим ставки с использованием телеком­муникаций (в дальнейшем — получатель раз­решения (лицензии)), сообщения об общей сумме внесенных в отчетном квартале ставок и общей сумме выплаченных выигрышей.

2. Получатель разрешения (лицензии) представляет сообщение об общей сумме внесенных в отчетном квартале ставок и об­щей сумме выплаченных выигрышей в Госу­дарственную службу доходов и Инспекцию (Министерства финансов по надзору за лоте­реями и азартными играми (в дальнейшем — инспекция) до пятнадцатого числа следующе­го за отчетным кварталом месяца.

3. В сообщении об общей сумме внесен­ных в отчетном квартале ставок на участие в интерактивных играх и общей сумме выпла­ченных выигрышей (приложение 1) указыва­ется следующая информация:

3.1. наименование получателя разреше­ния (лицензии), его регистрационный номер в Регистре предприятий, юридический адрес, порядковый номер специального разрешения (лицензии) на организацию лотерей и азарт­ных игр;

3.2. наименование сыгранной в каждом месяце отчетного квартала интерактивной иг­ры;

3.3. сумма внесенных ставок (в латах) по каждой сыгранной в соответствующем меся­це отчетного квартала интерактивной игре и общая сумма внесенных ставок (в латах) в месяц;

3.4. сумма выплаченных выигрышей в ла­тах по каждой сыгранной в соответствующем месяце отчетного квартала интерактивной иг­ре и общая сумма выплаченных выигрышей (в латах) в месяц;

3.5. общая сумма внесенных в отчетном квартале ставок (в латах);

3.6. общая сумма выплаченных в отчетном квартале выигрышей (в латах).

4. В сообщении о лотерейных билетах, проданных в отчетном квартале с использо­ванием телекоммуникаций, и общей сумме выплаченных выигрышей (приложение 2) ука­зывается следующая информация:

4.1. наименование получателя разреше­ния (лицензии), его регистрационный номер в Регистре предприятий, юридический адрес, порядковый номер специального разрешения (лицензии) на организацию лотерей;

4.2. наименование разыгранной в каждом месяце отчетного квартала лотереи;

4.3. доходы от проданных билетов (в ла­тах) по каждой лотерее в соответствующем месяце отчетного квартала и общая сумма доходов (в латах) в месяц;

4.4. сумма выплаченных по безналичному денежному расчету выигрышей (в латах) по каждой лотерее в соответствующем месяце отчетного квартала и общая сумма выплачен­ных выигрышей (в латах) в месяц;

4.5. общая сумма доходов (в латах) от про­данных в отчетном квартале билетов;

4.6. общая сумма выплаченных в отчетном квартале по безналичному денежному расче­ту выигрышей (в латах).

5 В сообщении о ставках тотализатора или пари, принятых в отчетном квартале с использованием телекоммуникаций, и об­щей сумме выплаченных выигрышей (прило­жение 3) указывается следующая информа­ция:

5.1. наименование получателя разреше­ния (лицензии), его регистрационный номер в Регистре предприятий, юридический адрес, порядковый номер специального разрешения (лицензии) на организацию тотализатора или пари (в дальнейшем — игра);

5.2. наименование сыгранной в каждом месяце отчетного квартала игры;

5.3. сумма внесенных ставок (в латах) по каждой сыгранной в соответствующем меся­це отчетного квартала игре и общая сумма внесенных ставок (в латах) в месяц;

5.4. сумма выплаченных по безналичному денежному расчету выигрышей (в латах) по каждой сыгранной в соответствующем меся­це отчетного квартала игре и общая сумма выплаченных выигрышей (в латах) в месяц;

5.5. общая сумма внесенных в отчетном квартале ставок (в латах);

5.6. общая сумма выплаченных в отчетном квартале по безналичному денежному расче­ту выигрышей (в латах).

6. Сообщение об общей сумме внесенных в отчетном квартале ставок и общей сумме выплаченных выигрышей подписывается ру­ководителем (собственником) и бухгалтером получателя разрешения (лицензии).

7. Если во взаиморасчетах с игроком ис­пользуются безналичные денежные расчеты, к сообщению об общей сумме внесенных в от­четном квартале ставок и общей сумме вы­плаченных выигрышей прилагается справка кредитного учреждения о произведенных в отчетном квартале взаиморасчетах с игрока­ми на используемом для безналичных денеж­ных расчетов счете.

 

Премьер-министр ЛР Э.Репше

Министр финансов ЛР В.Домбровскис

 

 

 

Порядок проверки регистрации и идентичности игроков в интерактивные игры

           

 

 

Правила № 175 (протокол № 16, § 6) Рига, 25 марта 2004 года
           

 

 

Изданы согласно части первой статьи 60 Закона О лотереях и азартных играх

 

I. Общие вопросы

1. Правила устанавливают порядок проверки регистрации и идентичности игроков, а также минимальные требования, которые должны соблюдаться с целью предотвращения дальнейшего участия в азартных играх зависимых от интерактивных игр игроков.

2. Организатор азартной игры создает и содержит регистр игроков в интерактивные игры.

3. Игрок имеет право требовать его исключения из регистра игроков в интерактивные игры с направлением соответствующего сообщения организатору лотереи или азартной игры.

4. Организатор азартной игры в течение трех рабочих дней после получения упомянутого в пункте 3 настоящих правил сообщения исключает игрока из регистра игроков в интерактивные игры.

II. Регистрация игроков в интерактивные игры

5. С целью регистрации для интерактивной игры, за исключением лотереи или игры на удачу по телефону, игрок предоставляет о себе следующую информацию:

5.1. имя, фамилия и личный код;

5.2. адрес местожительства;

5.3. наименование, регистрационный номер и код того кредитного учреждения, в котором игрок имеет счет, с которого будет внесена денежная сумма для осуществления ставок;

5.4. номер счета, с которого будет внесена денежная сумма для осуществления ставок.

6. В течение трех рабочих дней организатор азартной игры с использованием доступных ему баз данных и регистров оценивает предоставленные игроком сведения, проверяет его идентичность и убеждается в том, не потребовал ли игрок исключить его из регистра игроков в интерактивные игры.

7. После истечения упомянутого в пункт 6 настоящих правил срока организатор азартной игры письменно сообщает игроку о его регистрации в регистре игроков в интерактивные игры или об отказе в регистрации.

8. Организатор азартной игры позволяет игроку выбрать один из методов определения максимальной ставки:

8.1. игрок устанавливает максимальную ставку, которую он может сделать в одной игре;

8.2. игрок устанавливает максимальное общее количество ставок, которые он может сделать за один сеанс (раз) игры.

9. Игрок может увеличить максимальную ставку на седьмой день после направления соответствующего сообщения организатору азартной игры.

10. После выбора игроком метода определения максимальной ставки он подключается к интерактивной игре с указанием своего индивидуального имени пользователя, присвоенного игроку организатором азартной игры, и пароля.

11. Организатор азартной игры не принимает от игрока ставку, если на счете игрока, присвоенном при регистрации, отсутствуют необходимые средства для осуществления ставки.

12. Организатор азартных игр хранит информацию обо всех внесенных на счет игрока и выплаченных с него суммах или других сделках в аудиторских записях системы.

13. Упомянутая в пункте 12 настоящих правил информация о закрытых счетах игроков хранится организатором азартных игр пять лет.

III. Регистрация игроков для лотерей и игр на удачу по телефону

14. Организатор игры на удачу по телефону согласно статье 57 Закона О лотереях и азартных играх создает и содержит:

14.1. базу данных, в которой учитываются все игроки, участвующие в игре на удачу по телефону;

14.2. регистр выигравших игроков, в котором указывается следующая информация:

14.2.1. имя, фамилия и личный код игрока;

14.2.2. адрес местожительства игрока.

15. Упомянутая в пункте 14 настоящих правил информация о каждом розыгрыше игры на удачу по телефону хранится ее организатором пять лет.

16. Организатор лотереи (в том числе организатор такой лотереи, билеты которой продаются с использованием телекоммуникаций) согласно статье 58 Закона О лотереях и азартных играх для каждой организованной им лотереи создает и содержит:

16.1. базу данных, в которой учитываются все игроки, участвующие в соответствующей лотерее;

16.2. регистр выигравших игроков, в котором указываются имя, фамилия и личный код выигравшего игрока.

17. Упомянутую в пункте 16 настоящих правил информацию о каждой лотерее ее организатор хранит пять лет.

 

 

 

 

За Премьер-министра ЛР - товарищ премьер-министра ЛР А.Шлесерс

Министр финансов ЛР O.Спурдзиньш