РАБОЧЕЕ ОГЛАВЛЕНИЕ

Папка «АРЕНДА»

 

Дата

Наименование

Файл

Стр.

 

 

 

 

 

1998 год

 

 

 

 

 

 

30.10.

Изменения в Законе «Об аренде жилых помещений»

Iz141098

2

 

 

 

 

 

2003 год

 

 

 

 

 

 

07.05.

Изменения в Концессионном законе

Iz070503

2

 

 

Саэйм принял и Президент страны провозглашает следующий закон:

 

 

Изменения в Законе «Об аренде жилых помещений»

 

 

Внести в Закон «Об аренде жилых помеще­ний» (Зиньотайс, 1993, 7; 1997, 4, 20; 1998, 15) следующие изменения:

 

1. Заменить в части четвертой статьи 6 сло­ва «только в суде» словами «в установленном законом порядке».

2. Заменить в части четвертой статьи 13 слово «суд» словами «в установленном зако­ном порядке».

3. Заменить в статье 16 слова «судебным путем» словами «в установленном законом порядке».

4. Заменить в статье 21 слова «решает суд» словами «решаются в установленном законом порядке».

5. Заменить в части шестой статьи 24 слова «судебным путем» словами «в установленном законом порядке».

6. Заменить в статье 28 слова «судебным путем» словами «в установленном законом порядке».

7. В статье 29:

заменить во втором предложении пункта 1 части первой слова «в суде» словами «в уста­новленном законом порядке»;

дополнить пункт 2 части первой после слов «арендный договор» словами «или не выпол­няет другие обязанности в соответствии с до­говором об аренде данного жилого помеще­ния»;

исключить пункт 3 части первой; дополнить статью новой частью четвертой в следующей редакции:

«Если арендатор после подачи заявления арендному суду уплатил арендную плату за жилое помещение и плату за коммунальные услуги, арендный суд может прекратить де­лопроизводство по данному делу.»;

заменить в прежней части четвертой циф­ру «3» цифрой «2» и считать ее частью пятой.

8. В статье 29':

заменить в части первой слово «суд» слова­ми «в установленном законом порядке»;

заменить в части второй слова «Иск в суд» словами «заявление или иск в установленном законом порядке».

9. Заменить в части второй статьи 33 слово «суд» словами «в установленном законом порядке».

10. Заменить в части четвертой статьи 34 слова «судебным путем» словами «в установ­ленном законом порядке».

11. Заменить в статье 43 слово «суд» слова­ми «в установленном законом порядке».

12. Заменить в статье 44 слова «судебным путем» словами «в установленном законом порядке».

13. Дополнить закон статьей 45 в сле­дующей редакции:

«Статья 45. Порядок рассмотрения споров, вытекающих из отношений арен­ды жилого помещения

Вытекающие из отношений аренды жилого помещения споры в установленном законом по­рядке рассматриваются в арендном суде и су­де.»

 

 

Закон принят Саэймом 14 октября 1998 года.

Президент страны Г.Улманис

Рига, 30 октября 1998 года

 

 

Саэйм принял и Президент государства подписал следующий Закон:

 

 

 

Изменения в Концессионном законе

 

 

Внести в Концессионный закон (Ведомости Саэйма и Кабинета министров Латвийской Ре­спублики, 2000, № 4; 2003, № 2) следующие изменения:

 

1. Изложить статью 9 в следующей редак­ции:

«Статья 9. Решение о заключении концес­сионного договора

(1) Решение о заключении концессионного договора устроитель конкурса или аукциона принимает в установленном Законом об адми­нистративном процессе порядке, отсчитывая срок принятия решения со дня истечения срока подачи предложения, установленного объявле­нием об аукционе или конкурсе.

(2) Устроитель конкурса или аукциона на­правляет копии решения в пятидневный срок после принятия решения.

(3) Решение о заключении концессионного договора может быть обжаловано в суд в уста­новленном Законом об административном про­цессе порядке.

(4) Устроитель конкурса или аукциона может заключить концессионный договор с получате­лем концессии лишь в случае истечения срока, до которого может быть обжаловано решение о заключении концессионного договора, если упо­мянутое решение не было обжаловано.

(5) Порядок регистрации, учета и контроля концессионных договоров устанавливается Ка­бинетом министров.

(6) Если устроитель конкурса или аукциона не может достичь соглашения с получателем кон­цессии о концессионном договоре, он имеет пра­во устроить повторный конкурс или аукцион».

2. Дополнить Закон Переходными положени­ями в следующей редакции:

«Переходные положения

1. Если сообщение о конкурсе или аукционе опубликовано в газете «Латвияс Вестнесис» до вступления в силу Закона об административном процессе, устроитель конкурса или аукциона принимает решение о заключении концессион­ного договора и направляет его копии не позд­нее чем в течение 12 месяцев со дня опублико­вания сообщения.

2. Если решение о заключении концессион­ного договора принято до вступления в силу За­кона об административном процессе, срок его оспаривания не истек и упомянутое решение также не оспорено, заявление в суд может быть подано в установленном Законом об админист­ративном процессе порядке с отсчетом срока со дня вступления в силу решения.

3. Если Кабинет министров или дума (совет) самоуправления до дня вступления в силу Зако­на об административном процессе не приняли решение по административному делу об оспа­риваемых результатах конкурса или аукциона, материалы соответствующего административ­ного дела направляются в суд по установлен­ной Законом об административном процессе подсудности с письменным информированием об этом подателя и других участников админис­тративного процесса, если они были приглаше­ны для изложения своего мнения. В упомянутом случае лицо, оспорившее результаты конкурса или аукциона, освобождается от уплаты госу­дарственной пошлины (часть первая статьи 124 Закона об административном процессе)».

Закон вступает в силу одновременно со вступлением в силу Закона об административ­ном процессе.

 

 

 

 

Закон принят Саэймом 16 апреля 2003 года.

Президент ЛР В.Вике-Фрейберга

г. Рига, 7 мая 2003 года