РАБОЧЕЕ ОГЛАВЛЕНИЕ
Папка
«АДВОКАТ»
|
Дата |
Наименование |
Файл |
Стр. |
|
|
|
|
|
|
|
1994 год |
|
|
|
|
|
|
|
|
15.01. |
Такса оплаты юридической помощи, оказанной присяжными адвокатами |
Taksa |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
2002 год |
|
|
|
|
|
|
|
|
21.05. |
Порядок покрытия из средств государственного бюджета расходов на оплату труда адвоката |
Pr187v02 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
2003 год |
|
|
|
|
|
|
|
|
14.11. |
Изменения в Законе Латвийской Республики об адвокатуре |
Iz141103 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
2004 год |
|
|
|
|
|
|
|
|
27.02. |
Изменения в Законе об адвокатуре Латвийской Республики |
Iz270204 |
3 |
Такса оплаты юридической помощи, оказанной присяжными адвокатами
Утверждено Министерством юстиции и Министерством финансов Латвийской Республики
1 Общие положения
1. Размер вознаграждения за оказание
юридической помощи устанавливает присяжный адвокат путем заключения
письменного договора с лицом, обратившимся за юридической помощью (клиентом).
Если подобная договоренность
отсутствует, вознаграждение устанавливается согласно таксе.
2. Плата за оказанную присяжным адвокатом
юридическую помощь может быть установлена либо в виде фиксированного платежа с
учетом сложности исполняемого задания и договора об исполнении, либо путем
установления конкретной почасовой ставки, о которой предварительно достигается
договоренность с клиентом.
Клиент имеет право в любое время
ознакомиться с учетом работы, проделанной присяжным адвокатом при выполнении
конкретного задания клиента.
3. Суммы, полученные за оказание
юридической помощи, вносятся на банковский счет или передаются присяжному
адвокату, который делает об этом запись в книге учета денежных сумм.
4. Правильность применения настоящей
таксы контролируют Совет присяжных адвокатов и Министерство юстиции Латвийской
Республики.
5. Если клиент отказывается от
помощи присяжного адвоката, то не отработанная часть гонорара возвращается клиенту.
В случае, если присяжный адвокат
недобросовестно выполняет свои профессиональные обязанности, вследствие чего
клиенту причинен ущерб, совет присяжных адвокатов имеет право обязать
присяжного адвоката возвратить клиенту весь уплаченный гонорар или его часть.
Если присяжный адвокат в результате
недобросовестного выполнения своих обязанностей нанес клиенту убытки,
нанесенные присяжным адвокатом убытки должны быть покрыты в установленном
законодательством Латвийской Республики порядке.
6. Совет присяжных адвокатов в
порядке исключения обладает правом, с учетом конкретных обстоятельств дела или
Других обстоятельств, уменьшать размеры платы или освобождать от платы за
оказание юридической помощи, в случае необходимости компенсируя присяжному
адвокату проделанную работу из средств Совета присяжных адвокатов.
7. Кроме предусмотренного таксой
вознаграждения клиент обязан оплатить присяжному адвокату все его прямые
расходы, связанные с выполнением задания (плата за получение справок, перевод,
размножение и нотариальное заверение документов и т.п.).
8. Совет присяжных адвокатов имеет
право требовать, чтобы лицо, не пользующееся правами малоимущего и обратившееся
к Совету с просьбой назначить адвоката, обеспечило предусмотренное таксой вознаграждение
за ведение дела, а также оплату других необходимых для ведения дела расходов.
Пока это не сделано, Совет не обязан назначать адвоката.
II. Плата за консультации по вопросам права и
составление юридических документов
9. За консультации по вопросам права
и составление юридических документов установить следующую плату:
9.1. за консультации по вопросам
права — 3,— Ls;
9.2. за составление юридических документов
—5,— Ls;
9.3. за составление сложных
документов (договоров, уставов и пр.) — 15,— Ls;
9.4. за составление запроса на
получение документа —2,— Ls;
9.5. за приглашение адвоката на дом
для оказания юридической помощи (без учета транспортных расходов) — 15,— Ls;
9.6. за посещение лица, находящегося
в местах лишения свободы (без учета транспортных расходов) — 15,— Ls.
III. Оплата работы адвоката по уголовным,
гражданским и административным делам
10. За работу присяжного адвоката по
уголовным делам в качестве защитника или представителя в ходе досудебного
расследования и суда, включая подготовку дела, установить следующую плату:
25,— Ls—за полный рабочий день или
за неполный рабочий день, если дело рассматривается по существу,
11. Если присяжный адвокат защищает
двух или более лиц, с каждого лица взимается плата в размере 75% от суммы,
предусмотренной статьей 10 настоящей таксы.
12. За работу присяжного адвоката по
гражданским делам, включая подготовку дела, установить следующую плату;
25,— Ls— за полный рабочий день или
за неполный рабочий день, если дело рассматривается по существу, либо в
процентах от суммы иска, но не менее 5% от суммы иска.
13. За работу присяжного адвоката по
административным делам установишь плату и соответствии со статьей 12 настоящей
таксы.
14. Плата за оказание юридической
помощи по делам, в которых присяжный адвокат участвует по назначению
(досудебное расследование и суды первой инстанции), а также по делам лиц,
пользующихся правами малоимущих, устанавливается согласно статьям 10, 11 и 12
настоящей таксы.
IV. Плате за юридическую помощь, оказываемую
юридическим лицам
15. Для постоянного оказания юридической
помощи предприятиям (предпринимательским обществам), учреждениям, организациям
другим юридическим лицам присяжный адвокат может заключить с ними договор,
оговорив плату за юридическую помощь в известный отрезок времени или за
отдельное задание. Размер платы устанавливается по взаимной договоренности
сторон.
V. Оплата расходов, связанных с выездом
присяжного адвоката
16. По делам, которые связаны с
выездами, присяжному адвокату, кроме предусмотренной настоящей таксой основной
оплаты, возмещаются командировочные расходы за счет того лица, которое
обратились за помощью. Размер связанных с командировкой расходов
устанавливается согласно действующим положениям об оплате командировок.
Если командировочные расходы связаны
с выездами присяжного адвоката, ведущего по назначению уголовное дело или дело
клиента, пользующегося правами малоимущего лица, то они оплачиваются согласно
действующим положениям из государственного бюджета.
VI. Документы об оплате труда по делам, в которых присяжный адвокат
участвует по назначению
17. По делам, по которым присяжный
адвокат оказывает юридическую помощь и участвует в суде по назначению,
присяжный адвокат должен представить Совету присяжных адвокатов расшифрованный
счет, а его копию — суду соответствующего района. Согласно этому счету
осуществляется расчет оплаты работы соответствующего присяжного адвоката.
Такса вступает в силу с 15
января 1994 года.
Председатель Совета присяжных
адвокатов Латвии
А.Ниедре
Государственный секретарь
Министерства юстиции
Латвийской Республики
О.Батаревскис
Государственный секретарь
Министерства финансов
Латвийской Республики
В.Андреева
Порядок
покрытия из средств государственного бюджета расходов на оплату труда адвоката
Правила
№ 187 (протокол № 21, § 13) г. Рига, 21 мая 2002 года
Изданы согласно
частям шестой и седьмой статьи 96 и части второй статьи 104
Уголовно-процессуального кодекса Латвии
1. Правила устанавливают порядок покрытия из средств государственного бюджета расходов, связанных с оплатой труда адвоката и возникших при оказании юридической помощи для обеспечения защиты или представительства несовершеннолетнего потерпевшего по уголовным делам (в дальнейшем — оплата труда).
2. Оплата труда согласно настоящим правилам производится в следующих случаях:
2.1. учреждение дознания, прокурор или суд освободил лицо от платы за юридическую помощь;
2.2. адвокат участвовал в досудебном расследовании или в суде по назначению производившего дознание лица, прокурора или судьи (в дальнейшем — продвигающее процесс лицо);
2.3. решением продвигающего процесс лица адвокат приглашен в качестве представителя несовершеннолетнего потерпевшего.
3. Адвокат для получения оплаты труда представляет в Министерство юстиции счет (приложение 1) и соответственно прилагает один из следующих документов:
3.1. постановление суда об оплате труда адвоката из средств государственного бюджета вместе с выданной продвигающим процесс лицом справкой об участии адвоката в уголовном процессе (приложение 2);
3.2. выданную производившим дознание лицом или прокурором справку, если адвокат участвовал в досудебном расследовании по назначению;
3.3. решение учреждения дознания или прокурора о полном или частичном освобождении подозреваемого или обвиняемого от платы за юридическую помощь вместе с выданной производившим дознание лицом или прокурором справкой об участии адвоката в досудебном расследовании;
3.4. решение продвигающего процесс лица о приглашении представителя несовершеннолетнего потерпевшего — адвоката — вместе с выданной продвигающим процесс лицом справкой об участии адвоката в уголовном процессе.
4. Адвокат может потребовать оплаты труда за весь процесс уголовного дела в целом, или по каждому этапу процесса уголовного дела (досудебное расследование или суд) отдельно, или за выполненную в течение месяца работу.
5. Оплата труда исчисляется с учетом таксы вознаграждения адвокатов, установленной согласно статье 58 Закона Латвийской Республики об адвокатуре (в дальнейшем — такса), и времени оказания юридической помощи (в часах).
6. Если адвокат в течение дня по назначению участвует в одном или нескольких уголовных делах, которые не рассматриваются по существу, оплата труда исчисляется по таксе пропорционально проработанным часам, но без превышения таксы одного полного рабочего дня.
7. Если оказание юридической помощи по уголовному делу по назначению связано с выездом за пределы территории места практики адвоката, командировочные расходы адвоката входят в таксу.
8. Министерство юстиции в течение 10 дней после получения упомянутых в пункте 3 настоящих правил документов проверяет их и перечисляет адвокату оплату труда на указанный им банковский счет. В отдельных случаях, если для проверки документов требуется больше времени, оплата труда адвокату перечисляется в месячный срок.
9. Если адвокат потребовал вознаграждение за участие в досудебном расследовании по назначению, Министерство юстиции направляет копию платежного ордера в соответствующее учреждение дознания или прокуратуру для присоединения к материалам уголовного дела.
10. Расходы, связанные с выполнением настоящих правил, покрываются из средств государственного бюджета на очередной год без превышения размера средств, выделенных Министерству юстиции на соответствующие цели.
11. Признать утратившими силу правила Кабинета министров № 216 «Порядок выплаты из средств государственного бюджета вознаграждения за юридическую помощь, оказанную адвокатами, назначенными для обеспечения защиты по уголовным делам» от 17 июня 1997 года («Латвияс Вестнесис», 1997, №150/151).
12. Правила вступают в силу с 1 января 2003 года.
Премьер-министр
ЛР А.Берзиньш
Министр
юстиции ЛР И.Лабуцка
Саэйм
принял и Президент государства подписал следующий Закон:
Изменения
в Законе Латвийской Республики об адвокатуре
Внести в Закон
Латвийской Республики об адвокатуре («Ведомости Саэйма и Кабинета министров
Латвийской Республики», 1993, № 28; 1998, № 5) следующие изменения:
1. В статье 4:
исключить из первого предложения слово «только»;
дополнить статью новым вторым предложением в следующей редакции:
«Граждане стран-участниц Европейского союза, получившие квалификацию адвоката в какой-либо из стран-участниц Европейского союза (в дальнейшем — адвокаты стран-участниц Европейского Союза), в Латвии могут практиковать согласно настоящему Закону и иным нормативным актам».
2. Заменить в статье 12 слово «finansu» словом «finanšu» и слова «а также дел лиц, пользующихся правом малой состоятельности» — словами «а также дел лиц, в установленном законом порядке признанных нуждающимися (малообеспеченными)».
3. Исключить из пункта 3 статьи 13 слова «учитывая, что Коллегия присяжных адвокатов Латвии является организацией, которая легально выражает мнение присяжных адвокатов».
4. Исключить пункт 8 статьи 15.
5. Заменить в пункте 9 статьи 34 слова «и дела лиц, пользующихся правом малосостоятельное™» словами «и дела лиц, в установленном законом порядке признанных нуждающимися (малообеспеченными)».
6. Заменить в статье 37 слово «принятия» словами «вступления в силу».
7. Изложить статью 43 в следующей редакции: «43. Решение Совета присяжных адвокатов Латвии, которым заявление о принятии в число присяжных адвокатов отклонено, может быть обжаловано в суд в установленном настоящим Законом порядке».
8. Исключить статью 44.
9. Заменить в статье 61 слова «или дело клиента, пользующегося правом малосостоятельности» словами «или дела лиц, в установленном законом порядке признанных нуждающимися (малообеспеченными)».
10. Заменить в статье 89 цифры «39—44» цифрами «39—43».
11. Изложить статью 92 в
следующей редакции:
«92. Помощники присяжных адвокатов должны работать под руководством и надзором присяжных адвокатов».
12. Заменить в статье 109 слова «Государственной финансовой инспекции» словами «Государственной службы доходов».
13. Исключить из статьи 113 слова «и юридическую помощь».
14. Изложить статью 119 в следующей редакции:
«119. Присяжные адвокаты ведут учет своих доходов и расходов. Доходы от практики присяжного адвоката образуются из платежей клиентов за оказанную юридическую помощь. Расходы присяжных адвокатов являются расходами, которые связаны с оказанием юридической помощи или установлены настоящим Законом».
15. Исключить статью 120.
16. Дополнить Закон главой седьмой в следующей редакции:
«Глава седьмая.
Деятельность адвокатов стран-участниц Европейского союза в Латвии.
Раздел одиннадцатый.
Порядок регистрации адвокатов стран-участниц Европейского союза и их профессиональная деятельность под наименованием профессии государства своего проживания.
121. Если адвокат страны-участницы Европейского союза представляет в Совет присяжных адвокатов Латвии свидетельство (сертификат), удостоверяющий его регистрацию в компетентной структуре государства своего проживания (страны-участницы Европейского союза, в которой адвокат получил право на использование профессионального наименования адвоката до начала его деятельности в Латвии), Совет присяжных адвокатов Латвии регистрирует адвоката страны-участницы Европейского союза в отдельном регистре. Свидетельство (сертификат), удостоверяющее регистрацию в Латвии, действительно в течение трех месяцев со дня его выдачи.
122. Совет присяжных адвокатов Латвии информирует компетентную структуру государства проживания адвоката о регистрации адвоката и публикует имя и фамилию зарегистрированного адвоката в газете «Латвияс Вестнесис».
123. При регистрации согласно положениям статьи 121 настоящего Закона адвокат страны-участницы Европейского союза получает свидетельство с указанием о праве на осуществление профессиональной деятельности под наименованием профессии государства своего проживания. Наименование профессии излагается на официальном языке государства проживания таким образом, чтобы предотвратить путаницу этого наименования с профессиональным наименованием латвийских присяжных адвокатов.
В свидетельстве указывается профессиональная организация, член которой в государстве своего проживания является адвокатом страны-участницы Европейского союза, или судебное учреждение, в котором он имеет право практиковать согласно законам государства своего проживания.
124. Адвокат страны-участницы Европейского союза, практикующий под наименованием профессии государства своего проживания, имеет право участвовать в судебных процессах только вместе с адвокатом Коллегии присяжных адвокатов Латвии.
125. Адвокаты стран-участниц Европейского союза, практикующие в Латвии под наименованием профессии государства своего проживания, могут создавать объединенную практику на таких же условиях, как и присяжные адвокаты Латвии.
126. Адвокаты стран-участниц Европейского союза могут создавать в Латвии филиалы своих объединений адвокатов государств проживания, а также использовать наименования объединений адвокатов государств проживания, если в объединение адвокатов государства проживания объединены полноправные адвокаты стран-участниц Европейского союза.
127. Совет присяжных адвокатов Латвии имеет право возбуждать дисциплинарное дело против адвоката страны-участницы Европейского союза о нарушении законов и иных нормативных актов, а также норм профессиональной этики присяжных адвокатов Латвии.
Перед возбуждением дисциплинарного дела Совет присяжных адвокатов Латвии информирует компетентную структуру государства проживания адвоката обо всех соответствующих фактах и в период рассмотрения дисциплинарного дела сотрудничает с компетентной структурой государства проживания адвоката. Решение о применении дисциплинарного наказания принимает компетентная структура государства проживания адвоката согласно нормам материального и процессуального права своего государства.
128. Если компетентная структура государства проживания адвоката — страны-участницы Европейского Союза запрещает адвокату практиковать на территории своего государства, адвокат страны-участницы Европейского союза не может практиковать в Латвии под наименованием профессии государства своего проживания.
129. Решение Совета присяжных адвокатов Латвии об отказе в регистрации или об аннулировании регистрации адвоката страны-участницы Европейского союза может быть обжаловано в суд.
Раздел двенадцатый.
Признание профессиональной квалификации адвоката страны-участницы Европейского союза соответствующей постоянной деятельности.
130. Если адвокат страны-участницы Европейского союза удостоверяет владение государственным языком и знание латвийского права и Совет присяжных адвокатов Латвии признает профессиональную квалификацию адвоката страны-участницы Европейского союза соответствующей постоянной деятельности, он имеет такие же права на профессиональную деятельность и такие же обязанности, как присяжный адвокат Латвии.
131. Если адвокат страны-участницы Европейского союза в Латвии по меньшей мере три года непрерывно осуществлял профессиональную деятельность под наименованием профессии государства своего проживания и если он удостоверил перед Советом присяжных адвокатов Латвии необходимые знания и полученную практику в сфере латвийского права, ему выдается свидетельство о признании профессиональной квалификации.
132. Для удостоверения необходимых знаний и умений претендент подает в Совет присяжных адвокатов Латвии заявление и соответствующие документы о количестве и содержании тех дел, которыми он занимался. Совет присяжных адвокатов Латвии проверяет, насколько эффективной и регулярной была соответствующая деятельность адвоката путем дополнительного затребования устных или письменных пояснений адвоката.
133. Если адвокат страны-участницы Европейского союза в Латвии по меньшей мере три года не работал под наименованием профессии государства своего проживания, он подает в Совет присяжных адвокатов Латвии заявление и доказательства профессиональной квалификации и прав, признанных в государстве проживания. Совет присяжных адвокатов Латвии в соответствии с Законом «О регламентированных профессиях и признании профессиональной квалификации» организует экзамен на соответствие профессиональной квалификации. После успешной сдачи этого экзамена адвокату выдается свидетельство о признании профессиональной квалификации.
134. Совет присяжных адвокатов Латвии мотивированным решением может отказать адвокату в признании профессиональной квалификации, если профессиональная квалификация адвоката не соответствует условиям профессиональной квалификации присяжного адвоката Латвии или в профессиональной деятельности адвоката имелись дисциплинарные или иные нарушения. Решение Совета присяжных адвокатов Латвии об отказе в признании профессиональной квалификации может быть обжаловано в суд».
17. Дополнить Закон Переходным положением в следующей редакции:
«Переходное положение
Изменение в статье 4 Закона о практике адвокатов стран-участниц Европейского союза в Латвии и часть седьмая Закона вступают в силу 1 мая 2004 года».
18. Дополнить Закон информативной ссылкой на директивы Европейского союза в следующей редакции:
«Информативная ссылка на директивы Европейского союза
В Закон включены правовые нормы, вытекающие из директив 77/249/ЕЕС и 98/5/ЕС».
Закон
принят Саэймом 30 октября 2003 года.
Президент
ЛР В.Вике-Фрейберга
г.
Рига, 14 ноября 2003 года
Саэйм
принял и Президент государства подписал следующий Закон:
Изменения
в Законе об адвокатуре Латвийской Республики
Внести в Закон об
адвокатуре Латвийской Республики («Ведомости Саэйма и Кабинета министров
Латвийской Республики», 1993, № 28; 1998, № 5; 2003, № 23) следующие изменения:
1. Исключить примечание и часть вторую статьи 5.
2. Изложить статью 12 в следующей редакции:
«12. В установленных законом случаях государство оплачивает оказанную адвокатами юридическую помощь».
3. Изложить статью 13 в следующей редакции:
«13. Государственные структуры обязаны заслушивать Коллегию присяжных адвокатов Латвии по вопросам совершенствования нормативных актов и их проектов».
4. Изложить статью 14 в следующей редакции:
«14. В присяжные адвокаты могут быть приняты лица, которые:
1) являются гражданами Латвии;
2) достигли возраста двадцати пяти лет;
3) получили признанный государством диплом о высшем образовании второго уровня по правоведению и получили квалификацию юриста;
4) владеют государственным языком;
5) приобрели опыт работы на какой-либо из следующих должностей: а) на должности судьи,
6) по меньшей мере два года — на должности прокурора, присяжного судебного исполнителя или присяжного нотариуса,
в) по меньшей мере три года — в качестве помощника адвоката,
г) по меньшей мере три года — на должности профессорско-преподавательского состава высшего учебного заведения по специальности правоведение,
д) по меньшей мере пять лет — на другой должности по юридической специальности;
6) сдали экзамен на адвоката.
От сдачи экзамена на адвоката освобождаются доктора правоведения».
5. Дополнить Закон статьей 161 в следующей редакции:
«161. Совет присяжных адвокатов Латвии может приостановить деятельность присяжного адвоката на время, пока он работает в выборной структуре, государственной структуре или структуре самоуправления, а также на время учебы или продолжительной болезни».
6. В статье 34:
изложить пункт 2 в следующей редакции:
«2) ведет списки присяжных адвокатов и помощников присяжных адвокатов и обеспечивает публичную доступность этих списков»;
исключить пункт 6.
7. Изложить статью 37 в следующей редакции:
«37. Решения Совета присяжных адвокатов Латвии могут быть обжалованы заинтересованными лицами в установленном Административно-процессуальным законом порядке».
8. Изложить статью 39 в следующей редакции:
«39. Лицо, желающее вступить в число присяжных адвокатов, подает в Совет присяжных адвокатов Латвии заявление и соответствующие документы.
В заявлении претендент удостоверяет свое соответствие требованиям пунктов 1—5 части первой статьи 14 настоящего Закона и отсутствие для его принятия упомянутых в пунктах 1—7 статьи 15 настоящего Закона препятствий».
9. Дополнить статью 40 после слов «старшему практикующих в районе каждого суда присяжных адвокатов» словами «и Судебной администрации».
10. Изложить статью 41 в следующей редакции:
«41. Совет присяжных адвокатов Латвии рассматривает заявление и документы претендента в присяжные адвокаты, собирает и взвешивает все необходимые сведения и оценивает соответствие претендента требованиям настоящего Закона. Если претендент соответствует требованиям настоящего Закона, Совет присяжных адвокатов Латвии допускает его к сдаче экзамена на адвоката».
11. Дополнить Закон статьей 411 в следующей редакции:
«411. Совет присяжных адвокатов Латвии организует экзамен на адвоката не реже одного раза в шесть месяцев. Экзамен принимает комиссия, в состав которой входят:
1) три доктора правоведения, делегированные промоционным советом по юридическим наукам;
2) три сенатора, назначенные председателем Верховного суда;
3) три присяжных адвоката, назначенные Советом присяжных адвокатов Латвии;
4) уполномоченный представитель министра юстиции.
Состав экзаменационной комиссии утверждается министром юстиции.
Члены экзаменационной комиссии из своей среды выбирают председателя комиссии».
12. Дополнить Закон статьей 412 в следующей редакции:
«412. Плата за экзамен на адвоката устанавливается Кабинетом министров. Внесенные за экзамен деньги выплачиваются в качестве вознаграждения членам экзаменационной комиссии и используются для покрытия расходов на организацию экзамена.
Порядок проведения экзамена и минимальный объем необходимых знаний утверждаются министром юстиции».
13. Дополнить Закон статьей 413 в следующей редакции:
«413. Если претендент сдал экзамен на адвоката, Совет присяжных адвокатов Латвии принимает его в число присяжных адвокатов».
14. Исключить статью 43.
15. Изложить статью 51 в следующей редакции:
«51. Присяжные адвокаты ведут гражданские дела и административные дела и представляют потерпевших, гражданских истцов и гражданских ответчиков по уголовным делам, а также оказывают юридическую помощь любому лицу в уголовном процессе либо по поручению клиентов, либо по поручению председателя суда, либо по поручению Совета присяжных адвокатов Латвии по просьбе клиентов».
16. Изложить статью 58 в следующей редакции:
«58. Такса вознаграждения присяжных адвокатов и другие возмещаемые расходы, возникшие у присяжного адвоката при оказании юридической помощи, устанавливаются
Кабинетом министров. Если расходы на оказание помощи присяжного адвоката подлежат возмещению по постановлению суда, суд присуждает сумму возмещения за работу присяжного адвоката согласно таксе вознаграждения».
17. Изложить статью 85 в следующей редакции:
«85. Присяжный адвокат не может иметь более двух помощников».
18. Исключить из статьи 87 слова «и число принимаемых».
19. Исключить статью 88.
20. Изложить статью 89 в следующей редакции:
«89. Претендент в помощники присяжного адвоката представляет в Совет присяжных адвокатов Латвии упомянутые в пункте 39 на-
стоящего Закона документы. Если претендент соответствует требованиям настоящего Закона, Совет присяжных адвокатов Латвии принимает решение о его принятии в число помощников присяжных адвокатов».
21. Изложить первое предложение статьи 93 в следующей редакции:
«В первом полугодии после принятия помощники присяжных адвокатов не могут выполнять действия, которые согласно закону вправе выполнять только адвокат».
22. Изложить статью 101 в следующей редакции:
«101. Срок деятельности помощника присяжного адвоката — три года. Помощник присяжного адвоката, в течение двух последующих лет не принятый в число присяжных адвокатов, исключается из числа помощников
присяжных адвокатов. Совет присяжных адвокатов Латвии по
обоснованным причинам может продлить срок на один год».
Переходные положения
1. Сдача экзамена на адвоката, если об этом принято решение до дня вступления в силу настоящего Закона, происходит в соответствии с правилами, имевшими силу на день принятия решения.
2. Статья 12 настоящего Закона вступает в силу 1 мая 2004 года.
3. Статья 16 настоящего Закона вступает в силу 1 июня 2004 года.
Закон
вступает в силу 1 марта 2004 года.
Закон
принят Саэймом 19 февраля 2004 года.
Президент
ЛР В.Вике-Фрейберга
г.
Рига, 27 февраля 2004 года